Ochtersumer NEUES AUS DEM SÜDEN. AUF DEM JAKOBSWEG Reinhold Köster wandert nach Höxter Teil 4: S Balkonkonzert bringt Freude ins Heim

Transkript

1 Februar_2021 Nr. 130 NEUES AUS DEM SÜDEN Gebäudeservice Gebäudereinigung Teppichreinigung Gardinenwäsche Glasreinigung Albert Schröter GmbH Rex-Brauns-Straße Hildesheim ( / EINGEMEINDUNG Vor 50 Jahren wurde Ochtersum Teil von Hildesheim: S. 2 5 AUF DEM JAKOBSWEG Reinhold Köster wandert nach Höxter Teil 4: S. 8 9 SONDERTHEMA GARTENBAU: Jetzt müssen die Hecken geschnitten werden: S Balkonkonzert bringt Freude ins Heim Peter Wulf begeistert mit seinem Akkordeon die Zuhörer Als Peter Wulf am zweiten Weihnachtsfeiertag mit seinem Akkordeon die Schlesierstraße entlangfährt, wird er schon von einer Bewohnerin des Altenheimes begrüßt. Sie macht sich Sorgen, ob er bei der Kälte überhaupt spielen können wird. Auf den Balkonen des Altenheimes am Steinberg sitzen die ersten Menschen, manche im Rollstuhl, viele dick eingemummelt in Decken. Für Peter Wulf ist es nicht das erste Mal, dass er im Altenheim in Ochtersum spielt, er hat auch schon Oktoberfeste mit seinem Akkordeon begleitet. Durch Corona drückt er diesmal nicht im Speisesaal auf die Tasten, sondern auf dem Außengelände. Als er mit Jingle Bells anfängt, öffnen sich schon die ersten Fenster. Weiter geht es mit Schneeflöckchen Weißröckchen. Auch wenn es im Moment noch nicht wirklich nach Schnee aussieht, meint Peter Wulf lachend. Das hindert die Bewohner nicht daran, mitzuschunkeln oder sogar zu singen. Nicht nur der Schnee fehlt dieses Jahr, viele mussten Weihnachten allein verbringen, ohne den Besuch der Familie. Michaela Ahrens vom Freundeskreis des Altenheims brachte das auf die Idee, für etwas weihnachtliche Musik zu sorgen. Zusammen mit Ulrike Bieler, der Leiterin des Betreuungsdienstes, entschied sie sich für ein Balkonkonzert mit Peter Wulf. Gerade für Demenzkranke hat Musik eine zentrale Bedeutung., erklärt sie. Darauf achtet Peter Wulf auch in seiner Musikauswahl und entscheidet sich hauptsächlich für traditionelle Weihnachtslieder. Aus Erfahrung weiß er, dass Walzer oder Schlager wie Dich gibt es nur einmal für mich gut ankommen. Wenn ich spiele, gibt es häufiger feuchte Augen. Viele Zuhörer erinnern sich an ihre Jugend und an den Text der Lieder. Wenn die Textfestigkeit geringer ist, als Im Altenheim darf Peter Wulf aufgrund von Corona nicht spielen. Doch die Bewohner verfolgen sein Konzert von ihren Balkonen aus. erwartet, hat Peter Wulf kein Problem, den Alleinunterhalter zu spielen. Bei einem seiner letzten Auftritte hat er sogar tänzerische Unterstützung erhalten. Eine Bewohnerin holte ihre Stepptanzschuhe hervor. Nach einer halben Stunde wechselt Peter Wulf den Standort und zieht zum Hinterhof, damit alle Bewohner etwas von seinem Auftritt mitbekommen. Zum Abschluss spielt er noch einmal den Schneewalzer. Wir hoffen, den Bewohnern etwas Abwechslung und Anregung geboten zu haben, sagt Michaela Ahrens. Zum Mitsingen hat sie ihr Liederheft in der Hand. Aus ihrer Jacke holt sie noch den Scheck für den Musiker hervor. Finanziell unterstützt wurde das Programm vom Freundeskreis und der Bernward Mediengesellschaft, bei der Wir erscheint. Klamme Finger hat Peter Wulf übrigens nicht bekommen, die bleiben beim Spielen warm. Bevor er geht, ruft er den Bewohnern noch zu: Warm anziehen, damit ihr euch keine Erkältung holt! Anna Abraham

2 2 Februar_2021 VOR 50 JAHREN WURDE OCHTERSUM EIN STADTTEIL VON HILDESHEIM Sonderrecht: Feuerwehr bleibt Ortsrats-Sache Ochtersum wäre am 1. Januar 1971 rechtskräftig Ortsteil der Stadt Hildesheim geworden, wenn die Landtagssitzung am 16. Dezember 1970 nach Tumulten nicht abgebrochen worden wäre, berichtete die Hildesheimer Allgemeine am 24. Dezember Aber nur einen Monat später, am 1. Februar 1971, konnte die Eingemeindung mit Zustimmung des Landtags offiziell vollzogen werden. Dafür hatte sich schon am 20. März 1970 der Gemeinderat mehrheitlich ausgesprochen. Wohnraum in der Stadt war nach dem Krieg durch Ausgebombte, Flüchtlinge und Vertriebene knapp und so entstanden Neubaugebiete in den umliegenden Dörfern, in Ochtersum vor allem im Norden und Westen. Waren es 1964 noch 800 Einwohner, lag die Zahl 1969 schon bei Vor allem zur Stärkung von Gemeinden wurde in den Das Foto zeigt die Teilnehmer der letzten Gemeinderatssitzung, von links: Ignaz-Jung-Lundberg, Helmut Röhrig, Friedrich Ziesener, Wilhelm Jenniches, Karl-Heinz Ihme, Franz Ohlendorf, Bürgermeister Kurt Nagel, Gemeindedirektor Wolfgang Liebig, Alfred Sack, Hans Behme, Alfred Thiel und Franz Neumann. 1960er-Jahren eine Verwaltungs- und Gebietsreform angestrebt, die bis 1974 durchgesetzt werden sollte. Während die Ortsteile Moritzberg, Steuerwald, Neuhof und Drispenstedt bereits vor dem Zweiten Weltkrieg zu Hildesheim gehörten, nahm Ochtersum eine Sonderstellung ein, indem sich der Ort bereits drei Jahre vor Ablauf der Frist auf den Zusammenschluss einließ und so noch Sonderrechte aushandeln konnte. Bei zwangsweiser Eingemeindung wäre das nicht mehr möglich gewesen, sagte Kurt Nagel, damaliger Gemeindedirektor und Bürgermeister. Die Bedingungen lauteteten zum Beispiel, Fotos: HiAZ Archiv in den neuen Räumlichkeiten! FÜREINANDER DA Inhaber: Jan Freier Konrad-Adenauer-Straße Hildesheim Telefon / Die Diakonie Himmelsthür und Bethel im Norden setzen sich künftig gemeinsam für eine gute Pflege und Begleitung von Seniorinnen und Senioren in Hildesheim und Sarstedt ein. Generalvertretung der Allianz Martin Heiduk Peter-Henlein-Str. 19, Hildesheim Tel.: Fax: Mobil: martin.heiduk@allianz.de In den Altenpflegezentren Am Steinberg in Hildesheim-Ochtersum und St. Nicolai in Sarstedt sind wir für Sie da. Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung, wenn Sie Interesse an unseren stationären, ambulanten oder Tages-Pflege-Angeboten haben. Kontakt: Telefon: info@bin-himmelsthuer.de DAH

3 Februar_ dass ein Ortsrat besteht, der in alle kommunalen Fragen eingebunden wird, und Vertreter aus Ochtersum dem Stadtrat angehören. Außerdem müssen die Freiwillige Feuerwehr und ihr Löschzug Bestandsschutz erhalten und die Baupläne für Grundschule, Aula und Gewerbegebiet ihre Gültigkeit behalten. Quellen: Vom Stiftsdorf zum Stadtteil: Ochtersum im Wandel der Zeit, Cord Alphei, in der Festschrift 850 Jahre Ochtersum, 1991, und Facharbeit Hendrik Heilmann. Über die Eingemeindung berichtete Wir ausführlich im September 2015, die Ausgabe ist abrufbar unter Sabine Jüttner Foto: Archiv Franz Ohlendorf Obwohl Mitternachtsstunde, waren es doch keine Geister, sondern Menschen aus Fleisch und Blut, die am bisherigen Ortseingang von Ochtersum das alte Ortsschild entfernten. Das Foto aus den 1970er-Jahren zeigt die Neubaugebiete im Norden von Ochtersum. Krone jetzt 2x in Hildesheim Damit Umweltschutz Früchte trägt, setzen wir uns gemeinsam mit WWF nachhaltig für bessere Orangen ein. Auf unseren Projektfarmen in Andalusien fördern wir zum Beispiel den Marienkäfer als natürlichen Schädlingsbekämpfer mit saftigem Erfolg! Mehr unter edeka.de/wwf Marienburger Platz Hildesheim Tel.: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 21 Uhr, Samstag 8 bis 20 Uhr Kopernikusstr Hildesheim Tel.: Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Herausgegeben durch Lebensmittel-Einzelhandel Kornelia Krone e.k., Marienburger Platz 20, Hildesheim

4 4 Februar_2021 VOR 50 JAHREN WURDE OCHTERSUM EIN STADTTEIL VON HILDESHEIM Impressionen aus der Zeit der Eingemeindung Vor 50 Jahren, im Januar 1971, wurde Ochtersum ein Stadtteil von Hildesheim (siehe Seiten 2 und 3). Der Stadtteil war damals mächtig in Bewegung und veränderte grundlegend sein Gesicht. Neubauten boten tausenden Hildesheimern eine Bleibe und die kamen gern in den Südwesten der Stadt. Wir zeigt Impressionen aus dieser Zeit. Dieser Planungsentwurf stammt aus dem Jahr Er zeigt den alten Verlauf der B 243 gestrichelt. Im Ortskern gab es eine Einbahnstraßen-Regelung: stadteinwärts durch die St.-Godehard-Straße, stadtauswärts durch die Kurt-Schumacher-Straße. Die dicke Linie oben stellt die geplante Umgehung dar. Das Gemeindesiegel vor und nach wird die Brücke Am Schiefen Berg gebaut, über die die B 243 geführt werden soll.

5 Februar_ Dieses Foto zeigt die Bebauung der Paul-Keller-Straße Anfang der 1970er-Jahre. Orthopädie Schuhtechnik und gut gehts! Zur Eingemeindung überreicht Martin Boyken, Oberbürgermeister der Stadt Hildesheim (rechts), das neue Wappen an Kurt Nagel. Sport- und Spezialeinlagen Orthopädische Maßschuhe Computer- Fußdruckmessung Schuhreparatur- 3174Service Alfelder Straße Hildesheim Hildesheim Telefon Telefon

6 6 Februar_2021 MEINE MEINUNG Liebe Leser! Helau und Alaaf, so tönt es gewöhnlich um diese Jahreszeit durch Säle und Hallen. Anders in diesem Jahr. Wie so viele Aktivitäten fällt auch der Karneval der Corona-Pandemie zum Opfer, und das für die meisten bereits zum zweiten Mal. Ich gebe zu: Mit dieser Einschränkung kann ich persönlich ganz gut fertig werden, ein großer Karnevalist war ich nie. Doch es tut mir leid für die Kindergartenkinder und Schüler, die sich in früheren Jahren lange auf die Faschingszeit gefreut haben. Corona verlangt uns viel ab und wir müssen uns weitere Monate gedulden eine große Herausforderung für jeden Einzelnen wie für die Gesellschaft. 200 Euro für die Kita Lindholzpark Claudia Meschter überreicht Spende zum letzten Mal Foto: Anna Abraham Zum Glück erleben wir in der Krise auch viele Mut machende Dinge. Menschen entwickeln kreative Ideen, um anderen zu helfen, sie zu unterhalten und ihnen das Leben in dieser schwierigen Zeit etwas erträglicher zu machen. Vor allem um die Weihnachtszeit haben sich viele Gruppen und Institutionen etwas einfallen lassen, um anderen Menschen eine Freude zu machen. Über einige Aktionen berichten wir in dieser Ausgabe von Wir und empfehlen sie auch unabhängig vom Christfest zur Nachahmung. Ich wünsche Ihnen, dass Sie gut durch die nächsten Wochen kommen, und vor allem: Bleiben Sie gesund! Sabine Jüttner Letztmalig übergab Claudia Meschter eine Spende für die Kita Lindholzpark an Leiterin Mechthild Brien. Im Hintergrund ist Ortsbürgermeister Ulrich Kumme zu sehen, der der scheidenden Leiterin zum Abschied Blumen überreicht. Der Schreibtisch wirkt aufgeräumt, kaum noch Blätter liegen herum, nur ein privates Bild steht neben dem Computer. Es ist der vorletzte Arbeitstag für Claudia Meschter, Leiterin der Sparkassen-Filiale Ochtersum. Am 1. Juli 2000 hat sie dieses Räume das erste Mal Steuerberater betreten. Besonders gern erinnert sie sich an die Neujahrsempfänge. Coronabedingt fällt er in diesem Jahr aus, eine Tradition aber bleibt erhalten. Die Sparkasse Hildesheim spendet zusammen mit dem Ortsrat Himmelsthür 200 Euro an einen der drei Kindergärten in Ocherd- feuer- und seebestattungen, überführungen Axel-Michael Klauke Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Jahresabschlüsse für alle Rechtsformen Betriebliche und private Steuererklärungen Existenzgründungsberatung Rechtsformwahl Beratung bei Erbschaft und vorweggenommener Erbfolge Allgemeine Beratung und Auskünfte hildesheim schulstraße 9 telefon: heinemann-markus@t-online.de tag und nacht für sie erreichbar erledigung aller formalitäten Bahnhofsallee Hildesheim Telefon: / Telefax: / Kanzlei@Klauke-Steuerberater.de

7 7 Februar_2021 tersum, dieses Mal an die Kita Lindholzpark. Kita-Leiterin Mechthild Brien hat schon genaue Pläne, was sie mit dem Geld machen möchte. Statt der Anschaffung neuer Spielgeräte steht dieses Mal der Kauf neuer Bilderbücher zur Sprachförderung an. Die Spende ist ein Dankeschön der Sparkasse für einen schön geschmückten Weihnachtsbaum im Eingangsbereich. Sobald Frau Meschter im Herbst bei uns anruft, geht das Basteln los., erzählt Brien. Kinder und Erzieher bastelten im Akkord am Baum hingen kleine Pummelengel und Weihnachtsbäume aus Pappe. Mechthild Brien wird wohl in drei Jahren bei der Übergabe des Geldes an die Kita Lindholzpark nicht mehr dabei sein. Wie Meschter ist sie Trägerin des Ehrenbriefes und geht im März ebenfalls in Rente. Ortsbürgermeister Kumme nennt die beiden Frauen, die nicht in Ochtersum wohnen, Institutionen. Auf die Rente freut sich Mechthild Brien. Die Freiheit, die sich auftut, ist ein tolles Gefühl., erklärt sie und Claudia Meschter nickt zustimmend. Sie selbst möchte erst einmal die Zeit mit der Familie genießen und Arbeiten im Haushalt erledigen. Viele denken, ich hätte eine Inventarnummer oder ein rotes S auf der Stirn., sagt sie schmunzelnd. Nach den ersten beruflichen Jahren als Leiterin mehrerer Filialen hat sie sich endgültig für Ochtersum entschieden. An dem Ort gefällt ihr der dörfliche Charakter und die Gemeinschaft. In der Sparkassenfiliale hat sie ihr Büro am 23. Dezember geräumt. Um sich weiterhin zu engagieren, tauscht sie direkt ihre private Nummer mit dem Ortsbürgermeister aus. Wenn es Corona zulässt, wird sie erst einmal reisen und die Welt erkunden. Wenn der Neujahrsempfang nächstes Jahr wieder stattfindet, wird ihr Nachfolger Bastian Grünhagen die Spende an eine Kita überreichen. GmbH Dachdeckermeisterbetrieb Solartechnik Fassade Steildach Flachdach Dachfenster Bauklempner Notfallservice: STEIN GRABMALGESTALTUNG NATÜRLICH UND EWIG HILDESHEIM ALBERT-EINSTEIN-STR. 10 TEL KONTAKT@STEINWOLF.DE Anna Abraham Wir halten das, was wir versprechen. Unser Angebot ist stets transparent. Steuerwalder Str Hildesheim Tel Mühlenweg 2b Heinde Tel.: Fax: info@genath.de Damit die Rente später passt Jetzt beraten lassen! VGH Vertretung Sven Maskolus Bismarckstr. 7a Hildesheim Tel Fax maskolus@vgh.de

8 8 Februar_2021 Das Weinglas führt in die Irre Dritte Etappe auf dem Jakobsweg von Hildesheim nach Höxter Nach einem Frühstück im Hotel setze ich meine Pilgerwanderung am frühen Morgen des 23. September fort. Als erstes begegne ich einem Glasbläser. Direkt daneben verrät mir eine Info-Tafel, dass Grünenplan seine Entstehung einem Herrn Johann Georg von Langen verdankt. Er war es, der hier auf dem grünen Plan im Jahre 1744 eine Spiegelglashütte errichten ließ und drumherum eine Arbeitersiedlung gründete. Aus dieser Glashütte ging später das älteste Werk der glaserzeugenden Industrie in Niedersachsen hervor, die Deutsche Spiegelglas AG von Seit 1930 gehört das Werk zur Schott AG, die an diesem Standort ihr globales Kompetenzzentrum für Dünn- und Dünnstglasfertigung betreibt. Über das Betriebsgelände stapfe ich, wie von der freundlichen Mitarbeiterin an der Hotelrezeption empfohlen, zum Waldspielplatz am Glasebach hinauf. Von hier aus begleiten mich krächzende Rabenvögel ein Stück weit in den Wald hinein bis zum Glasebachteich. Fröhlich pfeifend marschiere ich weiter zu einer Waldwiese und begrüße gut gelaunt eine Rinderherde. Mein Gruß wird zwar nicht erwidert, aber trotzdem finde ich, dass dieser Morgen gut anfängt. Doch bald danach muss Das Burggelände der Edelherren von Homburg hat etwas Mystisches. ich diese Einschätzung schon ein wenig einschränken. Warum? Ich gerate wieder auf einen Irrweg. Die Rezeptionsdame hatte mir gesagt, dass der Weg zur Waldgaststätte Roter Fuchs ausgeschildert sei. Die Gaststätte liegt auf der Passhöhe des Hils und ist mein erstes Zwischenziel am heutigen Tag. Der erste Wegweiser, den ich an einer Wegegabelung finde, enthält das Symbol eines Weinglases. Das deute ich als Orientierungshilfe für den Weg zum Gasthaus und folge dem Schneppelweg. Doch diese Deutung ist falsch, denn der Weg bringt mich in einem großen Bogen zurück nach Grünenplan. Im Monopoly-Spiel hieße es jetzt: Zurück auf LOS. Aber ich entscheide mich mit Unterstützung meines Handys für eine Querfeldein-Variante, die am Hilsbornteich vorbei kontinuierlich aufwärts ebenfalls zum Roten Fuchs führt. Von hier aus geht s auf dem Raabe-Wanderweg weiter bis zum Schnittpunkt zwischen Hils und Ith bei Holzen, dann am Waldrand entlang und später durch die offene Feldmark nach Wickensen, einem Ortsteil der Raabe- Hingucker vor dem Feuerwehrhaus Fröhlicher Geselle: Mit Farbe, Schlauchstücken und Handschuhen wurde aus einem ausgedienten Hydranten eine lustige Figur. Umgestaltet haben sie Ortsbrandmeister Godehard Plötze und Harald Kolbe. Zu besichtigen ist das Kunstwerk vor dem Feuerwehrhaus. Als der Hydrant noch in Betrieb war, stand er in der Nähe der Poststelle.

9 Februar_ stadt Eschershausen. Das dort auf dem Gelände eines alten Gutshofs eingerichtete Nostalgie-Café ist leider geschlossen, aber ein Pläuschchen in diesem hübschen Garten könnte mir gefallen. Wickensen war früher ein Vorwerk zur ehemaligen Homburg. Die von dieser Burg übriggebliebenen Ruinen sind mein nächstes Ziel. Auf dem Weg dorthin gelange ich zunächst in das im Wald gelegene Waldpädagogikzentrum Weserbergland. Hier treffe ich den Forstwirt Werner Brakmann und erfahre von ihm interessante Einzelheiten über die Aufgaben und den Betrieb dieser Anlage. Die Forstverwaltung betreibt in Niedersachsen zwölf solche Einrichtungen, aber diese hier ist die größte von allen, erzählt Brakmann und berichtet, wie Kinder und Jugendliche von Schulklassen und anderen Gruppen mit waldbezogenen Themen und dem Prinzip der Nachhaltigkeit vertraut gemacht werden. Außerdem sprechen wir über die Borkenkäferproblematik, das Spannungsverhältnis zwischen der Forstverwaltung und Naturschutzverbänden sowie über ein Projekt, in dem Eichelhäher als Waldarbeiter für die Anzucht neuer Eichentriebe eingesetzt werden. Im Nu ist eine halbe Stunde vergangen. Jetzt sind es nur noch 500 Meter zur Burgruine, aber die sind Schweiß treibend, denn es geht steil bergauf. Das Burggelände der Edelherren von Homburg hat etwas Mystisches. Darum mache ich mich sechs Wochen später an einem trüben Novembertag mit gesteigertem Gruselfaktor nochmal auf den Weg hierher. Die letzten vier Kilometer der heutigen Etappe von der Homburg zurück zum Waldheim und dann weiter hinab nach Stadtoldendorf bis zum Bahnhof lasse ich gemächlich ausklingen. Das Bahnhofsgebäude ist ein typischer Bau der Gründerzeit mit Zinnen, Türmchen, gotischen Fenstern und Renaissance-Stufengiebeln. So steht es hier beschrieben. Auf den Zug zurück nach Alfeld brauche ich nicht lange zu warten. Reinhold Köster Für Ihre Gesundheit sind wir da. MO FR 08:30 13:00 15:00 18:30 SA 9:00 14:00 Luisen Apotheke Barienroder Straße Hildesheim Telefon: info@luisen-apotheke-hildesheim.de luisen-apotheke-hildesheim.de Kostenloser Lieferservice n % Rabatt* Auf einen Artikel Ihrer Wahl bei Ihrem nächsten Einkauf, außer auf verschreibungspflichtige Arzneimittel. Bitte schneiden Sie den Coupon aus und Bitte schneiden Sie den Coupon aus und bringen ihn bei Ihrem nächsten Besuch mit zu uns in die Luisen-Apotheke. *Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. bringen ihn bei Ihrem nächsten Besuch mit zu uns in die Luisen-Apotheke. *Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Die Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe.

10 10 Februar_2021 Leckereien für die Tafel und den Guten Hirten Spendenaktion der Grundschule St.-Altfrid-Gemeinde GOTTESDIENSTE Sonntags Uhr Heilige Messe Donnerstags Uhr Heilige Messe (außer ) Dienstags Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch , Uhr: Heilige Messe am Aschermittwoch Eine vorherige Anmeldung im Pfarrbüro Tel oder online über die Homepage ist Voraussetzung für die Teilnahme am Gottesdienst! Bringen Sie bitte eine Maske mit und beachten Sie die üblichen Hygienevorschriften. VERANSTALTUNGEN: Solange sich die Corona-Situation nicht zum Positiven verändert, entfallen weiterhin alle Veranstaltungen in unserem Pfarrheim. Beachten Sie deshalb bitte unsere aktuellen Informationen auf unserer Homepage: INFO: Auf Wiedersehen Krippe TO GOdehard in Ochtersum! Zum Ende der Weihnachtszeit hat unsere Krippe an der St. Godehard Kirche ihre Pforten geschlossen. Wir sagen DANKE an alle, die dieses Projekt ermöglicht haben und an alle, die durch ihren Besuch die Krippe beehrt haben! Die Mädchen und Jungen sammelten viele Spenden für die Tafel und den Guten Hirten. St.-Altfrid-Gemeinde, Kurt-Schumacher-Straße 9, Telefon , Normalerweise sammeln die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Ochtersum bereits im Oktober im Rahmen des Erntedank-Festes Spenden für Bedürftige. Im letzten Jahr war es ein Aufruf Ende November in der Hildesheimer Allgemeinen, der die Mädchen und Jungen erneut aktiv werden ließ. Darin wurde die zurückgehende Spendenbereitschaft in der Bevölkerung beklagt. So wurden Schüler, Eltern und Lehrer gebeten, für die Menschen zu spenden, die in der Weihnachtszeit keine Möglichkeiten haben, große Einkäufe zu tätigen und ihre Kinder mit Leckereien zu erfreuen. Ein Aufruf mit Erfolg: Jeden Tag kamen Schülerinnen und Schüler mit Päckchen und füllten den Tisch mit vielen leckeren Dingen. So konnten kurz vor Weihnachten jede Menge Spenden zum Guten Hirten und zur Hildesheimer Tafel gebracht werden. Durch ihre Hilfsbereitschaft konnten die Kinder einige Menschen in dieser schwierigen Zeit erfreuen. Michaela Ellendt Das bleibt sicher in der Familie. Bitte fordern Sie unsere kostenlose Info-Broschüre an! Bestattungsvorsorge Entlastung im Trauerfall. Süßmann Bestattungen Goschenstraße Hildesheim Tel.: Online-Immobilien-Wertermittlung in 20 Sek. Fenster Haustüren Terrassendächer Eigene Fertigung KOSTENFREI Nutzen Sie unser Online-Portal. Es ist kostenlos, unverbindlich und leicht zu bedienen. Zudem erhalten Sie von uns ein ca. 6-seitiges Kurzprofil als ersten Überblick. / Tel / Karlsbader Str Bockenem /

11 Februar_ Lukasgemeinde Steinofen PIZZERIA Gottesdienste , 10 Uhr Gottesdienst , 10 Uhr Gottesdienst , Uhr Taufgottesdienst , 10 Uhr Gottesdienst , 10 Uhr Gottesdienst , 10 Uhr Gottesdienst Himmelsthürer Str. 61 a HI - Bockfeld Montag Ruhetag Geöffnet: Di.-So Uhr Kleines Restaurant und Außerhausverkauf Ich will meinen! Aktuelle Infos zum Gottesdienst am Weltgebetstag, 05. März, gibt es an den Aushängen und auf der Homepage Lukasgemeinde, Schlesierstraße 5, Tel , KASEK Möbeltischlerei Mobil tischlermeisterkasek@gmx.de Wohldenbergstr Holle-Sillium Kein Magazin erhalten? Einfach senden an service@bernwardmedien.de oder T Kein Problem mit Baum- und Strauchschnitt! Wir bauen Ihre Ideen! Verwirklichen Sie Ihr kleines oder großes Projekt mit Tradition und Handwerkskunst. Unser Handwerksunternehmen besteht aus einem erfahrenen Team von Spezialisten, die Ihnen gerne zur Verfügung stehen. Kostenlose Selbstanlieferung von 3m 3 am Kompostwerk Hildesheim (Bioenergiezentrum Hildesheim GmbH, Ruscheplatenstraße 25). für alle Bürger aus Stadt und Landkreis Hildesheim vom bis Sie haben keine Möglichkeit zur eigenen Anlieferung? Auch kein Problem. Gegen eine Pauschale von 32,75 Euro holen wir bis zu 3m 3 (gebündelt) auch bei Ihnen ab. Anmeldung unter Telefon: / strauchschnitt@zah-hildesheim.de Per Post: ZAH, Bahnhofsallee 36, Bad Salzdetfurth Anmeldung bis spätestens ! ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT HILDESHEIM Norddeutschland michael.heideck@dieschrankhelden.de Wohldenbergstr Holle-Sillium ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim Bahnhofsallee Bad Salzdetfurth/OT Groß Düngen Tel.: 05064/9050 Fax 05064/

12 12 Februar_2021 SONDERTHEMA GARTENBAU Naturdünger frei Haus Grünschnitt und Co. ganz einfach selbst in Kompost verwandeln Grünschnitt von Hecken und Rasenflächen, verblühte Blumen, abgestorbene Äste und trockene Blätter: Im heimischen Garten fällt übers Jahr so einiges an Grünabfällen an. Häufig landen sie direkt in der Biotonne oder auf dem Sammelplatz der Kommune. Dabei handelt es sich um wertvolle Biomasse, die sich mit vergleichsweise wenig Aufwand in nährstoffreichen Kompost verwandeln lässt. Wer einige grundsätzliche Dinge beachtet, kann so in Zukunft sogar vielfach auf das Zukaufen von Düngemitteln verzichten. Was gehört in den Kompost und was nicht? Ein entscheidender Vorteil von hausgemachtem Kompost: Der Gartenbesitzer weiß ganz genau, was drin ist und dass es sich um Bioqualität handelt. Vorausgesetzt, man beachtet einige einfache Regeln: Hinein kann fast alles, Naturdünger selbst gemacht: Mit Rasen- und Grünschnitt aus dem Garten lässt sich einfach in Eigenregie Kompost gewinnen. was an Grünschnitt im Garten entsteht sowie organische Küchenabfälle wie Gemüseschalen. Tabu sind Fleisch- und Speisereste sowie Fette und Milchprodukte. Auch ganzjährige Wildkräuter, insbesondere deren Wurzeln und Samen, haben nichts im Kompost verloren. Wer beim Befüllen sorgfältig sortiert, erhält mit der Zeit einen hochwertigen Naturdünger, schildert der Experte Jens Gärtner. Eine weitere Empfehlung für rasche Erfolge: Der Kompost sollte stets feucht gehalten werden und windgeschützt beispielsweise neben einem Zaun oder der Wand des Gartenhäuschens stehen. So ist eine gleichbleibende Temperatur sichergestellt. Der Garten produziert seinen Dünger selbst Bei kühleren Temperaturen hingegen verlangsamt sich der Kompostierungsprozess. Mit etwas fertigem Kompost, um Bakterien anzusiedeln, und einem Kompostbeschleuniger, zum Beispiel eine Mischung aus zehn Litern warmem Wasser, ein Kilogramm Zucker und zehn Gramm Hefe können zu Beginn für mehr Tempo sorgen. An Qualität gewinnt der Kompost auch durch eine Vielfalt an unterschiedlichen Materialien. Dadurch finden Mikroorganismen ein breites Fotos: djd/stihl Nahrungsangebot und das Material ist luftiger geschichtet und kann leichter zersetzt werden. Fachmann Jens Gärtner empfiehlt deshalb, Häckselgut nicht einfach in die Biotonne zu geben, sondern aktiv zu nutzen für den Kompost ebenso wie als Mulchschicht auf den Blumenbeeten im Herbst. Mit Kombihäckslern, die sowohl Ein Häcksler macht aus Grünschnitt, Blättern und Ästen kleine Abschnitte, die zum Kompostieren geeignet sind. weiche als auch harte, holzige Pflanzenbestandteile verarbeiten können, lässt sich das Material schnell und effektiv zerkleinern. Welches Gerät sich für die eigenen Ansprüche eignet, erfahren Gartenbesitzer im Fachhandel. Ein wichtiger Tipp für Neulinge, die erstmals einen Häcksler bedienen: Sicherheit geht auch hier vor. Das Tragen von Schutzhandschuhen, Schutzbrille und Gehörschutz sollte selbstverständlich sein. NEUES AUS DEM SÜDEN Das Stadtteilmagazin IMPRESSUM WIR OCHTERSUMER WIR OCHTERSUMER wird am ersten Freitag im Monat an alle Haushalte verteilt. Abholstellen sind die Sparkasse, Kurt-Schumacher-Straße 48, und die Luisen- Apotheke, Barienroder Straße 1. Anzeigen: Michael Busche, Telefon: Die nächste Ausgabe erscheint am 5. März, Anzeigenschluss ist der 17. Februar. Bernward Mediengesellschaft mbh, Domhof 24, Hildesheim, Tel / verantwortlich für den Gesamtinhalt (Text und Anzeigen): Sabine Jüttner, Tel /265261, Anzeigen: Michael Busche, Tel / Handelsregister Hildesheim Nr. B147, Geschäftsführer Thomas Hagenhoff, Hildesheim Druck: Fischer Druck GmbH, Wilhelm-Rausch-Straße 13, Peine Verteilung: duo Werbe- und Vertriebsservice GmbH, Ziegelmasch 11A, Alfeld Anzeigenpreisliste: gültig ab Januar 2015, abrufbar unter oder Tel / , verteilte Auflage: 4000 Exemplare, monatlich

13 Februar_ SONDERTHEMA GARTENBAU Klare Kante zeigen Nach einem Rückschnitt treiben Hecken im Frühjahr wieder frisch aus Für die meisten Gartenbesitzer war der Winter wieder einmal viel zu lang. Sie können es kaum erwarten, ihr grünes Refugium auf Vordermann zu bringen und für die neue Saison fit zu machen. Sobald sich der strenge Frost verabschiedet, kann es losgehen. Denn zu tun ist gerade zeitig im Jahr so einiges im Garten angefangen bei den Hecken. Der natürliche, grüne Sichtschutz benötigt jetzt einen kräftigen Rückschnitt, um frisch und dicht austreiben zu können. Gibt es dazu noch die erste Nährstoffgabe des Jahres, sprießt die pflanzliche Einfassung wieder drauflos. Auf den richtigen Zeitpunkt kommt es an Fotos: djd/stihl Der Heckenschnitt ist eine Aufgabe, den viele Gartenbesitzer gern in Eigenregie erledigen. Die eher trüben Tage im Frühjahr bieten dafür die passenden Witterungsbedingungen. Bei Frost ist von einem Heckenschnitt ebenso abzuraten wie später im Frühjahr bei praller Sonne. Je nach Witterungslage kann man also ab etwa Mitte bis Ende Februar zur Heckenschere greifen, sagt Gartenexperte Jens Gärtner. Allerdings darf der Freizeitgärtner den Schnitt auch nicht allzu lange hinauszögern. Vom 1. März bis 30. September Mit frischen Trieben ins Frühjahr starten: Eine gepflegte und sattgrüne Hecke ist der Stolz aller Gartenbesitzer. Ein Rückschnitt der Hecke im zeitigen Frühjahr ist wichtig, damit der natürliche Sichtschutz wieder frisch austreiben kann. gilt die jährliche Schonzeit, in der aufgrund des Vogelschutzes das kräftige Zurückschneiden von Hecken untersagt ist, erklärt Gärtner weiter. In Trapezform zu neuem Wachstum Sein Tipp: Die Hecken zum einen im Frühjahr, zum anderen im Herbst stutzen, das dankt die grüne Mauer mit einem dichten Erscheinungsbild. Dabei sollte man indes die Anforderungen der jeweiligen Pflanze von der Laubhecke bis zum immergrünen Gewächs kennen und beachten. Wer etwa Thuja zu stark trimmt, riskiert kahle Stellen, die erst mit viel Geduld wieder zuwachsen. Weniger kann dann mehr sein, im Zweifelsfall sollte man lieber mehrfach im Jahr schneiden, empfiehlt der Fachmann. Als Schnittform hat sich das Trapez bewährt: Die Schulter, also der obere Teil der Hecke, wird dabei schmaler gehalten als die Basis. Auf diese Weise erhalten auch die unteren Triebe genügend Licht und die Hecke kann gleichmäßig wachsen. Reine Handarbeit muss nicht sein, elektrische Heckenscheren erleichtern die Arbeit erheblich. Praktisch sind akkubetriebene Modelle, die sich ohne Kabel flexibel und mobil nutzen lassen. Für ein sicheres Arbeiten dürfen Handschuhe und Schutzbrille nicht fehlen. Unter de sind Adressen vom Fachhändlern in der Nähe zu finden. Gartenpflege und Gartengestaltung Alexander Hein Zur Zeit kostenlose Entsorgung! Tel. ( ) Gartenarbeiten Rasenpflege, Verlegung von Rollrasen Baum- und Heckenschnitt Baumfällungen u.v.m. Wir erledigen auch Kleinigkeiten. Tel

14 14 Februar_2021 Strauch geistliche Übungen frühere Abgabe an die Kirche Spielkarte Kirchenspaltung früher als jetzt, in diesem Moment arg fein geschnitten. Pfeifentabak Bußsakrament schweiz. Schlagersängerin (Beatrice) 8 Kirchengesangswerk Kaugummi (engl.) 3 lebhaft, agil Fruchtäther einhämmern, einschlagen lateinisch: kleiner 6 Gott anrufen Figur in Schillers Wallenstein französisch: Danke! deutscher Adelstitel Rückstand hasten Vorn. von Premierminister Johnson trockene Halme deutsche Vorsilbe westafrikanischer Staat katholisches Sakrament Weizenart gottesdienstlicher Brauch Hoheitsgebiet Durchschrift ausgewählte Strecke US- Novellist 1849 Schiff der Kolumbusflotte Religionsstifter gegorenes Milchprodukt Frucht der Buche 7 unnachgiebig Spielgeld im Casino kath. Gottesdienst roter Farbstoff Leitungskörpersch. e. Bischofskirche Sittenlehre Torfschicht auf dem Beet Duft Blasmusiker deutsches Bundesland schwerfällig, klobig unbestimmter Artikel (2. Fall) 1 schreiten deutscher Motorenerfinder angenommen, dass Atem (ugs.) Kirchenbann gottesdienstlicher Gesang französischer Polizist 4 harter Baustoff Milchprodukt Speisender Zustimmung (Abk.) Ammoniakverbindung katholische Heilige Riemenwerk der Zugtiere Konsekration i. der kath. Kirche ehem. engl. Name v. Myanmar 2 römischer Kaiser 68 Singvogelfamilie Impfstoffe Sorte kaufm.: Bestand brit. Schauspieler (David) Komposition für neun Instrumente Ort auf Ameland (Niederlande) italienisch: sechs 9 ein alkohol. Getränk (Kzw.) jedoch, während chem. Zeichen für Einsteinium 5 Fahnenstange Übereinstimmung Hirschbrunftlaute Vorname Lagerfelds 2019 Segelkommando: wendet! W-2 EP:Fütterer ElectronicPartner Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik Unsere Serviceleistungen: Elektrohausgeräte SAT- und TV-Anlagen Fachberatung, Ausstellung, Kundendienst Hildesheim Bahnhofsallee 12 Telefon ( )

15 Februar_ Echt Aber wahr. Kuriose Werke aus der Dombibliothek Hildesheim. irre. NUR FÜR BÜCHERFANS! 24,95 EUR, Hardcover, 128 Seiten, 21 x 25 cm, ISBN: , Verlag Schnell & Steiner/Bernward Medien Ab sofort erhältlich unter und beim Medienservice Berufsfachschule Wirtschaft Fachoberschule Wirtschaft Fachoberschule Gestaltung Realschulabschluss Erw. Sek. 1 Fachhochschulreife Buhmann-Schule Hildesheim Hindenburgplatz Hildesheim Tel info@buhmann-schule.de Vielfalt bereichert unsere Gesellschaft. Und gibt Ihrem Portfolio neuen Auftrieb. Werden Sie Sinnvestor. Entdecken Sie die vielfältigen Anlagestrategien von Deka Investments von A wie Aktienfonds bis Z wie Zertifikate. Mehr in Ihrer Sparkasse oder auf und fondssparen Investieren schafft Zukunft. DekaBank Deutsche Girozentrale

16 16 Februar_2021 Sternsinger-Segen to go Alles für Büro und Schule Foto: Sandra Postbank-Girokont o er r ie H öffnen. Wir sind auch während der Pandemie für Sie da. Die Weihnachtskrippe neben der alten Godehard-Kirche fand viele Besucher, auch die Sternsinger kamen. Zum Abschluss der Weihnachtskrippe besuchten Sternsinger der St.-Altfrid-Gemeinde am Dreikönigstag den Platz an der St.-Godehard-Kirche. Dort erzählten und sangen sie in ihren prächtigen Gewändern von der frohen Botschaft: Jesus, Gottes Sohn, ist geboren! Voller Freude brachten sie den Segen von der Krippe mit den Worten Christus mansionem be- nedicat. Das heißt auf Deutsch: Christus segne dieses Haus. Aufgrund der aktuellen Situation war es dieses Mal ein Segen to go. Ein Segen zum Mitnehmen auf Aufkleber geschrieben, die später zu Hause über Eingangstüren von Wohnungen/ Häusern geklebt wurden. So begleitet der Sternsinger-Segen durch das Jahr Sandra Heiting Postbank Postident DHL-Paketversand Briefsendungen Wester Union (WU) Versandtaschen Geschenkartikel Bastelbedarf uvm. Wie geht es weiter mit dem Krippenplatz? Das Team von Gemeinsam-in- Ochtersum erreichten unzählige schöne Rückmeldungen zur Weihnachtskrippe und zum Platz an Kirche an der alten Godehardkirche. Er hat sich während der Krippenzeit mit Abstand und Maske zu einem lebendigen Begegnungsort in Ochtersum entwickelt. Der Ort lebt mit den Menschen: Denjenigen, die vorbeikommen und denjenigen, die ihn gestalten, also dort etwas anbieten. So möchte das Team weiterdenken, überlegen, wie es an der St.-Godehard-Kirche mit Begegnungen weitergehen kann. Zunächst sollen die Rahmenbedingungen geklärt werden. Im Frühjahr oder Sommer soll es ein Treffen mit allen geben, die Ideen einbringen oder sich an der Entwicklung des Platzes beteiligen wollen. Sandra Heiting CARPET 1991 SCHULBEDARF & POST Adolf-Kolping-Straße 7 Hi-Ochtersum Mo - Fr und Uhr Sa Uhr