IMPRESSUM ST. MARKUS AKTUELL

Transkript

1 aktuell Informationsblatt des Alten- und Pflegeheimes, Organ des Förderkreises Seniorenzentrum Ausgabe Nr. 73 Juni August Jahrgang Liebe Leserinnen und Leser! Mit ein bisschen Stolz möchten wir sagen: Da haben wir doch ein schönes Projekt, von dem alle etwas haben, in die Welt gesetzt. Die Bewohner des Hauses sowie die Gäste und Besucher haben eine attraktive Einkaufsmöglichkeit. Auch die Menschen in der Umgebung und die Schulkinder finden eine reizvolle Ladeneinrichtung vor und können alles bekommen, was das Herz begehrt. In Kooperation mit den Norderstedter Werkstätten wurden drei Außenarbeitsplätze für Menschen mit Behinderung geschaffen. Mit Herrn Hellmar Altrock haben wir einen erfahrenen und uns lange verbunden Kioskmanager eingestellt und so auch einen neuen Arbeitsplatz entstehen lassen. Die besondere Ladeneinrichtung wurde möglich durch die Erbschaft von Frau Helga Sander, der wir posthum sehr dankbar sind. Deshalb hat der Laden den Namen: Helga Sander Kiosk erhalten. Besuchen Sie uns gerne und viel Spaß beim Einkauf wünscht herzlich Endlich wieder geöffnet: Der Kiosk am Seniorenzentrum. Er wird jetzt in Zusammenarbeit mit den Norderstedter Werkstätten in Eigenregie geführt. Das Kioskteam v.l.n.r.: Bettina Böttcher, Hellmar Altrock, Tanja Kruse und Belinda Imsirovic. Näheres auf Seite 2 IMPRESSUM Informationsblatt des Alten- und Pflegeheimes St. Markus Organ des Förderkreises Seniorenzentrum St. Markus Gärtnerstraße Hamburg Tel. 040 / Fax 040 / Internet: foerd.stm@martha-stiftung.de info.stm@martha-stiftung.de Träger: Martha Stiftung Hamburg V.i.S.d.P.: Wolfgang Janzen Bankkonto: Hamburger Sparkasse (BLZ ) Kto.-Nr. 1201/ Satz, Gestaltung und Druck: GrafoService Bettina Jacobsen GmbH, Osterstraße 48, Hamburg Telefon: 040/ , Telefax: 040/ info@grafoservice-gmbh.de Gottesdienste im Hause Freitags um 15:15 Uhr im Andachtsraum 5. OG * Pastor Otto-Michael Dülge Pastor Otto-Michael Dülge Pastor Otto-Michael Dülge * Pastor Otto-Michael Dülge Pastor Otto-Michael Dülge Pastor Otto-Michael Dülge * Pastor Otto-Michael Dülge Pastor Otto-Michael Dülge Pastor Otto-Michael Dülge *mit Abendmahl 2

2 GEBURTSTAGE IM JUNI Frau Anna Vollmer 88 Jahre Frau Renate Trapmann 93 Jahre Frau Adelheid Höhne 85 Jahre Frau Ingeborg Schachner 89 Jahre Frau Ruth Darnehl 83 Jahre Frau Elfriede Wolf 95 Jahre Frau Ilse Kästner 88 Jahre Herr Horst Solibieda 67 Jahre GEBURTSTAGE IM JULI Frau Martha Rieckmann 95 Jahre Frau Edith Ehlis 81 Jahre Frau Viola Klein 70 Jahre Frau Ingrid Ludwig 68 Jahre Herr Ernst Wilms 101 Jahre Frau Annemarie Eickelmann 90 Jahre Frau Khana Golubchik 87 Jahre Frau Sonja Kowol 84 Jahre Frau Brunhilde Nippa 76 Jahre 3 Wir gratulieren herzlich & wünschen allen Jubilaren ein glückliches und gesundes neues Lebensjahr! St. Markus am Vormittag Montags Uhr: Lustiges Quiz in der Bibliothek Dienstags Uhr: Sitzgymnastik im Saal Mittwochs Uhr: Am Morgen vorgelesen in den Räumen der Tagespflege Donnerstags Uhr: Sitzgymnastik im Saal Freitags Uhr 14-tägig: Singen am Vormittag im Andachtsraum Entfällt vom GEBURTSTAGE IM AUGUST Frau Gertrud Leimbach 88 Jahre Frau Charlotte Schütt 90 Jahre Frau Ingrid Pries 78 Jahre Frau Johanna Blöhs 78 Jahre Herr Siegfried Bolda 87 Jahre Frau Annemarie Rohm 76 Jahre Herr Gerhard Josefus 92 Jahre Frau Elly Nagel 92 Jahre Frau Irmgard Spies 90 Jahre Frau Elwira Gliwitzki 90 Jahre St. Markus am Nachmittag Donnerstags und Uhr 14-tägig: Gedächtnistraining in den Räumen der Tagespflege 1. Montag im Monat Uhr: Sütterlintreff im Andachtsraum Uhr im kleinen Saal: Plattdeutsches Erinnerungscafé Datum siehe Veranstaltungen Freitags Uhr in den Räumen der Tagespflege: Spiel und Spaß Entfällt vom Hallo und guten Tag! Ich heiße Stoffel und bin ein echter Barmbeker-Jung. Wann genau ich das Licht der Welt erblickte ist unklar, aber so 60 Jahre bin ich sicher alt. Da hab ich mir gedacht: ich ziehe um ins Altenheim. Nachdem ich lange Zeit Kindern Freude brachte, will ich es jetzt mal mit Alten probieren. Mit viel Liebe wurde ich hergestellt und es ist ja möglich, dass ich an eine andere heißgeliebte Puppe erinnere. Mein Gesicht wurde extra noch gewaschen (der Rest auch) aber ich glaube, es hat wenig genutzt. Ich bitte um freundliche Aufnahme und ein nettes Plätzchen! Lieben Dank. Stoffel Wir nehmen Stoffel gerne auf! In einem Schuhkarton, eingehüllt in eine schützende Decke so kam STOFFEL vor einigen Wochen zu uns. Im Arm hatte er einen Brief (siehe oben). Wir danken Frau Dorothea Michelly, die uns ihren ehemaligen Spielkameraden am Rande einer Veranstaltung anvertraut hat. Im Erdgeschoss wird Stoffel in einer Vitrine sein Plätzchen finden und dort die Gedanken hoffentlich vieler BewohnerInnen und BesucherInnen unseres Hauses in eine andere Zeit entführen. 4

3 Antworten zum Angehörigen- Abend Beim vorletzten großen Angehörigenabend ist eine Umfrage unter den Besuchern durchgeführt worden. Auf Pappkarten konnten Fragestellungen zum damaligen Thema aufgegeben werden. Es ergaben sich außerdem eine Reihe von weiteren Anmerkungen, unabhängig von der damaligen Thematik. Auf Bestreben des Angehörigenbeirats werden die seinerzeit aufgeworfenen Fragen und Anmerkungen hier beantwortet: Thema: Aufgaben Angehörigenbeirat Der Angehörigenbeirat ist im Seniorenzentrum St. Markus ein seit 17 Jahren existierendes Gremium, welches aus der Gesamtheit der Angehörigen gewählt ist. Im Gegensatz zum gesetzlich vorgeschriebenen Heimbeirat besteht dieser Kreis aus freien Beweggründen. Der hiesige Angehörigenbeirat hat seine Aufgaben immer dahin gehend definiert, die Arbeit des Seniorenzentrums positiv zu begleiten. Im Einzelnen nehmen die Damen und Herren des Angehörigenbeirats eine Informationsfunktion für Interessenten aber auch eine Beschwerdefunktion für bestehende Angehörige wahr. Außerdem verstehen sie sich als Interessenvertretung im Sinne der älteren Menschen. Thema: Anziehen von Bekleidung/ Zusammenstellung Mitarbeiter und Bewohner suchen die Zusammenstellung der Kleidung morgens beim Anziehen gemeinsam aus. Die Wünsche der BewohnerInnen haben selbstverständlich Vorrang. Bei häufig drohenden Bekleidungsverschmutzungen während der Mahlzeiten können Essschürzen benutzt werden. Thema: Kriegsgeneration Hierzu können wir auf die vielfältigen Angebote des Erinnerungscafés im Hause verweisen. Dort besteht die Möglichkeit, sich über derartige Dinge aus der Vergangenheit mit anderen auszutauschen. 5 Thema: Patientenverfügung, Vormundschaft, Erbrecht Hierzu hat es gezielte Veranstaltungsangebote im Seniorenzentrum gegeben. Beratungsinstitution im Stadtteil ist der Betreuungsverein Insel e.v., Schäferkampsallee 27, Hamburg, Telefon Thema: Erfahrungsaustausch Angehöriger Die Angehörigentreffen in den Wohnbereichen sind dafür die beste Möglichkeit. Sie finden regelmäßig in unregelmäßigen Abständen statt. Thema: kleine Aufgaben für MitbewohnerInnen Hierzu kann auf die vor einigen Monaten ins Leben gerufene Artikelserie Wer im Alter noch etwas zu tun hat in der St. Markus- Broschüre hingewiesen werden. Thema: Demenz/Alzheimer Informationen hierzu, vor allem wie ein Anfang feststellbar ist und was Kommunikation in solchen Situationen bedeutet, wird nach WM-Studio Terminvereinbarung gern von der Wohnbereichsleitung des Wohnbereiches 4, Frau Sylvia Ullrich, Telefon bearbeitet. Thema: Aktivitäten am Wochenende Die Freizeitplanung des Seniorenzentrums legt auch wegen der höheren Besucherfrequenz durch Angehörige an Wochenenden das Hauptgewicht auf die Tage in der Woche. Vereinzelt werden auch Veranstaltungen am Wochenende angeboten. Thema: Kindergarten im St. Markus Hierzu hat es seit vielen Jahren Überlegungen gegeben. Leider reicht das Potential an Kindern nicht aus, um derartiges auf die Beine zu stellen. Außerdem hätten wir nicht die geeigneten Räume dafür. Thema: Was erwartet mich in einer betreuten Wohnung? Dieses Thema wird auf Beschluss des Angehörigenbeirats eines der Schwerpunktthemen auf dem nächsten großen Angehörigenabend im November dieses Jahres sein. Wie immer bei den sportlichen Großereignissen, gibt es zur Fussball WM bei den Spielen mit deutscher Beteiligung im Seniorenzentrum wieder das gemeinsame Fernsehen auf dem Großbildschirm. Umrahmt mit Leckereien vom Holzkohlegrill und erfrischenden Getränken zu volkstümlichen Preisen sind auch alle Gäste herzlich willkommen. 6

4 G O T T E S D I E N S T Unter dem Schirm Gottes Wir laden herzlich ein zum diesjährigen Gottesdienst (nicht nur) für demenziell Erkrankte und ihre Angehörigen am Sonntag, den 27. Juni um 10 Uhr in der Kirchengemeinde St. Markus. Ein Regenschirm verspricht uns Schutz bei Wind und Wetter. Aber wer bietet uns Schutz in unserem Lebensalltag, in der Nacht und bei Tag? Wer beschützt uns, wenn wir in ein persönliches Unwetter geraten? Dieser Gottesdienst lädt dazu ein, unter Gottes Schirm Halt und Schutz zu suchen, uns von Gottes Liebe und Zuneigung beschirmen zu lassen. Wir werden vertraute Lieder singen, gemeinsam beten und unsere Sinne von der besonderen Atmosphäre in der Kirche mit Kerzenschein, Orgelklängen und Glockengeläut anrühren lassen. Ein Fahrdienst wird eingerichtet, damit wieder viele Bewohnerinnen und Bewohner aus unserem Haus dabei sein können. Es freuen sich auf Sie Pastorin Dr. Wiebke Bähnk und Diakonin Annelie Conradi Alles Gute, lieber Pastor Nein! Der Andachtsraum platzte fast aus den Nähten, als Pastor Wolfgang Nein (Foto) am 7. Mai seinen Abschiedsgottesdienst in unserem Haus hielt. Herr Janzen dankte Pastor Nein anschließend für sein segensreiches Wirken in unserem Haus und für die überaus gute Zusammenarbeit. 30 Jahre war Pastor Nein in der Kirchengemeinde St. Markus tätig und auch für unser Seniorenzentrum zuständig. Unzählige Gottesdienste hat er in unserem Haus gehalten, die Bewohner besucht und sie und ihre Angehörigen auch in schweren Zeiten begleitet. So wurde unseren Bewohnern der Abschied schwer, auch wenn sie ihm den Ruhestand von Herzen gönnen. Achtung: Fehlerteufel Achtung: Fehlerteufel Das Gedicht vom Café Venedig Wie konnte das passieren? Der Druckfehlerteufel hatte gnadenlos zugeschlagen und in dem in unserer letzten Broschüre auf Seite 7 von Alice Schmidt aus der Wohnanlage Gärtnerstraße 64 verfassten Gedicht einen bösen Fehler herbeigezaubert. In der Mitte des Gedichts wurde fälschlicherweise und im Nu eilt die Rechnung herbei gedruckt, dabei muss es heißen und im Nu eilt die Bedienung herbei. Die Rechnung gleich bei der Bestellung wäre in der Tat auch etwas sehr frühzeitig. Wir drucken das korrigierte Gedicht hier noch einmal in voller Länge ab. Café Venedig Bist Du einsam und allein, schau doch einmal ins Seniorenzentrum St. Markus rein. Dort gibt es ein Café, das Venedig heißt, die Bewirtung verdient einen großen Preis! Es herrscht im Café eine gemütliche Atmosphäre und Plätze gibt es immer genug, also auch meistens einige leere! Man wird erstmal in Ruhe gelassen, damit man sich mit der Speisekarte kann befassen, Hat man sich entschieden, geht es 1-2-3, und im Nu eilt die Bedienung herbei. Der Kaffee ist heiß, wird immer frisch gemacht, und das Kuchenbuffet ist meistens eine Pracht! Nun genießt man alles und schaut in den Garten hinaus, und alle traurigen Gedanken nehmen den Garaus. Öfters knüpft man auch einmal Gespräche an, aber nur, wer nicht alleine sein kann. Später geht man dann entspannt nach Haus und alles sieht viel fröhlicher aus. Alice Schmidt, Wohnanlage Gärtnerstr

5 Der Angehörigenbeirat Curt Binne (WB 1) Tel Uta Graubaum (WB 4) Tel Gabriele Hjort (WB 1) Tel Ronald Köster (WB 2) Tel Beate Neisius (WB 4) Tel Tilo Sobel (WB 1) Tel Beate Zeidelhack (WB 4) Tel Freunde der Angehörigen Frauke Höbermann Tel Ragnhild Sengbusch Tel Reinhard Voigt Tel Norbert Wagner Tel HINWEIS: WB = Wohnbereich = Stockwerk Förderkreis Wir begrüßen folgende neue Mitglieder in unserem Kreis engagierter Bürgerinnen und Bürger besonders herzlich: Gudrun Arlart Elisabeth Geffken Inge Kaufmann Beate Klein Lothar Kobus Anneliese Krogoll Metush Maliqui & vier weitere ungenannte, neue Mitglieder Stand / 712 Förderkreis-Mitglieder Aktionen Juni bis August 2010 im CAFÉ VENEDIG: NEU: EISKAFFEE to go kalter Kaffee mit einer Kugel Vanilleeis zum Mitnehmen 2,20 NEU: BELGISCHE WAFFEL warm mit einer Kugel Vanilleeis, dazu rote Grütze 2,90 Mittwoch, 7. Juli 2010 SOMMERLICHES GRILLEN bei Grillwurst, Puten- oder Schweinefleisch, dazu Kräuterbrot und Tzatziki sowie dem Salatbüfett mit Blattsalaten, Nudelsalat und Kartoffelsalat 5,70 Medienbotin für St. Markus: Bücher und Hörbücher kommen direkt zu Ihnen Mein Name ist Sabine Breustedt. Seit bald 1 1/2 Jahren komme ich alle zwei Wochen in den Wohnbereich II, um dort einer kleinen Gruppe kurze Texte zum Nachdenken und Schmunzeln vorzulesen. Vor kurzem habe ich von den so genannten Medienboten gehört und möchte gern Medienbotin für St. Markus sein. D. h. ich gehöre zu den ehrenamtlichen Mitarbeitern der Bücherhallen, die Sie besuchen kommen und Ihnen Bücher und Hörbücher Ihrer Wahl mitbringen. Sie können aus einem Bestand von derzeit rund Titeln auswählen. Der Fitnessgarten ist da! Ermöglicht haben das die Förderkreismitglieder mit ihren Beiträgen und Spenden. Hier ein erster Test von unserem Gast Herrn Michaels mit Unterstützung unserer Kollegin Gaby Flohr. Mittwoch, 9. Juni 2010 GEMÜSETAG Blumenkohl, Spargel, Broccoli, Erbsen, Möhren, dazu Sauce Hollandaise und hausgemachtes Kartoffelpüree 5,20 Mittwoch, 11. August 2010 FISCHVARIATIONEN (kalt) Mit Bratkartoffeln direkt aus der Bratpfanne, dazu Salat vom Büfett und Knobibrot 5,

6 V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R Juni 2010 Di :30 Hübsche und preiswerte Bekleidung für Senioren Verkaufsausstellung der Fa. Schwager im kl. Saal Mi :30 Kaffeehausmusik, mit Wolfgang Hübner im gr. Saal Fr :15 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Otto-Michael Dülge im Andachtsraum Mo :00 Informationsnachmittag im gr. Saal Mo :00 Sütterlin-Treff mit Frau Elisabeth Kahle im Andachtsraum Di :30 Essensbesprechung für alle, heute im Wohnbereich 1 Mi :30 Konzert mit dem ASB-Chor-Bramfeld im gr. Saal Do :30 Bastel- und Handarbeitskreis im kl. Saal Fr :15 Gottesdienst mit Pastor Otto-Michael Dülge im Andachtsraum Mo :00 Erinnerungscafé Wie es damals war, mit Frauke Höbermann im kl. Saal Di :30 Florenz und Pisa, Dia-Vortrag mit Frau Charlotte Weber im kl. Saal Do :00 Ausflug: Spaziergang durch Planten un Blomen (nur f. Bew. Gärtnerstr. 63) Fr :15 Gottesdienst mit Pastor Otto-Michael Dülge im Andachtsraum Mo :30 Tanzen im Sitzen, mit Anke Kuron im gr. Saal Di :30 Lesestube heute im Wohnbereich 1, mit Frau Ellen Fust Mi :30 Konzert mit der Gruppe Viererlei im gr. Saal Do :30 Abendbrot des Monats im gr. Saal So :30 Gottesdienst für dementiell Erkrankte in der Kirche St. Markus, Abfahrt 09:30 Mo :15 Geh aus mein Herz und suche Freud Besinnungsstunde mit Diakonin Annelie Conradi im WB 2 Di :30 Bingo Neues Spiel, neues Glück, in der Tagespflege Mi :30 Volksmusik und Schlager, mit Heinz Fuhr im gr. Saal Juli 2010 Fr :15 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Otto-Michael Dülge im Andachtsraum Mo :00 Informationsnachmittag im gr. Saal Mo :00 Sütterlin-Treff mit Frau Elisabeth Kahle im Andachtsraum Di :30 Essensbesprechung für alle, heute im Wohnbereich 2 Di :00 Kostenloser Service Rund ums Auge, mit Optikermeister Schmitz, kl. Saal Mi :30 Der Stimmungssänger Bob Westermann bekannt vom Hamb. Hafenkonzert im gr. Saal Do :00 Wi vertellt op Platt, Erinnerungscafé mit Frau Berlik im kl. Saal Fr :15 Gottesdienst mit Pastor Otto-Michael Dülge im Andachtsraum Mo :00 Erinnerungscafé Wie es damals war, mit Frau Frauke Höbermann im kl. Saal Di :30 Lesestube heute im Wohnbereich 2, mit Frau Ellen Fust Mi :30 Abendbrot des Monats im gr. Saal Do :30 Musikalischer Nachmittag, mit René Barthel im gr. Saal V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R Juli 2010 (Fortsetzung) Fr :15 Gottesdienst mit Pastor Otto-Michael Dülge im Andachtsraum Mo :30 Bingo Neues Spiel, neues Glück, in der Tagespflege Di :30 Reinigung; Pflegemittel und Zubehör, kostenloser Service der Firma Hörgeräte Kind im kl. Saal Mi :30 Tanzen im Sitzen mit Frau Anke Kuron im gr. Saal Do :00 S O M M E R F E S T im gr. Saal So :15 Gottesdienstbesuch in der Gemeinde St. Markus, Treffpunkt Foyer 09:15 Di :30 Dia-Vortrag mit Frau Weber im kl. Saal Mi :30 Macht Euch frei durch Musik, Konzert mit Hubert v. d. Waterkant, gr. Saal Do :00 Ausflug: Besuch in das Feuerwehrmuseum (nur für Bew. Gärtnerstr. 63) August 2010 Mo :00 Informationsnachmittag im gr. Saal Mo :00 Sütterlin-Treff mit Frau Elisabeth Kahle im Andachtsraum Di :30 Hübsche und preiswerte Bekleidung für Senioren Verkaufsausstellung der Firma Schwager im kl. Saal Mi :30 Bastel- und Handarbeitskreis im kl. Saal Do :30 Schlager, Shanties und Stimmungsmusik mit Herrn Schildt im gr. Saal Fr :15 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Otto-Michael Dülge im Andachtsraum Mo :00 Erinnerungscafé Wie es damals war, mit Frau Frauke Höbermann, kl. Saal Di :30 Essensbesprechung für alle, heute im Wohnbereich 3 Do :30 Geh aus mein Herz und suche Freud, Konzert mit Frau Freitag im gr. Saal Fr :15 Gottesdienst mit Pastor Otto-Michael Dülge im Andachtsraum Mo :30 Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht..., Konzert Susanna & Istvan, gr. Saal Di :30 Lesestube heute im Wohnbreich 3, mit Frau Ellen Fust Mi :30 Abendbrot des Monats im gr. Saal Do :00 Ausflug: Spaziergang durch den Dahliengarten (nur f. Bew. Gärtnerstr. 63) Fr :15 Gottesdienst mit Pastor Otto-Michael Dülge im Andachtsraum So :00 Argentinische Tango-Geschichte und Geschichten präsentiert von Rainer Klement im gr. Saal Di vorm. Einschulungsfeier der Grundschule Hoheluft im Gesamtsaal Di :30 Bingo Neues Spiel, neues Glück, in der Tagespflege Do :30 Hamburg Tor zur Welt, Lieder von der Waterkant mit der Gruppe Kandelja im gr. Saal Fr :15 Brot und Rosen, Besinnungsstunde mit Diakonin Annelie Conradi im Andachtsraum So :15 Gottesdienstbesuch in der Gemeinde St. Markus, Treffpunkt Foyer Di :30 Dia-Vortrag mit Frau Weber im kl. Saal