Die flexible Insulinpumpen-Alternative. Freiheit erleben mit mylife OmniPod, dem benutzerfreundlichen System aus nur zwei Bestandteilen.

Transkript

1 Die flexible Insulinpumpen-Alternative Freiheit erleben mit mylife OmniPod, dem benutzerfreundlichen System aus nur zwei Bestandteilen. Durch diese Funktionen zeichnet sich mylife OmniPod aus: Kein konventionelles Infusionsset = kein störender Schlauch Kein Ablegen oder Abkoppeln der Insulinpumpe notwendig, auch nicht beim Schwimmen, Duschen oder Sport Automatisches Setzen der Kanüle Mehr Auswahl bei den Tragestellen des Pods Mit fällt auf, dass in meiner Praxis vor allem bewegungsfreudige Menschen diese Insulinpumpe bevorzugen, weil man sie beim Sport nicht ablegen muss. Eine weitere Gruppe sind Patienten mit ICT, die schon länger über eine Insulinpumpe nachdenken, aber bisher von der Kombination Insulinpumpe/Infusionsset mit Schlauch abgehalten wurden. Dr. med. Dorothee Deiß, Diabetologin aus Berlin Mehr als jeder dritte Neueinsteiger in die Insulinpumpen- Therapie entscheidet sich inzwischen für mylife OmniPod. 3

2 Der per sonal DiAbe tes m AnAger (pdm) Der per sonal DiAbe tes m AnAger (pdm) Steuerung und Blutzucker- Messgerät in einem: Der PDM mit dem personal Diabetes manager (kurz: pdm) steuern sie alle insulinpumpen-funktionen wie bolusgabe und temporäre basalrate. Die sichere Kommunikation mit dem pod erfolgt über eine 1-zu-1-funkverbindung. NEU: Verlängerte Funkreichweite 1,5 m und Personalisierung. Den PDM müssen Sie nicht ständig am Körper tragen. Sie nehmen ihn nur aus der Tasche, wenn Sie ihn brauchen. Wie ein Mobiltelefon. einfache schritt-für-schritt-menüführung für jede insulin gabe und podwechsel integriertes blutzucker-messgerät (freestyle ) mit beleuchtung am teststreifen-einschub 7 basalratenprofile (24 basalraten pro tag) minimale basalrate: 0,05 i.e./h bis zu 7 programmierbare temporäre basalraten normaler und verzögerter bolus integrierter bolusrechner mit berücksichtigung des aktiven insulins speicherung von bis zu Werten/90 tage Datenmanagement direkt im pdm und auslesbar mit mylife Diabass/Diabass 5.0 personalisierbar NEU funkreichweite 1,5 meter NEU großes hintergrundbeleuchtetes Display individuell einstellbare erinnerungsfunktionen mini-usb-anschluss zur Datenübertragung an den computer Diskretes schwarzes Design NEU mylife OmniPod bedeutet für mich endlich wieder Freiheit. Kein Schlauch mehr, der stört, sich zum Beispiel nachts im Bett um den Körper wickelt. Ich finde es auch toll, dass ich nicht mehr ständig an den Diabetes erinnert werde, wie vorher mit der anderen Insulinpumpe. thomas zetzmann, mylife Omnipod-träger seit

3 Der pod Der pod Zum Aufkleben: Der Pod Automatisches Setzen der Kanüle Der pod ist das herzstück der insulin patch-pumpe. er enthält alles, was eine sichere insulinversorgung ausmacht: eine insulinampulle mit einem füllvolumen von max. 200 i.e. eine softkanüle mit einer länge von 9 mm die komplette technik zur insulinabgabe ein starkes, flexibles pflaster so einfach nutzen sie den pod: insulinampulle des pods befüllen (mit mindestens 85 einheiten insulin). Der pod führt 1 automatisch die entlüftung und weitere Abbildung in Originalgröße: sicherheitstests durch. mylife Omnipod hat eine blaue 9-mm-softkanüle. Das setzen der Kanüle lösen sie über das steuerungsgerät (pdm) aus. ein Knopfdruck, und die Kanüle wird automatisch in einem 45 Winkel präzise unter die haut geführt. Dies geht so schnell, dass sie den einstich kaum spüren. Durch den immer gleichen einstichwinkel und einstichtiefe werden fehler und gewebeverletzungen minimiert. Die nadel ist niemals sichtbar. Die zweite Generation: Kleiner und leichter 2 haut desinfizieren, entfetten und pod aufkleben. pflaster mit dem finger rundherum feststreichen. NEU! 2. Generation 3 Kanüle automatisch setzen und pod aktivieren (über den pdm). insulinversorgung läuft! Die eingestellte basalrate läuft auch weiter, wenn der pdm außerhalb der funkreichweite ist. Einmal aufgeklebt, bleibt der Pod drei Tage auf der Haut auch beim Schwimmen oder Duschen. Danach wird er durch einen neuen ersetzt. Der Pod ist strapazierfähig und wasserdicht (IPX8: 7,6 m Tiefe bis zu 60 min.). zur sicheren Anwendung des mylife Omnipod lesen sie bitte dessen gebrauchsanweisung. Der alte Pod: größe: 4,1 6,2 1,7 cm gewicht: 35 g Der neue Pod: größe: 3,9 5,2 1,46 cm gewicht: 27,5 g 6 7

4 DA s zubehör DA s zubehör Zubehör für mylife OmniPod Durch das einzigartige Design wird die Anzahl der zubehörteile auf ein minimum reduziert: der pdm und die pods. Das mylife Omnipod starterkit besteht aus dem pdm, einer pdm-aufbewahrungstasche, teststreifen und zubehör sowie einer gebrauchsanweisung. pinker führungsschlitten Kanüle * pod-hülle batterien sichtfenster reservoir, 200 i.e. pflaster Abziehhilfe pro monat benötigen sie etwa eine packung pods (mit 10 stück) * ist der pinke führungsschlitten in dieser position durch die pod-hülle sichtbar, bedeutet das, dass die Kanüle gesetzt wurde. Ich wollte für Luis eine Pumpe, die immer dranbleiben kann, also auch beim Duschen oder Schwimmen. Außerdem fand ich es gut, dass sie keinen Schlauch hat. Kein Gebammel am Gürtel, sondern einen Pod, der auf die Haut geklebt wird und den man von außen nicht sieht. sabine höcker, mutter von luis, 8 Jahre Das Recycling-Programm Alle drei Tage wird der Pod gewechselt. Für die Entsorgung bietet Ypsomed ein Recycling-Programm an: Sie erhalten automatisch eine Sammelbox für die kostenlose Rücksendung. In der Box werden die gebrauchten Pods über drei Monate gesammelt. Anschließend wird die Box kostenfrei an Ypsomed geschickt. Das Recycling erfolgt durch eine Spezialfirma

5 Ihr Weg zur Insulin- Patch- Pumpe Ihr Weg zur Insulin Patch- Pumpe mylife OmniPod Ihr Arzt muss mit Ihnen gemeinsam die Insulin Patch-Pumpe bei der Krankenkasse beantragen. Liegt eine Genehmigung der Insulinpumpen-Therapie vor, übernimmt die Krankenkasse in der Regel die Kosten für mylife OmniPod (StarterKit und laufende Pods). Das DiaExpert Pumpenteam Wenn Sie über eine Insulin-Patch-Pumpe nachdenken, unterstützt Sie das DiaExpert-Pumpenteam gerne bei Ihrer Entscheidung. Vereinbaren Sie einen Termin für ein Telefonat oder eine persönliche Vorstellung von mylife OmniPod mit der nebenstehenden Postkarte. Sie können sich mylife OmniPod auch in einem DiaExpert- Fachgeschäft in Ihrer Nähe anschauen. Die Adressen finden Sie unter 10