Krippenspiel der besonderen Art

Transkript

1 Freitag, 11. Dezember Jahrgang I Nummer 50 Krippenspiel der besonderen Art Das erste virtuelle Krippenspiel in Allensbach Alle Infos auf Seite 4 Bild: Dr. Maike Rohr

2 2 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 WICHTIGE RUFNUMMERN APOTHEKENNOTDIENSTE KONSTANZ: Samstag, Mohren Sonntag, Paradies MÜLLTERMINE Fr Blaue Tonne Mo Altholz Di Sperrmüll Do Restmüll Bürgersprechstunde im Brunnen Um die Bürgersprechstunde auf dem Wochenmarkt auch in Corona-Zeiten anbieten zu können, ist Bürgermeister Stefan Friedrich kurzerhand in den Rathausbrunnen gestiegen. Von dort aus stand er den interessierten Marktbesuchern mit ausreichend Abstand zur Verfügung. Trotz Temperaturen um den Gefrierpunkt kamen so über 15 verschiedene Themen zusammen, welche nun in der Verwaltung behandelt werden. Die Bürgersprechstunde soll auch 2021 fortgesetzt werde, die Termine werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Öffnungszeiten Recyclinghof (November bis Februar): dienstags: Uhr bis Uhr freitags: Uhr bis Uhr samstags: Uhr bis Uhr ÄRZTE Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen Zahnärztliche Notrufnummer 0180/ Rettungsdienst/ Wasserrettung 112 Krankentransport NOTRUFE Feuerwehr 112 Notruf 110 Polizeiposten Allensbach nach Dienstschluss über Konstanz 07531/ Wasserschutzpolizei Reichenau 07534/97190 Strom- und Gasversorgung 0800/ Wasserversorgung Störung SPRECHZEITEN DER VERWALTUNG RATHAUS ALLENSBACH Tel Mo. Fr. 08:00 12:00 Uhr Mi. 16:30 18:30 Uhr WIR FENSTERLN WEITER! Sie finden uns auf Seite 17 ORTSVERWALTUNG HEGNE Tel.: Mi. 16:30 18:30 Uhr ORTSVERWALTUNG KALTBRUNN Tel.: Mo. 19:00 20:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Allensbach, Tel / , Fax / Verantwortlich für den amtlichen Teil sowie den redaktionellen Teil (v.i.s.d.p.): Bürgermeister Stefan Friedrich Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Messkircher Str. 45, Stockach, Telefon 07771/ , Telefax 07771/ Homepage:

3 FREITAG, 11. DEZEMBER Allensbacher Almanach 2021 Der neue Almanach mit vielen Berichten z.b. Jahreschronik, Galgenacker-Plan, Archäologische Untersuchungen am Richtplatz, Kriegerdenkmal in Langenrain, 125 Jahre Provinz BW, Kloster Hegne, Baufortschritt an der B 33 neu, u.a. ist erschienen. Der früher übliche Hausverkauf findet nicht mehr statt. Der Almanach wird angeboten bei: Poststelle Radolfzeller Straße 19 Elektro- Haushalt Wehrle, Radolfzeller Straße 4 Papermoon, Konstanzer Straße 13 Kultur- Verkehrsbüro im Bahnhof und im Dezember auf dem Wochenmarkt. Preis 2,50 Gärtnerei Kunkel verabschiedet sich vom Wochenmarkt Vom zeitigen Frühjahr bis zum Dezember erfreuten sich die Marktbesucher seit 2005 an dem vielfältigen bunten Angebot an Gartenpflanzen. Sowohl Blumen als auch Gemüsepflanzen und Kräuter gab es zur Auswahl und selbstverständlich zu Ostern Türkränze und für den Advent Kränze und Gestecke. Und auch den Christbaum konnte man sich direkt am Stand der Gärtnerei Kunkel aussuchen. Die Stammkunden bestellten Pflanzen vor und immer gab es gute Tipps zur Pflege. Dafür waren auch Gartenneulinge sehr dankbar. Wie Frau Kunkel berichtet, gab es aber auch das ein oder andere Mal was zu schmunzeln, wenn die Kunden z. B. Pflanzen wollten, die den ganzen Sommer über blühen und nie gegossen werden sollten. Überhaupt die Kunden und das Ambiente. Frau Kunkel schätzte das familiäre Flair auf dem Allensbacher Markt sehr. Auf dem kleinen Markt kennt man sich. Die Standbetreiber untereinander genauso, wie die Besucher, die auch mal auf einen kleinen Schwatz stehen bleiben und regelmäßig zum Einkaufen kommen. Und wieso hören die Kunkels auf, wenn es doch so schön ist, auf dem Allensbacher Markt? Nun, das Gelände der Gärtnerei liegt auf dem Baugebiet Hafner in Konstanz und es gibt keine Alternativen zum Ausweichen. Außerdem hat Herr Kunkel schon seit einigen Jahren gesundheitliche Probleme und die Arbeit ist körperlich anstrengend. Darum haben Kunkels nun beschlossen, den Betrieb aufzugeben und das tun sie mit einem weinenden und einem lachenden Auge. Sie ziehen nämlich in die Nähe ihrer Kinder und Enkel ins Allgäu und freuen sich, dort noch mal einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen. Der Stand der Gärtnerei Kunkel steht noch bis zum 17. Dezember auf dem Wochenmarkt in Allensbach. Wir wünschen der Familie Kunkel viel Freude in ihrem neuen Lebensabschnitt und danken für die Bereicherung auf unserem Markt.

4 4 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Weihnachtspoesie in zauberhaften Bildern Online-Video ist Ersatz für Familiengottesdienste Autor: Pfarrer Frank-Uwe Kündiger Bilder: Dr. Maike Rohr Phantasie war gefragt für ein ziemlich anderes Weihnachten. 40 quirlige Kinder waren es in den Vorjahren beim traditionellen Krippenspiel in Gnadenkirche und Schmiederklinik. Dieses Jahr ist das völlig unmöglich. Engagierte Allensbacher Familien und ihre Kinder haben stattdessen ein zauberhaftes Video zur Weihnachtsgeschichte erstellt. Heiligabend um geht es online, Zugang über Die ausgesprochen malerische Bildsequenz hat Maike Rohr fotografisch in Szene gesetzt (bekannt von ihrer Ausstellung SeeKRAFT / Villa Prüm, 2019). Scheinbar zufällige Szenen von selbstvergessener Leichtigkeit und schlichter Schönheit, die fast schon an die Genremalerei eines Vermeer erinnern und wie beiläufig den winterlichen Gnadensee und Allensbacher Flair einbeziehen wie hier die Engel auf dem Steg. Allensbacher Kids grüßen die Welt! : Im Abspann des Videos gibt es Allensbacher Weihnachtsgrüße. Alle Allensbacher Kinder haben hierfür noch bis zum Gelegenheit, einen Weihnachts-Clip einzureichen (MP4, bis zu ca. 20 sec., Schriftliche Einwilligung für Homepage und Youtube. Zusendung an frank-uwe@kuendiger.net). Das Online-Video ist Ersatz für die Familiengottesdienste und richtet sich an Groß und Klein mit Einladung zum gemeinsamen Anschauen und Mitsingen zu Hause. Futterkrippen für Heiligabend Grundschüler bauen für die Schafe vom Stoeckenhof Autor: Pfarrer Frank-Uwe Kündiger Echte Schafe vom Stoeckenhof kommen mit Schäferin Elischa Serpi an Heiligabend zur Lebendigen Weihnachtskrippe an die Gnadenkirche. Da muss eine echte Krippe her! Die nicht aussieht nach ach wie süüüß!. Lukas erzählt von der Futterkrippe als Ausdruck bitteren Not, nicht Weihnachtsromantik. So fand dieses Jahr Evangelische Religion drei Wochen lang im Werkraum der Grundschule statt. Singen geht eh nicht aber: Werkeln. Religionsunterricht praktisch und an der Werkbank mit Säge und Hammer, Spax und Zimmermannsnägeln. Immerhin waren auch Papa Josef und sein Sprössling Bauhandwerker: Zimmerleute. Begeistert waren die Schüler der Klasse 3 und 4 dabei und mit so viel Elan, dass es gleich zwei echte Futterkrippen gab: Die Schafe vom Stoeckenhof freuen sich. Und: Ja, das Krippenkind auch. Und: Nein, wir erwarten dieses Jahr keine Zwillinge: Krippe eins steht Heiligabend an der Gnadenkirche, die zweite Krippe geht als ökumenischer Gruß an die Pfarrgemeinde Sankt Nikolaus. Hier im Bild das Spitzenteam aus Klasse 4 Kijan, Leonie, Nadira, Greta, Paul und Ben. Lebendige Weihnachtskrippe : Die Outdoor-Heiligabendgottesdienste an der Gnadenkirche sind um 15.00/16.00/17.00/18.00 Uhr. Wirklich warme Kleidung und Wanderstiefel. Es gelten die Hygiene-Regeln und eine Teilnahmebegrenzung. Eine Anmeldung ist erforderlich und läuft bereits. Anmeldung über frank-uwe@kuendiger.net

5 FREITAG, 11. DEZEMBER Regelungen zur Corona-Situation in Allensbach Stand Grundlage dieser Maßnahmen-Übersicht ist Corona-Verordnung des Landes in der ab 1. Dezember 2020 gültigen Fassung Bund und Länder planen weitere Gespräche in der kommenden Woche Vom Land wird dann ggf. eine neue Verordnung erlassen Abstand Kontakte Maskenpflicht Hygiene Im öffentlichen Raum gilt eine Abstandspflicht von mindestens 1,5 Metern zu anderen Personen. Abstand, Mund- Nasenschutz, sowie die Reduzierung von persönlichen Kontakten sind die wichtigsten Maßnahmen in der kommenden Zeit. Die Bürgerinnen und Bürger werden angehalten, die Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren. Bitte beachten Sie die allgemeinen Hygieneregeln, wie bspw. die Husten- und Niesregeln oder das regelmäßige Händewaschen und desinfizieren. Die bisherige Maskenpflicht (Alltagsmasken) gilt weiterhin und insbesondere in öffentlichen Einrichtungen, in Fußgängerzonen, auf dem Markt, im ÖPNV inkl. Wartebereiche, beim Einkaufen, bei Bestattungen, in Arztpraxen, bei Frisören, in weiterführenden Schulen, Gaststätten (nur Abholung), Fahrunterricht, etc. Des Weiteren gilt ab dem 1. Dezember eine Maskenpflicht auch vor Einkaufszentren, Ladengeschäften und Märkten sowie den zugehörigen Parkplätzen. Ab dem 1. Dezember gilt auch für Arbeits- und Betriebsstätten eine Maskenpflicht. Diese Pflicht besteht insbesondere in Fluren, Treppenhäusern, Teeküchen, Pausenräumen, sanitären Einrichtungen und sonstigen Begegnungsflächen. Von dieser Pflicht kann am eigenen Arbeitsplatz abgewichen werden, sofern ein Abstand von 1,5 Metern zu weiteren Personen dauerhaft sicher eingehalten werden kann. Die Maskenpflicht gilt auch in Arbeitsstätten unter freiem Himmel, auf dem Gelände eines Betriebes oder einer Baustelle. Die Maskenpflicht gilt nicht in Einrichtungen in Kindergärten, Tageseinrichtungen mit altersgemischten Gruppen und Einrichtungen zur Kleinkindbetreuung für Kinder, pädagogisches Personal und Zusatzkräfte dieser Einrichtungen. In den Schulen gilt weiter die Maskenpflicht ab der fünften Klasse. Darüber hinaus gelten die bisherigen Regeln zur Maskenpflicht weiter.

6 6 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Zusammenkünfte im öffentlichen Raum, wie bspw. auf dem Rathausplatz, am Seeufer, im Wald, in den Vereinsräumen oder Bürgerhäusern und Gemeindesälen Zusammenkünfte im privaten Raum wie bspw. Wohnung Der Aufenthalt in der Öffentlichkeit ist ab 1. Dezember 2020 nur mit den Angehörigen des eigenen und eines weiteren Hausstandes jedoch in jedem Falle maximal mit 5 Personen gestattet. Dies gilt verbindlich und Verstöße gegen diese Kontaktbeschränkungen werden entsprechend von den Ordnungsbehörden sanktioniert. Darüber hinausgehende Gruppen von Menschen auf öffentlichen Plätzen, oder öffentlichen Einrichtungen sind angesichts der ernsten Lage nicht erlaubt. In Baden-Württemberg dürfen sich statt bisher zehn ab dem 1. Dezember 2020 nur noch maximal fünf Personen aus nicht mehr als zwei Haushalten treffen. Anders als bisher zählen die Kinder der jeweiligen Haushalte bis einschließlich 14 Jahren nicht zur Personenzahl und sind von dieser Regelung ausgenommen. Bestehen zwei Haushalte aus mehr als fünf Personen über 14 Jahren, gilt trotzdem die Obergrenze von fünf Personen. Die Ausnahme für geradlinige Verwandte (Großeltern-Eltern- Kinder) jeweils einschließlich deren Ehegatten, Lebenspartnern, Partnern einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft gilt weiter. Diese dürfen auch aus mehr als zwei Haushalten kommen. Es dürfen aber auch hier insgesamt nicht mehr als fünf Personen sein. Die Bürgerinnen und Bürger werden aufgefordert, die Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren. Veranstaltungen Kindergarten Krippen Kinderhäuser Schulen Grundschulen Marianum Schülerbetreuung Grundschule Allensbach Grundschule Hegne Veranstaltungen, die der Unterhaltung dienen, sind untersagt. Veranstaltungen in gemeindlichen Räumen oder auf gemeindlichen Plätzen sind untersagt. Gemeinderats- und Ortschaftsratssitzungen sind mit Hygiene- und Infektionsschutzkonzept erlaubt. Die Einrichtungen sind geöffnet, der Regelbetrieb bleibt gewährleistet. Es gelten die Hygienekonzepte vor Ort und das Hausrecht der Einrichtungsleitungen. Für den Betrieb gilt eine gesonderte KiTa-Corona-Verordnung des Kultusministeriums. Die Schulen bleiben geöffnet. Es gilt die Schul-Corona-Verordnung des Kultusministeriums. In den Grundschulen gilt keine Maskenund Abstandspflicht für Kinder. Für Lehrkräfte und andere Erwachsene gilt die Maskenpflicht und Abstandspflicht (zu Erwachsenen). Die Klassen sollen möglichst getrennt bleiben. Dies gilt auch für den privaten Bereich. Die Schülerbetreuung in den Grundschulen Allensbach und Hegne kann nach den aktuellen Vorgaben weiterhin stattfinden. Es gibt eine Gruppentrennung und erhöhte Hygieneauflagen. Der Laufbus kann ebenfalls weiterhin angeboten werden. Die Erwachsenen müssen Masken tragen und untereinander Abstand einhalten.

7 FREITAG, 11. DEZEMBER Rathaus Allensbach Kultur- und Tourismusbüro Ortsverwaltung Hegne Feuerwehr Bürgersaal Gemeinderäume Vereinsheime Bestattungen Friedhof Aussegnungshalle Hochzeiten Kirchen Kloster Markt Recyclinghof Reisen Hotels Ferienwohnungen Beherbergung Die Gemeindeverwaltung und das Kultur- und Tourismusbüro sind unter Auflagen geöffnet. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrem Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung. Einen Termin erhalten Sie für dringende Angelegenheiten. An den Gebäuden sind Türklingeln angebracht, die Türen sind abgeschlossen. Wenden Sie sich bitte bevorzugt telefonisch oder per an Ihre Ansprechpartner. Es besteht eine Mund- und Nasenschutz- sowie Abstandspflicht. Die Ortsverwaltung Hegne ist geschlossen. Die Feuerwehr bleibt einsatz- und leistungsfähig. Es gilt ein strenges Hygiene- und Infektionsschutzkonzept. Die öffentlichen Räumlichkeiten der Gemeinde sind geschlossen und stehen nicht zur Verfügung. Bestattungsfeiern auf dem Friedhof sind nur in einem begrenzten Kreis erlaubt (Grenze 100 Personen mit 1,5 Metern Abstand). Bestattungsfeiern in der Aussegnungshalle sind auf 20 Personen begrenzt. Es gelten außerdem die Masken-, Hygiene- und Abstandsvorschriften. Gesang und Live-Musik sind verboten. Hochzeiten sind nur in besonders gelagerten Fällen mit strengen Auflagen bzgl. Abstands- und Maskenpflicht erlaubt. Es dürfen maximal 10 Personen teilnehmen (ohne Brautpaar und Trauzeugen). Eine Zusammenkunft nach der Eheschließung ist verboten. Gesang und Live-Musik sind verboten. Kirchen, Kloster, sowie Religions- und Glaubensgemeinschaften dürfen zur Religionsausübung Veranstaltungen und sonstige Ansammlungen durchführen. Das Kultusministerium regelt die Auflagen. Der Wochenmarkt-Betrieb findet mit Abstands- und Hygieneregelungen wie bisher statt. Es gilt eine Maskenpflicht auf dem gesamten Markt. Der Recyclinghof ist regulär geöffnet. Vor Ort gelten besondere Zugangs- und Abstandsbestimmungen. Die Wertstoffberater vor Ort üben das Hausrecht aus. Es gilt eine Maskenpflicht. Bürgerinnen und Bürger werden aufgefordert, generell auf nicht notwendige private Reisen und Besuche -auch von Verwandten- zu verzichten. Das gilt auch im Inland und für überregionale tagestouristische Ausflüge. Übernachtungsangebote im Inland dürfen nur noch für notwendige und ausdrücklich nicht touristische Zwecke zur Verfügung gestellt werden.

8 8 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Sporthallen Fußballplätze Tennisplätze Spiel- und Bolzplätze Basketballplätze Bouleplätze Skateranlage Tischtennisplatten Kegelbahn Reithallen und -höfe Yoga QiGong Pilates Lauf- und Radtreffs Restaurants Cafés, Eisdielen, Kneipen Lebensmittel Groß- und Einzelhandel Geschäfte Gesundheit Kliniken Pflegeheime Seniorenwohnanlage Frisör Physiotherapie Fußpflege Kosmetik Massage Tattoo Körperpflege Musikschule Die Fußballplätze und Sporthallen sind bis mindestens geschlossen (außer Profi-Sport ohne Zuschauer). Die Tennisplätze können weiter bespielt werden, da Sport mit 2 Personen erlaubt ist. Keine Doppel erlaubt. Für die Spielplätze gilt die Regel, dass auch hier (im öffentlichen Raum) maximal 2 Haushalte (höchstens 5 Personen) zusammenkommen dürfen. Bitte halten Sie sich an diese Vorgaben und die Abstandsregeln. Sport auf den Sportanlagen im Freien ist mit maximal 2 Personen bzw. Angehörigen des eigenen Hausstands erlaubt. Die Kegelbahn im Bürgerhaus Langenrain ist geschlossen. Geschlossene Reithallen dürfen zu Trainings- und Übungszwecken nicht genutzt werden. Freiluftplätze und Reithallen, die an den Seiten offen sind (Durchlüftung), dürfen zu Trainings- und Übungszwecken mit Auflagen betrieben werden. Der Reitsport ist mit maximal 2 Personen zulässig (inkl. Trainer/Betreuer). Das Training ist mit maximal 2 Personen (inkl. Trainer/ Betreuer) derzeit unter Auflagen und mit Abstand gestattet. Restaurants, Gaststätten, Cafés, Eisdielen, Kneipen, Bars und Diskotheken etc. sind seit November geschlossen. Die Bestellung und Lieferung/Abholung von Speisen ist gestattet. Groß- und Einzelhandel bleibt unter Auflagen zur Hygiene, zur Steuerung des Zutritts und zur Vermeidung von Warteschlangen insgesamt geöffnet. Dabei ist sicherzustellen, dass sich in den Geschäften nicht mehr als ein Kunde pro 10 qm Verkaufsfläche aufhält. Gesundheitseinrichtungen und Kliniken bleiben mit strengen Hygieneauflagen geöffnet. Der Schutz vulnerabler Gruppen stellt eine besondere Herausforderung dar. Deshalb haben die zuständigen Stellen je nach den lokalen Gegebenheiten für die Kliniken, Krankenhäuser, Pflegeheime, Senioren- und Behinderteneinrichtungen besondere Schutzvorkehrungen ergriffen. Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Körperpflege wie Kosmetikstudios, Massagepraxen, Tattoo-Studios und ähnliche Betriebe werden geschlossen, weil in diesem Bereich eine körperliche Nähe unabdingbar ist. Medizinisch notwendige Behandlungen, zum Beispiel Physio-, Ergo und Logotherapien sowie Podologie/Fußpflege, bleiben weiter möglich. Friseursalons bleiben unter den bestehenden Auflagen zur Hygiene geöffnet. Die Musikschulen dürfen unter Einhaltung eines Hygienekonzepts mit Zugangsregelungen, Abstandspflicht, sowie Mund- und Nasenschutzpflicht geöffnet bleiben. Es gelten die bisherigen Vorgaben für den Umgang mit Musikunterricht.

9 FREITAG, 11. DEZEMBER Volkshochschule Bildungseinrichtungen Bücherei Bibliotheken Museen Bildungseinrichtungen dürfen unter Einhaltung eines Hygienekonzepts mit Zugangsregelungen, Abstandspflicht, sowie Mund- und Nasenschutzpflicht geöffnet bleiben. Büchereien und Bibliotheken dürfen unter Einhaltung eines Hygienekonzepts mit Zugangsregelungen, Abstandspflicht, sowie Mund- und Nasenschutzpflicht geöffnet bleiben. Museen sind geschlossen. Kultur- und Freizeiteinrichtungen Freizeitparks Fitnessstudios Schwimmbäder Saunen Thermen Wald Walderlebnispfad Spazierwege Uferanlagen Institutionen und Einrichtungen, die der Freizeitgestaltung zuzuordnen sind, werden geschlossen. Dazu gehören a. Theater, Opern, Konzerthäuser, und ähnliche Einrichtungen, b. Messen, Kinos, Freizeitparks und Anbieter von Freizeitaktivitäten (drinnen und draußen), Spielhallen, Spielbanken, Wettannahmestellen und ähnliche Einrichtungen, c. Prostitutionsstätten, Bordelle und ähnliche Einrichtungen, d. der Freizeit- und Amateursportbetrieb mit Ausnahme des Individualsports allein, zu zweit oder mit dem eignen Hausstand auf und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen, e. Schwimm- und Spaßbäder, Saunen und Thermen, f. Fitnessstudios und ähnliche Einrichtungen. Die Benutzung der öffentlichen Wald-, Wiesen- und Feldwege sowie der Uferanlage bleibt mit maximal 2 Haushalten (höchstens 5 Personen) bis auf Weiteres erlaubt. Achtung ggf. Gefahr durch Sturmschäden. Hinweis zur Aktualität Bitte beachten Sie, dass manche Hinweise (insbesondere zu den geltenden Corona-Schutzmaßnahmen) beim Lesen dieser Ausgabe bereits veraltet sein könnten. Das Mitteilungsblatt ist ein wöchentlich erscheinendes Medium, welches nur bis zum Redaktionsschluss und dem Gut zum Druck auf Änderungen reagieren kann. Tagesaktuelle Informationen finden Sie unter

10 10 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, den um 18:00 Uhr im Pfarrheim, Kirchgasse 4, Allensbach, großer Saal im OG statt. Tagesordnung: 1. Informationen und Jahresrückblick Bekanntgabe nicht öffentlicher Beschlüsse 3. Kinderhaus Höhrenbergstraße a) Baustellen-Information b) Vorstellung der Außenanlagenplanung 4. Straßenverkehr in der Ortsdurchfahrt 5. Vergabe Bauhoffahrzeug Pritschenwagen 6. Projekt Mitte(n) am See Vorplanung 7. Beschaffung eines Straßenerfassungssystems 8. Wirtschaftsplan a) Gemeindewerke Bodanrück GmbH & Co. KG b) Gemeindewerke Bodanrück Verwaltungs-GmbH 9. Bauanträge, Bauanfrage a) Antrag auf Aufstockung des westlichen Gebäudeteils, Errichtung von 2 Carports auf Grundstück Flst.Nr. 3737, Im Günzinger 8 b) Antrag auf Bauvorbescheid auf Anbau Zweifamilienhaus auf Flst. Nr. 416, Brunnengasse 11 c) Antrag auf Ausbau Scheune zu Wohnhaus auf Grundstück Flst. Nr. 221, Höhrenbergstr. 25a d) Antrag auf Erhöhung und Ausbau des Dachgeschosses auf Grundstück Flst.Nr. 432, Höhrenbergstr. 40a e) Antrag auf Abbruch / Neubau eines Lagerschuppens auf Grundstück Flst. Nr. 44/1, Zum Mindelsee Verschiedenes, Wünsche, Anträge gez. Stefan Friedrich, Bürgermeister MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Nachruf Wir trauern um unseren langjährigen Gemeinderat Hans Schieß Wir nehmen Abschied von einem verdienten Kommunalpolitiker. Von 1975 bis 1994 war er Mitglied des Gemeinderats Allensbach. Hans Schieß gehörte in 4 Legislaturperioden ununterbrochen dem Bauausschuss und zahlreichen technischen Kommissionen an, wodurch er das heutige Erscheinungsbild der Gemeinde maßgebend durch seine Fachkenntnis mitgeprägt hat. Bei seinem Ausscheiden aus den Gremien wurde ihm 1994 die goldene Ehrenmedaille der Gemeinde verliehen, und eine Auszeichnung des Gemeindetags Baden-Württemberg für langjährig verdiente ehrenamtliche Tätigkeit überreicht. In stillem Gedenken nimmt der Gemeinderat Abschied von einem geschätzten und respektierten Mitbürger und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Stefan Friedrich -Bürgermeister- Verwaltung geschlossen Die Gemeindeverwaltung ist vom bis zum geschlossen. Gerne sind wir ab dem wieder für Sie da. In dringenden Fällen der Wasserversorgung wenden Sie sich bitte an die Rufnummer Christbaumverkauf in Allensbach und den Ortsteilen Allensbach auf dem Rathausplatz Mittwoch, den 16. Dezember 2020 ab Uhr Es werden Blautannen und Nordmannstannen angeboten. Preis je Baum: Blautannen: 20,00 Euro Nordmannstannen: bis 35,00 Euro Der Elternbeirat vom Kinderhaus St. Nikolaus wird Ihnen während dieser Zeit die Bäume für 1 Euro in Netze verpacken. Bitte unterstützen Sie unser Kinderhaus. Hegne im Klosterhof/Ökonomie Konradistraße 12: Am Samstag, den 19. Dezember 2020 ab Uhr Kaltbrunn am Feuerwehrhaus Markelfingerstraße 13: Am Samstag, den 19. Dezember 2020 ab Uhr Einzelbäume direkt aus dem Wald werden keine mehr abgegeben, bitte nutzen sie die örtlichen Möglichkeiten. Ab 10 Stück können sie sich am Mittwoch, den ab Uhr beim Förster melden. Die Coronaregeln und -vorschriften sind zu beachten und einzuhalten, es gilt Maskenpflicht! In sonstigen dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich an den geschlossenen Werktagen zu den üblichen Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung ( Uhr) bitte an die Rufnummer

11 FREITAG, 11. DEZEMBER Erneuerung 5 Bahnübergänge Markelfingen-Allensbach Ankündigung Bauarbeiten KW 51 Im Rahmen der Bauarbeiten der Erneuerung der 5 Bahnübergänge Markelfingen-Allensbach werden die Arbeiten in den Kalenderwoche 51 weitergeführt. In diesem Zeitraum wird es durch die Bauarbeiten zu Lärmbelästigungen und Einschränkungen kommen. Entlang der Bahnstrecke - Restarbeiten Arbeiten in den Bereichen der Bahnübergänge - Restarbeiten in den Kreuzungsbereichen Markelfingen I (Unterdorfstraße), Markelfingen II (NaturFreundehaus), Markelfingen III (Campingplatz Willam), Allensbach I (Lohorn), Allensbach II (Unterhausgasse) - Straßenbauarbeiten in Markelfingen I (Unterdorfstraße) Bei Bedarf sind nähere Informationen aus den örtlichen Aushängen zu entnehmen. Die Rettungsdienste sind informiert. Die Deutsche Bahn ist bemüht, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu halten. Beeinträchtigungen Achtung! Redaktionsschluss Weihnachten Annahmeschluss für die KW 51: Mittwoch, 16. Dezember 2020, Uhr In der KW 52/2020 bis KW 1/2021 erscheint jeweils kein Mitteilungsblatt! Das erste Mitteilungsblatt 2021 erscheint in der KW 2, Redaktionsschluss ist am Mittwoch, 13. Januar 2021 um Uhr. FREIWILLIGE FEUERWEHR ALLENSBACH und ggfs. erforderliche Veränderungen im Bauablauf lassen sich nicht gänzlich ausschließen. Hierfür wird um Entschuldigung gebeten. Die genehmigende Behörde ist das Eisenbahn-Bundesamt - Außenstelle Karlsruhe/ Stuttgart. Als Ansprechpartner zu diesen Bauarbeiten steht Ihnen Frau Eichhorn per zur Verfügung: bahnuebergang.suedwest@deutschebahn.com Gesamtüberblick Bauarbeiten Mitte Oktober Mitte Dezember 2020: Schrankenanlage und Straßenbau mit temporären halbseitigen sowie tageweise kompletten Sperrungen der Bahnübergänge (Baustelle wandert) Bis Ende Dezember: Restarbeiten Einschränkungen des Bahnbetriebs zwischen Radolfzell und Allensbach aufgehoben. Die Züge fahren wieder nach Fahrplan. Es verstarb unser langjähriges, aktives Mitglied und Mitglied der Altersabteilung Hans Schieß Im Gedenken, Feuerwehr Allensbach und die Altersabteilung Hans Schieß war über 47 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Allensbach, in denen er vorbildlich und sehr engagiert war. Er trat im Jahr 1952 in die aktive Feuerwehr ein bis er im Jahr 1999 in die Altersabteilung wechselte. Er war bis zuletzt den Kameraden der Altersabteilung treu verbunden. Mit Hans verlieren wir eine vorbildliche und engagierte Persönlichkeit, die in unseren Reihen eine große Lücke hinterlässt. Information Ausgabestart Jahressportfischerkarten 2021 Der Ausgabestart beim Landratsamt Konstanz ist am Montag, geplant. Die Anträge auf Erteilung einer Jahressportfischerkarte sind auf der Homepage des Landratsamtes abrufbar. Gerne können Sie aber die Erteilung einer Jahressportfischerkarte für das Jahr 2021 auch bei der Gemeinde Allensbach, Rathausplatz 8, Zimmer 5, Tel oder , nach vorheriger Terminvereinbarung, beantragen. Die Anträge werden dann per Sammelantrag einmal wöchentlich an das Landratsamt Konstanz weitergeleitet. Wir weisen darauf hin, dass die Ausstellung einer Gnadenseekarte nur in Verbindung mit der Vorlage einer gültigen Sportfischerkarte sowie eines gültigen Fischereischeins erfolgen kann. Die Ausgabe der Sportfischerkarten erfolgt beim Landratsamt Konstanz auf Grund der Corona-Situation in diesem Jahr ausschließlich postalisch. Hierdurch sind Verzögerungen bei der Antragsbearbeitung leider nicht auszuschließen. Das letztjährige Fangbuch ist bei Antragsstellung abzugeben. Bei Umzug oder Neuanträgen muss eine Kopie des Personalausweises mitgeschickt werden. Das Landratsamt Konstanz weist ausdrücklich darauf hin, dass zur Verlängerung der Sportfischerkarten ein gültiger Fischereischein vorliegen muss und dieser ggf. vor Antragsstellung bei der zuständigen Wohnsitzgemeinde zu verlängern ist. Das letztjährige Fangbuch ist bis spätestens 15. Januar 2021 beim Landratsamt Konstanz abzugeben. ZU VERSCHENKEN Haben auch Sie etwas, das Sie nicht mehr gebrauchen können? Alles, was zum Wegwerfen zu schade ist, kann hier in einer kostenlosen Kleinanzeige zum Verschenken angeboten werden. Wenden Sie sich bitte an: Bürgermeisteramt, Tel.: , oder per an mitteilungsblatt@allensbach.de Ergometer Tel.: 6743 Bücherregale, mattweiß (107x90x28 und 173x74x22) kleines Schränkchen, hellbeige Tel.: 3245 Bett mit Metallrahmen, schwarz und Lattenrost Bett mit Holzrahmen und Metallfederrost (60er-Jahre) Tel.: 1821 Doppelbett (2x2m) mit Rollrost und Matratzen (0,90x2m) buchenoptik Tel.: Hängelampe Waffeleisen Naturarzt Jahrgang Schuhkarussel/Regal Tel.:

12 12 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Sterbefall Paula Frieda Faller, Konradistraße 14, Allensbach LOKALE AGENDA 21 ALLENSBACH Familie und Freizeit Lust auf Handarbeit? Und Überraschung? In der Handarbeitsstube hat sich mittlerweile eine Menge an Wolle und Nadeln angesammelt. Weil wir uns grade nicht treffen können, Interessierten aber gerne eine Freude bereiten wollen, möchten wir einen Teil unseres Vorrats verschenken. Wenn Sie vor, über nach den Feiertagen eine Beschäftigung suchen, melden Sie Sich doch bei uns und wir stellen Ihnen gerne eine Tüte mit Wolle und Nadeln kontaktlos und kostenlos vor die Tür. Wir haben unterschiedliche Qualitäten und Farben. Da ist sicher etwas für Sie dabei, aber genaue Wünsche können wir eher nicht erfüllen. Lust auf eine Überraschungstüte? Kontakt: Angelika Lichtenstein, Tel: Bruni Mangold, Tel: UMWELT-INFO Verkehr und Mobilität ADFC-Umfrage Aufnahme in die Bewertung geschafft Allensbach ist diesmal erstmalig dabei und wird nun in die Bewertung der ADFC- Umfrage zur Fahrradfreundlichkeit deutscher Städte und Gemeinden aufgenommen. Der aktuelle Boom in der Fahrradbranche ist auch beim ADFC-Fahrradklimatest 2020 ablesbar. Alle zwei Jahre führt der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club) und das Bundesverkehrsministerium eine Umfrage zur Fahrradfreundlichkeit deutscher Städte und Gemeinden durch. Allensbach hat jetzt erstmalig das Mindestquorum von 50 Umfrageteilnehmern geschafft und kommt in die Wertung! Die Umfrage des ADFC liefert alle zwei Jahre wichtige Daten zur Fahrradfreundlichkeit deutscher Städte und Gemeinden. Am 30. November endete die diesjährige Kampagne. Diese hat bundesweit einen neuen Teilnehmerrekord aufgestellt. Auch in Allensbach sind seit der ersten Teilnahme die zahlen steil nach oben gegangen. Waren es 2016 nur 4 und 2018 nur 11 Teilnehmer an der Umfrage, so waren es aktuell gut 60 Teilnehmer. Allen TeilnehmerInnen herzlichen Dank fürs Mitmachen. Detaillierte Ergebnisse sind für Anfang 2021 zu erwarten. Darüber wird dann an dieser Stelle berichtet. Katholische Öffentliche Bücherei St.Nikolaus Mitten im Ort...oder im Netz: leih' dir was! Winterzeit - Lesezeit! Medien-Abholservice jeden Dienstag, Uhr Reservieren Sie Ihre Medien ganz in Ruhe jederzeit von zuhause oder unterwegs aus über ihr Kundenkonto unter de/allensbach. Oder Sie rufen an unter (Anrufbeantworter) und nennen uns Ihre Wünsche. Dienstags Uhr holen Sie die vorgemerkten Bücher ab und bringen Ihre ausgeliehenen Medien zurück. Denken Sie dran: Es besteht Mundschutzpflicht! Öffnungszeiten des Recyclinghofes während der Feiertage Nachdem durch die Feiertage in diesem Jahr drei Öffnungstermine auf dem Recyclinghof entfallen, haben die Wertstoffberater für Dienstag, den eine verlängerte Öffnungszeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr angeboten. Machen Sie rege von dieser Möglichkeit Gebrauch. Und unterstützen Sie damit die Initiative der Freiwilligen. Bedarf an Lesestoff über die Feiertage? Schauen Sie doch einmal auf dem Recycling-Hof vorbei. Dort finden Sie in der Bücherhütte immer eine große Auswahl an interessanter Lektüre. Mit wöchentlich wechselnden Büchern zu allen Interessengebieten. Seit Juni unter neuer Betreuung mit ein paar kleinen Änderungen zum leichteren Suchen und Finden. Riskieren Sie einen Blick. Die Hütte steht Ihnen zu den normalen Öffnungszeiten des Recycling-Hofes zur Verfügung. Bitte halten Sie genügend Abstand und bleiben Sie gesund. Dienstag :30 Uhr - 11:30 Uhr Freitag Weihnachtstag Samstag Weihnachtstag Dienstag :00 Uhr - 12:00 Uhr Freitag Neujahr Samstag :30 Uhr - 12:00 Uhr Dienstag :30 Uhr - 11:30 Uhr Christbaumabholaktion am Samstag, den 9. Januar 2021 Am Samstag, den 9. Januar 2021, sammeln mehrere freiwillige Helfer die ausgedienten Christbäume ein. Die Bäume müssen bis 7.00 Uhr am Straßenrand bereitliegen und frei von Lametta und sonstigem Weihnachtsschmuck sein. Bitte keine Äste von den Bäumen abschneiden. Sie erleichtern dadurch unseren Helfern das Aufladen und die Entsorgung der Bäume. Extra-Sammelstellen für Problembereiche entnehmen Sie bitte dem Wegwurf oder dem Entsorgungs-Scheckheft.

13 FREITAG, 11. DEZEMBER WEG- WURF Abfall-Info der Gemeinde Müllmann-App Nr. 67 Herausgeber: Gemeinde Allensbach 11. Dezember 2020 Abfuhrtermine für das 1. Halbjahr 2021 Liebe Bürgerinnen und Bürger, für das neue Jahr haben wir wieder alle wichtigen Informationen und Termine in Sachen Abfallentsorgung in diesem Wegwurf für Sie zusammengestellt. Beachten Sie bitte stets unsere Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt, die Sie während des Jahres über alles Wichtige informieren. Sie finden uns aber auch im Internet unter: Diese Abfallzeitung soll Ihnen als Nachschlagewerk durch das laufende Jahr dienen. Gerne dürfen Sie sich bei weiteren Fragen an uns wenden. Ansprechpartner finden Sie in dieser Broschüre. ABFUHRTERMINE: Die Termine für das erste Halbjahr 2021 entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, der auf der Rückseite dieser Beilage abgedruckt ist. Auch im Jahr 2021 wird Biomüll und Restmüll in 14-tägigem Wechsel abgefahren. In den Sommermonaten Juni bis einschließlich September wird Biomüll zusätzlich wöchentlich abgeholt. Für die sog. reduzierte Regelabfuhr. können die mit einem roten Deckel versehenen Restmüll-Gefäße an 13 festgelegten Terminen (im 4-Wochen-Rhythmus) zur Leerung bereitgestellt werden. Im Abfuhrkalender sind diese Termine bezeichnet mit Roter Deckel 02. Jan. 28. Jan. 25. Febr. 25. März 22. April 20. Mai 17. Juni 15. Juli 12. Aug. 09. Sept. 07. Okt. 05. Nov. 02. Dez. 30. Dez. SCHECKVERFAHREN Sperrmüll, Altholz, Kühlgeräte, Elektrogroßgeräte (ab 50 cm Kantenlänge) und Bildschirme werden nur dann abgefahren, wenn Sie das Material rechtzeitig mit einem Scheck aus dem Entsorgungsscheckheft zur Abfuhr angemeldet haben. Diese Schecks - in Form einer Postkarte - müssen ausgefüllt (sowohl Adresse als auch den zu entsorgenden Gegenstand auf dem Scheck notieren) spätestens eine Woche vor dem gewählten Abfuhrtermin dem Bürgermeisteramt Allensbach vorliegen. Bitte beachten Sie, dass zu spät angemeldetes Material bei der Abfuhr nicht berücksichtigt werden kann. ENTSORGUNGSSCHECKHEFTE, RESTMÜLLSÄCKE Die Entsorgungsscheckhefte und Restmüllsäcke werden Ihnen zum Jahresende 2020 zugestellt. GELBER SACK Ab Januar 2021 mit 14-tägiger Abfuhr Die gelben Säcke werden von der Firma REMONDIS abgeholt. In den Gelben Sack gehören ausschließlich Verkaufsverpackungen, d.h. Verpackungen aus Aluminium, Kunststoff, Verbunden oder Weißblech. Verbunde bestehen aus mindestens zwei verschiedenen Materialien, die sich nicht von Hand trennen lassen wie zum Beispiel Getränkekartons. Achten Sie auf die richtige Befüllung, denn falsch befüllte Säcke werden vom Abfuhrunternehmen nicht mitgenommen. Die Gelben Säcke werden wie bisher über den Jahreswechsel durch die fleißigen Mitglieder der DLRG an alle Haushalte verteilt. Schrottsammlung Die Schrottsammlung durch die Vereine findet am in Allensbach, Hegne und Kaltbrunn statt. Der Termin für Langenrain wird separat veröffentlicht. Coronabedingte Änderungen sind auch in 2021 nicht ausgeschlossen und werden kurzfristig bekannt gegeben. Beachten Sie die Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt.

14 14 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 CHRISTBAUM-ABHOLAKTION Am Samstag, den 09. Januar 2021, sammeln wieder tatkräftige freiwillige Helfer die ausgedienten Weihnachtsbäume ein. Die Bäume müssen bis 7:00 Uhr am Straßenrand liegen und frei von Lametta und jeglichem Weihnachtsschmuck sein. Schneiden Sie bitte keine Zweige von den Bäumen ab. Sie erleichtern damit unseren Helfern das Aufladen und die Entsorgung der Bäume. Wie im vergangenen Jahr möchten wir auch in diesem Jahr Sammelstellen einrichten, für die Bereiche, in denen ein Befahren oder ein Wenden mit größeren Fahrzeugen und Fahrzeuggespannen nicht ohne weiteres gegeben ist. Sammelbereich Im Espen Sonnenhöhe Im Weinberg Zum Walzenberg Stichstraßen des Strandweges Elblingweg Im Rebgarten Silvanerweg Markus-Ruf-Straße Schloßbergstraße Zur Setze Im Herlingen Mettnaublick Ortsteil Freudental Ortsteil Langenrain Sammelstelle Abzweigung Hinnengasse Abzweigung Holzgasse Abzweigung Kilian-Weber-Straße oder Abzweigung Kaltbrunner Straße Abzweigung Ackerweg Abzweigung Strandweg Abzweigung Am Kappelhof Abzweigung Seeweg oder Abzweigung Radolfzeller Straße an der Kreuzung zur Radolfzeller Straße Abzweigung Schulstraße Depotcontainer-Standort Parkplatz Setze Depotcontainer-Standort Parkplatz Setze Abzweigung Ortsdurchfahrt/Kindergarten südliche Einmündung Nägelriedstrasse beim Dorfweiher beim Parkplatz des Bürgerhauses Sollten Sie an einer solchen Straße wohnen, so tragen Sie bitte Ihren Christbaum zu der für Sie vorgesehenen Sammelstelle in Ihrer Nähe. Vielen Dank. ENTSORGUNG VON GRÜNABFÄLLEN: Sie können Grünabfälle wie folgt entsorgen: 1. Recyclinghof Im Recyclinghof können Sie kleinere Grünabfallmengen (Kofferraumgröße) während der wöchentlichen drei Öffnungstermine entsorgen. Für größere Mengen haben wir von Mitte Februar bis Mitte November spezielle Anlieferungstage auf der Grüngutsammelstelle am Riesenberg eingerichtet. Bitte nutzen Sie diese Termine. Wir behalten uns ausdrücklich vor, Anlieferer mit größeren Mengen im Recyclinghof auszuschließen und auf die Großanlieferungstage zu verweisen. 2. Großanlieferungstage An 15 Terminen können auf dem Grüngutlagerplatz Riesenberg (an den Anlieferungstagen ist der Weg ab der Kaltbrunner Straße ausgeschildert) größere Mengen von Grünabfällen aus Haushalten angeliefert werden. Die einzelnen Termine für die Anlieferung auf dem Riesenberg sind im Jahr 2021 jeweils samstags zwischen 9:00 Uhr und 12:00 Uhr: 20. Febr. 06. März 27. März 17. April 08. Mai 22. Mai 12. Juni 17. Juli 14. Aug. 04. Sept. 25. Sept. 09. Okt. 23. Okt. 06. Nov. 20. Nov. Die Öffnungstermine können sich je nach Wetterlage verschieben. Wir behalten uns kurzfristige Änderungen vor. Diese werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. PROBLEMMÜLLSAMMELTERMINE Problemmüll können Sie in haushaltsüblichen Mengen ausschließlich bei dem mobilen Problemmüllfahrzeug abgeben. Zentrale Sammelstellen gibt es im Landkreis Konstanz seit geraumer Zeit nicht mehr. Die Problemstoffe im gesamten Landkreis Konstanz können nur bei der mobilen Sammlung zu bestimmten Zeiten und Plätzen abgegeben werden. Bitte nehmen Sie die nachstehend aufgeführten Sammeltermine des mobilen Problemmüllfahrzeugs in Anspruch: Di von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Kernort Allensbach: Bodanrückhalle Mi von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr, Kernort Allensbach: Bodanrückhalle Mi von 14:15 Uhr bis 16:15 Uhr, Ortsteil Langenrain: Bürgerhaus Do von 10:15 Uhr bis 12:15 Uhr, Kernort Allensbach: Bodanrückhalle Sa von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr, Kernort Allensbach: Bodanrückhalle Do von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Kernort Allensbach: Bodanrückhalle Di von 12:15 Uhr bis 14:15 Uhr, Ortsteil Langenrain: Bürgerhaus Di von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr, Kernort Allensbach: Bodanrückhalle Recyclinghof Öffnungszeiten: dienstags: 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr; freitags: 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr (von Nov. bis Feb. bis 17:15 Uhr); samstags 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr

15 FREITAG, 11. DEZEMBER ALTHOLZ Abgefahren werden Holzmöbel aus dem Innenbereich, wie Küchen (ohne Geräte), Schränke, Schreibtische, Betten beschichtetes / furniertes Holz und Spanplatten Einwegpaletten Kleinere Metallbeschläge, wie Nägel, Klammern, Scharniere stören nicht; Polsterungen oder fest verleimte Spiegeltüren müssen dem Sperrmüll zugeführt werden. Nicht abgefahren werden: Sämtliches Holz aus dem Außenbereich, wie Gartenmöbel, Terrassendielen, Sandkasten, Zäune, Pfähle oder Gartenhütten Spiegel und Glasvitrinen Holz aus Umbaumaßnahmen, bzw. Renovierungen, wie Fenster, Parkett, Deckenpaneelen, Türen und Zargen Holzfachwerk und Dachsparren Holz aus Schadensfällen (Brandholz) Äste, Wurzelstöcke, Baumschnitt usw. Sämtliches Altholz, das von der Abfuhr ausgeschlossen ist, kann vom Besitzer privatwirtschaftlich entsorgt werden. Mehrere Entsorgungsfirmen und die Annahmestelle des Landkreises sind in der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlossene Altholz ordnungsgemäß anzunehmen und sachgerecht zu entsorgen. SPERRMÜLL Abgefahren werden sperrige Haushaltsgegenstände mit einer max. Länge von 2 m, die wegen ihrer Größe (nicht Menge) nicht in den Restmüllbehälter passen, z.b. Matratzen, Teppiche, Sessel, Polster, Skier, Kunststoff- Wäschekörbe NICHT abgefahren werden Mit Entsorgungsmöglichkeit über Gemeinde: Altholz (separate Abfuhr) Bildschirme (separate Abfuhr) Kühlgeräte (separate Abfuhr) Elektrogeräte (separate Abfuhr über 50 cm Kantenlänge) oder Recyclinghof Altmetall, z.b. Sonnenschirme, Wäscheständer, Metallmöbel (Schrottsammlung oder Recyclinghof) Grünabfälle (Recyclinghof bzw. Riesenberg) Problemmüll (Sammelfahrzeug) Privatrechtliche Entsorgung (z.b. bei der Abfallannahmestelle in Böhringen-Rickelshausen oder bei Privatentsorgern): Spiegel und Glasvitrinen Sämtliche Teile aus Bau- und Umbaumaßnahmen, wie Fenster, Türen, Bodenbeläge, Balken, Ziegel Bauschutt, wie Porzellan und Keramik aus Bad und WC (z.b. Waschbecken, WC s, Blumentöpfe) Federbetten und Kopfkissen RECYCLINGHOF: Auf dem Recyclinghof können Sie die nachfolgend aufgezählten Fraktionen einer sinnvollen Wiederverwertung bzw. Weiterverwendung zuführen: Akkus, Alu, Batterien (aber keine Autobatterien), Bekleidung, Blechdosen, Brillen, Bücher, Buntmetall, CD s, DVD s, Energiesparlampen, Folien aus PE, Glas (braun, grün, weiß), Handys, Haushalts-Elektronikschrott (bis 50 cm Kantenlänge), Leuchtstoffröhren, Metallschrott, Naturkorken, Papier, Schuhe, Speisefett, Speiseöl, Textilien, Tintenpatronen, Tonerkartuschen, Verpackungschips, weißes Verpackungsstyropor, Zeitungen. Desweiteren finden Sie auf dem Recyclinghof einen Presscontainer für Kartonagen, einen begehbaren Container für Fernseher u. Bildschirme sowie einen kleinen Grüngutsammelplatz (für Kleinmengen), für größere Mengen Grünabfall gibt es die Grüngutsammelstelle am Riesenberg. Schauen Sie auch gerne in die Bücherhütte Für den Recyclinghof gibt es eine Benutzungsordnung. Diese ist im Schaukasten im Recyclinghof angebracht. Sie regelt u.a., dass die Mitnahme von Wertstoffen generell nicht gestattet ist. Mit dieser Regelung wird insbesondere das Hineinsteigen in die Mulden untersagt. Eine Gelegenheit zur Abgabe und zur Mitnahme von gebrauchten Gegenständen besteht mit dem jährlich stattfindenden Wertstoffflohmarkt: am Mai 2021 und am Sept Interessant ist auch der Fahrradflohmarkt, wenn Sie ein Fahrrad verkaufen oder verschenken möchten, oder wenn Sie ein Gebrauchtrad suchen. Termin ist der 20. März Haben Sie Fragen oder gibt es Unklarheiten bezüglich der Müllvermeidung, -verminderung oder -verwertung, dürfen Sie sich gerne an unsere Wertstoffberater wenden. Während der Öffnungszeiten des Recyclinghofs steht Ihnen ein Wertstoffberater auch gerne für Fragen zur Verfügung. Hier die Kontaktdaten: Name Telefon Helmut Demmler Roland Fuchs 2317 Heinz Greiner 3949 Manfred Häringer Barbara Holtmann Martin Keller 5557 Michael Lindner 5920 (freitags zw. 8 u. 9 Uhr) Hans-Peter Pfundstein Wolfram Roser 0171/ Michael Wilke 07732/ Karl-Heinz Ziewacz 2751

16 16 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Abfuhr- und Sammeltermine der Gemeinde Allensbach für das 1. Halbjahr 2021 Januar Februar März April Mai Juni 1 Fr NEUJAHR 1 Mo 1 Mo 1 Do Biomüll 1 Sa TAG DER ARBEIT 1 Di 2 Sa Restmüll roter Deckel 2 Di Blaue Tonne Problemmüll Bodanrückhalle 2 Di Blaue Tonne 2 Fr KARFREITAG 2 So 2 Mi 3 So 3 Mi 3 Mi 3 Sa 3 Mo Gelber Sack 3 Do FRONLEICHNAM 4 Mo 4 Do Biomüll 4 Do Biomüll 4 So 4 Di 4 Fr Restmüll Biomüll 5 Di 5 Fr 5 Fr 5 Mo OSTERMONTAG 5 Mi 5 Sa 6 Mi HL. 3 KÖNIGE 6 Sa 6 Sa Grünabfall Riesenberg 6 Di 6 Do Restmüll 6 So 7 Do Blaue Tonne 7 So 7 So 7 Mi Gelber Sack 7 Fr Sperrmüllflohmarkt 7 Mo 8 Fr 8 Mo Gelber Sack 8 Mo Gelber Sack 8 Do 8 Sa Sperrmüllflohmarkt Grünabfall Riesenberg Altmetallsammlung 9 Sa Christbaumabfuhr Biomüll 9 Di 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi 10 So 10 Mi 10 Mi 10 Sa Restmüll 10 Mo Altholz 10 Do Biomüll 11 Mo 11 Do SCHMOTZIGE DUNSCHTIG Restmüll 11 Do Restmüll 11 So 11 Di Sperrmüll 11 Fr 12 Di Gelber Sack 12 Fr 12 Fr 12 Mo 12 Mi 12 Sa Grünabfall Riesenberg 13 Mi 13 Sa 13 Sa 13 Di 13 Do CHRISTI HIMMELFAHRT 13 So 14 Do 14 So 14 So 14 Mi Problemmüll Langenrain + Bodanrückhalle 8 Di 14 Fr Biomüll 14 Mo Gelber Sack 15 Fr Restmüll 15 Mo ROSENMONTAG 15 Mo 15 Do 15 Sa 15 Di 16 Sa 16 Di 16 Di 16 Fr Biomüll 16 So 16 Mi 17 So 17 Mi ASCHERMITTWOCH 17 Mi 17 Sa Grünabfall Riesenberg 17 Mo Gelber Sack 17 Do 18 Mo 18 Do Biomüll 18 Do Biomüll 18 So 18 Di 18 Fr 19 Di 19 Fr 19 Fr 19 Mo Gelber Sack 19 Mi 19 Sa 20 Mi 20 Sa Grünabfall Riesenberg 20 Sa Fahrradflohmarkt 20 Di 20 Do Restmüll roter Deckel 20 So 21 Do Biomüll 21 So 21 So 21 Mi 21 Fr Elektro-/Kühl-/TV-Geräte 21 Mo 22 Fr 22 Mo Gelber Sack 22 Mo Gelber Sack 22 Do Restmüll roter Deckel 22 Sa Grünabfall Riesenberg 22 Di Blaue Tonne 23 Sa 23 Di 23 Di 23 Fr 23 So 23 Mi 24 So 24 Mi 24 Mi 24 Sa 24 Mo PFINGSTMONTAG 24 Do Biomüll 25 Mo Gelber Sack 25 Do Restmüll roter Deckel Altholz 25 Do Restmüll roter Deckel 25 So 25 Di 25 Fr 26 Di 26 Fr Sperrmüll 26 Fr 26 Mo 26 Mi Blaue Tonne 26 Sa 27 Mi 27 Sa 27 Sa Grünabfall Riesenberg 27 Di Blaue Tonne 27 Do 27 So 28 Do Restmüll roter Deckel 28 So 28 So 28 Mi 28 Fr Biomüll 28 Mo Gelber Sack 29 Fr 29 Mo 29 Do Biomüll 29 Sa 29 Di 30 Sa 30 Di Blaue Tonne 30 Fr 30 So 30 Mi 31 So 31 Mi 31 Mo Gelber Sack Restmüll roter Deckel Biomüll Problemmüll Bodanrückhalle = grau eingefärbt sind Schulferien Öffnungszeiten Recyclinghof Allensbach dienstags 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr Grünabfall Riesenberg freitags 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr (und von Nov. bis Febr. bis 17:15 Uhr) samstags 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr an den aufgeführten Terminen samstags 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr

17 FREITAG, 11. DEZEMBER DAS KULTUR- UND VERKEHRSBÜRO INFORMIERT Allensbach Hat s

18 18 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 KIRCHENNACHRICHTEN KATH. PFARRGEMEINDEN ST. NIKOLAUS UND ST. JOSEF Gottesdienstzeiten Samstag, 12. Dezember Uhr Themengottesdienst Tankstelle St. Nikolaus gestaltet als Lichtergottesdienst mit dem Thema: Mitten unter uns! Unerkannt? in St. Nikolaus, Allensbach. Musikalische Gestaltung: Conceptions Im Gedenken an: Rosa Ketterer, Maria und Wilhelm Walkhoff, Ernst Blum, Resi Wenger, Pfarrer Karl Gutmann, Hildegard und Fridolin Mayer, Gretel Auer, Verstorbene Angehörige der Familien Wehrle, Fasold, Grümmert und Muck Jahrtag für: Josefina Wehrle Sonntag, 13. Dezember Dritter Adventssonntag - Gaudete 9.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Gallus, KN-Fürstenberg Uhr Eucharistiefeier in St. Martin, KN-Wollmatingen Uhr Vesper im Advent in St. Gallus, KN-Fürstenberg Dienstag, 15. Dezember Uhr Frühschicht im Advent in St. Nikolaus, Allensbach Mittwoch, 16. Dezember Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder in St. Nikolaus, Allensbach Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder in St. Nikolaus, Allensbach Donnerstag, 17. Dezember Uhr Eucharistiefeier der Kath. Frauengemeinschaft in St. Nikolaus, Allensbach Im Gedenken an: Julius Karrer und verstorbene Eltern Freitag, 18. Dezember Uhr Bußfeier im Advent in St. Nikolaus, Allensbach Anschließend Möglichkeit zum Sakrament der Versöhnung (Beichtmöglichkeit) Wir müssen aktuell die Kontaktdaten aller Gottesdienst-Teilnehmer erfassen. Dies ist vom Land Baden-Württemberg so vorgegeben. Außerdem ist während des Gottesdienstes ein Mund-Nasen-Schutz erforderlich. Wir bitten um Ihr Verständnis. In St. Nikolaus können nach den aktuellen Richtlinien maximal 59 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Die vorgeschriebenen Maßnahmen finden Sie auf Merkblättern in unseren Schaukästen und an den Kirchentüren, sowie auf unserer Homepage. Ministrantenplan für Allensbach Samstag 12. Dez Uhr Gruppe A KLOSTERKIRCHE ST. KONRAD HEGNE Kloster Hegne - Gottesdienst in der Krypta Leider können in der Klosterkirche weiterhin keine öffentlichen Gottesdienste stattfinden. Deshalb freuen wir uns, dass wir nach wie vor in der Krypta einen Sonntagvorabendgottesdienst für die Öffentlichkeit anbieten können. Samstags, 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Krypta Dabei sind wir an die vom Ordinariat erlassenen Vorgaben gebunden, weshalb höchstens 30 Personen den Gottesdienst mitfeiern können. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir derzeit die Kontaktdaten aller Teilnehmer vor Beginn des Gottesdienstes erfassen müssen. Die Krypta ist täglich von Uhr für Beterinnen und Beter geöffnet. Nur am Samstag wird sie wegen hygienischer Maßnahmen im Blick auf den Abendgottesdienst um 17 Uhr geschlossen und dann 20 Min. vor Gottesdienstbeginn wieder geöffnet. Die Klosterkirche bleibt leider bis auf weiteres für externe Besucher geschlossen. GEMEINSAME MITTEILUNGEN Montag: Dienstag: Öffnungszeiten im Pfarrbüro Uhr Uhr, Uhr Donnerstag: Uhr Mittwoch und Freitag geschlossen Tel: Fax: Pfarramt.nikolaus@kath-wa.de Internet: Pfarrer Marcus Maria Gut Tel: 01578/ Gut@kath-wa.de Diakon Martin Beck Tel: / Beck@kath-wa.de Sabine Späth (Hausmeisterin Pfarrheim und Kirche St. Nikolaus) Montag - Freitag 8.00 Uhr Uhr Telefon: Spaeth@kath-wa.de Wir bitten Sie, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen und einen Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten. Handdesinfektionsmittel wird bereitgestellt. Tankstelle St. Nikolaus Die St. Nikolauskirche öffnet am um Uhr noch einmal seine Tankstelle zum Thema: Mitten unter uns! Unerkannt? Gestaltet wird der Vorabendgottesdienst von der Musik-und Gesangsgruppe Conceptions (Leitung: P. Haumann), Ulrike Middendorf (Flöte), Martin Thaler (Cello) und Harald Seidler (Schlagwerk). Die Texte wurden vom Tankstellenteam konzipiert. Das Tankstellen-Team freut sich auf Ihren Besuch. Weihnachtsgottesdienste an Heiligabend - Wie einst die Hirten auf dem Feld Wie im Pfarrbrief angekündigt, werden wir in diesem Jahr an Heiligabend kurze weihnachtliche Gottesdienste an verschiedenen Orten in der Seelsorgeeinheit feiern. Die Feiern finden zu folgenden Uhrzeiten statt: Rathausplatz Allensbach: Uhr, Uhr und Uhr (bitte mit Anmeldung) Kapellenplatz in Kaltbrunn: Uhr (bitte mit Anmeldung) Schlossgarten Langenrain: Uhr Marianum (Vordach) Hegne: Uhr, Uhr Diese Feiern finden bei jeder Witterung statt, allerdings können wir keine Sitzgelegenheiten anbieten. Abweichend von den Hinweisen im Pfarrbrief möchten wir Sie darum bitten, sich für die Gottesdienste auf dem Rathausplatz in Allensbach und den Gottesdienst in Kaltbrunn vorab im Pfarrbüro anzumelden. Das macht die Planung und die Datenerfassung der Teilnehmer sehr viel einfacher. Studentenprojekt Lichttechnik Kirche St. Josef Zwei Studenten der HTWG Konstanz haben im Zuge ihres Faches Lichtplanung/-technik ein Projekt geplant, welches die Belichtung eines Gebäudes umfasst. Hierfür haben sie sich die Kirche St. Josef in Langenrain ausgesucht, die sie am Freitag, den 11. Dezember während der Live-Beleuchtung von außen beleuchten werden. Mit dem Aufbau werden die Beiden am Nachmittag beginnen, so dass die Kirche gegen Abend in neuem Licht erstrahlen kann. Kloster Hegne - Theodosius Akademie der Stiftung Kloster Hegne Infos zu den Kursen bei der Theodosius Akademie der Stiftung Kloster Hegne unter oder Tag der Stille Ein Tag zum Stillwerden, Hören, Kraft schöpfen und vielem mehr. Sa., , Uhr

19 Mit Markus R. T. Cordemann. Bitte melden Sie sich bis an. Kontemplationstag Einführung in die stille Meditation. Sa., , Uhr Mit Ricarda Wagner. Bitte melden Sie sich bis an. Ignatianische Kurzexerzitien Dein Licht kommt... finde dein Licht! Mit Katrin Gergen-Woll. Bitte anmelden bis ÖKUMENISCHE NACHRICHTEN Ökumenische Frühschichten In diesem Jahr ist alles anders, unsere Welt hat sich verändert. Unser Alltag ist durch die Pandemie in vielen Bereichen eingeschränkt und wir sind gefordert in Verantwortung für uns und unsere Mitmenschen - neue Wege zu finden, wie wir unser Leben gestalten. Die Frühschichten in der Fastenzeit mussten wir leider ausfallen lassen. Jetzt in der Adventszeit wollen wir es versuchen. Wir starten in dieser Adventszeit etwas später und haben für Sie drei Meditationen vorbereitet. Die Frühschichten finden dienstags um 6:00 Uhr in der Nikolauskirche statt und zwar nochmals am 15. und 22. Dezember. Im vorgeschriebenen, äußeren Abstand und in innerer Verbundenheit wollen wir gemeinsam mit Gedanken, Texten und in Gebeten den Tag beginnen. Sie sind herzlich eingeladen, sich mit uns auf den Weg zu machen. Als kleiner Ersatz für das gemeinsame Frühstück, welches zurzeit nicht stattfinden darf, halten wir für Sie nach der Meditation einen Coffee-to-go und eine Butterbrezel bereit. Ökumenischer Bibelkreis Aufgrund der aktuellen Situation kann sich der Bibelkreis zurzeit leider nicht treffen. EVANG. KIRCHEN- GEMEINDE ALLENSBACH Gottesdienste in der Gnadenkirche: Sicherheitsregeln gemäß KGR-Beschluss: MAD (Maske-Abstand-Desinfektion) und Verzicht auf Gemeindegesang. In der Leichtigkeit des Glaubens bei allem liebevollem Ernst feiern wir unter strikter Einhaltung unseres Infektionsschutzkonzeptes Gottes heilende Gegenwart. Samstag ab 9.00 Uhr Bautreff Bethlehemstall 01 diesmal noch ohne Kinder!) Ein Bauteam mit Fachkompetenz erstellt ein kindersicheres statisches Grundgerüst. Ausbau des Stalls mit Bautreff 02 am Sa., den als Papa-Opa-Kinder-Aktion in endemischen Kleingruppen. Deshalb: Anmeldung (frank-uwe@kuendiger.net) und Zeitzuteilung ist erforderlich. Sonntag Uhr und Uhr Gottesdienst zum 3. Advent Pfarrer Frank-Uwe Kündiger. Thema Die verbotene Weihnachtskrippe - über die subversive Macht der Geburtserzählung des Lukas. Musik: Philipp Heizmann und ein stellvertretend singendes Gottesdienstchörchen. MAD-Regeln. Kein Gemeindegesang Uhr - Richtfest des Bethlehemstalls an der Gnadenkirche mit Adventschorälen unseres Posaunenchores (Werner Engelhard). Bei aller Lust am Advent sind strikte Einhaltung von Abstand, Masken und Vernunft Voraussetzung der Teilnahme. Dienstag Uhr Ökumenische Frühschicht Besinnung im Advent in Sankt Nikolaus (es gibt ein kleines Frühstück to go ) Thema:...Zeit des Findens Kinder malen Fensterbilder für die Gnadenkirche: Wir wollen die Kirche mit weihnachtlichen Kinderbildern schmücken: Helft Ihr uns? Acrylglasscheiben (50x50) stehen zur Mitnahme unter dem Vordach neben dem Pfarramt für Euch bereit. Fensterfarben: Falls Ihr selbst keine habt, klingeln. Dann bekommt Ihr von und auch Windows-Color/Glasfarben. Der Allensbacher Online-Krippenspielgottesdienst ist fertig. Er wird Heiligabend Uhr online gestellt. Ab sofort können sich alle Allensbacher Kinder beteiligen: Am Ende des Videos werden Eure Weihnachtsgrüße stehen. Wer mitmachen will mit Grüßen, Gedicht oder Lied, der schicke mir bitte einen MP4-Clip, der nicht länger als 20 sec sein darf, an frank-uwe@kuendiger.net. Dazu brauchen wir natürlich die schriftliche Einwilligungserklärung der Erziehungsberechtigten und der Kinder, die uns erlaubt, den Clip auf Youtube online zu stellen. Chöre in der üblichen Form sind ausgesetzt. Sonderabsprachen: Chorleiter oder Pfarrer fragen Opa*-Papa*-Bau-Aktion für Weihnachten Kleiner Stall von Bethlehem an der Gnadenkirche startet in der Woche vor dem 4. Advent: Statisches Gerüst stellen Zimmerleute und Helfer bereits zum 3. Advent. FREITAG, 11. DEZEMBER Ab Montag Baueinsatz der Familien in verteilten Zeitfenstern, sodass die Sicherheitsmaßgaben absolut sicher eingehalten werden. Anmeldung und Detailinfos unter: frank-uwe@kuendiger.ne oder Tel Allensbach hilft! - Das Netzwerk funktioniert. Wir können nach wie vor für Sie vermitteln: Nachbarschaftliche Alltagshilfen für Menschen, die zu Risikogruppen gehören, Anmeldung über: www-ev-allensbach.de oder Tel. 6310, alternativ Psychologische Beratungsangebote der Evangelischen Kirche in Baden: Gottesdienst jederzeit auch hier: Telefonandachten: Täglich neu jederzeit auf Ihren Anruf Gottesdienste im Net: TV-Gottesdiensten, z.b. unter zu den Sendungen von Bibel-TV und ERF (Evangeliums-Rundfunk) zu virtuellen und Video-Gottesdiensten des Kirchenbezirkes für Kinder und Erwachsene unter Pfarramt Das Büro des Pfarramtes ist am Dienstag von Uhr und am Mittwoch und Donnerstag jeweils von 9.00 Uhr Uhr geöffnet. Telefonisch können Sie das Pfarramt unter der Tel.-Nr erreichen. Diakonie Information Beratung Hilfe 1. EVANGELISCHE GEMEINDEDIAKONIE (sozialer Dienst) der Evangelischen Kirchengemeinde Allensbach, Kontakt: Angelika Straub(Vors.), Tel.: , Kontakt Ev. Pfarramt, Frank-Uwe Kündiger: Tel.: 6310, Mail: frank-uwe@kuendiger.net. Was wir tun: Überkonfessionelle Beratung und Begleitung in schwierigen Lebenssituationen, Vermittlung mit Ämtern, in Einzelfällen Überbrückungshilfen, Weitervermittlung von fachlicher Hilfe und zu Fachdiensten der DIAKONIE und sozialer Dienste. 2. JUGEND HILFT (Nachbarschaftshilfe / kleine Hilfen im Alltag durch Jugendliche in fachlicher Begleitung) Gerhard Hügel-Bohlig, Tel.: 3374, Mail: gehuebo@web.de pfarramt@ev-kirche-allensbach.de Homepage: -Adresse der christlichen Pfadfinder: gilde-allensbach@vcp-konstanz.de Leitwort für die kommende Woche Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig. (Jes 40,3.10)

20 20 FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 INFOS AUS DER NACHBARSCHAFT Rücksichtnahme auf Wildtiere in der Winterzeit Zum Schutz der Wildtiere bittet die Untere Jagdbehörde des Landratsamtes Konstanz die Bevölkerung während der Wintermonate in der Natur nur die ausgewiesenen Wege zu nutzen und Hunde an der Leine zu führen. Damit sollen Störungen und Übergriffe von freilaufenden und stöbernden Hunden auf Wildtiere verringert werden. Rückzugsorte von Wildtieren sind insbesondere Dickicht und großflächige Wiesengebiete. In den Wintermonaten von Mitte Dezember bis WEITERE MITTEILUNGEN Ende Februar sind Wildtiere wie zum Beispiel das Rehwild oder Hasen in besonderer Art und Weise gefährdet. Wildtiere schränken in dieser Zeit ihre Nahrungsaufnahme ein, vermindern ihre Bewegungsaktivität und leben vor allem von angesammelten Fettreserven. Um diese Zeit zu überstehen, benötigen die Wildtiere vor allem Ruhe, um Energie zu sparen und sollten daher nicht unnötig gestört werden. Gerade wenn sich Menschen, insbesondere Spaziergänger mit Hunden, abseits der vorgegebenen Wege bewegen, kann dies bei den Tieren Stress auslösen. Darüber hinaus veranlasst die Störung die Wildtiere zu weiten Fluchten, was zu einem schnelleren Verbrauch der Fettreserven führen kann. Die Untere Jagdbehörde weist darauf hin, dass sich Hunde stets unter Einwirkung Sicht-, Hör- und Rufweite ihres Halters befinden müssen. Die vorsätzliche und fahrlässige Zuwiderhandlung kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Innerhalb von bestimmten Naturschutzgebieten und städtischen Erholungsbereichen können weitergehende Regelungen zum Beispiel für eine Leinenpflicht gelten. Hier informieren in der Regel Schilder über die jeweiligen Bestimmungen vor Ort. Allensbacher Restaurants Öffnungszeiten über die Festtage Restuarants 24. Dez 25. Dez 26. Dez 31. Dez 01. Jan Zum Weinbrunnen geschlossen 11:30-13:00 11:30-13:00 18:00-20:00 geschlossen 17:30-19:30 17:30-19:30 Pizzeria Gnadensee Nane Asia Wok Casa Mia geschlossen geschlossen 11:30-14:00 17:00-20:00 geschlossen 11:30-14: :00 11:30-14: :00 geschlossen geschlossen 11:30-14:30 17:00-20:30 geschlossen 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 11:00-14:00 17:00-20:00 Café am Rathaus geschlossen geschlossen geschlossen 10:00-16:30 10:00-16:30 Alet Stüble geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Hinweis zur Aktualität Bitte beachten Sie, dass manche Hinweise (insbesondere zu den geltenden Corona-Schutzmaßnahmen) beim Lesen dieser Ausgabe bereits veraltet sein könnten. Das Mitteilungsblatt ist ein wöchentlich erscheinendes Medium, welches nur bis zum Redaktionsschluss und dem Gut zum Druck auf Änderungen reagieren kann. Tagesaktuelle Informationen finden Sie unter Ende des redaktionellen Teils

21 Börsen Gürtel Taschen im Rewe Radolfzell vom G. Zanner Tel Liegeplatz Zwillingsjungs (19) sind lieber draußen auf dem See als drinnen am PC. Daher suchen wir einen kleinen Liegeplatz am See für unser kleines Motorboot (5 m lang) Pacht oder allgemeine Mithilfe möglich. Bitte melden Sie sich unter lypetro@web.de od. Tel Doppelparker in Tiefgarage in Allensbach Alemannenstr./Scheffelstr. zu vermieten. 54 Euro monatlich inkl. aller Nebenkosten Tel Zimmer-Wohnung, 56 qm, EBK, Tiefgaragenstellplatz ab befristet zu vermieten Zuschriften erbeten an den Primo-Verlag, Meßkircher Straße 45, Stockach,Chiffre-Nr IST DAS KUNST ODER MUSS DAS WEG? Alleinstehende Frau Anfang 60, berufstätig, NR, sucht 1-2-Zimmer-Wohnung im Raum Konstanz, Radolfzell, Singen ab sofort zur Miete. Gerne auch Mithilfe im Haushalt. Tel (SMS oder AB) Von privat am See zu kaufen gesucht: Grundstück, Haus, Wohnung peter.schoenherr@web.de

22 Das könnte auch Ihre Weihnachtsgrußanzeige sein... In 3 Schritten zum Ziel! 1. Wählen Sie ein Motiv aus unserer Musterkollektion für Weihnachts- und Neujahrsgrüße 2020/21 unter aus. 2. Schicken Sie uns Ihr Logo, Ihren Wunschtext und die Motivnummer mit Ihren Kontaktdaten per an anzeigen@primo-stockach.de oder nutzen Sie unseren Online-Kalkulator für Weihnachtsgrüße unter 3. Ziel erreicht! Sie erhalten nach Auftragserteilung eine Auftragsbestätigung sowie einen Korrekturabzug Ihrer Anzeige. Wir sagen Danke für das Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr. Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückseliges MUSTER MUSTER Interesse geweckt? Gerne stehen Ihnen unsere Mediaberater mit wertvollen Tipps zur Seite. Weitere Informationen erhalten Sie unter Anzeigengröße nicht in Originalgröße! anzeigen@primo-stockach.de

23 Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit. Mit unserer Erfahrung begleiten wir Sie auch gerne im neuen Jahr. Karosserie- und Lackierwerk Unfall-Service Gottlieb-Daimler-Str Konstanz Telefon Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Gesundheit, Glück und viel Erfolg für Freudental Restaurant Zum Weinbrunnen Allensbach Tel / 3113 Für die Feiertage, 25. und , stehen wir Ihnen mit unserer kleinen Festtagskarte ( zur Verfügung. Um ein sicheres Abholen Ihrer Speisen zu gewährleisten, bitten wir Sie, Ihre Bestellungen bis zum 15. Dezember zu reservieren. Vielen Dank bleiben Sie gesund. ***************************************************** Wir freuen uns auf Ihren Anruf Guy und Jutta Wir wünschen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Ab Dezember machen wir Betriebsferien. Familie Kurt und Martina Litz mit Team Konstanzer Straße Allensbach Telefon / Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes Vielen Dank für Ihr Vertrauen in diesem besonderen Jahr! Unser Angebot bis Weihnachten Pralinen Weihnachtsgebäck Christstollen Linzertorten Im Anschluss machen wir Pause bis Anfang März! Ihre Familie Schuhmacher Italienisch, Türkisch, Indisch und Deutsch Tel / Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) Öffnungszeiten: Mo. - Do bis Uhr und bis Uhr Fr. - Sa bis Uhr So Uhr An allen Feiertagen geöffnet Auf alle Speisen zum Abholen erhalten Sie 20 % Rabatt. Auf alle Bestellungen zum Liefern erhalten Sie 10 % Rabatt. Ab einem Bestellwert von 50 Euro erhalten Sie 1 alkoholfreies Getränk (1 l) gratis dazu

24

25 Du hast uns kostbare Spuren der Liebe und Lebensfreude hinterlassen, Dich und die Erinnerungen daran tragen wir fest in unseren Herzen. Nachruf Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem kürzlich verstorbenen Gründungsmitglied, Ehrenholzer und ehemaliger Holzhauer-Chef Hans Schieß Er war von 1964 bis 1996 Chef unserer Gilde. Seine tatkräftige Unterstützung und vor allem seine Persönlichkeit, werden uns immer in dankbarer Erinnerung bleiben. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie Holzhauergilde Allensbach In großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Großmutter Edith Stengel geb. Erhard * die am friedlich eingeschlafen ist. Allensbach, im Dezember 2020 Andreas, Eva und Philipp Elisabeth, Felix und Leonora Marion, Johannes und Alexander Ihre Urne wird im kleinen Kreis in Waldruh St. Katharinen beigesetzt

26

27 Anwaltskanzlei Dr. Binninger Rechts- und Steuerberatung Dr. Th. Binninger Rechtsanwalt Dipl.-Finanzwirt (FH) Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Familienrecht Mediator Dr. Uta Rausch Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Wir danken unseren Mandanten für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes Neues Jahr 2021! Allensbach Prof.-Maier-Leibnitz-Str. 15 Fon 07533/ Fax

28 Wir verwirklichen Träume und gestalten Ihre Räume! LILIENTHALSTR KONSTANZ TEL.: 07531/ FAX: 07531/ INFO@HM-PUTZ-STUCK.DE schon ab 9,90 Montag - Freitag Uhr & Uhr Sa Uhr & Uhr in Allensbach Prof.-Maier-Leibnitz-Str. 1 in Markelfingen Radolfzeller Str. 1 Parkplatz Naturfreundehaus bis Fritz Waßmer Weihnachtsbaumkulturen Kaffee-Werkstatt DeLonghi - Saeco - Jura Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte. Radolfzell, Barista, Ben Niesen, Tel