IMMER AN DIE SACHE GEGLAUBT. Maik und Mario Fritzsche im Gespräch SEITE 5 GEPRÜFTE

Transkript

1 VERTEILTE SPENDEN ERWÜNSCHT Für den Miniaturenpark wird es eng SEITE 2 IMMER AN DIE SACHE GEGLAUBT Maik und Mario Fritzsche im Gespräch SEITE 5 sonntagswochenblatt_ee Beilagenverteilung im Wir verteilen flächendeckend. Wir verteilen zuverlässig. Wir bieten Ihnen Teilgebiete für eine effektive Verteilung. Wir verteilen, wenn Ihre Kunden Zeit haben: am Wochenende! Anfragen für Prospektverteilung für die: >>> Region Elbe-Elster unter: Tel nicole.steeg@ tz-mediengruppe.de Exemplare SONNTAGSWOCHENBLATT DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR DIE REGION ELBE-ELSTER NR. 21 I 30. MAI 2021 Benefizkonzert FRAUENHORST Am Sonntag, dem 6. Juni, heißt es um 14 Uhr bei einem Benefizkonzert in der Dorfkirche Frauenhorst: Musikschulen öffnen Kirchen. Schüler der Kreismusikschule Gebrüder Graun musizieren unter der künstlerischen Leitung von Cornelia Brünnich. Whisky-Messe HERZBERG Eine Whisky-Messe der Kaxdorfer Whiskyfreunde wird vom 28. bis 29. Mai im Schloss Grochwitz ausgetragen. Mehr Informationen auf www. schloss-grochwitz.de PREMIUM QUALITÄT FÜR BEILAGEN IM ANZEIGENBLATT GEPRÜFTE ZUSTELLUNG PROSPEKTE DIREKT UND FALKENBERG Stellvertretend für die Biergärten der Region legt Gastwirt Andreas Moses Schubert letzte Hand an, um für den Ansturm auf seinen Biergarten am Kiebitzsee in Falkenberg gerüstet zu sein. Wenn das Wetter passt, ist täglich ab Uhr geöffnet. Es gelten die aktuellen Corona-Bestimmungen. Im Angebot: Frisch gezapftes Bier vom Fass, Mixgetränke und eine gutbürgerliche Küche. Foto: /HL Suche Hausmeister auf 450-Euro-Basis Wohnanlage in Dobra am Mühlgraben 1 13 Haben Sie Interesse? Kontakt Tel: Mail: info@jost-dobra.de Unsere Medienberaterin ist für Sie da! Nicole Steeg Tel , Handy nicole.steeg@tz-mediengruppe.de Informieren Sie Ihre Kunden weiterhin. Melden Sie sich für eine Werbeannonce! WO BLEIBT DIE SONNE? Röderland GmbH Bönitz Hauptstraße 2, Bönitz (direkt an der B 183) Tel mittwochs bis Uhr Speisekartoffeln aus eigener Ernte verschiedene Getreidesorten (auch gequetscht) Futtermittel für Hausund Nutztiere Sämereien Düngemittel Sonnenblumenkerne und weitere landwirtschaftliche Produkte Montag Freitag: Uhr und Uhr Jeden ersten Samstag im Monat: 8 12 Uhr Über Modelle auf unserer Homepage Alle Marken Eine Adresse... wir erfüllen auch Ihre Fahrzeugwünsche! V&W Metzner Freies Mehrmarken-Autohaus unabhängig preiswert kompetent Aktuelle Fahrzeugangebote: GW Skoda Superb Combi 1.5 TSI JW MINI One 3-trg (F56) GW Skoda Octavia Combi 1.5 TSI GW Opel Mokka X ecoflex GW Audi A6 Avant 3.0 TDI GW BMW 530 Diesel JW VW up! teal blue GW Hyundai ix GW M-B GLK 220 CDI GW VW Golf Plus Match inkl. 12 Monate Gebrauchtwagen-Garantie Leipziger Straße Herzberg Tel.: Der Profi für Profis Mitsubishi L200 L200 Club Cab BASIS mit Komfort-Paket 2.2 Diesel 110 kw (150 PS) 6-Gang 4WD statt Euro 1 nur Euro 2 Zuschaltbarer Allradantrieb inkl. Hinterachsdifferenzial sperrbar (100 %) Klimaanlage Gespannstabilisierung u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis km, Details unter Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 L200 Club Cab BASIS mit Komfort-Paket 2.2 Diesel 110 kw (150 PS) 6-Gang 4WD Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,7; außerorts 6,9; kombiniert 7,5. CO 2 -Emission (g/km) kombiniert 198. Effizienzklasse D. L200 Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,9 7,5. CO 2 -Emission (g/km) kombiniert Effizienzklasse D C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 Unverbindliche Preisempfehlung L200 Club Cab BASIS mit Komfort-Paket 2.2 Diesel 110 kw (150 PS) 6-Gang 4WD der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic- Lackierung gegen Aufpreis. 2 Hauspreis L200 Club Cab BASIS mit Komfort-Paket 2.2 Diesel 110 kw (150 PS) 6-Gang 4WD, solange Vorrat reicht. Das große elblandjobs.de Stellenportal für die Regionen Torgau, Riesa, Oschatz, Elbe-Elster und Wittenberg! Autohaus Thiemig GmbH Zum Kalkberg Elsterwerda Telefon 03533/

2 REGION ELBE-ELSTER, 30. Mai AUS DER REGION Tiervermittlung Molly Einzelprinzessin mit Schmusealarm. Die entzückende Katzendame ist auf der Suche nach lieben Menschen, die das Katzenkindlein mit Streicheleinheiten verwöhnen, denn Molly liebt Menschen über alles und kann auf Artgenossen in ihrer häuslichen Umgebung gut verzichten. Molly ist ca geboren und bereits kastriert und gechipt. Das Katzenkindlein hat viel mitgemacht in ihrem bisher kurzen Leben und deshalb hat ihre Pflegemama ihr versprochen, ein schönes ruhiges Zuhause zu suchen, mit lieben Menschen, die Molly ganz für sich alleine hat. Molly möchte nach der Eingewöhnung in den Freigang und die Welt erkunden. Sie ist stubenrein und extrem auf ihre Menschen fixiert. Molly Wer ein Einzelkätzchen sucht und viel Liebe zu verschenken hat, der meldet sich bei Pflegemama Ivonne gern vorab per Whatsapp unter Tierschutzverein Tierhilfe Südbrandenburg e. V. BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer Ausgabe liegen Prospekte der Firmen ALDI NORMA EDEKA PENNY REWE REPO MARKT DÄNISCHES BETTENLAGER DROGERIE ROSSMANN TOOM BAUMARKT GEWOHNT GUT bei. Wir bitten um freundliche Beachtung! IMPRESSUM SONNTAGSWOCHENBLATT VERLAG UND HERAUSGEBER: Torgauer Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG Elbstraße 1 3, Torgau Tel , Fax webmaster@tz-mediengruppe.de GESCHÄFTSFÜHRER: Dr. Christian Röhm, Andreas Plaul LEITERIN WERBEMARKT: Rommy Illmann, Tel rommy.illmann@tz-mediengruppe.de ELBE-ELSTER GESCHÄFTSSTELLE BAD LIEBENWERDA: Mittelstraße 21, Bad Liebenwerda Tel , Fax elbe-elster@tz-mediengruppe.de REDAKTION: Anna Thiere, Tel anna.thiere@tz-mediengruppe.de MEDIENBERATER: Gerhild Blumberg, Tel gerhild.blumberg@tz-mediengruppe.de Nicole Steeg, Tel nicole.steeg@tz-mediengruppe.de VERTRIEB: Petra Kittler, Tel petra.kittler@tz-mediengruppe.de Bei Zustellproblemen, Tel INTERNET: torgau@tz-mediengruppe.de 31. Jahrgang GESAMTAUFLAGE: Exemplare und im E-Paper ERSCHEINUNGSWEISE: Das SONNTAGSWOCHENBLATT erscheint an jedem Sonntag und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Nachdruck der von uns gestalteten und gesetzten Anzeigen sowie redaktioneller Beiträge (auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird nicht gehaftet. Für die Herstellung des SONNTAGSWOCHENBLATTES wird Recycling-Papier verwendet. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 39 gültig. Sommerliche Abendmusik Begegnung & Gedankenaustausch nicht möglich Das Sinfonieorchester der Kreismusikschule unter der Leitung von Philine Jobst im Jahr 2019 bei der Sommerlichen Abendmusik. Foto: Kreismusikschule/ Jürgen Weser FINSTERWALDE Mit Blick auf die allgemeine Situation bei verschiedenen Veranstaltungsreihen haben nun auch die Partner der Sommerlichen Abendmusik als Sponsorengemeinschaft eine Entscheidung getroffen. Das ursprünglich für den 18. Juni 2021 geplante Konzert in Finsterwalde wird es in diesem Jahr nicht geben, weil das gewohnte Flair einfach nicht geboten werden kann. Die beliebte Atmosphäre im Park der Kjellberg-Villa, die Möglichkeiten der Begegnung und des gemeinsamen Gedankenaustauschs der Gäste, ist unter Corona-Auflagen nicht möglich. Der Unterricht an Seufzer der Erleichterung eine Berliner Uni (Abk.) KÜCHEN- RENOVIERUNG Mit unserer Erfahrung werden Ihre alten Küchen wieder neu! Seit 31 Jahren Ihr Tischlermeister vor Ort. Klaus Ruick Rahnisdorf Herzberg der Kreismusikschule musste seit dem 3. Mai online erfolgen, und die Ensembleproben sind immer noch nicht oder nur sehr eingeschränkt möglich, sagt der Leiter der Kreismusikschule Gebrüder Graun, Chris Poller. Umso mehr richtet sich der Blick für die Organisatoren auf das Jahr Mit großem Optimismus wird dann die Sommerliche Abendmusik ihren Neustart erleben. Musikschüler/innen und die Lehrkräfte der Kreismusikschule freuen sich jetzt schon darauf, wieder die Ensembles und Solist/innen präsentieren zu können. /PM Sie wollen etwas Besonderes verschenken? Überraschen Sie Ihre Lieben mit einer einzigartigen Glückwunschanzeige in Ihrem SONNTAGSWOCHENBLATT Wir setzen Ihre Gratulationen zu Hochzeiten, Geburtstagen und besonderen Anlässen nach Ihren Wünschen. SONNTAGSWOCHENBLATT Wir beraten Sie gern! SONNTAGSWOCHENBLATT Elbe-Elster, Tel , Mittelstraße 21, Bad Liebenwerda Miniaturenpark bittet um Spenden Futter, Tierarzt und sonstige Fixkosten doch die Einnahmen fehlen SONNTAGSRÄTSEL geäußerter Wunsch nicht viel runder Griff Transportgut Kündigung Laubbaum schneidern engl. Frauenkurzname 22. griech. Buchstabe poetisch: Nadelwald während der Arbeitswoche europäische Halbinsel 3 Vorname des Autors Mailer Stadt an der Nagold 5 auf den Grundton bezogen schmale Wege ausgelassen spielen aus zwei Einheiten bestehend kaufm.: Warentausch Schmiedeeisen dt. TV-Moderatorin,,Miss Tagesschau immergrüner Strauch, Gewürz Platzmangel ein Golfschlag Rheinmündungsarm griechischer Käse Spielstein beim Schach 10 französisch: Insel Kfz-Z. Märkischer Kreis Esel Carlo erhält die volle Aufmerksamkeit von Bürgermeisterin Anja Heinrich und Vorarbeiter Frank Bildhoff. Foto: Veit Rösler ELSTERWERDA Aufgrund der coronabedingten behördlichen Anordnung, den Erlebnis- und Miniaturenpark Kleine Lausitz nicht wie geplant am 29. März 2021 in die Saison schicken zu können, wird die Luft langsam immer dünner. Die in der Vorsaison erwirtschafteten Finanzen sind aufgebraucht und auch wenn der Betrieb noch nicht wieder aufgenommen wurde, fallen stets Kosten an, die bestritten werden müssen. Insbesondere die Versorgung und das Wohl der Tiere im Park liegen Betreiber Frank Brunne am Herzen und dulden keinen Aufschub. Die Kosten für Futter sind bereits im letzten Jahr angestiegen, zudem benötigten die Tiere ärztliche Hilfe, was ein zusätzliches Loch in die klamme Kasse gefressen hat. Esel Carlo hat, wie einigen Besucherinnen und Besuchern bereits bekannt, einen glücklicherweise gutartigen Tumor, der dennoch fachmännisch entfernt werden muss. Ziegenbock Freddy plagen Harnsteine, die dringend beseitigt werden müssen, da sie Schmerzen verursachen und im schlimmsten Fall zu einer Blutvergiftung führen können. Zudem sind momentan bereits alle Mitarbeiter in der (Grün) pflege des Parks im Einsatz, um die Anlage im Zustand für eine hoffentlich bald erfolgende Saisoneröffnung zu halten. Die Mitarbeiterinnen im Service stehen, so hofft Familie Brunne, zum Zeitpunkt der Öffnung noch zur Verfügung. Sicher ist dies nicht, da sie sich verständlicherweise umorientieren müssen, sobald sich eine alternative Beschäftigung find e t. Wer den Erlebnis- und Miniaturenpark Kleine Lausitz unterstützen und sich mit ein paar Euro an den Tierarzt- und Futterkosten für Carlo, Freddy und deren tierische Nachbarn beteiligen möchte, wird gebeten, den Beitrag auf das Spendenkonto des Erlebnis- und Miniaturenpark neulich Heringsfisch Fremdwortteil: bei, daneben Bratrost weibliches Lasttier Aufforderung zur Ruhe Initialen Travens poln. Name für Danzig 1 gesund Währung in Panama klassizistischer Kunststil Fruchthülle vegetationsarmes Gebiet 9 Abk.: Sportgemeinschaft hinteres Schiffssegel elektronischer Fühler 8 Initialen der Turner kath. Theologe, US- Bundesstaat franz. Bildhauer (André) int. Raumstation (Abk.) ugs. für Schmutz Kleine Lausitz IBAN: DE bei der Sparkasse Elbe-Elster Verwendungszweck: Streichelzoo einzuzahlen. Spendenquittungen können ausgestellt werden. Es wird um einen Vermerk sowie ergänzende Angaben im Betreff der Überweisung gebeten. Das Team der Kleinen Lausitz und Bürgermeisterin Anja Heinrich bedanken sich bereits jetzt und hoffen, Sie bald wieder im Park begrüßen zu können. /PM Amtsbezeichnung 13 eh. UNO- Generalsekretär (Ki-moon) Initialen der Loren 7 Abk.: Denkmal Hafenstadt auf Korsika 11 Schriftstellerverband (Abk.) zu jener Zeit 6 Angeh. eines german. Stamms Auch online rätseln und gewinnen! Mehr unter Die Buchstaben der Felder 1 13 ergeben das Lösungswort. Lösungswort des letzten Rätsels: FELSZEICHNUNG

3 Aşı mı? Ben de varım. Impfung? Da spiele ich mit. FUR DIE IMPFUNG Emre Can lässt sich impfen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel und (English,, Türkçe, Русский).

4 REGION ELBE-ELSTER, 30. Mai AUS DER REGION Pflanzen natürlich stärken Der richtige Standort ist wichtig txn. Im Gemüsebeet sorgt die richtige Mischkultur dafür, dass sich die Pflanzen gegenseitig unterstützen. Ergänzend empfiehlt es sich, das Gemüse mit einer Vitalkur zu stärken. Foto: Neudorff/txn REGION Wer auf dem Balkon oder im eigenen Garten sein Gemüse selbst anbaut, möchte gern eine reiche Ernte ohne besondere Maßnahmen zum Pflanzenschutz. Hier einige Tipps: Oft helfen schon einfache Maßnahmen, um Schädlinge vom Gemüse fernzuhalten. Das beginnt bereits bei der Wahl des richtigen Standorts. Pflanzen, die an den falschen Stellen wachsen, sind schwach, werden schneller krank und sind dann leichte Beute für Schädlinge. Der optimale Standort trägt viel zum guten Gedeihen bei. Im nächsten Schritt empfiehlt es sich herauszufinden, welche Gemüsearten sich gut miteinander vertragen. Sabine Klingelhöfer vom Gartenexperten Neudorff: Möhren beispielsweise wachsen gern in der Nachbarschaft von Knoblauch. Rosmarin in ihrer Nähe vertreibt die Möhrenfliege und der Duftstoff von Dill hält Schädlinge fern. Wer dementsprechend pflanzt, muss sich um seine Möhren weniger Sorgen machen. Darüber hinaus empfiehlt sich die zusätzliche Stärkung der Pflanzen. Hierfür gibt es spurenelementreiche Hilfsmittel. So ernährt die BioKraft-Vitalkur für Obst und Gemüse die Pflanzen und kräftigt das Gewebe durch natürlich enthaltenes Silikat, die Kieselsäure. Der Kräuterextrakt unterstützt schädlings- und krankheitsanfällige Pflanzen. Die vegane Vitalkur von Neudorff wird einfach verdünnt gegossen oder auf die Blätter gespritzt. Sie ist unbedenklich für Haustiere, Bienen und andere nützliche Insekten. txn Vertikales Gärtnern Selbst gemachter Salat in der Senkrechten Bücherbusse wieder auf Tour Fahrbibliothek mit zwei Bussen ab 25. Mai in Elbe-Elster unterwegs ELBE-ELSTER Nach ihrer Zwangspause aufgrund der Corona-Pandemie gingen die beiden Bücherbusse der Fahrbibliothek ab Dienstag, den 25. Mai, wieder auf Tour. Es gelten die Standzeiten laut Tourenplan. Beide Busse sind mit den durch Corona notwendigen Hygiene-Standards ausgerüstet, um sowohl die Nutzer als auch die Mitarbeiter zu schützen. Die Nutzer werden gebeten, sich an die Sicherheitsabstände zu halten und sich bei Eintritt in die Busse die Hände zu desinfizieren. Weiterhin wird darum gebeten, in den Bussen Schutzmasken zu tragen. Aufgrund der mehrfach ausgefallenen Bustouren bietet das Bücherbus-Team während der Sommerferien zusätzliche Termine an, um all denen Stoff zum Schmökern, Vorlesen, Basteln und Spielen zur Verfügung zu stellen, die in diesem Jahr ihren Urlaub zu Hause verbringen müssen. Näheres dazu erfahren Interessierte in den Bücherbussen. /PM KURZINFO Für Tiere HERZBERG Der Varietè-Circus Rolandos bittet weiterhin um Spenden zur Versorgung der Tiere. Da noch nicht absehbar ist, wann der normale Zirkusbetrieb wieder aufgenommen werden kann, sind die Tiere auf Ihre Unterstützung angewiesen. Informationen, was benötigt wird, erhalten Sie unter der Telefonnummer (Roland Krämer/ Inhaber) Endlich gehen Elbe-Elsters Bücherbusse wieder auf Tour. Blutspendetermine ELBE-ELSTER Die nächsten Blutspendetermine finden am Donnerstag, dem 3. Juni, zwischen 15 und 19 Uhr in der Grund- und Oberschule Schlieben statt. Des Weiteren am Dienstag, dem 8. Juni, in der Grundschule Uebigau, zwischen 15 und 19 Uhr. Am selben Tag kann man im evangelischen Gemeindezentrum Bad Liebenwerda zwischen 14 und 18 Uhr spenden kommen. In der Grundschule Astrid Lindgren in Falkenberg kann man am Mittwoch, dem 16. Juni, zwischen 15 und 19 Uhr zur Spende erscheinen. Um vorherige Terminvereinbarung unter der Hotline wird dringend gebeten. Blattläuse und Balkongemüse Wenn die kleine Ernte in großer Gefahr ist Foto: Pressestelle Kreisverwaltung/ Torsten Hoffgaard Unterstützung ELBE-ELSTER Im Moment sind Restaurantbesuche nicht möglich. Wenn Sie Ihr Lieblingslokal trotzdem unterstützen möchten, erkundigen Sie sich doch nach der Möglichkeit, die Speisen abzuholen oder sogar liefern zu lassen. Auch Gutscheine sind immer eine schöne Idee und helfen unserer regionalen Wirtschaft. txn. Vertikales Gärtnern auf kleinstem Raum Balkongemüse lässt sich auch in hängenden Konservendosen großziehen. Wichtig sind einige Löcher im Dosenboden, um Staunässe vorzubeugen. Auch typische Rankpflanzen wie Gurken und Erbsen eignen sich gut, gleichzeitig dienen sie als natürlicher und bienenfreundlicher Sichtschutz. hutz. Es lohnt sich, hier torffreie Spezialerde zu nutzen, die gut auf die Bedürfnisse der Pflanzen abgestimmt ist. Fotos: Neudorff/txn REGION Wer keinen eigenen Garten hat, weicht gern auf den Balkon aus, um dort unter freiem Himmel Pflanzen wachsen zu lassen. Immer beliebter wird es, auf der kleinen Fläche eigenes Gemüse zu ziehen. Es gibt eine ganze Reihe von Gemüsesorten, mit denen das problemlos möglich ist. Besonders beliebt sind Buschtomaten, aber auch für Gurken, Paprika, Möhren, Salat, Mangold oder Spinat lassen sich leicht gute Bedingungen schaffen. Die Aufzucht auf dem Balkon schützt vor Schnecken und anderen Bodenschädlingen. Dafür plagen sich viele Balkongärtner mit Blattläusen, die sich explosionsartig vermehren. Die Gründe kennt Sabine Klingelhöfer vom Gartenexperten Neudorff: Ungewöhnlich an Blattläusen ist, dass sie circa ein halbes Jahr lang nur weibliche Nachkommen haben. Sie vermehren sich, indem sie ihre Jungen lebend gebären. Die Babyläuse sind vollkommene Kopien der Mutter und bringen nach circa 14 Tagen wieder identischen Nachwuchs zu Welt. So werden in wenigen Wochen aus einer Blattlaus bis zu hundert Tiere. Es lohnt sich also, die Pflanzen regelmäßig zu kontrollieren. Die grün oder schwarz gefärbten Insekten sind wenige Millimeter groß und sitzen meist an den Triebspitzen. Dort stechen sich die Läuse einen Zugang zur Pflanze und saugen den zuckerhaltigen Pflanzensaft an. Zur Bekämpfung von Blattläusen eignet sich Kaliseife. Der Wirkstoff auf Basis natürlicher Fettsäuren kommt beispielsweise im Neudosan-Obst- und GemüseSchädlingsfrei zum Einsatz. Kaliseife wirkt nicht nur gegen saugende Insekten an Kern-, Steinund Beerenobst, sondern bekämpft auch Blattläuse, Weiße Fliegen und Spinnmilben im Garten, auf dem Balkon und an Zimmerpflanzen. Eine Wartezeit bis zur Ernte muss nicht eingehalten werden und das Mittel ist nicht bienengefährlich. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Ggf. Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung beachten. txn REGION Kletterpflanzen, die an Wänden und Spalieren wachsen, sind nicht ungewöhnlich, aber Gemüse und Kräuter? Immer häufiger sind an Hauswänden und Balkonbrüstungen fertige Pflanztaschen aus Geo-Textilien zu sehen. Oft kommen auch selbst genähte Varianten aus Filz oder Wachstuch zum Einsatz, kleine Eimer oder peppig angemalte Konservendosen sind ebenso geeignet. Wichtig: Einige Löcher bohren, damit das überschüssige Wasser abfließen kann. Wer mit dem vertikalen Gärtnern beginnt, wird die Vorteile nicht mehr missen wollen. Unkraut jäten ist ebenso passé wie die aufwendige Bodenvorbereitung. Das Bücken bei Pflanzenpflege und Ernte entfällt und auch Schnecken halten sich aus dem vertikalen Gemüsegarten fern. Wichtig ist das Bewässern der hängenden Gärten. Je kleiner der Wurzelraum, desto öfter muss gegossen werden. Ein Bewässerungssystem, das bei Modellen zum Kaufen meist schon integriert ist, hilft sehr, um Pflücksalat, Kohlrabi, Rucola, Frühlingszwiebeln oder Radieschen immer optimal zu versorgen. Wer mag, kann natürlich auch ganz klassisch Klettergemüse wie Stangenbohnen, Gurken und Erbsen nach oben ranken oder nach unten hängen lassen. Damit sich die Pflanzen in der Vertikalen richtig gut entwickeln, kommt es auf ein Substrat an, das gut auf die Bedürfnisse abgestimmt ist. Empfehlenswert ist beispielsweise die torffreie NeudoHum Tomaten- und Gemüseerde. Sie zeichnet sich durch ein besonders großes Porenvolumen aus. Dadurch bekommen die Wurzeln von Gemüsepflanzen genügend Luft und werden gleichmäßig mit Wasser und Nährstoffen versorgt. Die Erde ist mit vielen roorganismen angereichert rt und Mik- eignet sich durch ihren hohen Gehalt an natürlichem Kalium für Fruchtgemüse wie Tomaten, Paprika, Kürbis, Gurken und Zucchini. Denn Kalium fördert die Aromabildung und sorgt für besonders schmackhaftes Gemüse. Weitere Informationen unter txn txn. Blattläuse bringen während der Gartensaison lebende Junge zur Welt und vermehren sich sehr schnell. Zur Bekämpfung eignen sich Mittel auf Basis von Kaliseife, die auch gegen andere saugende Insekten wie Weiße Fliegen und Spinnmilben helfen. Foto: Neudorff/txn Foto: pixabay

5 REGION ELBE-ELSTER, 30. Mai 2021 GESPRÄCH AM SONNTAG 5 Immer an die Sache geglaubt Maik und Mario Fritzsche über Sport, anpacken können und verwirklichte Träume Die Brüder Maik und Mario Fritzsche haben ihren Fitness-Klub mit viel Fleiß und Herz zu dem gemacht, was er heute ist. Foto: Anna Thiere ZOBERSDORF In dieser Woche sprechen Maik Fritzsche, Vereinsvorsitzender und sein Bruder Mario Fritzsche, Mitarbeiter des Fitness-Club Bad Liebenwerda 2003 e.v., über Träume, die Wirklichkeit werden, Eigeninitiative, die sich auszahlt und Sport für jedermann. : Beeindruckend, was aus der Sporthalle hier geworden ist. MARIO FRITZSCHE: Vielen Dank. Wir haben die Schließzeit während Corona so sinnvoll genutzt, wie es uns möglich war. Da wir ein Verein sind, konnten und mussten wir die Mitgliedsbeiträge weiter einziehen, obwohl während der Zeit kein Training möglich war. Und die Mitglieder haben das mit voller Solidarität unterstützt. Dafür ein herzliches Danke. Da wir aber nicht wollten, dass hier gar nichts passiert, als wir die Türen schließen mussten, haben wir besprochen, welche Mittel wir haben und wie wir diese sinnvoll nutzen können. So funktioniert unser Verein bereits seit der Gründung. Erläutern Sie uns das. MAIK FRITZSCHE: Wir haben 2003 ganz klein mit ein paar einfachen Geräten angefangen. Als uns 2009 die Halle von der Stadt zur Pacht angeboten wurde, haben wir nicht lange überlegt. Man muss auch mal etwas wagen, um an neue Ziele zu kommen. Also haben wir 2013 mithilfe des damaligen Bürgermeisters Herrn Richter, der Stadtverwaltung und der Sparkasse Elbe-Elster das Gebäude erworben. Wir finanzieren uns lediglich über Vereinsbeiträge und erhalten noch eine jährliche Förderung von der Stadt Bad Liebenwerda. Also mussten wir gut haushalten und die Beiträge der Mitglieder klug investieren. Wir hatten einen Traum, einen Plan und waren mutig genug, diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Ganz zu Anfang standen unsere Mitglieder im Winter mit Bommelmütze an den Geräten. Also kamen zunächst neue Fenster und eine neue, ökologisch arbeitende Heizungsanlage, die mit Gas betrieben wird. Im gleichen Zug haben wir den Dachaufbau wärmeisoliert und begehbar gemacht. So war es auch bei winterlichen Außentemperaturen endlich warm. Nach und nach kamen die Umkleideräume, Sanitäranlagen, eine neue Eingangstür mit einem moderneren Zugangssystem dazu. Das alles fast ausschließlich in Eigenleistung. Anfang 2019 haben wir, nach erstmaliger Bewerbung, dann durch eine LEADER-Förderung, die durch die LAG (Lokale Aktionsgruppe Elbe-Elster e.v.) vergeben wird, die Möglichkeit bekommen, eine zweite Etage auszubauen und so die Trainingsfläche erheblich zu vergrößern. Mit der LEADER-Förderung wurde zusätzlich fast das gesamte Gebäude saniert und ein neues Dach errichtet. Auch das wäre ohne Stadt und Sparkasse nicht möglich gewesen. Wir sind stetig gewachsen, haben den ursprünglichen Sinn des Vereins nie aus den Augen verloren. Wir wollen es jedem ermöglichen, Sport zu treiben. Wenn Sie sagen jedem, wen genau meinen Sie damit? MAIK FRITZSCHE: Unsere Mitglieder sind bunt gemischt, wir haben vom Schüler bis zum Vorstandsvorsitzenden jeden bei uns. Egal ob junge Mutter oder Rentner, gesundheits- oder einfach nur an Fitness Interessierte hier ist jeder willkommen. Genau das ist unsere Philosophie. Es kommt nicht darauf an, was man hat, sondern was man daraus macht. Diese Werte wollen wir hier im Miteinander leben. Jedes unserer Mitglieder hat ein offenes Ohr für den anderen, hilft mit dem, was er kann und niemand ist besser als der andere. Sich gemeinschaftlich dem Sport zu widmen verbindet. Das wollen wir gerade unseren jungen Vereinsmitgliedern auf den Weg geben. Sport und Bewegung ist gerade für Kinder und deren Entwicklung wichtig. Das Gemeinschaftsgefühl steht also ganz oben. MARIO FRITZSCHE: Absolut! Teamgeist, Zusammenhalt und sich gegenseitig unterstützen das sollten die Grundpfeiler sein. Und das nicht nur im Sport. Ich hatte immer den Traum, mein Wissen und meine Leidenschaft für den Sport weiterzugeben. Nachdem ich zwanzig Jahre lang im Handwerk tätig war, habe ich mir bewusst einen Ausbildungsbetrieb gesucht, der eben genau diese Werte vermittelt. Ich habe von der Pike auf gelernt, was es heißt, sich etwas mit den eigenen Händen zu erschaffen. Genau das haben wir auch hier getan und genau das wollen wir den Mitgliedern auch vermitteln. Es ist alles möglich, wenn man daran arbeitet. Was haben Sie in der Zunkunft im Studio vor? Erläutern Sie uns das. MAIK FRITZSCHE: Wir haben durch den Ausbau und die Neugestaltung der Umkleiden sowie der Sanitäranlagen einen neuen Standard erreicht. Durch die zweite Etage entstanden zwei große, helle Räume, in denen wir den Cardiobereich sowie ein Zirkel eingerichtet haben. Wir planen auch, verschiedene Kurse anzubieten. Außerdem haben wir nun endlich einen kleinen Spielbereich für Kinder geschaffen, der es auch Eltern ermöglicht, ihre Kids mitzubringen, zu trainieren und sie dabei im Auge zu haben. Wenn sich die Lage weiter so ins Positive entwickelt, hoffen wir, Anfang Juni wieder öffnen zu können und unsere Mitglieder wieder hierzuhaben. Wer neugierig geworden ist, ist jederzeit herzlich willkommen, reinzuschauen und sich vom Angebot zu überzeugen. Gespräch: Anna Thiere Zum Abschied FALKENBERG Am kommenden Samstag, dem 5. Juni, beginnt um 18 Uhr ein Abschiedskonzert im Biergarten am Kiebitzsee in Falkenberg. Der Eintritt ist frei. Auf der Bühne stehen: Zenit, Mama Basuto mit Gästen und die Big Joe Stolle-Band. Absagen BAD LIEBENWERDA Trotz Lockerungen, fehlt die Planungssicherheit für Ausrichter von Großveranstaltungen. Deshalb werden folgende Veranstaltungen abgesagt: Bis auf Weiteres die Kurkonzerte in der Konzertmuschel im Kurpark in Bad Liebenwerda sowie der Elsterlauf mit Brunnenfest am 29. und 30. Mai. Infos zum Corona-Virus Wichtige Telefonnummern: Begründeter Verdachtsfall? Hausarzt telefonisch kontaktieren außerhalb der Hausarzt-Sprechzeiten Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fragen zum Coronavirus (Hinweis: keine Impfterminvergabe!) Hotline (Mo. Fr Uhr sowie Sa Uhr) corona@lkee.de Bürgertelefon des Landes Brandenburg zum Thema Coronavirus Hotline (Mo Fr Uhr) buergeranfragen-corona@brandenburg.de Suche & biete ganz einfach auf: Testträger gesucht!* Komfort- Gleitsichtbrille Aktuelle alloptik Nulltarif-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-Kunststoffgläsern1) 1.5 für scharfes Sehen von nah bis fern inklusive Superentspiegelung und Hartschicht. - moderne Freiform-Technologie - ausbalancierte Sehbereiche - gute Spontanverträglichkeit Unsere Dauertiefpreise bei alloptik. Genial! Brille für die Ferne oder Nähe Minus 83% Testträger-Rabatt* statt später Bis zu 83% Rabatt * NUR BIS Abbildung symbolisch Aktuelle alloptik-kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90! Moderne Gleitsicht- Brille *Jetzt volle 6 Wochen lang neue Gleitsichtgläser bei alloptik testen und bis zu 83% Rabatt erhalten! Sind Sie während der Testphase mit den Seh- oder Trageeigenschaften der Gleitsichtgläser nicht zufrieden, tauscht Ihnen alloptik diese Gläser anstandslos um. Der Testträger- Rabatt ist nur gültig bis zum Wir führen Markengläser von: Premium- Gleitsichtbrille Trotz Lockdown: Wir sind da für Sie! Sehtest kostenlos und ohne Termin möglich! Minus 71% Testträger-Rabatt* statt später Aktuelle alloptik Nulltarif-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-Kunststoffgläsern1) 1.5 für scharfes Sehen von nah bis fern inkl. 249 Superentspiegelung und Lotusbeschichtung optimierte Sicht in alle Sehrichtungen/ breites Nahsehfeld - Vorderflächendesign für gute Verträglichkeit - High-Tech Lotus-Veredelung 1) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich. Aktuelle alloptik-kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern. Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90! Torgau, Fischerstr. 2/Markt, Tel / alloptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR Sitz: Schneeberg, Markt 23

6 DER ASTROLOGISCHE BLICK IN DIE STERNE IM JUNI 2021 SonntagsWochenBlatt, 30. Mai 2021 FAHRZEUGMARKT NUTZFAHRZEUGE KRAD WOHNMOBILE Suche Rasentraktor, auch alt und defekt. Bitte alles anbieten. Tel Verkaufe Multicar M21D, Dreiseitenkipper, Baujahr 1960, Preis nach Vereinbarung, Selbstabholung, Fahrzeug ist komplett, Tel.: Suche Simson-Ersatzteilspender und Ersatzteile. Meine Telefonnummer Su. ge. Bargeld EMW, Simson, Schwalbe, S51, S70 Comfort S50, Habicht, Sperber, SR1, SR2, AWO, BMW, MZ, RT BK Duo u. Teile, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen , www. wm-aw.de Fa. PKW-GESUCHE Kaufe Pkw, Kleinbusse, Transporter, gute Bezahlung. Tel Veränderungen gestalten aber mit Geduld handeln! KRAD Su. Simson-Moped oder MZ- Motorrad. SR2, KR50, Schwalbe, S51, ES/TS, ETZ usw. Tel: AUDI Verk. Audi A2, 1,4 l Benzin, Bj. 2004, km, mit AHK. TÜV bis 11/22, 8-fach-Bereifung, Pr. 3500, Tel.: 0162/ OLDTIMER Su. Trabant 601 oder Wartburg, mögl. fahrbereit mit Kfz-Brief. Tel: REGION Der Monat Juni beginnt zunächst sehr friedlich. Zum einen wechselt am 2. Liebesplanet Venus in den fürsorglichen Krebs und betont die Warmherzigkeit im Miteinander, sodass wir uns nun besonders nach Umarmungen sehnen. Zum anderen schenken uns bereits am 1. Mars und Neptun großes Mitgefühl, das unseren Worten und Gedanken viel Wohlwollen verleiht. Zugleich idealisieren Mars und Neptun unsere Absichten und schärfen zudem die Intuition. Somit können wir ganz spontan selbst für komplexe Probleme geeignete Lösungen finden. Das ist umso wichtiger, als auch der gesamte Juni wieder von der herausfordernden Verbindung von Uranus und Saturn geprägt ist, die uns zu grundlegenden Veränderungen aufruft. Insofern sind wir also erneut aufgefordert, mit Mut neue Wege zu beschreiten. Speziell vom 2. bis 7. dürfen wir jedoch nichts erzwingen, sondern müssen vielmehr mit Augenmaß agieren. Vom Astrologen Volker Reinermann Denn Mars und Pluto verleihen uns ein enormes Energiepotenzial, das unser Durchsetzungsvermögen und unsere Entschlossenheit im Handeln geradezu befeuern. Mit leichtem Sport an der frischen Luft lassen sich die starken Energien zumindest etwas abfedern. Zeitgleich mahnen Neptun und Merkur zur gedanklichen Klarheit, wobei es wegen Merkurs Rückläufigkeit zu Missverständnissen hinsichtlich Themen der Vergangenheit kommt. Gleichwohl sorgen Jupiter und Venus zumindest vom 3. bis 5. für Entspannung, indem sie ein vergnügliches und genussvolles Miteinander ermöglichen, während Saturn eine grundlegende Stabilität beisteuert. Der Neumond am 10. in den kommunikativen Zwillingen lädt uns ein, wieder miteinander ins Gespräch zu kommen, wobei Merkur vor Eigensinn warnt. Insofern ist es wichtig, immer auch die Situation des jeweils anderen im Blick zu behalten. Mit Mars Wechsel am 11. in den kraftvollen Löwen können wir spürbar selbstbewusster auftreten. Wie schön, dass Uranus und Venus um den 12. viele interessante Begegnungen anzeigen, bei denen man sich sogar spontan verlieben kann. Zwar deutet Neptun um den 14. Enttäuschung an, doch um den 22. romantisiert er dank Venus unsere Gefühle, weshalb sich mit Jupiter um den 23. eine tiefe Zufriedenheit einstellt. Ab 23. wird Merkur direktläufig, sodass wir uns gedanklich wieder besser der Zukunft zuwenden können. Dabei warnen Pluto und Venus jedoch vor Eifersucht, die der Vollmond am 24. im Steinbock mit unterkühlten Emotionen begleitet. Erst Venus Wechsel am 27. in den Löwen weckt wieder die Leidenschaft. Und doch verlangen uns Mars und Saturn ab 28. Geduld ab um den von Uranus und Mars am 30. angezeigten Fehlschlägen im Vorwege die Grundlage zu entziehen. Ich wünsche Ihnen einen glücklichen Juni! BEKANNTSCHAFTEN Nur Mut! Ein neues Leben beginnt beim Single-Treff. Kennenl. in gem. Runde o PV Tel.: ER SUCHT SIE Er, 61 J., 1,75 m groß, su. Frau für Freundschaft u. Erotik, gern auch älter oder jünger, hab Mut, das Leben ist viel zu kurz, Bild wäre nett, bin vom Land, Chiffre A-2053, Torgau, Elbstr. 3, Torgau Mann über 60 sucht Frau für Freundschaft und???, das wird die Zeit zeigen, Zuschriften per an: metro40013@gmx.net Netter Er, 58 J., 1,70 m, berufstätig, NR, aus Raum Elsterwerda, sucht Sie für den Aufbau einer festen Partnerschaft, Chiffre Z-2052, Torgau, Elbstr. 3, Torgau ER SUCHT SIE Er, 78 J., 1,72 m, sucht Frau mit gem. Interesse für Reisen, Garten, Heim & gemütliche Stunden, bis 25 km von Riesa, Chiffre A-2054, Torgau, Elbstr. 3, Torgau Er, 54 J., sucht Sie für gelegentliche Treffen, Freizeit gern jünger o. älter o. gebunden o. Ausländerin Zu zweit den Frühling genießen! Er, 46 J., 182 cm, gute Figur,NR, sucht auf diesem Wege feste Beziehung. Tel Er 59/172 single sucht Sie für gemeinsame Zukunft. Kurze Worte sagen mehr als sich hervor zu spielen! SMS SIE SUCHT IHN Was wirklich zählt, kann man nicht mit Geld bezahlen. Witwe, 66 J., NR, angenehm. Äußeres, liebev. Mischung aus Natürlichkeit, Fürsorge und Fertigkeit, sucht einen niveauvollen, großen, sympathischen Mann für ein liebevolles und harmonisches Leben zu zweit. Zögern Sie nicht. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Zusendung an Z-2055, Torgau, Elbstraße 3, Torgau Vielleicht finden wir uns hier! Sie, 63, 1,63 m, vielseitig interessiert, naturverbunden, sucht ehrlichen, liebevollen Ihn mit Humor und offen für alles Schöne. Chiffre-Nr. Z 2056, Torgau, Elbstr. 3, Torgau Sie sucht Ihn 54-jährige Krankenschwester Petra ist eine hübsche, zierliche, schlanke Frau. Ich mag ein gemütliches Zuhause und bin unabhängig und nicht ortsgebunden. All meine Liebe möchte ich Dir schenken und auch alles mit Dir teilen. Dein Beruf ist nicht so wichtig, ich möchte nur mit Dir glücklich sein und wissen, für wen ich da bin. Kann Dich mein liebevolles Wesen bewegen sofort anzurufen? Freundschaftskreis Christina, 29 Jahre, 166/58, ledig, Kindergartenerzieherin. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und wie ich oft höre eine hübsche, schlanke Figur mit langen Beinen. Ich gehe nicht gerne in Discos und beruflich habe ich nur mit Frauen zu tun, deshalb ist es für mich sehr schwer einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen, träumen und zärtlich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an, wenn Du es ehrlich meinst! Freundschaftskreis Petra ist 42 Jahre jung, mit schlanker Figur, sieht blendend aus, hat eine umwerfende Ausstrahlung und einfach das gewisse Etwas. Sie hat viele Interessen, ist spontan und flexibel, nur immer zu Hause rumsitzen, das ist nicht ihr Ding. Petra sucht kein Abenteuer, sie wünscht sich ehrliche Gefühle, aber auch einen starken Mann der mit einer Frau an Beispielfoto seiner Seite umgehen kann. Anruf über Ag. Karin, Hallo lieber Herr!!! Jutta, 67 Jahre, von Beruf Krankenschwester, als ich vor zwei Jahren Witwe wurde, sagten mir viele zum Trost - Wir sind immer für Dich da!!! Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens alleine. Früher konnte ich wenigstens noch in meinem Garten buddeln, den habe ich aber aufgegeben, als ich meinen Mann pflegte. Ich halte die Einsamkeit einfach nicht mehr aus, mir fällt einfach die Decke auf den Kopf. Würde gern wieder für zwei kochen, jemanden umsorgen und den Haushalt führen. Ich vermisse aber auch mal in den Arm genommen und gestreichelt zu werden. Habe eine schöne Figur, liebe Volksmusik, rätsel gern, bin keine Reisetante und nicht eingebildet. Alter und Äußerlichkeiten sind für mich nicht entscheidend, für mich zählt ein ehrlicher Charakter. Wenn wir uns gut verstehen, würde ich auch zu Ihnen ziehen. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammenleben, das wird sich ergeben. Freundschaftskreis GmbH, Christa, 79/163/55, verwitwet, bin eine hübsche, liebevolle Hausfrau, habe eine zierlich-schlanke Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern und gut, bin fleißig in Haus und Garten und habe ein Auto. Ein ebenso einsamer Witwer, bis ca. 85 Jahre, wäre genau der Richtige für mich. Ich erwarte Ihren geschätzten Anruf. Freundschaftskreis GmbH, Tel. Eine 2. Chance für mich? Heike, 60/164/58, Krankenschwester, leider viel zu früh verwitwet, suche schon lange das Licht am Horizont. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, habe lange blonde Haare, bin vollbusig und berufstätig. Leider bin ich jetzt ganz allein und würde gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Freundschaftskreis Sympathie, Liebe und mehr! Heidrun, 59 Jahre, eine hübsche Witwe, vollbusig, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, bin Naturfreund, liebe Garten, Tiere und Blumen. Auto habe ich, fahre nur nicht gern alleine, bin eine gute Hausfrau und Köchin, vielleicht bald für Dich? Habe Mut und melde Dich. Freundschaftskreis GmbH, Tel. Kristin, 31 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ohne Kinder und Eltern, ist sehr traurig, da sie ganz allein ist. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich! Freundschaftskreis GmbH, Tel. Ich, Monika, bin 70 Jahre, Hobbygärtnerin, verwitwet und sehr einsam, ich habe eine schlanke Figur mit schöner Oberweite. Ich suche einen lieben, guten Mann bis 80 Jahre, hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen und Sie zärtlich verwöhnen. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden. Freundschaftskreis Attraktive Carmen, 48/160, mit langem blondem Haar, liebevollen Lächeln, beruflich als Altenpflegerin tätig, unternehmungslustig, liebevoll und treu. Suche nach Liebe und Geborgenheit, einfach einen Mann, gern vom Land für das Leben. Hast Du Lust mich kennen zu lernen, dann melde Dich bitte gleich! Freue mich sehr von Dir zu hören. Freundschaftskreis GmbH, Leider hatte ich viel Pech und wurde sehr enttäuscht, aber vielleicht klappt es jetzt mit Dir? Laura, 40/163, Physiotherapeutin mit eigener Praxis, temperamentvoll und sehr anziehend, möchte auf keinen Fall allein bleiben. Suche einfühlsamen, zuverlässigen Mann für eine beständige und feste Beziehung. Meinst Du es ehrlich? Dann ruf an! Freundschaftskreis GmbH, Tel. Liebevolle Ärztin Luise, Anfang 80/158, gesund, ganz alleinstehend, lacht und kocht gerne, ist eine gute Autofahrerin mit ihrem eigenen, neuen Jeep und vermisst die Liebe und Zweisamkeit in ihrem Leben. Bitte unbedingt melden! Freundschaftskreis GmbH, Bist Du auch so alleine? Ingrid, 74 Jahre, Witwe, habe bis zur Rente als Ärztin gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine großen Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über Freundschaftskreis GmbH, Tel. Er sucht Sie Hallo, ich bin Robert, 34/183, NR, ledig, habe keine Kinder, mag Reisen, Konzerte, Veranstaltungen allgemein, suche natürliche, aufgeschlossene, sportliche, unternehmungslustige SIE zw J., zum Aufbau einer liebvollen Beziehung. Freundschaftskreis Werner, 67/182, seit 1 Jahr Witwer, möchte lieber heute als morgen mit einer netten Frau wieder gemeinsam Zeit verbringen. Spaziergänge, Reisen, Fahrten mit dem Auto durch die Natur oder mal zusammen Kaffeetrinken, welche liebe Frau, gern auch älter, hätte auch diesen Wunsch? Rufen Sie an! Freundschaftskreis GmbH, Tel. Christian, Ende 30, Betriebsleiter mit viel Verantwortung, sehr gut bezahlter Job mit familienfreundlichen Arbeitszeiten, gepflegtes EFH, ledig. Bin ein dunkler, großer Typ mit sportlich, muskulöser Figur. Bin seit 8 Monate Single, nachdem ich meine langjährige Partnerschaft, wegen Untreue meiner Partnerin, beendet habe. Stehe mit beiden Beinen fest im Leben, sehne mich nach Liebe und Zweisamkeit in einer festen Beziehung. Würde mich sehr freuen, Dich bei einem Essen bei Kerzenschein kennen zu lernen. Ich habe keine eigenen Kinder, wäre aber gern für Deine Kinder da. Freundschaftskreis GmbH, Tel. Leitender Feuerwehrbeamter, Anfang 50/184/85, charmant, gepflegt, vielseitig interessiert und sportlich, wünscht sich eine Partnerin mit Herz und Humor, die seinen Sinn für schöne Reisen und gemütliche Zweisamkeit teilt. Freundschaftskreis GmbH, Tel. Wenn Du auch keine Lust hast auf blöde Mails, auf Internetflirt... dann bist Du hier richtig! Alex, 28/180, selbstständiger Dachdeckermeister, sportlicher Typ, reise- und unternehmungslustig, familienorientiert, mit Kinderwunsch, immer zu spontanen Dingen bereit, sucht die große Liebe! Bist Du bodenständig, keine Schlaftablette und ist Dir ein ausgewogenes Verhältnis von Nehmen und Geben wichtig? Freundschaftskreis Auch bei Dir keiner da zum Reden, Spaß haben und Pläne machen? Dann können wir uns ja treffen. Ich, Ingo, 57/181, selbständig, bin ein sportlicher Mann, höflich, unternehmungslustig und unkompliziert u n d suche Dich, einfach u n d natürlich mit Herz und Humor. Ich habe ein Beispielfoto schönes Haus, dass wir beide mit viel Phantasie umgestalten können, reise und tanze gern, mag viel Zärtlichkeit und freue mich schon auf Deine Nachricht! Anruf über Ag. Karin, Facharzt, 76/178, NR, vor zwei Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich Witwer und völlig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich nun nach vorn, da ich nicht der Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte. So könnten wir z. B. mal einen Ausflug machen, mal eine Veranstaltung besuchen, Spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten. Sie können älter sein und müssen auch keine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin ein leidenschaftlicher Autofahrer, tierlieb (früher hatte ich einen Hund), handwerklich geschickt und humorvoll. Freundschaftskreis Suche keine Katalogschönheit, sondern eine frauliche, natürliche, fröhliche Partnerin. Ich bin selbständiger Augenoptiker, 59/183, verwitwet, vorzeigbar, aufgeschlossen, wünsche mir eine zweite Chance. Freundschaftskreis Thomas, 56 Jahre alt, ist selbstständig im Bauwesen, schon seit 2 Jahren allein. Gutaussehend, männlich, vermögend, sportlich, schlanker Mann, der vielseitig interessiert ist. Er tanzt sehr gerne, geht wandern und ist gerne an der See. Sie sollte mit beiden Beinen im Leben stehen und natürlich, gepflegt, berufstätig, vielseitig interessiert, lebensbejahend und positiv denkend sein. Bist Du diese Frau, die jetzt diese Anzeige liest und die sich eigentlich nie auf so eine Anzeige melden wollte, dann traue Dich und rufe an, aber nur, wenn Du wirklich ernsthafte Absichten hast. Freundschaftskreis GmbH, Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Andreas, bin verwitwet, 60 Jahre und arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche k. Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für m. Arbeit hat. Ich hatte schon einmal e. Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eig. Pkw ist vorhanden. Freundschaftskreis Ich möchte Dich hier und nicht im Internet finden! ER, 41/181, Gas- und Wasserinstallateur - Meister, sportlichschlank, kurze Haare, liebt Jeans, fährt Rad und SUV, immer gut drauf, hat Hobbys und Freunde, nur die Frau an seiner Seite fehlt, möchte Dich (gern auch mit Kind) finden! Freundschaftskreis Sind Dir Zufälle auch zu selten? Attraktiver, sympathischer, junger Mann, 47/193, schlank, angenehmes Äußeres, vielseitig interessiert, berufstätig, sucht eine ehrliche Sie bis Anfang 50, für eine feste Beziehung, gern mit Kind. Freundschaftskreis GmbH, Freizeit Alleinsein... das will keiner! Bei gemeinsamen Freizeiterlebnissen nette Leute kennenlernen. Rufe an und informiere Dich! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel

7 SonntagsWochenBlatt, 30. Mai 2021 MARKT AM SONNTAG ANKAUF TIERMARKT TIERMARKT VERKAUF VERKAUF O nline-statistik ANTIQUITÄTEN KÜHN kauft Möbel, Münzen, Silber, Porzellan, Uhren, Gemälde, Schmuck, Militaria, Spielzeug Suche Hirschgeweih, Dam u. Reh und Abwurfstangen. Nur Anrufe, Tel Kaufe Simson Moped, Trabant u. Teile-Konvolut (auch Scheunenfund), alte Motorräder, Kuchenbretter, Zinkwannen, alte Lampen + altes Spielzeug, Tel: DIENSTLEISTUNGEN Baumfällungen Obstbaumschnitt, Baumpflege, Seilklettertechnik von Fachfirma SATTLEREI Autoinnenausstattung, Planen, Camping, Lederwaren, Reisegepäck, Werbeträger, Lkw-Planen, u.v.m. OSARA GmbH, Tel TIERMARKT Verkaufe Kaninchen, 11 Wochen alt, Tel Süße Foxterrier-Welpen, reinrassig, geimpft und entwurmt, weiblich, in liebevolle Hände abzugeben. Tel.: Verk. Serama-Hühner und -Hähne als Gruppe (Henne nur mit Hahn). Versch. Farben. Telefon: 0162/ Kräftige dunkle Rottweiler- Welpen. Ende Juni zu verkaufen (VB). Entwurmt u. geimpft. Tel.: Verkaufe Kaninchen, 11 Wochen alt Verkaufe Eintagsküken (Hühner) aus Hobbyzucht. Tel Shagya-Araber-Stute zu verkaufen, 7 Jahre, anhängliche und gehfreundliche Stute, die sich nicht nur für den Distanzsport, sondern auch für alle anderen Sparten des Reitsports hervorragend eignet. Sie ist korrekt und harmonisch im Gebäude und hat schwungvolle und raumgreifende Bewegungen. Für einen sportorientierten und feinfühligen Reiter/ in ist sie genau das richtige Pferd. Auch für Züchter ist diese schicke Stute äußerst interessant. Tel Freie Pferde-Einstallplätze-Box mit täglichem Weidegang, Individualhaltung (24-h-Weidehaltung), ideale Haltungsbedingungen u. ein klein. Team sorgen dafür, dass Sie und Ihr Pferd sich bei uns wohlfühlen. Fohlenweide (ab Sommer 2021), Hengsthaltung, Weidenhaltung mit Unterstand, Reithalle, Reitplatz, Fahrplatz. Führanlage, Roundpen, Wasserhindernis, Waschplatz, ruh. Lage, direkt am Wald, sehr schönes Ausreitgelände in Stadtnähe von Wittenberg. Näh. Infos u. Whats- APP Verkaufe Kamerunschafe, 4 Lämmer, weibl., Jan. 2021, Preis n. Vereinb. Tel. ab 19 Uhr Verkaufe junge Kaninchen der Rasse Deutsche Riesenschecken. Wohnort: Wildgrube (Uebigau-Wahrenbrück), Tel: Tausche gern meinen Kamerunschafbock von gegen einen anderen Kamerunschafbock. Tel , PLZ Biete Welsumer Hahn von 20, rostfarben u. dekt sehr gut. Ist aus Freihaltung. Tel Plz Frauenhain Biete Höckergänse von 2020 aus Freilandhaltung. Tel Plz PC & CO. REPARATUR BERATUNG VERKAUF PC Notebooks Tablets Handys; CSG-Computer, Lange Str. 2 in Riesa, Tel , SUCHE Suche alte 2 Radtechnik aus DDR-Zeiten und älter, auch wenn schon Schrott. Bitte melden unter Tel VERKAUF DIN-Plus-Pellets jetzt Vorrat sichern: 216,00 Euro/Pal. im ATMOS-Zentrallager in Mockrehna, Tel , Wasserkessel, 500 l, Modell DDR, stehend, verzinkt. VHB 180. TEL.: 03533/ IBC-GASHEIZKESSEL für Holz, Kohle & Pellets. 10 Jahre Garantie! ab Euro, bis zu 45 % Förderung. Tel / Heck-Fahrrad-Träger für 3 Räder günstig abzugeben. Tel.-Nr Verkaufe Verstärker Bose und T1ToneMatch (Neuwert 1400,00 EUR) für 700,00 EUR. Tel Berkel-Fleisch- und Aufschnittmaschine zu verkaufen. Tel Mantis Gartenfräse, Rasenkantenschneider, Lüfter u. Frässterne zur Ersatzteilgewinnung abzugeben. Tel Kinderbett gut erh. inkl. Matratze u. Bettzeug günstig abzugeben. Tel.-Nr Rollwagen mit Federboden. Außenmaße: 885x630x872 mm. Preis 235,- EUR (VHB) zzgl. Versandkosten. Tel Verkauf von Omnipod- und Omnipod Dash. Preis inkl. MwSt. 246 Euro. leoomnipod@yahoo.com Verk. Sitzregal für 12 Tauben, s.g. Zustand, VB. Tel Kinderrutsche, Kunststoff, blau. 3 m lang, 60. Tel.: FLOHMARKT SCHEUNENFLOHMARKT! Wann? am von 11 bis 17 Uhr, in Beilrode, Ernst- Thälmann-Straße 13 KONTAKTE Ich bin für Dich da! Tel SACHSEN-ANHALT Hotel am See***S 5 x Ü/HP, 5 x Kaffee + Kuchen, kostenfreie Nutzung Wellnessbereich, 1 x Fahrradverleih, Strand, Minigolf ab 298 p. P. im DZ Acamed Resort GmbH, GF Frank Wyszkowski, Brumbyer Str. 5, Nienburg Tel , Schalten Sie Ihre KLEINANZEIGE auch übers Internet schnell einfach 24 h/tag Verreisen Sie mit uns! Facebook (Stand 25. Mai): Torgauer Zeitung Gefällt mir Angaben: Abonnenten: Beitragsreichweite: SonntagsWochenBlatt Torgau Gefällt mir Angaben: Abonnenten: Beitragsreichweite: SonntagsWochenBlatt Riesa-Oschatz Gefällt mir Angaben: Abonnenten: Beitragsreichweite: SonntagsWochenBlatt Elbe-Elster Gefällt mir Angaben: Abonnenten: Beitragsreichweite: Nachtfalter Gefällt mir Angaben: Abonnenten: Beitragsreichweite: 277 Content mit der stärksten Reichweite auf Facebook war: Elbe-Elster: Zurück aus aller Riesa-Oschatz: Mit Test gleich Torgau: Für reichlich Aufregung Webseiten (Stand 25. Mai): Elbland24.de Visits: Pi s: Elblandjobs.de Visits: Pi s: Instagram-Abonnenten (Stand 25. Mai): Torgau Riesa-Oschatz 720 Elbe-Elster 599 Torgauer Zeitung Nachtfalter T Z R ESA O-Schatz WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET! JETZT MIT TERMIN-SHOPPING CLICK & MEET Wir freuen uns Tel.: auf Ihren / 72 Besuch! 75-0 Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin: Kostenloser Schnelltest am Riesapark! Das Ergebnis in 15 Min auf Ihrem Smartphone Alle Infos und Anmeldung unter: oder QR-Code einscannen DRIVE IN in nur 15 Min RONA-TESTSTRASSE.de info@riesaer-moebelparadies.de geöviele tolle Treue-Angebote warten auf Sie! von montags bis samstags geöffnet *Gilt nur bei Neuaufträgen. Der Hausrabatt ist in den Treue-Rabatten bereits enthalten. Ausgenommen reduzierte Ware, Abholpreise und Sonderangebote. Nicht gültig bei wenigen preisgebundenen Marken. Gültig ab sofort nur für 14 Tage. Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG Riesapark Riesa Tel / Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr Folgen Sie uns auch auf Facebook! Wir bieten höchste Sicherheitsund Hygienestandards denn Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! TREUE-VORTEIL 1 bis zu 71% Rabatt auf viele Ausstellungsstücke TREUE-VORTEIL 2 bis zu 50% RABATT auf frei geplante Küchen, inkl. 5 Jahre Garantie auf E-Geräte* TREUE-VORTEIL 3 30% RABATT auf alle Möbel-Neubestellungen* 25% Hausrabatt + 5% Anzahlungsrabatt

8 SonntagsWochenBlatt, 30. Mai 2021 elblandjobs.de STELLENANGEBOTE PSL Elbe GmbH Eilenburger Str Torgau Wir suchen für regionale Einsätze: Schlosser Schweißer-MAG/WIG - auch ohne gültige Prüfung - Schlosserkenntnisse zwingend notwendig - Stundenlohn ab 13,00 (nach Tarif) - Urlaubs- und Weihnachtsgeld Produktionsarbeiter für die Einsatzorte Bad Schmiedeberg, Jessen oder Wittenberg - Stundenlohn ab 10,45 (nach Tarif) - Urlaubs- und Weihnachtsgeld Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Vorstellungstermin: Tel.: Wir suchen: Schlosser im Geländer- und Treppenbau (w/m/d) für Hauptsitz Jessen und Außenstelle Beilrode vorwiegend Werkstatt / teilweise Tagesbaustellen Schweißkenntnisse MAG Einstellung sofort, gute Bezahlung Außerdem suchen wir: BEWERBE DICH! Spielhalle Torgau Güterbahnhofstr. 11 b Moderne Spielhalle mit Virenschutz/Klima SUCHT DICH in VZ! mail@spielhalle-torgau.de Teilzeitarbeitskräfte im Metallbau (w/m/d) Werkstatt Zuverdienst Bitte melden bei: P. & B. Metallbau GmbH Henningstr Jessen Tel Fax Jobangebote auf Produktionsmitarbeiter im Sägewerk gesucht. Vollzeit. HOLZ- BARAN GmbH, Dresdener Str. 53, Luppa, Tel KARRIERE? JA! ROBOTER? NEIN! Weil die SnapSoft GmbH keine Maschinen sucht, sondern kreative Menschen, machen wir Ihnen ein unschlagbares Angebot: Wir suchen eine/n IT-Administrator (m/w/d) Mehr Infos unter: Kontaktieren Sie uns per jobs@snapsoft.de VNBI e.v. Schulungsstandort: Torgau IMMOBILIENMARKT Ein Angebot der mediengruppe Verein für Naturschutz, Bildung und Integration e.v. SIE WERDEN ÜBERALL GEBRAUCHT! Weiterbildung zur Pflege- und Betreuungskraft gemäß Richtlinien nach 53c SGB XI Start: Dauer: 7 Monate Erwerb Staplerschein ab Dauer: 1 Woche Erstberatung telefonisch: (Frau Horn) vnbiev@googl .com VERMIETUNG Torgau Bäckerstr. 15, 3 RWE, DG, 82 qm, Bad mit Wanne, KZ m. Einbauschrank, SZ m. kl. Ankleidezimmer, Küche, WZ, Flur, Stellplatz, KM 370,-a + NK, ab zu vermieten, Hund nicht erwünscht. Tel oder Gemütliche Singlewohnung über den Dächern Belgerns ab zu vermieten! Dachgeschoss-Wohnung, 35,5 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad, mit Garten und Dachboden. Tel o Nachmieter für 2-Raum-Whg. im betreut. Wohnen in OZ gesucht. Übernahme s.g. erhaltener Möbel preisgünstig mögl. Infos unter Tel IMMOBILIENANGEBOTE Zu Hause sein mit Ihrem elbland24.de Krise verknappt Baumaterialien Was Bauherren zur Sicherung tun können REGION Im Zuge der Corona- Pandemie haben die Preise für Baustoffe zum Teil stark angezogen, auch Lieferengpässe sind zu beobachten. Laut Erik Stange, Pressesprecher des Verbraucherschutzvereins Bauherren-Schutzbund e.v. (BSB), haben Bauherren bei laufenden Bauvorhaben bisher wenig davon gespürt, dennoch sollten sie darauf eingestellt sein. Wenn ein Gewerk nicht weiterbauen könne, weil der Nachschub stoppt, habe das Auswirkungen auf das gesamte Projekt und könne zu Verzögerungen führen. Stange rät, Materialalternativen des Bauunternehmers nicht ungeprüft zu akzeptieren und bei Preissteigerungen in einem laufenden Vertrag anwaltlichen Rat einzuholen. Unter de gibt es viele weitere Infos zu dem Thema sowie Adressen unabhängiger Bauherrenberater und Vertrauensanwälte. djd Dr. Jürgen Herzog Immobilien e.k. Inhaber Petra Herzog Torgau Breite Str. 6 Tel Alle Kauf- u. Mietangebote aktuell z. B. 3-Raum-Maisonettewhg. in Zinna, 2.OG/DG, Balkon, Tiefgarage Neu für Verkäufer: wir vermitteln diskret an vorgemerkte Käufer! IMMOBILIENSUCHE IMMOBILIEN Inh. Sabine Ritter - Tel.: Ritterstr Torgau Suchen Acker- u. Waldflächen (auch verpachtet, auch mit Hof) Tragen Sie sich mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen egal ob EFH, MFH, ETW, Bauland, Renditeobjekte oder Landwirtschaftsflächen dann sind wir Ihr Ansprechpartner! Persönlich Kompetent Zuverlässig Unverbindlich Hilfreich JOACHIM ROLKE Immobilien GmbH Wir suchen im Landkreis Nordsachsen Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser, Bauernhöfe, Wochenend- und Baugrundstücke in allen Preislagen. Sowie landwirtschaftliche Flächen (ab 2 ha) mit und ohne Hofstelle, auch verpachtet, sachsenweit. Preise über Gutachterpreisen! Ihr Angebot an Joachim Rolke Immobilien GmbH: oschatz@rolkeimmobilien.de oder Lutherstr. 2a Oschatz Tel , Wer heute ein Haus bauen lässt, muss mit Verknappungen und Verzögerungen beim Materialnachschub rechnen. Foto: djd/ IMMOBILIENSUCHE WIR SUCHEN STÄNDIG! EFH, MFH, Baugrundst., Bauernhöfe, Waldflächen und Landwirtschaftsflächen, Erholungsobj. und Gewerbeimmobilien Ihre Angebote bitte an: Michaels-Immobilien (RDM Sachsen e.v.) info@michaels-immobilien.de Seit 28 Jahren erfolgreich Immobilien vermittelt! Hotline Oschatz: Tel oder