30. Jahrgang Nr. 4 Oktober/November St. Nikolai Borstel St. Matthias Jork. Am 2. November feiern wir das Erntedankfest

Transkript

1 30. Jahrgang Nr. 4 Oktober/November 2008 St. Nikolai Borstel St. Matthias Jork Am 2. November feiern wir das Erntedankfest

2 Hermann Hesse ( ) Stufen (ins Plattdeutsche übersetzt von Hinnik Behr) Wi jeede Bloom vodrögt un jede Jungheit trücktreen mütt vör t Öller, bleiht jede Lebensstuf, bleiht jede Weisheit ook un jede Tugend all to sien Tied un dröff nich jümmerto währen. Dor mütt dat Hart bi jeden Roop von t Leben proot wesen to n Loslooten un to n neen Anfang, üm sick mit opprechten Gang un ohne to kloogen in annere, nee Bindungen to geben. Un bi jeden Neebeginn, dor is ook een Zauber bi, de opp uns oppast un de uns hülpt to leben. Mit een lachen Mund dor schüllt wi elkeen Ruum dörchloopen, an keen - een, wi an Tohus fastholen, de Geist üm uns wüll uns nich iningen un in Keegen hebben, he wüll uns free moken, uns een wieden Blick geben, un uns Stuf för Stuf hochbringen. Jüst, datt wi tohus uns föhlt in eenen Lebensruum, uns inricht un ook infunnen hebbt mütt n Angst hebben, sich gohn to looten, blos wer proot is hochtokommen un nich stilltostohn, kummt von n dumpen Alldag los. Dor war willicht ook noch de Doodesstünn mit nee Rüüm uns frisch bemöten, de Roop von t Leben an uns warr nie nich een Inn hebben... Man to, mien Hart, segg Tschüs un denn wees proot! Am 23. November ist Ewigkeitssonntag 2

3 ERNTEDANKFEST mit 33. Matthias-Markt am 2. November 2008 Kaum zu glauben, dass schon wieder ein Jahr `rum ist! Aber wenn Sie diese Zeilen lesen, sind die Apfelernte und ebenso die Vorbereitungen für den Matthias-Markt schon in vollem Gange. Wir wollen den Tag traditionell beginnen mit dem Organisation ST. MATTHIAS - JORK Die Gesamtorganisation des Matthias-Marktes liegt in den Händen von Christian Sieg. Wir wünschen ihm gutes Gelingen für diese nicht immer leichte Aufgabe. Er ist Ansprechpartner für die Marktbeschicker und zu erreichen unter Tel Erntedank-Festgottesdienst um 10 Uhr in der St. Matthias-Kirche die dafür von den Landfrauen wieder wunderschön und sehenswert geschmückt sein wird. Anschließend geht es mit Drehorgelmusik, wie jedes Jahr gespielt von Hinrich Behr, zur offi ziellen Eröffnung des Marktes um 11 Uhr in der Altländer Festhalle durch und die amtierende Blütenkönigin. Dort werden die Besucher dann schon von den vielen Marktbeschickern und ehrenamtlichen Helfern in der Küche und am Kuchentresen erwartet. Besondere Atmosphäre Der Matthias-Markt bietet mit seinen vielen Ständen einen ersten Hauch von Weihnachten. Handarbeiten, Bücher, Kränze, Gestecke, Bilder, Holzarbeiten, Postkarten gehören zum vielseitigen Angebot. Ebenso eine Tombola mit vielen Preisen. Aber auch für das leibliche Wohl ist gesorgt mit der beliebten Hochzeitssuppe, dem berühmten Kuchenbuffet mit über 200 selbstgebackenen Kuchen und Torten, mit Bratwurst, Spießbraten, Fischbrötchen, Waffeln, Punsch und anderen Getränken. Das bunte Bühnenprogramm, das traditionsgemäß mit dem Blasorchester Altes Land beginnt, bietet dazu Unterhaltung für Alt und Jung. Für ein kreatives Programm für Jung und Alt sorgen auch wieder die Mitarbeiterinnen des Kindergartens Jorkerfelde im Obergeschoss. Besuchen und genießen Sie die besondere Atmosphäre des Erntedankfestes in Jork, an dem sich die Geschäfte mit einem verkaufsoffenen Sonntag beteiligen. Ehrenamtliche Helfer Was wäre der St. Matthias-Markt ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer! Die Wochen vorher schon im Gange sind, die Gemüse putzen, Fleisch schneiden, Klöße drehen für die beliebte Hochzeitssuppe, die von der Fa. Röhrs gekocht wird. Die vielen Gemeindemitglieder, die uns immer wieder die leckersten Kuchen und Torten bringen. Und nicht zuletzt die vielen tatkräftigen Helferinnen und Helfer, die treu Jahr für Jahr dabei sind, beim Auf- und Abbau, in der Küche und beim Service in der Halle mitarbeiten. DANKE schon mal im Voraus. Herzliche Einladung an Jorker Neubürger Wie wir wissen, gibt es in Jork viele Neubürger. Auch Sie sind herzlich eingeladen, unseren Markt zu besuchen. Vielleicht haben Sie ja auch Lust, selbst einen Kuchen zu backen oder mitzuhelfen? Wir würden uns sehr darüber freuen. Schauen Sie doch einfach mal rein oder rufen Sie uns an: Karla Petersen, Tel oder im Kirchenbüro, Tel Reinerlös Der Reinerlös ist in diesem Jahr für die Dachsanierung der St. Matthias-Kirche im Jubiläumsjahr 2009 bestimmt, für die die Kirchengemeinde einen fünfstelligen Eigenanteil erbringen muss. Wir laden ein zum Erntedank- Familiengottesdienst gestaltet von den Kindergärten Am Fleet & Jorkerfelde am Freitag, den um 16 Uhr in der St. Matthias-Kirche Der Kirchenvorstand 3

4 ST. MATTHIAS - JORK Arbeitsergebnisse des Umweltmanagement-Teams Wie im letzten Glockenschlag berichtet, wurde die St. Matthias-Gemeinde im Mai als erste in der Landeskirche mit dem EMAS-Zertifikat der EU-Kommission ausgezeichnet. Hier folgt nun ein ausführlicher Bericht über die bisherigen Arbeitsergebnisse. Seit Februar 2007 traf sich die Arbeitsgruppe 14tägig (von März bis Mai 2008 dann wöchentlich) um im Wesentlichen folgende Punkte zu bearbeiten: Pressearbeit, Öffentlichkeitsarbeit Informationsveranstaltungen für Ehrenamtliche, Hauptamtliche und interessierte Bürger Uns als Arbeitsgruppe finden, eigene Haltungen überprüfen, diskutieren, abwägen Umweltleitlinien formulieren Umfassende Bestandsaufnahme von Gebäude, Wärmeenergie, Strom, Wasser, Abwasser, Büro ausstattung/-beschaffung, Reinigung, Hauswirtschaft, Entsorgung, Verkehr, Lärm, Außenanlagen, Mitarbeiterbefragungen durchführen Bewertung der Bestandsaufnahme durchführen Teilobjekte aus dem Gesamten auswählen und festlegen Umweltprogramm entwickeln und mit dem Kirchenvorstand abstimmen Teilmaßnahmen in die Wege leiten und begleiten Auf die Zertifizierung vorbereiten Alle erforderlichen Dokumente zusammentragen und viele Dokumente ausfüllen Für die erste Zertifizierungsphase wurde mit der St. Matthias - Kirche und dem Gemeindehaus begonnen. Dort findet der größte Publikumsverkehr und die höchste Nutzung statt, durch die wir den direktesten Zugang auf die Veränderung der umweltverbessernden Maßnahmen haben. Hier ein kleiner Eindruck unserer bisherigen Erfolge: In den Emissionswerten der Wärmeenergie können wir einen stattlichen Erfolg, nämlich die Reduzierung von fast 9 Tonnen CO2 jährlich, mit 28,5% insgesamt, verbuchen. Hier werden wir in den nächsten Jahren sicherlich noch einmal erneut die Umwelt schonen können, da die Auswirkungen der neuen Heizanlage in der Kirche (hier schlägt sich die Reduzierung der Emission derzeit mit stattlichen 36,3% nieder) und die im Jahre 2008 durchgeführte umfassende Isolierung des Gemeindehausdachbodens in dieser Darstellung noch nicht vollständig erkennbar sind. Darstellung der Emissionswerte Wärmeenergie Verbrauch / Bedarf an Stromund Wärmemengen Eine Reduzierung von fast 14% ist erreicht. Eine weitere jährliche Reduzierung von erwünschten 10-15% ist durch die Dachbodenisolierung des Gemeindehauses, eine Schulung der ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeiter, eine Sensibilisierung der Gemeindehausnutzer angestrebt. Das Umweltteam trifft sich Anfang September wieder. Möchten Sie Vorschläge zum Umweltschutz loswerden, oder selbst gerne an der Arbeitsgruppe teilnehmen, sprechen Sie uns bitte an. Die vollständige Umwelterklärung ist im Internet unter abrufbar oder im Gemeindebüro zu den bekannten Öffnungszeiten einsehbar. Am Sonntag, den 21. September, wird nach dem Gottesdienst um Uhr die feierliche Übergabe der EMAS-Schilder durch Hubert Bühne von der IHK Stade und die Anbringung am Eingang der St. Matthias-Kirche stattfinden. Peter Balandat 4

5 Mit Herz und Engagement für die Gemeinde ST. MATTHIAS - JORK Mit Frau Christel Rühling hat die Jorker St. Matthias-Kirche eine sehr engagierte Küsterin für sich gewonnen. Ursprünglich aus Freiburg / Kehdingen stammend, ist sie nach ihrer Tätigkeit als Haushaltshilfe in Hamburg - Blankenese 1983 mit ihrer Familie nach Jork gezogen und hat zunächst damit begonnen, Gartenarbeiten zu übernehmen. Am trat sie dann die Nachfolge von Peter Schuback als Küsterin und Friedhofswärterin der St. Matthias-Gemeinde an. Durch den plötzlichen Tod des Küsters war sie auf einen Schlag in allen Fragen rund um Gottesdienst und Friedhofspflege alleinige Ansprechpartnerin für Gemeindemitglieder und Besucher. Sie hat diese Aufgabe aber mit Bravour gemeistert und ist inzwischen ein alter Hase auf diesem Gebiet. Da ihre Kinder bereits erwachsen sind, engagiert sie sich seit einigen Jahren auch außerhalb der Gemeinde - zum einen in der Mitarbeitervertretung im gesamten Kirchenkreis Stade und seit September 2003 auch als Küstervertrauensfrau im Sprengel Stade, der sieben Kirchenkreise umfasst. Welche Aufgaben stellen sich in der Mitarbeitervertretung? Teilnahme an Einstellungs- und Mitarbeitergesprächen beim Arbeitgeber Kirche mit Mitspracherecht, sowie Teilnahme an den Sitzungen des Strukturausschusses und der Regionalvertretung. Und was macht eine Küstervertrauensfrau? Sie ist auf 4 5 Jahre gewählt und richtet mit anderen Vertrauensleuten einmal pro Jahr ein Küsterseminar und 3 Fortbildungskurse für die Küster der sieben Kirchenkreise aus. Dabei werden Referenten zu ganz aktuellen Themen wie Kerzen- und Altarpflege, Brandschutz und Erste Hilfe eingeladen oder Betriebe besichtigt. Was liegt ihr bei der Arbeit besonders am Herzen? Der zwischenmenschliche Kontakt, die Begegnung mit Gemeindemitgliedern und Besuchern und die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Kirchenvorstand, ganz besonders aber auch der Friedhof - das sei ihr Ding. Dort gilt es, neben der Pflege der Anlage und den anfallenden Arbeiten in der Friedhofsverwaltung den Trauernden durch Dasein und Zuhören Hilfe zu leisten. Und ihr Wunsch für die Zukunft? Dass in der St. Matthias Gemeinde auch weiterhin ein fröhliches Lachen zwischen den Gemeindemitgliedern möglich ist und die Kirche für alle offen bleiben kann. Anja Schuback. Neues aus dem Kirchenvorstand Den fünf Kirchengemeinden im Alten Land im Kirchenkreisamt Stade (Jork, Borstel, Estebrügge, Hollern-Twielenfleth, Lühekirchen) stehen nach den Sparvorgaben gemeinsam 4,25 Pastorenstellen und 1 Diakonenstelle zu. Als Folge sind der zweiten Meile des Alten Landes 2,25 Pastoren- und 0,6 Diakonenstelle zugeordnet. Die Kirchenvorstände aus Borstel, Estebrügge und Jork haben sich darauf verständigt, dass Borstel 0,5, Estebrügge 0,75 und Jork eine ganze Pfarrstelle erhalten wird. Estebrügge wird die 0,6 Diakonenstelle erhalten. Die Diakoniearbeit wird einvernehmlich innerhalb der drei Kirchengemeinden Borstel, Estebrügge und Jork bestimmt. Borstel füllt über den Förderverein KiB die Pastorenstelle von 0,5 auf 0,75 auf. Estebrügge setzt 0,25 Diakonenstellenanteile aus dem Förderverein Uns Kark ein, um die Diakonenarbeit vor Ort nachhaltig zu stützen. Ein für alle Gemeinden wichtiges Ziel - die Erhaltung einer eigenen Pfarrstelle - konnte über diese Einigung erreicht werden. Durch dieses Ergebnis konnte nun die Estebrügger Pfarrstelle öffentlich ausgeschrieben werden. 5

6 ST. MATTHIAS - JORK Neues aus den Kindergärten 1,2,3...ganz Viele! Im letzten Kindergartenjahr hat der Storch achtmal bei uns im Kindergarten Einzug gehalten. Während unseres Sommerfestes haben wir die Chance genutzt und ein Gruppenbild aufgenommen. Wir wünschen unseren neuen Erdenbürgen alles Gute! Das Team des ev. Kindergarten Jork, Am Fleet Gottesdienst für Schulanfänger Am haben die evangelischen Kindergärten der Kirchengemeinden Jork und Borstel einen Gottesdienst für die Schulanfänger gefeiert. Welt Kinder Tag Ein Hauptwort zusammengesetzt aus 3 Wörtern, die für sich allein stehen können. Ein Tag, an dem weltweit der Kinder gedacht werden soll. Der armen, der reichen, den fröhli- chen und traurigen, den kranken und gesunden, der großen und den kleinen, den europäischen, asiatischen, afrikanischen, amerikanischen... Kindern. Kommen Sie am 19. September um 10:00 Uhr in die St. Matthias-Kirche, um mit den Mitarbeitern und Kindern der zwei evangelischen Kindergärten eine Andacht zum Weltkindertag zu feiern. Herzlich Willkommen! Im Mittelpunkt des Gottesdienstes stand ein Bild von Kjell B. Sandved, der 24 Jahre in allen Teilen der Welt Schmetterlingsflügel mit Mustern und Linien fotografiert hat, die unseren Buchstaben und Zahlen gleichen. Zum Einstieg gab es eine Geschichte mit einer Raupe, die mit Farben, Zahlen, Buchstaben, Formen usw. gefüttert wurde und sich hinterher in einen wunderschönen Schmetterling verwandelt hat. Auch die Kinder wurden während ihrer Kindergartenzeit mit reichlich Buchstaben, Zahlen, Formen und Farben gefüttert und haben viele Geschichten von Jesus und Gott gehört. Sie sind nun zu ganz begeisterten Schulkindern geworden, die von Gott auf ihrem neuen Lebensweg begleitet werden. Sonja Meyer, ev. Kindergarten Jorkerfelde Kindergartenneubau Das Team des ev. Kindergarten Jork, Am Fleet Erntedank - Gottesdienst Traditionell feiern die beiden Kindergärten ihren Gottesdienst schon am Freitag vor dem Matthias- Markt. Traditionell beginnt er um 16:00 Uhr in der St. Matthias-Kirche und alle Eltern, Freunde und Verwandte sind herzlich dazu eingeladen. Und traditionell sind wir die Ersten, die die Kirche geschmückt von den Landfrauen sehen dürfen. Das Team des ev. Kindergarten Jork, Am Fleet Derzeit werden Pläne diskutiert, Anträge gestellt, Bodengutachten erstellt, Statiker angefragt, Fristen eingehalten und es wird immer wieder gerechnet. Kurz: Die Arbeiten für den An- und Umbau des Kindergartens Am Fleet laufen auf Hochtouren und sehr engagiert. Derzeit wird davon ausgegangen, dass der Baubeginn frühestens im Februar 2009 sein wird. 6

7 ST. MATTHIAS - JORK Elterntrainingskurs der FABI Starke Eltern starke Kinder Das Elterntraining-Konzept Starke Eltern - starke Kinder unterstützt Sie dabei, ihr Familienleben so zu gestalten, dass alle Familienmitglieder sich geachtet und respektiert fühlen. Ihre Fähigkeiten zum Verhandeln, zum Grenzen setzen und zum Zuhören werden geschult. Sie erhalten Informationen, probieren Neues aus, tauschen sich mit anderen Eltern aus und testen mit Wochenaufgaben das Gelernte im Alltag. In Kooperation mit dem Deutschen Kinderschutzbund. Termine: 10 Treffen ab Montag, , bis Uhr Ort: Jork, Gemeindehaus, Schützenhofstr.2 Leitung: Anita Leschke, Mediatorin, systemische Familienberaterin Einzelpersonen zahlen 75,00 (inkl. 5,00 Kopierkosten). Paare zahlen eine Gebühr in Höhe von 105,00 (inkl. 5,00 Kopierkosten). Auch im Borsteler Gemeindehaus bietet die FABI zwei neue Kompaktkurse mit jeweils 10 Treffen an: 1. Marburger Konzentrationstraining für Kinder von 6-10, besonders für ADS-Kinder geeignet. Elternabend: bzw , 20 Uhr; die Kurse beginnen ab und Förderunterricht in kleinen Lerngruppen für Kinder mit Lese-Rechtschreibschwäche, die die Klasse besuchen. Kursstart ist am und Anfragen und Anmeldung bitte direkt bei der FABI. Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.v., Neubourgstr. 5, Stade Tel.: Fax: info@fabi-stade.de Tanzwege der Verwandlung und der Kraft Nachdem im April wieder einmal ca. 20 Frauen begeistert beim meditativen Tanzen im Jorker Gemeindehaus St. Matthias dabei waren und Baumund Bachblütentänze getanzt haben, wollen wir uns diesmal - wieder mit Veronika Strobel - am Samstag, den 8. November 2008 von bis Uhr in Labyrinthen und Spiralen bewegen. Die Formen der Spirale und Umkehrspirale sind uralte Menschheitssymbole, die die Bewegung der Gestirne und deren Einfl uss auf die Natur aufzeichnen. Sie zeigen das Werden und Vergehen und den sich ständig wiederholenden Wandlungsprozess auf. Wir wollen diese Wege tanzend nachvollziehen und in Spiraltänzen ältester Überlieferung die sich zusammenziehende und entfaltende Kraft erfahren. Im Weg zur Mitte und im Umkehren und ständigem Wenden können wir unser inneres Wandeln und Verwandeln erleben und haben die Möglichkeit, neue Wendungen für die eigenen Lebenswege zu fi nden. Frauen, die Lust haben, daran teilzunehmen oder auch erstmalig den meditativen Tanz ausprobieren wollen (Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!), melden sich bitte verbindlich bei Maria Neumann unter Telefon 04162/6999 an. Die Kosten betragen 20,-- und der Tanznachmittag fi ndet wieder im Gemeindehaus St. Matthias in Jork statt. Astrid von Borstel Haben Sie eigentlich schon einmal die Internetseiten der Kirchengemeinden St. Nikolai, Borstel und St. Matthias, Jork besucht? Dort können Sie viele interessante Informationen fi nden. Diese Informationsquelle über das Internet wird zunehmend mehr genutzt. So wurde allein im August 2008 täglich im Durchschnitt 250 Mal aufgerufen. Dabei wurden die Seiten von Jork mehr als 520 Mal und die von Borstel wurden sogar mehr als 550 Mal im August 2008 angesprochen. Übrigens steht auch der Glockenschlag unter glockens.html ab der Ausgabe August 2003 zum Download bereit. 7

8 ST. NIKOLAI - BORSTEL DAS UNIVERSUM RUFT und die Kirchengemeinde Borstel kommt. Es kommt zwar nicht die ganze Kirchengemeinde, aber Pastor Hellweg und seine Helfer haben, im Rahmen des Ferienpasses der Gemeinde Jork, 33 Kinder und Jugendliche im Schlepptau. Endlich rollt der Bus Richtung Bremen und alle freuen sich auf einen tollen Tag. Das Museum ist wirklich etwas Besonderes und in verschiedene Expeditionen aufgeteilt, denen man je nach Lust und/oder Interesse folgen kann. Es gibt viel zu sehen und zu entdecken in den Expeditionen Mensch, Erde und Kosmos. Aber auch alte Hasen fi nden immer wieder etwas Neues, z. B. in Form des Chocoladiums, eine Expedition durch die Geschichte, Entstehung und Verwendung der Kakaobohne. Ein unvergeßliches Erlebnis! Vergessen hätten wir auch fast den Pastor, der sehr lange nicht gesehen wurde und komische, schokoladische Mundecken hatte, als er wieder gesichtet wurde! Kiga Sommerfest 08 Sommerfest im St. Nikolai Kindergarten Am 20. Juni war es endlich so weit! Die Kinder der Vormittags- und Nachmittagsgruppen hatten fl eißig geübt und durften nun endlich den zahlreichen Gästen in der Schulsporthalle Lieder und Tänze vorführen. Nach der tollen Vorstellung wurden noch die zukünftigen Schulkinder mit viel Konfetti und einem kleinen Geschenk verabschiedet. Dann ging es zu Kaffee, Kuchen und Eis in den Kindergarten. Die Schatzsuche im Sandkasten und die standfesten Bonbonmänner haben den Kindern viel Spaß gemacht. Borsteler Kinderbibeltage Aber auch das Außengelände wurde erweitert und eine Parallelschaukel ist auch nichts zum Abtrainieren der Kalorien vom Chocoladium. Sie funktioniert anscheinend ohne Kraftanstrengung. Die Vorführung mit der Klangschale, die kleine Fontänen hat sprudeln lassen, war auch cool! Leider musste die Heimreise schon viel zu früh angetreten werden. Als weiteres Highlight unserer Reise in die Unendlichkeit darf aber das Geburtstagsständchen für unsere Lisa Bödige an dieser Stelle nicht vergessen werden und wir hoffen, dass sie einen schönen Tag verlebt hat und uns weiterhin begleiten wird. Alles Gute!!!!!!! Natürlich danken wir auch allen Großen, die geholfen haben, diesen Tag auf die Beine zu stellen. Dienstag, der Donnerstag ( 2.Herbstferienwoche ) von 9:30 Uhr - 12:00 Uhr im Gemeindehaus Borstel Vertrauen Geschichten am See Genezareth Gemeinsam basteln spielen essen singen beten Wir freuen uns auf alle Kinder von 5-10 Jahre Anmeldung erbitten wir möglichst bis zum im Kirchenbüro Borstel SJ 8

9 ST. NIKOLAI - BORSTEL Schmetterlinge on Tour Obsthof Schliecker Die Schmetterlingsgruppe des St. Nikolai Kindergartens besuchte den Obsthof der Familie Schliecker. Petra Schliecker erzählte den Kindern, wie die Bienen die Apfelblüten bestäuben. Nach einem Picknick auf dem großen Sandberg, war das Ponyreiten, angeführt von Arndt Schliecker, ein absolutes Highlight. Ein großes Dankeschön an Familie Schliecker für den schönen Tag. Käserei Einen interessanten Vormittag erlebten wir, Dank des Organisationstalentes von Steffi Feindt, in der Jithofer Käserei in Bargstedt. Nachdem uns Annette Tipke alles über die Kühe und frischgeborenen Kälber berichtete und jeder die Kälber streicheln durfte, konnten die Kinder den hofeigenen Kinderkäse probieren. Hm, einfach lecker! Danke Annette und Steffi Ausflug in den Neukloster Forst Gut ausgerüstet mit Keschern und Lupengläsern erkundeten die Schmetterlingskinder im Neukloster Forst die Tier- und Pflanzenwelt. Die Kinder fingen Kaulquappen und Frösche, die sie natürlich nach genauem Betrachten und Untersuchen wieder freiließen. Es ist niemand zu Schaden gekommen. Das Klettern auf Bäume und Berge machte allen einen riesigen Spaß. Für die nötige Abkühlung bei fantastischen Wetterbedingungen sorgte das Barfußgehen im Wasser. Allen Eltern, die uns durch Fahrgemeinschaften unterstützt haben, möchten wir auf diesem Wege nochmals recht herzlich danken. Petra Engel Neues Gesicht im Kindertreff Borstel Hallo! Mein Name ist Kathrin Schruhl und ich unterstütze seit dem 20. August Manuela Weidemann in der Fischegruppe des Kindertreffs. Ich selbst bin Mutter von 2 Kindern (5+8 Jahre), bin verheiratet und wohne seit gut 2 Jahren hier in Jork-Borstel. Ich freue mich auf die Arbeit mit den Kindern und bin schon ganz gespannt, was mich erwartet. K. Schruhl 9

10 ST. NIKOLAI - BORSTEL Partywissen Gott Ich wurde gebeten, einen Beitrag zum Glockenschlag zu schreiben. Ich freue mich, auf diese Art endlich einen substantiellen Beitrag für die Gemeinde leisten zu können, der ich seit fünf Jahren angehöre. Gleichzeitig bin ich unsicher: worüber schreiben? Ich habe mich für eine regelmäßige Kolumne entschieden, die den Titel Partywissen Gott tragen soll. Meine Beweggründe und Intention möchte ich in dieser ersten Folge darlegen. Parties können eine anstrengende Sache sein. Nach zwei Stunden ist das Buffet abgefrühstückt, wir haben uns nach einigen Stichproben für unser bevorzugtes Getränk entschieden und sitzen mit uns mehr oder weniger bekannten Personen zusammen. Was fangen wir nun mit denen an? Partywissen heißt, gemeinsam auszuloten, wieviel (meistens: wie wenig) wir über ein bestimmtes Thema wissen. Schnell stellen wir fest, dass wir vom Kontinent des Wissens gerade mal einen vorgelagerten Archipel genau kartieren können. Auf einer gelungenen Party stellen wir uns anschließend gemeinsam der Herausforderung einer Expedition in unerforschtes Gebiet. Was wissen Sie über Gott? Ist das Interessanteste an der Bibel nicht das, was sie ungesagt lässt? Hier lässt sich trefflich spekulieren, diskutieren, spinnen! Es geht nicht um Expertenwissen, sondern vielmehr darum, gemeinsam von Wegen (und Irrwegen) vom gelobte Land zu träumen. Diese Kolumne soll dazu Ideen beisteuren. Versuchen Sie es auf Ihrer nächsten Party! Wenn alles gut läuft, werden Sie frühmorgens aus einer angeregten Diskussion auftauchen und unvermittelt in die blutunterlaufenen Augen des Gastgebers blicken, der nur noch darauf wartet, hinter Ihnen und Ihren Mitstreitern die Haustür zu schließen... Um dem ganzen Struktur zu geben, gehen wir alphabetisch vor. In jeder Folge werden wir biblischen Personen oder Begriffen nachgehen, angefangen bei A in Folge 1, bis zu Z in Folge 26. Besonders würde ich mich über Ihre Anregungen freuen! Mit freundlichen Grüßen, Wolfgang Fischer Damit die Kirche im Dorf bleibt Wir danken allen, die in den vergangenen Monaten an uns gedacht und uns mit ihrem Gebet und ihrer Fürbitte begleitet haben, die uns über alle eigenen sonstigen privaten Belastungen hinaus unsere kirchliche Gemeindearbeit mit ihren kleinen und großen Spenden unterstützt haben. Danke, dass Sie nicht der obigen Grafik entsprachen. Wir Borsteler, (egal, ob Sie Mitglied der evangelischen Kirche waren oder auch nicht) haben uns eher wie auf der unteren Grafik verhalten. Zum Erntedankfest am 2. November versenden wir wieder die Bitte um Ihren FREIWILLIGEN KIRCHENBEITRAG ; allerdings nur an alle 18-jährigen und älteren Gemeindeglieder, wobei Ehepartner aus Kostengründen nur einen Brief erhalten. Aber auch Ihr Beitrag ist willkommen, liebe Gemeindeglieder, die Sie (aus welchen Gründen auch immer) zur Zeit nicht mehr Mitglied unserer Kirche sind: Konto Nr.: bei der Sparkasse Stade- Altes Land BLZ DAMIT DIE KIRCHE IM DORF BLEIBT Wir danken auch denen, die im vergangenen Jahr die Kirchenrenovierungsbaumaßnahmen mit Spenden in Höhe von 8.250,00 überhaupt erst ermöglicht haben. Übrigens: diese Summe müssen wir auch im Jahr 2008 nachweisen. Es fehlen noch 3.000,00. Wir bitten weiterhin um Ihre tatkräftige Unterstützung. 10

11 ST. NIKOLAI - BORSTEL Musik im Borsteler Pfarrgarten zur Sonnenwende Begleitet von bestem Sommerwetter konnten die zahlreichen Besucher die schon traditionelle Veranstaltung in vollen Zügen genießen. Die Musikgruppen waren wie immer recht unterschiedlich, doch verstand es jede Gruppe auf ihre Weise zu begeistern. Der Festausschuss war sehr angetan von der tollen Atmosphäre zwischen den Musikern, den vielen fleißigen Helfern/Innen und dem Publikum. Da konnte auch ein kurzer Stromausfall zu später Stunde weder die Band Ichtys, noch die Gäste irritieren. Von den Wilden Teufelchen aus dem Kindergarten mit ganz großer Besetzung bis zu der 5-Mann-Band Alte Säcke war, wie auch beim Publikum, jedes Alter vertreten. Dem Gospelchor aus Estebrügge, der sich im Pfarrgarten schon fast wie zu Hause fühlt, folgten die Trompeten- und Posaunenklänge des Blasorchesters Altes Land. Das gezapfte Bier, der Wein und die Würstchen kamen bei dieser musikalischen Untermalung sehr gut an. Der romantische Pfarrgarten fand auch in diesem Jahr besonders guten Zuspruch und somit kann sich auch der Förderverein KiB über den guten Erlös dieser gelungenen Veranstaltung freuen. Theodor Hansen für den Festausschuß Aktionsverkauf für einen guten Zweck Diese drei Zeichnungen von Hans Förster stehen zum Verkauf. Sie hängen, mit einer Vielzahl an weiteren Exponaten des Künstlers, hinter Glas in unserer St. Nikolaikirche zu Borstel. Gestiftet wurden sie von Patrick Paap, der sie der Kirche zum Verkauf zur Verfügung gestellt hat. Der Erlös dieser Bilder wird dem Förderkreis KiB zu Gute kommen. Unter anderem ist der Verkauf weiterer Zeichnungen dieser Reihe geplant. Nutzen Sie unseren diesjährigen Weihnachtsmarkt am 1. Advents-Sonntag ( ab 10:00Uhr) für einen Besuch in unserer Kirche, um einen Blick auf die farbigen Arbeiten zu werfen. Wir freuen uns auf Sie. Die Bilder sind mindestens für je 30,00 zu erwerben. (Spendenverkauf). Bei Interesse bitte bei Pastor Hellweg melden. Tel.313 Hans Förster * Hamburg geb. am 19. Februar 1885, Maler und Federzeichner aus den Vierlanden, Verfasser und Illustrator von heimatkundlichen Büchern, z. B. Die malerischen Vierlande ; er stirbt 1966 und ist in Neuengamme begraben. 11

12 ST. NIKOLAI - BORSTEL gemeinsamer Friedenstag des Evangelischen Frauenkreises Borstel des Seniorenkreises Jork der Nachmittagsrunde Ladekop St.Nikolai Borstel Gemeinde-Adventsfeier Wir laden alle ganz herzlich ein Mittwoch, 3. Dezember 2008 um 15:00 Uhr im Fährhaus Kirschenland Wir laden ein zum Donnerstag, 20.November 2008 um Uhr im Keglerheim Stubbe Westerjork THEMA Kinder sind unsere Zukunft Seit über 25 Jahren fi nden mittlerweile Veranstaltungen zu Friedensfragen statt. In diesem Jahr fragen wir uns, wie wir selbst mit uns und mit unseren Kinder umgehen. Die Zukunft unserer Kinder ist der Garant für Frieden und tracht. Ein- Bibelgespräch fast jeden 3. Mittwoch im Monat 20:15 Uhr im Gemeindehaus um 9:30 Uhr Matthäus 8, Matthäus 8, gemütliche Adventsrunde Getauft wurden in Jork Denis Gefke, Buxtehude Galina Klass, Buxtehude Rasmus Matti Rikkilä, Breiter Ort Franziska Pauline Behr, Westerladekop Milan Maxim Gellfart, Buxtehude Hennes Heinrich Beisner, Tostedt Hanna Baerle, Buxtehude Sten Luka Kott, Neuenkirchen Lasse Nils Hunold, Rutenweg Tobias Ole Mählmann, Hamburg 12 Es wirken mit Kinder des St. Nikolai-Kindergartens Altländer Shantychor Ansprache Pastor Alexander Vosgerau Ansprache Pastor Klaus Hellweg Wir bitten zur Verlosung ein Geschenk im Wert von ca 5 mitzubringen. Mitfahrgelegenheiten organisiert das Pfarrbüro Tel Achtung. Achtung. Achtung Wir benötigen für den Weihnachtsmarkt am noch dringend fl eißige Helfer/-Innen. Wer Lust und Zeit hat meldet sich bitte bei Joana Frischmuth unter Vielen Dank im Voraus. Wir freuen uns schon auf ein gelungenes Fest! Aktuelles Für Freunde des plattdeutschen Humors konnten wir den allseits bekannten Autor Reimer Bull gewinnen. Sein Auftritt findet am um 17:00 Uhr in der Gemeinde Borstel statt. Genauere Informationen für diesen Event folgen in der nächsten Glockenschlag-Ausgabe. in Borstel Lasse Napierala, Bi de Teielei Elin Neuhaus, Achtern Wehrt Hoff 10 A Maximilian Straub, Köln Neele Heister, Buddenhof Lennart Hufnagel, Buxtehude Anne-Sophie Hauschke, Groß-Umstadt Jochen Gerken, Buxtehude Josie Beier, Westerladekop 86 A Lena Goetsch, Prinzenapfelweg Fabian Meyer, Achtern Wehrt Hoff 12a Julian Meyer, Achtern Wehrt Hoff 12a Lotta Carls, Neuenschleuse Leo Bennett Zink, Buxtehude

13 ST. NIKOLAI - BORSTEL ST. MATTHIAS - JORK Getraut wurden in Jork Torben Beisch und Alexandra, geb. Kunz, Paris André Rasmussen und Nadine Rath-Rasmussen geb. Rath, Hamburg Torsten Mohr und Christine geb. Ruhmöller, Hamburg Ole Petscheleit und Rahel Petscheleit-Zoldan geb. Zoldan, Berlin Tim-Oliver Horn und Anna Lena geb. Fritz, Buxtehude Torben Schrum und Claudia geb. Friedrich, Hamburg Kay Gellfart und Jana geb. Uwira, Buxtehude Roman Saibel und Trixi geb. Hermann, Hamburg Helge Beisner und Evelyn geb. Knopf, Tostedt Klaus Werle und Katrin Osterkamp geb. Osterkamp, Hamburg Niels Mählmann und Dörte geb. Bartels, Hamburg in Borstel Marc André Sargatzki und Jaqueline geb. Abraham, Neu Wulmstorf Joachim Schmidt und Sabine geb. Saldeitis, Hamburg Frank Heister und Susanne geb. Modrzik, Buddenhof Arnold Schnermann und Silja geb. Rajk, Auf dem Stück Oliver Hauschke und Julia-Berit, geb. Rübke Michael Göbel und Pia geb. Steidl, Hamburg Dirk Hartwig und Ricarda geb. Schiel, Hamburg Annika Strodthoff und Jens Meyer Strodthoff, geb. Meyer Kurze Str Jochen Gerken und Julia geb. Adamovicz, Buxtehude 2.8. Torsten Köcher und Katrin geb. Voigt, Düsseldorf 8.8. Siegmar Nagler und Dora geb. Retetzki, Gera 8.8. Jesko Trinks und Pia Paola geb. Prymiak, Herne Christoph Schuster und Carolin geb. Seebohm, Osterladekop Ulf Mohrmann, und Christina Carls, geb.carls Neuenschleuse 33 a Jan Peter Ludwicki und Beate geb. Borgel, Hamburg Sven Neuhaus und Diana geb. Büttner, Hamburg Bestattet wurden in Jork Irmingard Marie-Louise Koch geb. Riedel, Buxtehude, 79 Jahre Doris Frieda Schmidt geb. Kuske, An der alten Schmiede, 51 Jahre Gertrud Berenthin geb. Rietz, Osterladekop 6, 85 Jahre Erich Hinrich Barvels, Westerladekop 8a, 67 Jahre Margarete Sill geb. Schuppe, Westfeld 20, 80 Jahre Lilli Wiegel geb. Baumgardt, Gartenstraße 24, 82 Jahre Erna Dorette von Glahn geb. Nodop, Stade, 98 Jahre Eckhard Lothar Walter Döring, Buxtehuder Straße 4, 66 Jahre Marga Meta Moje geb. Buchholtz, Osterladekop 119, 84 Jahre Anneliese Schuback, Westerjork 65a, 71 Jahre Helmut Siegfried Hanke, Kurze Straße 21, 70 Jahre Magdalene Nordmeyer geb. Dlugosch, Gartenstraße 9, 73 Jahre Günter Zabel, Westerjork 23, 75 Jahre in Borstel Gerhard Reinwein, Dammhausen, 94 Jahre 9.7. Grete von Cölln, geb. Wriede, Finkenwerder, 86 Jahre Jürgen Großmann, Neuenschleuse 28, 73 Jahre Marlen Behr, geb. Stüven, Bgm.-Wilkens-Str. 8, 60 Jahre 1.8. Gerda Giese, geb. Neumann, Recklinghausen, 76 Jahre Giesela Scharf, geb. Oeser, Hinter der Mühle 32, 81 Jahre Gustav Seyfried, Guderhandviertel

14 Anschriften / Telefonnummern / Sprechzeiten / Impressum Kirchengemeinde St. Nikolai-Borstel Große Seite 16, Jork KG.Borstel@evlka.de Pastor Hellweg am sichersten anzutreffen: Mo. - Sa Uhr, freier Tag: Donnerstag Büro Rita Entrop 313 Mo., Di., Do Uhr, Fr Uhr Fax: Gemeindehaus Küster u. Friedhofswärter V. Hergert Handy Friedhofsbüro Rita Entrop 313 Küsterin Pfarrhausanbau L. Rogosch Küsterin Gemeindehaus Ribeiro-Hitzwebel St.-Nikolai-Kindergarten Anja Cohrs Fax: Kinder-Treff-Borstel Kirchengemeinde St. Matthias-Jork Am Fleet 4, Jork KG.Matthias.Jork@evlka.de freier Tag: Montag Büro Di., Mi., Fr , Do Uhr Gemeindehaus Diakon Puhl-Mogk Küsterin u. Friedhofswärterin C. Rühling 6449 Kindergarten Am Fleet Kindergarten Jorkerfelde Seelsorge Telefonseelsorge Hans-Heinrich Tegtmeyer Klaus Hellweg Handy (K. Hellweg) oder gebührenfrei und rund um die Uhr: evangelisch katholisch Kinder u. Jugendtelefon Das Eintrittstelefon Briefseelsorge Dachstraße 19, München Spendenkonto St. Matthias Jork BLZ Sparkasse Stade-Altes-Land Konto-Nr Handy Moch 345 Fax: Pagel Mogk Beratung und Hilfe Familienservicebüro Jork - Fragen zur Kinderbetreuung Frau Astrid Bergmann Fr Uhr, Rathaus Jork Sozial-, Schuldner- und Suchtberatung sowie Familienhilfe des Diakonieverbandes Stade-Buxtehude Beratungsstelle für Ehe-, Lebensund soziale Fragen des Diakonieverbandes Stade-Buxtehude Kibis-Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Kreis Stade C. Rösler Hospizgruppe Buxtehude e.v. Stavenort 1, Buxtehude Mo., Mi., Fr., Uhr Stade: Bremervörder Str. 99, Haus 1, Stade Tel.: Herzlicht Fax: Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche Hospizgruppe Stade e.v Bildung und Kultur Evangelische Familienbildungsstätte (FABI) Neubourgstr. 5, Stade Kirchenmusik Kantorin u. Organistin Wegener Psalmodychorleiterin Schönberg-Erdmann Infos zu den Kirchen: Impressum Herausgeber: Kirchenvorstände Borstel und Jork ViSdP: Pastor Klaus Hellweg, Große Seite 16, Pastor Hans-Heinrich Tegtmeyer, Am Fleet 4 Redaktion Borstel: Klaus Hellweg, Katrin Emken, Sascha Jordan Verfasser/-innen der Artikel Redaktion Jork: Hans-Heinrich und Eva Tegtmeyer, Anja Schuback, Burkhard Behr, Verfasser/-innen der Artikel Layout: gerth-i-mage.de, Andreas Gerth Druck: Offsetdruckerei Weber GmbH, Sauensiek-Löhe Redaktionsschluß: für Ausgabe 4; für Ausgabe 5 Verteilung: vorauss. nächste Ausgabe ab 18. / Wenn Sie unserer St. Nikolai-Kirchengemeinde in Borstel etwas Gutes tun wollen: Kirchgeld-St. Nikolai-Borstel Konto BLZ Sparkasse Stade-Altes-Land KIB-Förderkreis Kirche in Borstel Konto BLZ Sparkasse Stade-Altes Land KIB-Förderkreis Konto BLZ Volksbank Wir danken für Ihre Unterstützung. 14

15 Kinder Eltern-Kind-Gruppen Pfarrhausanbau, Borstel Rita Entrop Tel.: 313 Gemeindehaus, Jork: Angela Hubert Tel.: Kindertreff Pfarrhausanbau Borstel, jeden Vormittag in versch. Gruppen Tel.: Kindergottesdienst-Mitarbeiterinnen Borstel: Sabine Hellweg Tel.: 313 Jork: Volker Puhl-Mogk Tel.: FABI Kurse in Jork Spiel, Spaß und Entwicklungsanregungen für Eltern und ihre Babys/ Kinder a)delfi-gruppe für Eltern mit Babys ab 6 Wochen Gemeindehaus Jork dienstags u. donnerstags Uhr Leitung Ute Söhl, b) Eltern-Kind-Gruppe Eltern mit Kindern von 1-3 Gemeindehaus Jork, freitags von Uhr Leitung: Kathrin Schruhl Anmeldung für beide Kurse über FABI Tel: Jugendliche Offener Jugendboden für Konfirmanden Diakon Volker Puhl-Mogk, Tel.: , pausiert zur Zeit. Angebote in Estebrügge Teenie Treff nach Ankündigung montags Uhr Gemeindehaus Jork (Zur Zeit keine Angebote) Erwachsene Café - Klönen - Spielen Gemeindehaus Borstel: montags Uhr Frauen-Treff Gemeindeh. Borstel: 4. Mittwoch im Monat Uhr Kontakt: Gertrud Glembocki, Tel.: Handarbeitsgruppe Gemeindehaus Jork: dienstags Uhr Aquarellclub Altes Land Gemeindeh. Borstel: 1. Mittwoch im Monat 19 Uhr Kontakt: Peter Oakley Swain, Dollern Stift und Pinsel Gemeindeh. Borstel: 2. Mittwoch im Monat 19 Uhr Kontakt: Klaus Henning, Tel.: Englisch mit Heather Schwart Gemeindeh. Borstel: Mitt. / Donn Uhr Kontakt: Tel.: Singen mit Lisa Gemeindehaus Borstel: jeden 1. Donnerstag im Monat Uhr. Kontakt: Tel.: Flöten Sopran bis Bass Pfarrhausanbau Borstel: z. Zt. Sommerpause Kontakt: Birgit Schröder, Tel: Alten- und Behindertengymnastik Gemeindehaus Jork: montags Uhr Alten-Therapeutin Braune-Oestmann, Tel.: Veranstaltungen Eingeladen sind alle Jorker und Borsteler 15 Erwachsene Anonyme Alkoholiker (AA)/Angehörige (ALANON) Gemeindehaus Borstel: plattdeutsche AA-Gruppe montags Uhr, Jürgen, Tel.: donnerstags Uhr, Heino, Tel.: während des Meetings: Tel.: Ali-Mente Gemeindeh. Borstel: j. 3. Freitag im Monat Uhr Kontakt: Petra Kahrs, Tel: Elterntreff für Eltern mit pubertierenden Jugendlichen Gemeindeh. Jork: j.2 u. 4 Dienstag i. M Uhr Kontakt: Sigrid Becker, Tel.: 53 98; Cäcilia Balandat, Tel: Andacht für Senioren Senioren-Residenz Ollanner Herbstprinz, Westerminnerweg letzter Donnerstag im Monat Uhr Evangelischer Frauenkreis Gemeindeh. Borstel: jeden 3 Donnerstag Uhr Kontakt: Sabine Hellweg, Tel Geschichten am See Genezareth Reisebricht Türkei von Antalya nach Ephesus Uhr Keglerheim Stubbe Friedenstag Uhr Adventsfeier im Kirchenschland Bibelgespräch Gemeindeh. Borstel: jeden 3. Mittwoch/Monat 20 Uhr Kontakt: Sabine Hellweg, Tel.: Sonntag 9.Uhr Frauengottesdienst mit anschließendem Frühstück im Gemeindehaus / Seniorenkreis Jork Gemeindeh. Jork: 3. Mittwoch im Monat Uhr Kontakt: Hinrich Behr, Tel.: Motto: Herbstgedanken Uhr Keglerheim Stubbe: Friedenstag Nachmittagsrunde Ladekop Gemeindeh. Jork: jeden 4. Mittwoch im Monat 15 Uhr Kontakt: Hans Lefers, Tel.: Juni/Juli Sommerpause Vortrag über Dithmarschen Susanne Höft-Schorpp zeigt alte Filme aus Jork Uhr Keglerheim Stubbe: Friedenstag Chöre Die Grünschnäbel, Kinderchor ab 6 Jahren Gemeindehaus Jork:, donnerstags Uhr Leitung: Susanne Wegener Jugendchor für 10-14jährige (und älter) Gemeindehaus Jork: donnerstags ab Uhr Klönen, Teetrinken, Spielen. Kontakt: Doris Postel, Tel.: Probe Uhr, Leitung: Susanne Wegener POP&ChOr, Leitung: Susanne Wegener Gemeindehaus Jork: mittwochs Uhr Psalmodychor, Leitung: Ingrid Erdmann Gemeindehaus Borstel: dienstags ab Uhr Kantorei, Leitung: Susanne Wegener Gemeindehaus Jork: donnerstags ab Uhr

16 28. September 19. So n. Trinitatis 5. Oktober 20. So n. Trinitatis 12. Oktober 21. So n. Trinitatis 19. Oktober 22. So. n. Trinitatis 26. Oktober 23. So. n. Trinitatis 31. Oktober Freitag Reformationstag 2. November 24. So. n. Trinitatis 9. November Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres 16. November Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres 19. November Mittwoch Buß- und Bettag 23. November Ewigkeitssonntag 30. November 1. Advent Borstel Gottesdienste Jork St. Nikolai St. Matthias Uhr Tauf - Erinnerungs -Gottesdienst Uhr Gottesdienst der 2004 Getauften Pastor Hellweg Pastor Hellweg 9.30 Uhr Gottesdienst Prädikant Dr. Weißenborn 9.30 Uhr Gottesdienst Pastor Hellweg Uhr Gottesdienst Uhr Diamantene Konfirmation 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Pastor Hellweg Uhr Tauf - Erinnerungs -Gottesdienst der 2006 Getauften Pastor Hellweg 9.30 Uhr Erntedank-Festgottesdienst Psalmodychor Ingrid Erdmann, Pastor Hellweg Uhr Uhr Gottesdienst Pastor i.r. Dr. Roscher Erntedank-Familiengottesdienst Kindergärten Am Fleet und Jorkerfelde, Uhr Erntedank-Festgottesdienst anschl. Eröffnung Matthias-Markt 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Bürgeransprache Hans-Günther Wentzien 9.30 Uhr Gottesdienst zum Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag mit Volkstrauertag mit Kranzniederlegung Kranzniederlegung Altländer Blasmusik, Pastor Hellweg Gloria Wisch, Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Jork und Borstel in St. Nikolai Borstel, Pastor Hellweg 9.30 Uhr Gottesdienst mit Uhr Gottesdienst mit Namenverlesung Namenverlesung der Verstorbenen der Verstorbenen Orgel Volker Ebers, Tenor Gottfried Stemann, Pastor Hellweg Uhr Tauf - Erinnerungs -Gottesdienst der 2005 Getauften Uhr Festgottesdienst zum Beginn des neuen Kirchenjahres Orgel Prof. Dr. Elena Wanske, Pastor Hellweg Am 2. November feiern wir das Erntedankfest Borsteler Kinderbibeltage Di, der Do, ( 2.Herbstferienwoche ) von 9.30 Uhr - 12 Uhr im Gemeindehaus Borstel KinderKirche in Jork , tägig freitags Uhr im Gemeindehaus, Schützenhofstr. 2 Bitte beachten Sie den Aushang am Gemeindehaus. 16