Weihnachtsstimmung überall. 28. Jahrgang. Ausgabe Nov./Dez. 2010

Transkript

1 Internet: Weihnachtsstimmung überall Gratis 28. Jahrgang Ausgabe Nov./Dez Telefon ( ) VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Lübbecke, Pr. Oldendorf, Hüllhorst, Herford, Bad Oeynhausen und Löhne Perfekt ekt verpac packte FreudeF FOTO: A. HÜLSMEIER Irgendwann geht alles einmal zu Ende. Auch die Erfolgsstory von sechs begnadeten A-cappella- Sängern. Ein letztes Mal können Sie am Samstag, 27. November 2010 ab 20 Uhr in der Begegnungsstätte in Stemwede-Wehdem die Cale Copf Company (FOTO) erleben. Mit dem Programm Feierabend treten sie nunmehr von der Bühne ab und verabschieden sich von ihrer großen Fangemeinde sehr stilvoll. Vorverkauf bei Doris Schwier, FOTO: BEGSTEIGER/IMAGEBROKER/UMSTÄTTER/DEIKE Tel. ( ) 6 55 oder ( ) 2 92, Fax ( ) und TÄGLICHER POLIZEIBERICHT aus den Kreisen Herford und Minden-Lübbecke unter Aktuelles Viele weitere Informationen und Impressionen (auch nach Redaktionsschluss) online unter Feierabend : Cale Copf Company geht auf Abschiedstournee Anke Hübner Tel. ( ) FOTO: VERANSTALTER FOTO: BARRE Als Sonderteil in dieser Ausgabe VIEL SPASS BEIM LESEN (auf den Seiten 17-25)

2 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Montag bis Samstag Frühstücksbuffet Schneiders Classico 7,90 Euro SCHNEIDER S jetzt auch in Lübbecke Montag bis Freitag Mittagstisch 5,50 Euro Sonntag Schneiders Riesen-Frühstücksbuffet 10,90 Euro Sonntag Mittags-Schlemmerbuffet Sonntag Schneiders Brunch (Frühstücks- und Schlemmerbuffet) 12,90 Euro 16,90 Euro Niedernstr Lübbecke Tel: ( ) info@schneiders-luebbecke.de Internet Seite: Das freundliche Service-Team im SCHNEIDER S bilden (v. li.) Bianca Fera, Mareike Griese, Kai Wolosowicz, Gudrun Stein und Sabine Böttcher. FOTO: PATRICIA EBMEYER Lübbecke. Mit der Wiedereröffnung des ehemaligen Tom Tom Inn unter der Bezeichnung SCHNEIDER S will der Espelkamper Gastronom Johann Schneider sein erfolgreiches Geschick in der Führung heimischer Gastronomiebetriebe fortsetzen. An der Innenausstattung hat sich kaum etwas geändert. Dafür ist die Speisekarte umfangreicher. Es werden vorrangig Gerichte aus der mediterranen Küche, ein großes Frühstücksbuffet und ein preiswerter Mittagstisch angeboten. Staatssekretär Steffen Kampeter (CDU) spricht zu Kreis-Themen Kreis Minden-Lübbecke (EVZ). Ein Jahr parlamentarische Tätigkeit als Staatssekretär im Bundesfinanzministerium waren für Steffen Kampeter (CDU) Anlass, Bilanz zu ziehen. Dazu hatte er kürzlich die Presse in das Café Janke nach Lübbecke geladen. Der 47- jährige Politiker aus Minden äußerte sich positiv überrascht über die gute Beteiligung des CDU-Kreisverbandes Minden-Lübbecke anlässlich der Wahl des neuen CDU-Landesvorsitzenden NRW Norbert Röttgen. Im Mühlenkreis votierten 60,4 Prozent für ihn. Zu verschiedenen Kreisthemen nahm Kampeter ebenfalls Stellung. Besonders am Herzen liegt ihm die Infrastruktur und hier die Pläne zum neuen Verlauf der B 239 in Lübbecke und der B 65 zwischen Lübbecke und Pr. Oldendorf. Er betonte, dass der Bund nichts unternehmen werde, was nicht mit kommunalen Entscheidungsträgern abgestimmt sei. Räumte aber ein, dass bei den Themen Schiene und Wasserstraße mehr Bewegung sei als bei den Straßen. Nicht in Gefahr ist seiner Meinung die Bahnstrecke Bielefeld-Rahden. Hinsichtlich der viel diskutierten Debatte zur Integration hält er Sprachkurse, Fortbildung und Qualifikation für dringend Aus Berlin zu Besuch in der Heimat: Staatssekretär Steffen Kampeter (CDU). FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) erforderlich. Auch zur Mitgliederentwicklung nahm der CDU-Politiker Stellung und stellte im Gegensatz zur Bevölkerung eine schnellere Überalterung bei den Parteien fest. Allein im CDU-Kreisverband, deren Vorsitzender Kampeter ist, sei die Mitgliederzahl geschrumpft. 2

3 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Am Samstag, 4. Dezember von Uhr erwartet Sie Alexander Wolanski, Diplom-Musiklehrer, Chorleiter und Dirigent, zu einem bunten Reigen adventlicher Melodien. Hochwertig - ökologisch - individuell: Schlafsofas von WOLKENWEICH Lübbecke. Schlafsofa ist nicht gleich Schlafsofa. Viel Auswahl in hoher Qualität, so komfortabel und bequem wie ein richtiges Bett, bietet die Firma WOLKENWEICH Polster-Manufaktur GmbH. Sie hat sich bereits in den frühen achtziger Jahren auf die Herstellung von Naturmöbeln spezialisiert und ließ als erste Polstermöbelmanufaktur Deutschlands ihre Produkte vom Eco-Umweltinstitut in Köln testen. Bei WOLKENWEICH haben Material, Verarbeitung und Nachhaltigkeit oberste Priorität. Die Inhaber bevorzugen stets Lieferanten aus der näheren Umgebung. Verarbeitet werden bis auf die Metallgestelle nur Massivholz, Polster, Bezugsstoffe und Leder aus ökologischer Herkunft. Neben Sofas, Sitzecken oder Sesseln bietet WOLKENWEICH ein großes, hochwertiges Angebot an Schlafsofas, die in Ausstattung und Qualität mit einem richtigen Bett vergleichbar sind. Mit wenigen Handgriffen lassen sich diese handwerklich sorgfältig hergestellten Sofas in bequeme Schlafstätten verwanden. Auf Wunsch sind die Schlafsofas mit Bettkästen lieferbar. Kunden schätzen an WOLKENWEICH neben der außergewöhnlichen Qualität auch die große Flexibilität, insbesondere bei Sonderwünschen, die bereits einen erheblichen Teil aller Bestellungen ausmachen. Nähere Infos unter Weihnachtskonzerte Weihnachtstraum mit Uwe Müllers Ensemble Premiere feiert die diesjährige Konzertreihe am 26. November 2010 in der Kirche in Schnathorst. Es folgen Konzerte in der Lübbecker Stadthalle am 21., 22. und 23. Dezember, am 4. Dezember in der Kirche zu Alswede sowie am 10. Dezember in Menden (Wilhelmshöhe) und am 18. Dezember in der Kirche zu Hille-Hartum. Mehr Infos und Online-Tickets gibt es unter 3

4 Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT BAD OEYNHAUSEN PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Bald ist Weihnachten und der Weihnachtsmarkt in Bad Oeynhausen stimmt alle Bewohner und Besucher auf dieses Ereignis ein Bad Oeynhausen (EVZ). Vorfreude ist die schönste Freude. Deshalb öffnete der Weihnachtsmarkt in Bad Oeynhausen bereits am 22. November 2010 seine Pforten. Bis zum Heiligabend (14 Uhr) können Sie jeweils von 11 bis 21 Uhr durch die festlich geschmückte und beleuchtete Innenstadt bummeln. Viele kleine Büdchen und Stände sind beliebte Treffpunkte, an denen man Glühwein und süße oder deftige Leckereien genießen kann. Drei Dinge dürfen dabei auf keinen Fall fehlen: Die weihnachtlichen Klänge der regionalen Posaunenchöre, regionale Bands auf der Bühne und die traditionelle Eislaufbahn, die stolze 15 x 25 Meter misst. Diese finden Sie auf dem Inowroclaw-Platz, auf dem Weihnachtshäuschen und schöne alte Villen eine stimmungsvolle Umgebung schaffen. Drehen Sie in weihnachtlichem Lichterzauber Ihre Schlittschuhrunden und wärmen Sie sich dann bei einem Gläschen Punsch oder Kakao Das weihnachtliche Bad Oeynhausen verzaubert mit der traditionellen Eisbahn die Besucher. Adventssonntag gibt er jeweils um 16, 17 und 18 Uhr am Colon- Sültemeyer-Brunnen eine Theatervorstellung. Verbinden Sie Ihre Weihnachtseinkäufe mit einem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. Am dritten Adventssonntag sind die Geschäfte der Innenstadt bis 18 Uhr geöffnet. Übrigens: Wie in jedem Jahr veranstalten die Einzelhändler ein Weihnachtsgewinnspiel. Gesucht wird ein Satz mit 24 Buchstaben. Entdecken können Sie die Buchstaben in den Schaufenstern der teilnehmenden Geschäfte und das während der gesamten Adventszeit. Ein entspanntes Adventswochenende auf dem Bad Oeynhausener Weihnachtsmarkt bietet das neue Pauschalangebot Zeit für Weihnachten. Neben Glühwein, Eislaufvergnügen und Weihnachtsbummeln in der Innenstadt gehört auch ein Aufenthalt in der Bali Therme zum Programm. Das Angebot Zeit für Weihnachten mit zwei Übernachtungen und Frühstück im Doppelzimmer kann ab 109 Euro pro Person gebucht werden. Der Weihnachtsmarkt endet am 24. Dezember Der Weihnachtsmarkt und die Eislaufbahn sind von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Infos und alle Termine finden Sie auf der Internetseite FOTOS: VERANSTALTER Weihnachtshäuschen am Schweinebrunnen schaffen eine stimmungsvolle Atmosphäre. wieder auf. Im Anschluss erwarten Sie die Kunsthandwerker, die ihre dekorativen Produkte während der gesamten Zeit anbieten. Beste Unterhaltung auch für die ganz Kleinen: Zwei Kinderkarussells sorgen für viel Spaß, und auch der Kasperl hat sein Kommen zugesagt. Am zweiten und dritten 4

5 ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Sonderthema: WEIHNACHTSMARKT BAD OEYNHAUSEN täglich von 11 bis 21 Uhr Schlittschuhvergnügen für Groß und Klein Weihnachtsrätsel mit tollen Preisen verkaufsoffener Adventssonntag in der Innenstadt bis 18 Uhr Beste Unterhaltung auch für die ganz Kleinen: Zwei Kinderkarussels sorgen für viel Spaß, und auch der Kasperl hat sein Kommen zugesagt. FOTO: VERANSTALTER Die Innenstadt als Adventskalender Bummeln Sie durch die Straßen und machen Sie mit beim Weihnachtsrätsel! Es gibt tolle Überraschungen zu gewinnen! Die Lösungsbuchstaben finden Sie in chronologischer Reihenfolge in den Schaufenstern der folgenden 24 Geschäfte: 1 Westfalen-Blatt, Herforder Str Geschenk-Ideen Strakeljahn, Klosterstr. 5 3 Verkehrshaus-Café & Weinstube, Am Kurpark 20 4 wohnzeit, Am Kurpark Neue Westfälische, Herforder Str Betten Strathmann, Lennéstr. 1 7 Modehaus Hagemeyer, Klosterstr. 6-8a 8 Lütte Keuken, Viktoriapassage 9 Salon b friseur u. beauty team, Herforder Str Brunnen Apotheke, Klosterstr Galerie im Lenné-Karree, Viktoriastr Saffia - Die Lederecke, Bahnhofstr Uhren-Weber, Bahnhofstr Lernen in OWL, Herforder Str Sabine W. Edelsteine, Viktoriastr Wiesenthal Haus der Geschenke, Klosterstr Kindermoden Unger, Klosterstr Der Brillenmacher, Klosterstr. 19 a 19 Pelzhaus Martensmeier, Viktoriastr Bücherecke, Viktoriastr Decoration Sandmann, Klosterstr Quick-Schuh, Klosterstr First Reisebüro, Herforder Str Liberty, Klosterstr. 17 5

6 Sonderthema: WEIHNACHTLICHES LÜBBECKE ANZEIGEN UND PUBLICITY Gebraut für besondere Momente BARRE Festbier für weihnachtliche Stimmung Lübbecke. Spätestens wenn der große Tannenbaum auf der Spitze des alten Brauereigebäudes seinen Platz eingenommen hat, kommen nicht nur in Lübbecke alle in Adventsstimmung. Wie im ganzen Barre-Land erleuchten dann die feierlichen Lichter und bringen Glanz in die dunklen Tage. Dunkel schimmernd sorgt das BARRE FESTBIER ebenfalls für feierlichen Glanz und weihnachtliche Stimmung. Ein Bier gebraut für besondere Momente. In gewohnt exzellenter Qualität für hohe Ansprüche ist dieses malzaromatische Bier kräftig im Geschmack, aber weniger hopfenbetont als das Barre Pilsener. Doch nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch überzeugt das Festbier durch die bernsteinartige Farbe. So lässt das untergärige Vollbier jeden Schluck zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Genießen Sie BARRE FESTBIER jetzt in der Bügelflasche oder frisch gezapft als Fassbier. FOTO: BARRE Haben Sie eine Feier, groß oder klein, der PARTYSERVICE vom MOORHOF richtet sie ein! Telefon ( ) 3 74 Bier-Olympiade im Bräustübchen Offizielle Pokalübergabe: Maik Bohne, Marketingleiter der Privatbrauerei Barre, Maxim Dyck, FC Preußen Espelkamp und Fritz Struckmeyer, KreisvorsitzenFOTO: BARRE der des Fußball- und Leichtathletik-Verbands Westfalen e.v. Lübbecke. den bisherigen Dauersieger und GastMit mehr als 120 Fußballern, Trainern, geber TuS Tengern auf Platz 2. Zuvor Schiedsrichtern und Betreuern war im hatte sich im Halbfinale der SuS HolzBräustübchen wirklich jeder Platz behausen gegen die Mannschaft des HSC setzt, als die Privatbrauerei Barre zur Alswede durchgesetzt. Damit standen traditionellen Siegesfeier mit offizieldie drei Teilnehmer der beliebten Barler Pokalübergabe eingeladen hatte. re Pilsener Pokal-Feier fest. Die vierte Die Trophäe sicher te sich der FC Eintrittskarte erhielt bereits durch die Preußen Espelkamp. Im Endspiel am Auslosung im Frühjahr der TuS Stem3. Oktober 2010 verwies der Landesligist wede als Gastverein. 6

7 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Sonderthema: WEIHNACHTLICHES LÜBBECKE Folge dem Stern auf dem Lübbecker Weihnachtsmarkt 2010 Die Weihnachtsgeschichte verteilt auf 20 Stationen Lübbecke (EVZ). Der Lübbecker Weihnachtsmarkt präsentiert sich in diesem Jahr in der Fußgängerzone in der Lange Straße und der Bäckerstraße sowie in der Scharrnstraße und im Burgmannshof. Verbunden werden alle Bereiche durch Der Lübbecker Weihnachtsmarkt ist bei Besuchern aus Nah die Aktion Folge und Fern beliebt. Öffnungszeiten in diesem Jahr: Mittdem Stern : Die woch, Donnerstag und Freitag Uhr, Samstag FOTO: STADT LÜBBECKE W e i h n a c h t s g e - Uhr und Sonntag Uhr. wehrplatz und den Burgmannshof schichte aus dem Matthäusevangelium verteilt auf 20 leuchtend gelbe zurück in die Lange Straße. Wer ansterne, die an den Giebeln der Buden hand der jeweils rot markierten Bucherstrahlen. Die Sterne sind durchnum- staben den Lösungssatz herausgefunmeriert und ergeben einen Lauf über den hat, erhält am Stand der Evangeden gesamten Weihnachtsmarktbe- lischen Gemeinschaft Lübbecke (Lanreich, beginnend in der Bäckerstraße ge Straße) eine kleine Überraschung. und dann weiter in die Lange Straße, Teilnahmekarten gibt es an zahlreiüber die Scharrnstraße, den Feuer- chen Weihnachtsmarktständen. Musik auf dem Lübbecker Weihnachtsmarkt Aktionen in der Lübbecker Innenstadt Lübbecke (EVZ). Rund um die Lesungen am Adventskalender gibt es auf dem Weihnachtsmarkt vom 1. bis 5. Dezember wieder zahlreiche Auftritte heimischer Gruppen und Chöre. Das Programm: 1. Dezember: 18:30 Uhr: Blockflötenspielkreis der Musikschule Pro Musica. 2. Dezember: 15:30 Uhr: Posaunenchöre Lübbecke-Blasheim Uhr: Schützen-Musik-Corps Lübbecke. 3. Dezember: 15:30 Uhr: Werkstattkapelle der Lebenshilfe Lübbecke. 18:30 Uhr: Blow Band der Musikschule Pro Musica. 4. Dezember: 15:30 Uhr: Querflötenensemble der Musikschule Pro Musica. 18:30 Uhr: Blechbläserensemble der Musikschule Pro Musica. 5. Dezember: 15:30 Uhr: Posaunenchöre Lübbecke-Blasheim. 18 Uhr: Kantorei an St. Andreas. Lübbecke (EVZ). Zum diesjährigen Weihnachtsprogramm Weihnachtliches Lübbecke gehören die Aktion Ganz Lübbecke eine Weihnachtsbäckerei (Samstag, 27. November), der Weihnachtsmarkt (Mittwoch bis Sonntag, 1. bis 5. Dezember) mit Après SkiParty am Freitag und Samstag, mit verkaufsoffenem Sonntag sowie mit Musikprogramm an allen fünf Tagen, die Nikolaus-Aktion auf dem Marktplatz (6. Dezember), eine Kinderbetreuung in der Kindertagesstätte Schatzinsel (4. Dezember) sowie die Lesungen am Adventskalender (1. bis 24. Dezember). U.Wilczkowiak Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht das gesamte E-neukauf-Team all seinen Kunden. Pr. Oldendorf Lübbecke Friedhofstr. 1 Bäckerstraße 19 Tel / Tel / Wir sind für Sie da montags bis samstags von 8-20 Uhr Fleißiges Team für den guten Zweck bei Grillen für Lichtblicke Bürgermeister Eckhard Witte, Gustav, Martin und Fritz Klee mit ihren Blasinstrumenten, Hans Herwartz und Sabine Kolck-Pothe (v. li.) während der Eröffnung in der Lange Straße im vorigen Jahr. Gaby Janke (li.) und Gaby Hagemeier (re.) wärmten sich an heißen Getränken auf. FOTOS: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Lübbecke Bäckerstr. 25 Pr. Oldendorf/Lübbecke (EVZ). Nach erfolgreicher Aktion, bei der im vergangenen Jahr über 500 Euro für Lichtblicke erzielt wurden, startet in diesem Jahr die zweite Auflage. Auch in Preußisch Oldendorf findet dieses mal Grillen für Lichtblicke statt. Von jedem verkauften Artikel wandern 50 Cent in die Lichtblickekugel. Die Termine sind wie folgt: 26. November 2010 in Preußisch Oldendorf, Friedhofstr. 1 und 27. November in Lübbecke, Bäckerstr Es gibt Nackensteaks mit Kraut im Brötchen und Bratwurst. Natürlich werden auch Glühwein, Kakao und Punsch angeboten. Auf dem Foto sehen Sie (v. li.) Bettina Ehrlich, Antonie Sallis und Petra Döding während der erfolgreichen Lichtblicke-Aktion FOTO: PRIVAT Fröhliche Weihnachten & ein gutes neues Jahr wünscht das Wie wär s mit Geschenkgutscheinen von uns und Gitta s Nageldesignstudio? Inh. Bernd Telgheder Scharrnstr Lübbecke Tel /

8 Sonderthema: BUNTE ADVENTSSTRASSE + WEIHNACHTSAUSSTELLUNG IM GRÄTZ GARTENPARK Hüllhorst (EVZ). Im Ortskern von Hüllhorst findet am 1. Advent (28. November 2010) die 26. Bunte Adventsstraße statt. Mit den Vorbereitungen für die traditionsreiche Veranstaltung, die weithin bekannt ist, sind die Verantwortlichen schon seit geraumer So wie Karin und Rainer Grothe (re.) traf man sich mit Zeit beschäftigt. So Freunden auf der Bunten Adventsstraße im letzten Jahr. soll z. B. die Aktion Groß hilft Klein zen. Mit einem umfangreichen, attraktiven Programm läutet der Hüllhorster wieder einem Sommerfest zugute kommen, das im nächsten Jahr im Rahmen Gewerbeverein den ersten Advent ein. der Ferienspiele unter dem Motto Firlefantasie stattfindet. Schon jetzt hader mit einbezogen, wo am Samstag Auch dieses Mal wird der Dorfplatz wieben die Hüllhorster die Möglichkeit, der traditionelle Fackelzug startet. Natürlich darf man auch wieder auf diese Aktion mit Spenden zu unterstüt- die zahlreichen Aktivitäten der Gewerbetreibenden gespannt sein, die ganz individuell ihren Teil zu einer erfolgreichen 26. Bunten Adventsstraße beitragen. Der Fackelzug wird Samstag musikalisch untermalt von der Musikschule Holsen, die Technische Koordination liegt bereits seit über zwanzig Jahren in den Händen der Firma BILD UND TON BERGER. Vorher findet um 16 Uhr eine kostenlose Sonderveranstaltung des Zirkus Brumbach für die Kids statt, und anschließend verbreitet der Kinderliedersänger Heiner Rusche mit bekannten Liedern vorweihnachtliche ANZEIGEN UND PUBLICITY Die 26. Bunte Adventsstraße findet am 1. Advent statt Stimmung, bis es im Ilex-Zelt heißt Live Musik mit Philipp und Aukje. Sonntag zur Eröffnung in der Andreas Kirche wird Landrat Dr. Ralf Niermann erwartet. Schüler der Gesamtschule Hüllhorst beteiligen sich an der Adventsstraße mit einer Kunst- Ausstellung im Schulzentrum. Sonntag um 13 Uhr wird in der Gesamtschule die Verleihung des Kunst- und Kulturpreises 2010 vorgenommen. Der Ahlser Holzschnitzer Andreas Kleine wird mit der Kettensäge Holzskulpturen vor Ort schnitzen. Eine Holzeule wird für den guten Zweck am Sonntag um 17:30 Uhr versteigert. Ein Geschenk nur für Dich! Gutscheine bei uns! STEUERKANZLEI Der Nico-Laus bekommt am Sonntag eine ganz besondere Ehrung für 25-jährige tatkräftige Unterstützung auf der Bunten Adventsstraße. EL GRECO S TAVERNE - die erste Adresse für griechische Feinschmecker Diplom-Finanzwirt Eberhard Schröder Steuerberater Vereid. Buchprüfer Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.v.) 8 Sabine Kegel - Steuerberaterin - angestellt gem. 58 StBerG Hüllhorst. Ein ganz besonderes Highlight bei der Adventsstraße: Auf dem Platz vor dem Dienstleistungszentrum der Steuerkanzlei Eberhard Schröder wird ein Oldtimer Reisebus mit Anhänger von der Firma Reisedienst Aschemeyer stehen. Während es in der Zeit von Uhr in der Steuerklause Musik und Getränke gibt, kann im Innenhof das alte Schätzchen, ein Magirus Deutz, Baujahr 1954 mit 120 PS und 22 Sitzplätzen, auf den Dieter Im Dienstleistungszentrum Hüllhorst Büroräume Wohnungen betreutes Wohnen Hüllhorst Lübbecke Hauptstraße 18 Ostertorstraße Hüllhorst Lübbecke Tel / Tel / info@eberhard-schroeder.de ADVENTSTRASSE am in Hüllhorst Im Dienstleistungszentrum Hüllhorst: IN-TREFF Steuerklause Musik und Getränke am 1. Advent ab 16 Uhr bis 23 Uhr Im Innenhof: Oldtimer-Reisebus mit Anhänger Après-Ski-Hütte (ab 14 Uhr am 1. Advent) Aschemeyer mit Recht stolz ist, ganztägig am Sonntag besichtigt werden. Ski heil heißt es dann ab 14 Uhr in der Après Ski Hütte vorm Dienstleistungszentrum. FOTO: PRIVAT Hüllhorst-Ahlsen. Wenn die Hüllhorster sagen Komm wir gehen zum Griechen, dann meinen sie Ihren Griechen EL GRECO S TAVERNE in Ahlsen. Das griechische Speise-Restaurant gibt es an der Ahlsener Straße 17 seit 30 Jahren. Die Spezialitäten des Hauses sind Suzuki, Suflaki, Gyros und Dolmadakia. Inhaber Nassios Pechlivanidis (Foto re.) lässt es sich nicht nehmen, seine Gäste selbst zu bewirten und schenkt einen guten Tropfen aus. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER

9 ANZEIGEN UND PUBLICITY Bunte Adventsstraße mit Höhenfeuerwerk eingeläutet In der Steuerklause der Steuerkanzlei Eberhard Schröder (li), steigt bestimmt auch in diesem Jahr das Stimmungsbarometer. Sonderthema: BUNTE ADVENTSSTRASSE + WEIHNACHTSAUSSTELLUNG IM GRÄTZ GARTENPARK Charmante Bewirtung gibt es im beheizten Partyzelt mit dem Team von GETRÄNKEPARTNER BECKER. Bei der Après Ski -Party sorgt das Paradise Disco-Team für fetzige Musik. Besuchen Sie uns auf der Hüllhorster Adventsstraße im beheizten Zelt! GetränkePartner Becker Oberbauerschafter Str Hüllhorst Tel. ( ) Jörg Schuster Hüllhorst Büttendorfer Straße 196 Telefon ( ) Kommen Sie am 1. Advent zu uns auf den Kirchplatz! Schon Samstagabend herrschte im letzten Jahr auf dem Dorfplatz eine Superstimmung, hier mit den Organisatoren der Adventstraße Martin Schnepel (5. v. li.) und Christa Koweg (re.). FOTOS: ANETTE HÜLSMEIER Vielfältiges Angebot in Oberbauerschaft im Hofladen der Familie OEVERMANN Das große Höhenfeuerwerk wird dieses Jahr um 20:15 Uhr gezündet, damit auch Kinder dabei sein können. Fernsehen trifft Internet So einfach wie Videotext - Sendungen wann ich sie sehen will! Wir zeigen es Ihnen. RADIO FERNSEHEN COMMUNIKATION COMPUTER SERVICE GmbH Hüllhorst Hauptstr. 86 Tel. ( ) Die Crew um Silke Oevermann verwöhnt die Gäste an der Skihütte Talstation mit bäuerlichen Spezialitäten und ist auch auf der Bunten Adventsstraße vertreten. FOTO: A. HÜLSMEIER Hüllhorst-Oberbauerschaft. ches Angebot: Fleisch- und Wurstwaren, Naturbelassene Lebensmittel und selbstgemachte Fleisch- und Wurstwaren, dafür Gemüse der Saison, Fruchtsäfte der Mos- selbst gemachte Marmeladen, Obst und steht der Name HOF OEVERMANN. Die terei Löffler, Kartoffeln und Gemüse vom Schweine werden mit hofeigenem Getreide ohne Leistungsförderer und ohne Tierfel vom Obsthof Wickemeyer, Honig aus Bauernhof Vogt in Oberbauerschaft, Äpmehl gefüttert. Fleischgerichte sind auch der Imkerei Pörtner, Käse, Nudeln, frische Kuhmilch und Eier von der Käserei als Fertigprodukt im Geschäft oder über den beliebten Partyservice erhältlich. Die Jacob sowie Wein aus der Winzerei Heinz. Fleisch- und Wurstwaren sind aus eigener Jetzt gibt es wieder Tannenbäume aus Produktion und werden mit selbstgemischten Gewürzen ohne Geschmacks- 11. bis 23. Dezember 2010 ist neben der eigenen Schonung. In der Zeit vom verstärker und ohne Laktose hergestellt. OEVERMANNS WEIHNACHTSMARKT der Im Hofladen findet man ein umfangrei- HOFLADEN durchgehend geöffnet. 9

10 ANZEIGEN UND PUBLICITY WORTMANN AG veranstaltet den beliebten EDV-Flohmarkt Winterjacken ab 29,- KNOLLMANNGbR Berufskleidung Sicherheitsschuhe Lübbecke Berliner Straße 37 let s work Tel.: /18 42 Fax: /48 51 Hüllhorst. Am Freitag, 3. Dezember 2010 findet im Service-Center der WORTMANN AG wieder ein großer EDV-Flohmarkt statt. Der mittlerweile schon traditionelle Flohmarkt wird bereits zum 25. Mal durchgeführt. Angeboten werden neben Restposten des IT-Unternehmens, die sich von der Festplatte, über PCs und Notebooks bis hin zum LCD-Fernseher erstrecken, auch neuwertige Einzelteile, wie RAM-Speicher oder auch Prozessoren. Brandneu wird der Verkauf von Microsoft Spielkonsolen sowie von Software sein. Von Uhr sind die Tore geöffnet. In den vergangenen Jahren reisten rund 1500 Menschen aus allen Teilen des Altkreises und darüber hinaus zur WORTMANN AG an, um eines der begehrten Schnäppchen zu ergattern. LCDs ab 15 Euro, PCs ab 50 Euro, Notebooks ab 100 Euro und LCD-TV- Geräte sowie zahlreiche Einzelkomponenten, wie Mainboards, Grafikkarten, Speicher, CPUs und Festplatten. Zu beachten ist lediglich, dass nur Barzahlung möglich ist. Für das leibliche Wohl ist mit einem Getränke- und einem Bratwurststand gesorgt. FOTO: WORTMANN Hüllhorst. Als waschechter Italiener bietet Vittorio D Aprile in wohligem mediterranen Ambiente RISTORANTE-PIZZERIA an der Hauptstraße 47 im Herzen von Hüllhorst original italienische Spezialitäten, wie exquisite Weine, erlesene Fleisch- und Fischspezialitäten. Gern bieten wir Ihnen 3- bis 5-Gänge-Menüs, sagt Vittorio D Aprile. Für besondere Anlässe (Konfirmationen, Betriebsfeste u. ä.) und für Gruppen bis 20 Personen ist das Ristorante auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten und mittags geöffnet. Öffnungszeiten: Mo. bis So Uhr, Dienstag Ruhetag. FOTOS: A. HÜLSMEIER Hauptstr Hüllhorst - Tel. ( ) TINTENFASS: Auch für Genießer edler Tropfen Verstehen einen guten Tropfen zu genießen: (V. li.) Ute und Rainer Struckmeier sowie Anne und Dieter Krietemeyer. Sie sind auch beim dritten Schnathorster Advent mit dabei. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER Hüllhorst-Schnathorst. Woran erkennt man einen guten Wein, und worauf sollte man beim Weinkauf achten? Fragen zum Thema, wie und welchen Wein man zu verschiedenen Gelegenheiten genießt, beantwortet Ute Struckmeier von WEIN - FEIN - TINTENFASS in Schnathorst gern. Man kann sich in ihrem Ladengeschäft an der Tengerner Straße 4 in gemütlichem Ambiente Weine verkosten. Unsere ACHTUNG! hochwertigen Weine kommen direkt von einem uns bekannten Winzer, sagt Ute Struckmeier, die in ihrem Geschäft auch jedem, der ein individuelles Geschenk für die Familie oder Freunde sucht, beratend zur Seite steht. Neben edlen Weinen und erlesenen Spirituosen sowie Geschenkartikeln werden Weinpräsente und Geschenkkörbe sowie italienische Spezialitäten individuell liebevoll zusammengestellt. Anzeigen- und Redaktionsschluss Nächste EVZ-Ausgabe ACHTUNG! 10

11 ANZEIGEN UND PUBLICITY 3. Schnathorster Advent Samstag, 4. Dezember und Sonntag, 5. Dezember Mit Energie zum Ziel TRAUE GmbH Die ganze Elektrotechnik Wittekindstr Hüllhorst Tel / Fax / Sonderthema: 3. SCHNATHORSTER ADVENT Friedrich Walther VERSICHERUNGEN & IMMOBILIEN Kappenberger Hang Bad Oeynhausen Tel / Fax / Handy 0170 / friedrich-walther@gmx.de Ein Prosit auf den dritten Schnathorster Advent: (v.li.) Friedrich Graß, Andreas und Kerstin Czylwick sowie Anne und Dieter Krietemeyer. Hüllhorst-Schnathorst. Am zweiten Adventswochenende (4./5. Dezember 2010) findet zum dritten Mal der Schnathorster Advent auf dem Pfarrhof an der Schnathorster Kirche statt. Was vor zwei Jahren durch die Zusammenarbeit des SV Schnathorst mit der Kirchengemeinde im Kleinen begonnen hat, ist mittlerweile zu einem Ereignis mit einem reichhaltigen adventlichen Angebot geworden. Freuen Sie sich auf ein attraktives Programm: Die Wittekind-Apotheke sponsert gemeinsam mit Klaus Birkmann das Kinderkarussell beim Schnathorster Advent. Samstag, 4. Dezember Um 17 Uhr Adventskonzert in der Kirche. Mitwirkende: Gitarrenkreis, Posaunenchor Schnathorst, Flötenkreis, Kirchenchor und Gospelchor Joyful Gospels, anschließend leckeres Büffet in adventlicher Atmosphäre, Schweinefilet in Pfefferrahmsauce, Putengeschnetzeltes, Minihaxen und Schweinebraten, Kroketten, Salzkartoffeln und Spätzle. Als Nachtisch frische Waffeln mit heißen Kirschen und Sahne für 6,90 Euro (Dorfgrill). Samstag ab 18:30 Uhr und Sonntag ab 12 Uhr Gemäldeausstellung der Dienstagsmalerinnen. Handballer servieren heiße und kalte Getränke. Feine Weine (Ute Struckmeier). Leckeres vom Grill (Dorfgrill). Sonntag, 5. Dezember Um 11 Uhr Familiengottesdienst, gestaltet von der Grundschule Tengern. Motto Versammlung der Sterne. Anschließend: Elektrische Neuigkeiten, Helfer FOTO: A. HÜLSMEIER für den Haushalt und Popcorn (Elektro Traue). (Be)Sinnliches zur kalten Jahreszeit (Wäschebär). Selbstgemachte Liköre (Gitta Huchzermeier). Burkina Faso, Christmas Drink, Stockwürstchen am Lagerfeuer, Lederarmbänder für Kinder (Starke Kinder e.v.). Bastelangebote (Kindergarten Schnathorst). Eine-Welt- Stand mit fair gehandelten Geschenkund Ge- und Verbrauchsartikeln. Frische Waffeln (CVJM Schnathorst-Tengern). Ab 14:30 Uhr: Kaffeestube (Frauenhilfskreis Schnathorst). Energetix Magnetschmuck, Schönes für Gesundheit und Wohlbefinden (Dieter Krietemeyer). Schöne Holzarbeiten für Weihnachten (Renate Dominsky). Körnerkissen und Gestricktes aller Art (Elena Suchan). Kinderkarussell. Der Sportverein Schnathorst stellt sich vor. Frisch gebrannte Mandeln (Lukas Niestrat). Schnathorster Haus- und Taschenapotheke (Wittekind-Apotheke). Und nicht zu vergessen: Der Nikolaus kommt!!! Tengerner Straße 2 Hüllhorst-Schnathorst Tel / Hüllhorst-Schnathorst. Modern und klassisch: Bewährte Farben wie Silber, Rot und Grün bleiben in der Adventszeit beliebt. Stimmungsvolle neue Trends bei den Weihnachtsdekorationen gibt es in großer Vielfalt in der Geschenkeabteilung von ELEKTRO TRAUE GMBH an der Wittekindstraße 2. Gern berät Karin Traue und ihr Team die Kunden. FOTO: A. HÜLSMEIER Jeden Monat wechselnde Bilderausstellung der Hobbykünstlerin Gabriele Wittbecker Tengerner Str. 79. Hüllhorst-Schnathorst. Telefon:

12 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Das Haargenau-Team wünscht allen Kunden und denen, die es noch werden möchten, ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Salon Haargenau Inh. Hartmut Tappe Tel.: 05743/579 Fiesteler Straße 55 Lübbecke-Alswede Weihnachten auf hoher See des Shanty-Chores Ahlsen-Reineberg Hüllhorst (EVZ). Am zweiten Adventssonntag, 5. Dezember 2010, veranstaltet der Shanty-Chor des Singkreises Ahlsen-Reineberg sein traditionelles vorweihnachtliches Konzert in der Gesamtschule Hüllhorst. Einmal mehr möchten die Seemänner vom Wiehen ihr Publikum auf eine adventliche Reise über die sieben Meere mitnehmen. Ab 15 Uhr bieten die Seemannsfrauen wieder Kaffee und selbstgebackenen Kuchen in der Mensa der Gesamtschule an, bevor um 16 Uhr das Konzert beginnt. Der Eintrittspreis beträgt unverändert 6 Euro. Karten können sowohl an der Abendkasse als auch im Vorverkauf bei Christa Koweg im WEZ-Markt Hüllhorst erworben werden. WEIHNACHTEN auf hoher See mit dem Shanty-Chor Singkreis Ahlsen-Reineberg 2. Advent ( ) Uhr Cafeteria Gesamtschule Hüllhorst Ab Uhr Kaffeestube Kartenvorverkauf: Christa Koweg, Hüllhorst ACHTUNG! (im WEZ-Markt) Eintritt: 6 Euro - freie Platzwahl! Anzeigen- und Redaktionsschluss Nächste EVZ-Ausgabe ACHTUNG! Renovieren. Dämmen. Wohlfühlen. Dämmstoff für besseren Wärmeschutz, Hitzeschutz, Schallschutz und Brandschutz. Erneuern Sie Ihr altes Dach nach den Anforderungen der Energieeinsparverordnung. Geben Sie Ihrem Dach nicht nur eine schönere Optik durch neue Dachziegel, sondern eine hochwertige Dämmung. PAVATEX ist ein Holzfaserdämmstoff für Wand-, Boden- und Dachdämmung. Dem Naturprodukt Holz werden keine fremden Bindemittel zugesetzt. PAVATEX ist durch seine natürlichen Eigenschaften ideal geeignet für den sommerlichen Hitzeschutz. Viele positive Eigenschaften machen PAVATEX- Holzfaserdämmstoffe zu einem einzigartigen Dämmmaterial. Qualität. Wir beraten Sie gern: Die Vorteile auf einen Blick: schadstofffrei, natureplus zertifiziert dämmstark gegen Kälte und Hitze diffusionsoffen für ein behagliches Raumklima Brandschutz: Durch Verkohlung der Oberfläche wird die Brandausbreitung erheblich verzögert. hergestellt in gleichbleibend hoher Ausführung sämtlicher Dach- & Kranarbeiten Dachdeckermeister Olaf Schlieckmann Schnathorster Str Hüllhorst Tel. ( ) Fax ( ) Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit und viel Erfolg! Seebär Bernd Niederbudde und die Shanty-Kids werden wieder mit dabei sein. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Premiere für das Musical Die Zeitreise Chorleiterin Nina Klassen hat mit ihren Chorkindern ein spannendes Musical einstudiert. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Hüllhorst-Ahlsen (EVZ). zwei Teile gegliedert. Im ersten Abschnitt findet die Aufführung des Premiere für den Kinderchor des Heimatvereins Ahlsen-Reineberg: Musicals Die Zeitreise statt, zusammengestellt und arrangiert Erstmalig gestaltet der Chor unter Chorleiterin Nina Klassen ein eigenständiges Konzert. Das Jahres- zweiten Abschnitt präsentieren von Chorleiterin Nina Klassen. Im abschlusskonzert des Kinderchors die Kinder weitere Lieder aus ihrem findet am Freitag, 10. Dezember Jahresrepertoire, die teilweise von 2010 um 18 Uhr in der Aula der ihnen selbst instrumental begleitet werden. Abschließend, zur Ein- Grundschule Ahlsen statt. Der Eintritt ist frei. Das Konzert bietet ein stimmung auf die Adventszeit, vielfältiges Repertoire an ausgewählten Liedern, die einen unter- Weihnachtslieder vor. Eventuelle trägt der Kinderchor bekannte haltsamen Abend für Jung und Alt Spendengelder kommen der garantiert. Die Vorstellung ist in Grundschule Ahlsen zu Gute. 12

13 ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: WIEHENTHERME STRUCKMEYER ÖFFNET SICH WIEHEN-THERME STRUCKMEYER lud zum Tag der offenen Tür ein Besuchen Sie unsere Saunalandschaft (10er Karte 100,- ): Finnische Sauna Dampfbad Sanarium Lichtbad Genießen Sie unsere neu gestaltete Speisekarte! Wir verwöhnen Sie täglich mit einem gepflegten Mittagstisch, hausgemachten Torten und einer reichhaltigen Abendkarte. Stehen für das Vier-Sterne Wellness-Hotel WIEHEN-THERME Struckmeyer und die Praxis für Physiotherapie: (v. li.) Sabine Kröger, Fritz und Magdalene Struckmeyer sowie Anja und Reiner Tödtmann. Sanitär- u. Heizungstechnik Brennwert Solar Wärmepumpen Brunnenbau Erdsondenbohrungen Absetzmulden für Müll/Bauschutt/Grünabfälle Hauptstraße Espelkamp-Isenstedt Tel. ( ) Fax In der hauseigenen Kapelle können kirchliche Trauungen vorgenommen und Eheversprechen erneuert werden. Ab sofort wird dort auch standesamtlich geheiratet. Von der gerade erst fertiggestellten Reineberger Stube hat man einen phantastischen Ausblick über die Ravensberger Mulde und das Wiehengebirge vor der Tür. Das Bläserensemble unter der Leitung von Frank Kröger (li.) trug im Wechsel mit der Dorfkapelle Oberbauerschaft am Tag der offenen Tür zur musikalischen Unterhaltung bei. Ahlsen-Freistaat Reineberg. Gut Ding will Weile haben. Dieser Ausspruch trifft auf ein Wahrzeichen vom Freistaat Reineberg zu: die WIEHEN-THERME STRUCKMEYER. Hier hat man nach Fertigstellung aller Baumaßnahmen (zuletzt wurde die Reineberger Stube fertig gestellt) kürzlich zu einem Tag der offenen Tür eingeladen. Die Aktion gilt auch als Dankeschön an alle, die uns in den letzten drei Jahren ihr Vertrauen geschenkt haben, so WIEHEN-THERME-Chef Fritz Struckmeyer. Mit einem bunten Programm und musikalischer Umrahmung durch die Dorfkapelle Oberbauerschaft haben rund Besucher Sehens- und Wissenswertes über die WIEHEN-THERME erfahren. Nicht alltäglich ist auch die hauseigene Kapelle, in der nicht nur kirchliche Trauungen vorgenommen und Eheversprechen nochmals bestätigt werden können. Ab sofort wird dort auch standesamtlich geheiratet. Der teilbare und klimatisierte Festsaal bietet den Rahmen für rundum schöne Feiern, Jubiläen und Betriebsfeste. Wer Erholung und Entspannung sucht, findet sie garantiert im exquisiten Wellness-Bereich mit Saunalandschaften wie Finnische Sauna, Dampfbad, Sanarium, Lichtbad und Bewegungsbad. Die WIEHEN-THERME öffnete am ersten November nicht nur die Türen der Fremdenzimmer, Tagungsräume und Kegelbahn. Man konnte auch eine Das Praxisteam für Physiotherapie in der Wiehen-Therme: (v.li.) Anja Tödtmann, Sabine Kröger, Kerstin Fißmer, Birgit Meder und Christine Struckmeyer. FOTOS: A. HÜLSMEIER (2) UND KLAUS-D. KUHLMANN (3) wohltuende Wellness-Anwendung in Form einer Kostprobe mit Hot Stone-, Hot Chocolat-, und Aromaölmassagen in der PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE genießen. Als Tagesarrangement bietet Anja Tödtmann und ihr Team den Reineberger Wellness-Tag an, mit Sauna- und Schwimmbadbenutzung, einem Glas Prosecco, medizinischer Rückenmassage und 30minütiger Wellnessanwendung. Bei den Romantik Kuscheltagen genießt der Gast mit Übernachtung und Beköstigung im Viersterne- Hotel den exquisiten Service des Hauses. 13

14 Sonderthema: MOBIL DURCH DEN WINTER UND ALLGEMEINES 10 Geschenkideen für Ihren Gabentisch! Daimlerstraße Lübbecke Industriegebiet Ost Tel. ( ) Fax ( ) Industrielackierungen Fahrzeugbeschriftung Polieren Lackschadenfreie Ausbeultechnik Rost- und Unterbodenbehandlung LKW- und Buslackierungen Reparatur- und Ganzlackierungen Kunststoff-und Speziallackierungen Versicherungsfragen / Ersatzwagen Hol- und Bringservice Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch! Kraftfahrzeugmeisterbetrieb UNFALLREPARATUREN KAROSSERIEINSTANDSETZUNG AU / HAUPTABNAHME AUTOGLAS ACHSVERMESSUNG FAHRZEUGELEKTRONIK WARTUNG REIFENSERVICE BREMSENSERVICE Frank Rollmann Hedemer Str. 8 b Pr. Oldendorf Tel / Frank Rollmann Lernen Sie doch mal den Meisterservice für alle Fahrzeugtypen kennen! Schnelle Anzeigen-Schaltung über auku-evz@t-online.de Porta Westfalica/ Pr. Oldendorf. Schon beim ersten Anblick ist klar, dass Sie von einer Fahrt im neuen VOLVO V60 etwas Besonderes erwarten dürfen. Doch was genau, werden Sie erst hinter dem Lenkrad erfahren. Eine offene Strecke, perfekte Fahrbedingungen und eine Kurve vor Ihnen zaubert kurz danach ein Lächeln auf Ihre Lippen. Es ist das Ergebnis der neuen, verbesserten DSTC-Fahrdynamikregelung. Das Adrenalin steigt, der Instinkt will die Kontrolle übernehmen - doch Corner Traction Control hat schon alles im Griff. Lassen Sie sich ebenso begeistern vom Motorenprogramm des V60. Wählen Sie zwischen fünf Benzin- und zwei Dieselvarianten mit Siebdruck & Display Konfektionieru ung ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Hauptschüler sammeln 180 Kilo Kastanien auf dem Schulhof Schülerinnen und Schüler des Jahrgang 6 mit einigen gesammelten Kastanien im Wildschweinpark an der Diedrichsburg in Melle zusammen mit dem Betreiber der Dietrichsburg, Karl-Heinz Schlacke. FOTO: PRIVAT Pr. Oldendorf (EVZ). se, die das größte Kastaniengewicht Die Schülerinnen und Schüler der zusammenbrachte, winkte als Belohnung ein Schultag an einem außer- Hauptschule Pr. Oldendorf wurden einige Wochen vor den Herbstferien schulischen Lernstandort im Wildschweinpark an der Diedrichsburg in vom Schulsozialarbeiter Thorsten Klötzel aufgefordert, so viele Kastanien wie möglich auf dem Schulstanien dort für die Wildschweine als Melle-Buer, um die gesammelten Kagelände aufzusammeln. Für die Klas- Futter auslegen zu können. Fahrspaß made by VOLVO - Der neue V60 im AUTOHAUS POLLERT Er denkt so schnell, wie er fährt: Im neuen Volvo V60 sitzen Sie am Steuer eines bemerkenswerten Sportkombis. Testen Sie ihn u. a. im AUTOHAUS POLLERT in Porta Westfalica, wo er kürzlich offiziell von Volker Amberger (li.) und Lutz Zinke (re.) vorgestellt wurde. FOTO: A. HÜLSMEIER Turbolader und einer Leistung von 150 PS bis 304 PS. Unter der Haube Ihres neuen VOLVO V60 befindet sich einer der modernsten und zukunftsweisenden Motoren der Automobilwelt. In echter VOLVO-Tradition sind die Sicherheitsmerkmale so integriert, dass Sie das Vorhandensein nicht einmal bemerken - bis Sie sie gebrauchen. Siebdruck & Display Digitaldruck Autobeschriftungen Transparente Schilder/Aufkleber Textildruck Espelkamp Fon: / Fax: /

15 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Dornröschen kommt als Musical nach Lübbecke Lübbecke (EVZ). Romantisch, kindgerecht und anspruchsvoll aufbereitet: Das Theater Liberi gastiert mit seiner neuen Familientheater-Produktion Dornröschen das Musical am Samstag, den 18. Dezember 2010 um 15 Uhr in der Stadthalle in Lübbecke - ein zauberhaftes Märchen-Musical- Erlebnis für Kinder und Kindgebliebene ab vier Jahren. Das Lübbecker Publikum erwartet ein Musical-Ereignis, das neben den Kinderherzen sicherlich auch die Herzen der erwachsenen Musical- Fans höher schlagen lassen wird! Sabine Hennig und Michael Ewig in den Hauptrollen machen nicht nur Mädchenträume wahr und werden mit ihren Stimmen verzaubern.sichern Sie sich Ihre Tickets rechtzeitig zum Preis von 10 Euro bis 15 Euro je nach Kategorie im Vorverkauf (zzgl. Gebühren, Tageskasse 13 Euro bis 19 Euro) bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline ( ) oder auf Dort gibt s auch viele weitere Infos. FOTO: VERANSTALTER Eine Klasse für sich: OPEL Astra Sports Tourer im AUTOHAUS BLASE vorgestellt Sonderthema: MOBIL DURCH DEN WINTER UND ALLGEMEINES Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und ein glückliches Jahr Hauptstraße 4 (B 65) Am Blasheimer Markt Lübbecke-Blasheim / Internet: Schlottmann & Buschendorf Ihre Nissan Vertragswerkstatt im Kreis Minden-Lübbecke Rahden / 7 90 Espelkamp / Viel Platz und Komfort für Fahrer und Passagiere, ein hohes Sicherheitsniveau und ein einzigartiges Design: Der neue OPEL Astra Sports Tourer wurde kürzlich im AUTOHAUS BLASE vorgestellt. Rolf Gustke (2. v. li.) und Ralf Detert (re.) freuten sich über viele interessierte Besucher. FOTO: A. HÜLSMEIER Lübbecke. Preisgekröntes Design, einzigartige Fahrwerkstechnologie, perfekte Ergonomie und alltagserleichternde Innovationen: Der OPEL Astra und der neue OPEL Astra Sports Tourer gehen weit über die Ansprüche hinaus, die bisher in der Kompaktklasse gestellt wurden. Der Gepäckraum des Sports Tourer ist weitaus größer, als sein sportlich elegantes Design vermuten lässt. Und er überrascht mit klassenführenden Ausstattungen, die das Leben leichter machen. Der OPEL Astra ist mit einem umfangreichen Motorenangebot verfügbar. Informieren Sie sich im AUTOHAUS BLASE und melden Sie sich zur Probefahrt an. Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Rahdener Straße 57 a Lübbecke Tel: ( ) Fax: ( ) info@seatschneider.de 15

16 ANZEIGEN UND PUBLICITY Bayernstürmer sorgten für Oktoberfeststimmung auf dem Lübbecker Gänsemarkt Lübbecke. Die Auftaktveranstaltung im vergangenen Jahr war ein gelungener Probelauf, der kürzlich vom zweiten Oktoberfest getoppt wurde. Lina und Ralf Becker stießen mit Barre Festbier an. Rund um die Wurst: Regionale Produkte überzeugten beim Lübbecker Wurstmarkt Lübbecke. Leckere Wurstspezialitäten heimischer Fleischer-Fachbetriebe haben tausende Besucher von Nah und Fern in die Lübbecker Innenstadt gezogen. Zum 33. Lübbecker Wurstmarkt hatten sich die Veranstalter und die teilnehmende Kaufmannschaft wieder einiges einfallen lassen, um die schmackhaften Produkte aus der Region anzubieten. Der Reinerlös aus der Tombola kommt dem Tierheim zugute. Die Bekanntgabe der Gewinner und die Übergabe der prall gefüllten Wurstkörbe war ein Höhepunkt der Veranstaltung. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Lübbecker Wurstmarktes statt. An allen drei Tagen hatte das Festzelt geöffnet und tausende Besucher feierten zu Klängen der Bayernstürmer. Das Foto zeigt Michael Becker und Bianca Tödtmann. Maderln im feschen Dirndl und Buam in krachledernen Hosen waren unter den Gästen das angesagte Outfit. Auch Silke Oevermann (li.) feierte mit ihren Freundinnen bei fetziger Musik. Das Regenbogen-Team um Birgit Jeschek (2.v.li.) gab im 23. Jahr seines Bestehens Anregungen und Strickanleitungen. Während die Stimmungskapelle auf der Bühne im Wechsel zünftige Blasmusik und Partyhits spielte, feierten die Gäste in ausgelassener Stimmung. Das Foto zeigt Thomas Schröder mit Judith und Tanja Menke. FOTOS: A. HÜLSMEIER Der Duft von Brat- und Mettwürsten, Braunschweiger, Leberwurst, Pfefferbeißer und vielen anderen Wurstspezialitäten der Fleischereien Wölfing und Schröder hing in der Luft. Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und für das Neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg! s Am Stand von Cafe Janke fand frischgebackener Baumkuchen reißenden Absatz. Das Foto zeigt Dieter Janke mit seinem Team. FOTOS: A. HÜLSMEIER 16

17 AUSGABE NOVEMBER BIS DEZEMBER 2010 SONDERTEIL S ! THEMENSCHWERPUNKTE IN DIESER AUSGABE: Das volle Wohlfühl-Programm beim Modetreff Oldemeier (Seite 18/19) Von der Schaufensterkrankheit bis zum Tinnitus (Seite 20) Die Macht der Angst (Seite 23) Sichern Sie sich jetzt Ihren Gesundheitsschutz (Seite 24) Weihnachtliche Vorfreude Groß war die Resonanz bei der Weihnachtsausstellung der Kunsthandwerker im Saal Kämper in Hüllhorst. Sichtlich viel Freude bereiteten u. a. die Patchworkarbeiten und kreativen Geschenkideen von Anette Hofmeister (re.). Auch Besucherinnen aus Bünde fanden schnell Gefallen daran. FOTO: A. HÜLSMEIER Inh. H. Huck So., Steakbüfett So., Wild und Geflügel vom Büfett So., Fischbüfett Heiligabend geschlossen, beide Weihnachtstage geöffnet. 1. Feiertag mittags Weihnachtsbüfett und à la carte 2. Feiertag mittags Weihnachtsbüfett und à la carte, abends à la carte Silvesterparty im Moorhof Einlass ab Uhr Pro Person 60,- Euro inkl. Speisen und Getränke Um Voranmeldung wird gebeten. November bis März Täglich Pickertessen außer montags und donnerstags Stemwede-Oppenwehe Wagenfelder Straße 34 Tel / moorhof-oppenwehe@t-online.de Schlottmann & Buschendorf Ihre Nissan Vertragswerkstatt im Kreis Minden-Lübbecke Rahden / 7 90 Espelkamp / Sonderteil LIES MIT 17

18 Sonderthema: DAS VOLLE WOHLFÜHLPROGRAMM Im Einkaufszentrum Nettelstedt-Ost an der B 65 wird Jung und Alt viel geboten (V. li.) Ramona Weingärtner (Verkauf und Akquise) und Romina Kasberger (Auszubildende, 2. Lehrjahr, Kauffrau im Einzelhandel) beraten Sie ausführlich. FOTOS P. EBMEYER 18 Sonderteil LIES MIT Lübbecke-Nettelstedt. Im MODETREFF OLDEMEIER an der B65 im Einkaufszentrum Nettelstedt-Ost wird auf 700 Quadratmeter Fläche Markenmode für die Dame und den Herrn von jung bis reif, von flippig bis elegant angeboten. Mit dem richtigen Styling vom MODETREFF OLDEMEIER sind Sie immer gut gekleidet. Hier finden Sie nicht nur alle gängigen Konfektions-, sondern auch alle Kurz- bzw. Zwischengrößen. Teamleiterin Michaela Busche und alle Mitarbeiterinnen stehen Ihnen von Montag bis Freitag von Frohe Weihnachten! ANZEIGE UND PUBLICITY 9-18 Uhr durchgehend zur individuellen Beratung zur Verfügung. Samstags ist das Fachgeschäft direkt an der B65 bis 16 Uhr geöffnet. Anmeldungen zu Weihnachtsmodenschauen mit kostenloser Bewirtung bitte unter Telefon ( ) Es wird dann ein persönlicher Tisch für Sie und Ihre Begleitungen vorbereitet. Modenschauen finden täglich am Vor- und am Nachmittag statt. Bitte informieren Sie sich unter der oben genannten Telefonnummer. FOTO: PRIVAT Eine gute Geschenkidee: DAS MÜHLENKREIS-SPIEL im MODETREFF OLDEMEIER erhältlich Das Mühlenkreis-Spiel ist beim MODETREFF OLDEMEIER in Lübbecke- Nettelstedt, Ravensberger Str. 61, direkt an der B65, zum Selbstkostenpreis von 14,95 Euro erhältlich. Es können auch Bestellungen als Reservierungen vorgenommen werden unter Tel. ( ) , so Inhaber Arno Oldemeier. FOTO: PRIVAT Lübbecke-Nettelstedt. Warum nicht einmal spielerisch die Reiseziele rund um Lübbecke und den gesamten Mühlenkreis entdecken? Leben im Mühlenkeis - das Spiel für die ganze Familie heißt das Brettspiel, das ab sofort im MODETREFF OLDEMEIER in Nettelstedt erhältlich ist. Herausgeber ist die Oerlinghauser Firma Intermedia, die schon über 70 Kreisspiele dieser Art auf den Markt gebracht hat. Gesponsert und unterstützt wurde diese Aktion von 48 Firmen, alle ansässig im Mühlenkreis. Bis zu vier Personen können sich auf den Weg über das Spielfeld machen und dabei 18 verschiedene Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Einrichtungen entdecken und kennenlernen. Gestartet wird die Tour zwischen Tengern und Wulferdingsen. Die Spieler wandern mit ihren Figuren über Bad Oeynhausen, Porta Westfalica und Minden, um eine Schleife rund um Petershagen bis hin nach Diepenau zu absolvieren. Dann schlagen die Reisenden eine Kurve ein und bewegen sich in Schlangenlinien durch Rahden, Espelkamp, Hille, Lübbecke, Preußisch Oldendorf, um letztlich ihrem Ziel in Stemwede näher zu kommen. Buchstabenpunkte von A bis R bezeichnen jeweils eine Sehenswürdigkeit: Zum Beispiel den Wartturm in Lübbecke, die Rossmühle in Oberbauerschaft oder das Schloss Hüffe in Lashorst. Die Mitspieler lernen die eigene Heimatregion und den Umgang mit Geld sehr gut kennen, denn das Kaufen und Verkaufen spielt ebenso eine Rolle.

19 ANZEIGEN UND PUBLICITY Elvira Ziebarth (Filialleitung CBR-Companies, re.) kennt sich mit den aktuellen Trends in der Modewelt bestens aus. Gutschein für 1 warmes Brötchen (gilt in allen Filialen) gültig bis zum Im Netto-Markt auf dem Gelände des Einkaufszentrums Nettelstedt-Ost ist Karola Witte in der BÄCKEREI SCHMIDT im Einsatz. In der Filiale werden frische Brot- und Backwaren in gewohnt hervorragender Qualität angeboten. Das wissen unsere Kunden besonders zu schätzen, so die Bäckereifachverkäuferin. Änderungen? Kein Problem! Petra Frenzel vom NÄHSTUDIO NETTELSTEDT arbeitet eng mit dem Hause OLDEMEIER zusammen. FOTOS: PATRICIA EBMEYER Duft- und Pflegeserien für Sie und Ihn: HC PARFÜMERIE im MODETREFF OLDEMEIER Sonderthema: DAS VOLLE WOHLFÜHLPROGRAMM Ravensberger Straße Lübbecke-Nettelstedt Tel.: / Fax: / Moderne orthopädische Maßschuhe Innenschuhe Zurichtung von Konfektionsschuhen Einlagen Moderne Schuhreparatur Schuhe nach Maß Zertifiziert nach DIN ISO ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK NEDDERHOFF Hier sind Ihre Füße in besten Händen Orthopädie-Schuhtechniker Willi Nedderhoff passt einen Einlagenrohling an. FOTO: PATRICIA EBMEYER Lübbecke. In seinem gut ausgestatteten Fachgeschäft für Orthopädie-Schuhtechnik an der Ravensberger Str. 61 bietet Willi Nedderhoff mit Unterstützung von zwei Mitarbeitern, einem Gesellen und einem Lehrling ein breites Dienstleistungsspektrum im Bereich Orthopädietechnik an. Dazu gehört die Anfertigung von orthopädischen Schuhen, speziellen Einlagenanfertigung, individueller Einlagenbau nach Fußscannung, Schuhzurichtungen, Umarbeitungen von Konfektionsschuhen, Schuherhöhungen, Schuhreparaturen, kostenlose Kinderschuhkontrolle und Schuhverkauf. Lübbecke-Nettelstedt. Im MODETREFF OLDEMEIER wurde kürzlich eine HC PARFÜMERIE unter der Filialleitung von Stella Modica eröffnet. Mitarbeiterin Ulrike Jostmeier (FOTO) bietet exclusive und gängige Parfüms und Pflegeprodukte für Damen und Herren an. Für jeden Geldbeutel ist etwas dabei. Testen Sie doch mal ein auf Ihren Typ abgestimmtes Make up. Ulrike Jostmeier berät Sie gründlich. Sie hält auch kleine Dekoartikel und Bonus- Kalender 2011 für Sie bereit. In dem modern gestalteten Ladenlokal finden Sie viele schöne Dinge zum Schenken und schenken lassen. Natürlich werden Präsente auf Wunsch von ihr kreativ verpackt. FOTO: P. EBMEYER Sonderteil LIES MIT 19

20 ANZEIGEN UND PUBLICITY Lübbecker können im LIFESTYLE am Spinning-Marathon teilnehmen 20 Sonderteil LIES MIT Geschenkt! 4 Wochen Gesundheitstraining Fitness- und Figurtraining Motivierende Kurse Saunalandschaft Rollen-Bandmassage Solarium Lübbecke - Espelkamp Lübbecke. Am Samstag, 27. November 2010 findet im LIFESTYLE-LÜBBECKE an der Vom-Stein-Strasse ab 12:30 Uhr ein fünfstündiger Marathon für Fans des Ausdauersports statt. Beliebte Spinning- Instruktoren werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer so motivieren, dass sie sicher von einem erlebnisreichen Nachmittag sprechen werden. Die Teilnahme kann flexibel gestaltet werden. Es liegen bereits Listen aus, in die man Durchblutungstörungen: Von der Schaufensterkrankheit bis zum Tinnitus Heilpraktiker Holger Frenzel behandelt Erkrankungen naturheilkundlich Bielefeld. Kennen Sie das: Eine ältere Dame steht scheinbar fasziniert in der Einkaufsstraße vor einem Motorradgeschäft und betrachtet minutenlang die dort ausgestellten Rennmaschinen im Schaufenster, bevor sie langsam weitergeht oder besser weitergehen kann. Vielleicht interessiert sie sich wirklich für Motorräder. Wahrscheinlicher ist, dass sie an einer Durchblutungsstörung der Beine leidet. Diese Patienten müssen stehen bleiben, da der Blutmangel in ihren Beinen starke Schmerzen verursacht. Das kann auch schon mal vor einem Geschäft passieren, dessen Schaufenster völlig uninteressant ist. Bei Patienten mit einer sogenannten Peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK) sind die Beine nur der Ort, an dem sich das Leiden ausdrückt. In 95 Prozent der Fälle ist eine chronische Gefäßverkalkung (Arteriosklerose) die Ursache. Risikofaktoren dafür sind neben Rauchen, Diabetes und Bluthochdruck auch erhöhte Blutfette und ein erhöhter Homocysteinspiegel. Hier kann man naturheilkundlich vorbeugen. Nach Anfertigung eines Blutbildes und genauer Untersuchung müssen die Ursachen behandelt werden. Ein Aderlass, der heutzutage nicht mehr mit der mittelalterlichen Variante zu vergleichen ist, vermindert sofort die Blutdicke und kann zu einer besseren Durchblutung beitragen. Auch die Sauerstofftherapie kann das Gewebe besser versorgen und so Linderung bringen. Durchblutungsfördernde Salben und heiße Fußbäder sind bei einem arteriellen Verschluss verboten, da das Gewebe zu viel Sauerstoff verbraucht und dadurch zerstört sich für die einzelnen Stunden eintragen kann. Radsportler können sich bis zum 26. November unter Telefon (0 5741) anmelden, um sich der Herausforderung zu stellen. Die Eintrittsgebühr inklusive Energieversorgung beträgt 15 Euro und wird für ein Kinderprojekt gespendet. Die Begeisterung am gemeinsamen Sport und das Gruppenerlebnis werden den Tag unvergesslich machen. FOTO: PRIVAT wird. Tinnitus oder auch Ohrgeräusch genannt, tritt häufig nach einem Hörsturz auf. Der Hörsturz (plötzlicher Gehörverlust) ist ein Notfall und muss schnellstmöglich in der Hals-Nase-Ohren-Praxis oder im Krankenhaus behandelt werden. Andere Ursachen für die Ohrgräusche sind Infektionen, Bluthoch- oder Niederdruck, Blutarmut, Blockaden der Halswirbelsäule, Neurologische Erkrankungen (z. B. Multiple Sklerose) aber auch Heilpraktiker Holger Frenzel (39) nimmt sich viel Zeit für seine Patienten. Die Praxis in der Nähe der Uni- Bielefeld bietet ein psychische Belastungen. Das breites Therapiespektrum. FOTO: PRIVAT lässt einen manchmal an eine Pfeifen, Piepsen und Klingeln Alarmglocke denken. Ein Tinnitus auf Grund von Bluthochdruck und Arteriosklerose kann durchaus ein Vorbote eines Herzinfarktes oder eines Schlaganfalls sein. Nach der schulmedizinischen Notfallbehandlung kann auch hier die Naturheilkunde Linderung bringen. Neben Blutverdünnung durch Aderlass und Behandlung der Halswirbelsäule mit sanfter Osteopathie können Blutegel die lokale Durchblutung und den Lymphabfluss verbessern. Durchblutungssteigernde Pflanzenextrakte, eine entkrampfende Ohrkerzenbehandlung und entspannende Massagen können die Beschwerden lindern. Begleitend sind Entspannungstechniken, wie Yoga und Autogenes Training hilfreich. Auch beim Tinnitus ist die Therapie der Ursachen nach der Akutbehandlung wichtig. Wenn der Körper bereits über die Alarmglocke signalisiert, dass da etwas nicht stimmt, sollte man ihn nicht ignorieren. Bleiben Sie gesund! Ihr Holger Frenzel PS: Sind Sie noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit einem Gutschein über eine Entspannungsmassage, eine Rebalancing Behandlung, eine Fußreflexzonenbehandlung oder...?