- AKTUELL Informationen aus Neukirchen-Vluyn

Transkript

1 - AKTUELL Informationen aus Neukirchen-Vluyn Herausgeber: Werbering Neukirchen-Vluyn e.v. Interessengemeinschaft für Handel, Handwerk, Gewerbe und freiberuflich Tätige Juni 2009 Ausgabe 414 Foto: Michael Ricks, Gewerbegebiet Neukirchen Nord Gewerbeparkfest Neukirchen-Nord 14. Juni Am 14. Juni ist es wieder soweit: Zahlreiche Gewerbebetriebe öffnen beim Gewerbeparkfest Neukirchen-Nord in der Zeit von 11 bis 18 Uhr ihre Türen. In bewährter Weise setzen die Organisatoren bei der Stadtmarketingveranstaltung auf die Neukirchen- Vluyner Unternehmen, vor allem die im Gewerbepark Neukirchen-Nord selbst, um den familiären und nachbarschaftlichen Charakter herauszustellen. Unternehmen öffnen ihre Türen beim verkaufsoffenen Sonntag Über 35 Gewerbebetriebe nehmen am verkaufsoffenen Sonntag teil und empfangen Kunden wie Besucher mit attraktiven Angeboten und verschiedenen Aktionen. Daher empfiehlt sich ein Besuch bei allen beteiligten Aktionspartnern im Gewerbepark. Wertvolle Preise beim Gewerbepark-Parcours Einen Anreiz dafür bietet auch der Besucherparcours. Wer mit seinem Laufzettel den Abstecher zu den teilnehmenden Betrieben nachweisen kann, hat die Chance auf tolle Gewinne im Wert von über Euro. Große grüne Luftballons weisen den Besuchern wieder den Weg zu den Unternehmen. >> weiter auf Seite 7 Gewerbegebiet Neukirchen Nord 100 Jahre in Vluyn: Raumausstattung Essers Das 100jährige Betriebsjubiläum feiert Raumaustattung Essers am 27. Mai Ein respektables Jubiläum für das Unternehmen, das auch heute noch als Familienbetrieb geführt wird. Mehr zur bewegten Geschichte und erfolgreichen Gegenwart des Werbering-Mitgliedes: auf Seite 15

2 Das große Alt Derp Sommerfestival Live Musik Tolle Atmosphäre Gegrilltes aus dem Biergarten Eintritt: 5 Euro Live Musik Acts im Dorf Horst Gerhardt Samstag, 20. Juni ab 20 Uhr Die Reibeisenstimme vom Niederrhein eröffnet die Sommerfestival-Saison. Horst Gerhardt präsentiert Highlights aus Rock, Pop, Soul und Beat. Hochstr. 15 Neukirchen-Vluyn Telefon: ( ) tgl.: h Di Fr: h Sa/So: h durchgehend Geld sparen: Hausgeräte reparieren Jetzt kostenlos checken lassen bei Hausgeräte am Niederrhein 2 Neue Adresse ab : Ernst-Moritz- Arndt-Straße 41 Wir reparieren: Geschirrspüler, Kühl- u. Gefrierschränke Waschmaschinen, Wäschetrockner Staubsauger, Elektrokleingeräte Ausschneiden und aufbewahren für den Notfall! Standherde, Mikrowellengeräte Kaffee-Vollautomaten Neue Hausgeräte von: Miele. AEG. Bosch. Siemens. Braun. Krups. Neff Hausgeräte am Niederrhein noch bis Ende Juni: Jahnstraße Neukirchen-Vluyn Ladenzeiten: Mo Fr: / Uhr Sa: Uhr Telefonservice schon ab 8 30 Uhr: /

3 Was ist los in Neukirchen-Vluyn? Juni bis > Es klappert die Mühle Sonderausstellung im Museum NV; Kulturhalle Vluyn Vluyner Traditionskirmes mit Klompenball 6.6. > Rosenfest Lions-Damen Rheurdt-Niederrhein Tompshof, Hochkamerstraße 115, Uhr 7.6. Europawahl > Wilfried Schmickler: Es war nicht alles schlecht Kabarett; Kulturh., großer Saal, 20 Uhr > Gewerbeparkfest Neukirchen-Nord mit verkaufsoffenem Sonntag (s. Titel und Seite 7) > Uwe Brosch Trio: Lass dir den Himmel nicht entsternen Liederatur ; Matinee im Museum, 11 Uhr > Abschlusskonzert Musikförderpreis NV auf Schloss Bloemersheim, 17 Uhr > 9. Donkenlauf mit ENNI-Run Start und Ziel: Schulzentrum Tersteegenstraße; Beginn ca. 13 Uhr, Hauptlauf ab Uhr > 25 Jahre Dorffest Rayen-Vluynbusch-Hochkamer Jubiläumsfest auf dem Ray. Berg, ab 15 Uhr > Horst Gerhardt Die Reibeisenstimme vom Niederrhein; Alt Derp, Neukirchen, 20 Uhr > Kindermusikfestival Kloster Kamp Familienkonzert auf Schloss Bloemersheim, 11 Uhr > HG Butzko: Spitzenreiter Kabarett; Kulturhalle, Seitenbühne; 20 Uhr > Missionshoffete in Neukirchen Live-Musik umsonst und draußen Juli 4./ Festival der besten Märchenerzähler rund um die Alte Mühle in der Dong; Sa. von Uhr, So. von Uhr Benefiz-Jazz-Frühschoppen der Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn; Alte Mühle in der Dong Infos: > mit Bericht Stadtmarketing-Veranstaltung Redaktionsschluss Jul./Aug.: Anzeigenschluss Jul./Aug.: 12. Juni 13. Juni Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse! NV-AKTUELL Impressum Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an: per redaktion@nv-aktuell.de per Tel./Fax: (028 45) [AB wir rufen baldmöglichst zurück] per Post: Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen: Hanne Drießen werbung@nv-aktuell.de; Mediadaten und Preise finden Sie auch auf Redaktion: Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) Layout: Jürgen Spykers, Hanne Drießen Lothar Heinrich (grafik@nv-aktuell.de) Druck: NV Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 2. Vorsitzender: Frank Neumann, Diplom-Kaufmann Geschäftsführer: Harald Lenßen, Sparkassen-Betriebswirt Das Copyright der Bilder und Texte in dieser Ausgabe liegt bei den jeweiligen Autoren. Ab- oder Nachdruck und elektronische Vervielfältigung nur mit Zustimmung des Herausgebers bzw. der Autoren. Von NV-Aktuell gestaltete oder gesetzte Anzeigen dürfen ausschließlich mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers nachgedruckt oder reproduziert werden. Keine Haftung für unverlangt eingesendete Texte, Bilder etc. 3

4 Gewerbeparkfest: Wir stellen aus! Am 14. Juni Neukirchen Nord bei Markisen NOVY! gleich gegenüber Möbel-Rüsen >> alle hochwer tigen Schalterserien >> Rollladen-Antriebe >> Fachberatung vom Meister >> auf Wunsch Montageser vice T NE Thomas Neffe Elektrohandel Neukirchen Ernst-Moritz-Arndt-Str. 31a Telefon: / Internet: Mo. Fr.: /15 18 h Sa: h Mi. nachm. geschl. Ihr Spezialist für Treppenanlagen Besuchen Sie uns beim Gewerbeparkfest-Nord am 8. Juni (bei Novy) Besuchen Sie uns auf unserem Betriebsgelände am So 14. Juni 2009 Eine Übung der Feuerwehr findet am frühen Nachmittag auf unserem Betriebsgelände statt! Wir fertigen und montieren: Hallen u. Stahlkonstruktionen jeglicher Art Gittertüren, Fenstergitter, Geländer Stahlgitter-Zaunanlagen Stahlgitter-Zaunanlagen, verzinkt und/oder beschichtet Rolltore Garagentore, Sektionaltore, Schiebetoranlagen Spezialbetrieb für Toranlagen: Gittertüren, Fenstergitter, Geländer Garagentore, Hallen Sektionaltore, u. Stahlkonstruktionen Rolltore und Schiebetoranlagen Stahlbau - Schlosserei zugelassener Schweißbetrieb Sie mögen Ihr Haus - wir Ihr Dach. Bier-Zapfanlage Besuchen Sie am von PHILIPPS mit Kühlvorrichtung So. 14. und Juni Zapfhahn-Medaillon 2009 Ihrer Biermarke unsere Velux-Ausstellung auf der Hochstr. 64a, Neukirchen-Vluyn GmbH Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 85, y / Fax / , Tooooor Fußball-Accessoires Osterdekorationen 4 Wir sind das Fachgeschäft für Glas, Porzellan, Wir beraten Sie gerne in Geschenkartikel, allen Fragen der Dach-, Wand - und Abdichtungstechnik. Haushaltswaren und Schulbedarf Telefon: / Fax: mail@pruesse-gmbh.de GmbH Neukirchen-Vluyn Hochstraße 11 Tel /39016 im Dorf Neukirchen I direkt am Haus

5 NV: Höhepunkte 2009/2010 NV-Aktuell und der Werbering Neukirchen-Vluyn präsentieren die Jahresübersicht 2009/2010 zum Ausschneiden und Aufbewahren! 2009 >> 3. Quartal 4./ Festival der besten Märchenerzähler rund um die Alte Mühle in der Dong Benefiz-Jazz-Frühschoppen der Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn; Alte Mühle in der Dong 17./18.7. Dong Open Air Spiel mir das Lied vom Dong für eine Handvoll Kühe ; Halde Norddeutschland Kammermusikfestival Kloster Kamp Abschlusskonzert, Schloss Bloemersheim, 18 Uhr Karl-May-Tage in Neukirchen-Vluyn SPD-Sommerfest Grillplatz Klingerhuf, Uhr Jahre Werkschor Niederberg: Open-Air der Bergwerks-Chöre, Uhr Kommunalwahl Jahresfest Neukirchener Erziehungsvereins Jahre TuS Preußen-Vluyn: Feier des Vereinsjubiläums in der Kulturhalle, Beginn Uhr Erntedankfest im Dorf Neukirchen Bundestagswahl // Familiengottesdienst m. Pf. Traugott Giesen (Keitum), J. Giesen (Aumühle), R. Sander (Hattingen); 10 Uhr, Dorfkirche Neukirchen Werben in NV-Aktuell? 1) Preis für Werbering-Mitglieder. Grundpreis 98,50 netto. Das lohnt sich! Diese Anzeige (1/6 Seite) gibt es zum Beispiel bereits ab 81,50 netto 1). Ihre Vorteile: Vier Wochen aktuell, Farbe inklusive, flächendeckende Verteilung bis zu Einzelhäusern Jetzt informieren: werbung@nv-aktuell.de 2009 >> 4. Quartal Stifterkonzert Bürgerstiftung NV; Kulturhalle, Vluyn wir 4 Städtelauf mit Sparkassen-Volksmarathon Jahre Werkschor Niederberg: Herbstkonzert, Beginn Uhr Lange Nacht der Bibliotheken 7./8.11. Vluyner Martinsmarkt Spieleliese Spielebörse, Kulturhalle, Uhr Collegium Vokale Felix Mendelssohn-Bartholdy: Paulus, 17 Uhr; St.-Quirinus-Kirche, Neukirchen 5./6.12. Weihnachtsmarkt im Dorf Neukirchen Besinnliche Stunde im Dorf Neukirchen 2010 >> 1. Quartal 20./21.3. Kunst rund ums Ei 15. Verkaufsausstellung des Museumsvereins NV, Kulturhalle; je ab 11 Uhr 2010 >> 2. Quartal 3.4. Osterfeuer auf dem Samannshof Maibaumsetzen, Tanz in den Mai Die nächste Jahresübersicht erscheint in der Ausgabe Januar Bitte reichen Sie Ihre wichtigen Termine jederzeit, spätestens aber bis 10. Dezember 2009 ein! 5

6 Wir sind auch dabei... Besuchen Sie uns am am Sonntag, Juni, von 11 bis 18 Uhr: Tag der offenen Tür, Gewerbeparkfest Neukirchen-Nord. FENSTER UND TÜREN HOLZBEARBEITUNG Hochstraße Neukirchen-Vluyn Tel.: / Fax: / www. fenster- tueren- schmitt. de 6

7 Fotos: Michael Ricks, Garagentrödel, Pferde-Kutschen und Trecker-Treffen Ergänzt wird das alljährliche Gewerbeparkfest durch den Kinderund Garagentrödel der benachbarten Anwohner, so dass auch Stöberer auf ihre Kosten kommen. Ein Shuttle-Service mit Pferdekutschen steht auch zur Verfügung. Ein weiteres Highlight wird in diesem Jahr das Trecker-Treffen der Treckerfreunde Vluyn am Averdunkshof sein. Kompetente Beratung gleich nebenan Die beteiligten Unternehmen haben das Gewerbeparkfest mit viel Engagement vorbereitet. Ein Besuch lohnt sich daher. Darüber hinaus bietet sich beste Möglichkeit, den heimischen Betrieb in der Stadt gleich nebenan kennen zu lernen, denn hochwertige Produkte und Dienstleistungen sowie kompetente Beratung und Kundenfreundlichkeit gibt es auch vor der eigenen Haustüre. Autos bleiben draußen: wer kann, kommt mit dem Rad oder zu Fuß Da der Gewerbepark für den allgemeinen Verkehr gesperrt ist, empfiehlt sich zu Fuß oder mit dem Rad zum Gewerbeparkfest zu kommen. Parkmöglichkeiten für Autofahrer gibt es auf dem Parkplatz der Firma Rüsen, in der Oderstraße sowie in allen angrenzenden Straßen des Gewerbeparks. Einige Programm-Höhepunkte Feuerwehr-Übungen 12 Uhr Fa. Schmitt, Hochstr Uhr Fa. Cremmer, Hochstr. 85 Bungee-Anlage, Kistenklettern Uhr Holzum, Weserstraße 11 (Bungee) Uhr Fenners, Weserstr (Klettern) Hüpfburgen für Kinder Uhr Taxi Kanther, Weserstraße Uhr Fa. Spoljar, Hochstraße Uhr Fenners Bau, Weserstraße Walking-Acts Vampire Uhr Sahm Dental, Raiffeisenstraße 29 Badewannen-Rennen Uhr Kensho, Weserstraße 23/ System-Bad, Weserstraße 18 historische Traktoren Uhr vor d. Averdunkshof, Ende Weserstr. Cardioscan-Aktion Uhr Fitness Company No. 1, Hochstr. 40 Aktionen für Kinder Märchen Möbel Rüsen, 15.45/16.45 Uhr Schminken Möbel Rüsen, Uhr Taxi Kanther, Weserstr. 31, Uhr Elektroautos Kfz Hecks, Hochstraße 87b Gewerbegebiet Neukirchen Nord

8 So 14. Juni 2009 Besuchen Sie uns auf dem Gewerbeparkfest! MARKILUX MARKISEN GARTENMÖBEL ROLLLADEN MOTORANTRIEBE VON UDO NOVY GMBH WESERSTR. 5 GEWERBEGEBIET NEBEN MÖBEL RÜSEN Tel Lebensmittel Haushaltswaren Geschenkartikel Pastoratstraße 37 - Ecke Südring in Vluyn vormals Fliesen-Kawik Parkplätze im Hof Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag Uhr und Uhr Samstag Uhr Telefon: / Vielfalt ist unsere Stärke. Bierzeltgarnituren Tel NV Spiel und Spaß, Niederrheinallee 77 Trauringe - so individuell wie Ihre Liebe... gefertigt durch unsere Werkstatt zu außergewöhnlich günstigen Preisen. Goldankauf zu besten Preisen, z.b. Altgold, Zahngold, Bruchgold etc. SILBERSCHMIED & GOLDSCHMIEDE MEISTER JÖRG LEMMIN BARAUSZAHLUNG! Niederrheinallee 352 Neukirchen-Vluyn Telefon /

9 Termine in Neukirchen-Vluyn Fahrradcodierung der Polizei Die Fahrrad-Codieraktionen der Polizei in Neukirchen-Vluyn sind kostenlos und erleichtern im Fall eines Diebstahls die Identifikation des Rades. Die nächsten Termine: Mittwoch, 17. Juni, Uhr auf dem Hof der Polizeiwache in Neukirchen, Andreas-Bräm-Straße 16 und Donnerstag, 25. Juni, Uhr auf der Poststraße 10 vor der Sparkassen-Filiale in Neukirchen. Bürgersprechstunde bei Siegmund Ehrmann, MdB Dienstag, 9. Juni, Uhr im SPD-Ortsvereinsbüro, Max-v.-Schenkendorf-Str 9. Terminvereinbarung: dienstags von 9 12 und donnerstags von Uhr unter Tel oder per ortsverein@spd-nv.de. Diabetikertreffen im Vluyner Bahnhof An jedem zweiten Donnerstag im Monat um Uhr trifft sich die Diabetiker-Selbsthilfegruppe in der Gaststätte Vluyner Bahnhof auf dem Vluyner Südring 94. Die nächsten Treffen sind am 11. Juni und 9. Juli. Informationen bei Andrea Gerbet, Telefon ( ) und bei Rita Spitzer, Telefon Frauenbund für alkoholfreie Kultur Die Ortsgruppe Neukirchen-Vluyn trifft sich an jedem ersten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Haus der Familie, Leineweberplatz 10. Mehr Infos bei Monika Krein, Tel Neu im Werbering NV Asiatische Spezialitäten mitten in Vluyn Die Geheimnisse und Genüsse der asiatischen Küche bringt der Asia-Markt an den Niederrhein. An der Pastoratstraße 37 in Vluyn findet sich alles, was der begeisterte Koch für seine fernöstlichen Gerichte benötigt insbesondere typische Gemüse und Kräuter sind hier direkt vor Ort frisch vorrätig! Wer die ganze Vielfalt asiatischer Küchentraditionen erleben will, wird sich nicht mit Fertiggerichten oder der allgemein gängigen, aber schmalen Produktauswahl zufrieden geben. Im Asia-Markt findet sich dagegen eine breite Auswahl hochwertiger und authentischer Produkte: aromatische Das Team vom Asia-Markt in Vluyn Gewürze, schmackhafte Saucen, typische Nudeln und Hülsenfrüchte, frisches Gemüse, exotische Kräuter (viele davon direkt aus dem hauseigenen Kräutergarten) und vieles mehr lassen Schlemmerherzen höher schlagen. Die passenden Weine sind in der Weinecke des Asia-Ladens erhältlich. Hier warten schöne Tropfen aus Deutschland und Europa davon viele in Bio-Qualität darauf, entdeckt zu werden. Ebenfalls im Angebot finden sich hochwertige Küchengeräte. Allemal ein Hingucker sind die Damaststahl-Messer aus Seki, dem Solingen Japans. Hier werden Spitzenmesser gefertigt, in vielen Manufakturen noch heute in reiner Handarbeit. Kosmetika, Massage-Öle und Ajur Veda komplettieren das Asia-Feeling ebenso wie Geschenke und Dekoartikel. Die asiatische Einkaufsvielfalt findet sich auf der Pastorat straße 37 im Hof mit Parkplätzen direkt vor dem Geschäft! Asia-Markt Lebensmittel, Haushaltswaren, Geschenkartikel Pastoratstraße N.-Vluyn Tel.: / geöffnet: Di Fr: und Uhr Sa: Uhr 9

10 Orchideen Lucke Inh. Jörg Frehsonke Bergschenweg Neukirchen-Vluyn Tel. ( ) Fax ( ) Mo, Di, Do, Fr: und Uhr Mi, Sa Uhr So Uhr Von Awie Angraecum Zwie bis Zygopetalum haben wir ein großes Sortiment an Orchideen. Bei uns finden Sie Hybriden und botanische Arten. Die meisten sind aus eigener Anzucht. Besuchen Sie unseren Online-Shop Ab sofort taufrische ERDBEEREN Der Verkauf erfolgt ab Betrieb, auf Ausstellungen und durch Versand. Besuchen Sie uns Online oder vor Ort wir freuen uns auf Sie. und täglich frischer Tel / Ihr Orchideen-Lucke-Team SPARGEL Mo Uhr Di-Fr 9-13 Uhr Unsere Öffnungszeiten für Sie Unsere Öffnungszeiten und Uhr in der Erdbeersaison: Sa 9-13 Uhr Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr und von bis Uhr täglich ab 9:00 Uhr Mittwoch von 9.00 bis Uhr Nachmittags geschlossen sonntags ab 10:00 Uhr Samstag von 9.00 bis Uhr Sonntag von bis Uhr Wir haben an allen gesetzlichen Feiertagen geschlossen Orchideen Lucke A5 IS.indd : Betten Kissen Matratzen Rayener Straße Neukirchen-Vluyn Sensationell günstige Preise bei einer Riesen-Auswahl an Sortimentsüberhängen und 2. Wahl Artikeln. Große Auswahl auch bei Produkten aus nicht mehr aktuellen Kollektionen. Große Auswahl an Sommerbetten! Achten Sie auch auf unser großes Angebot an Bettwäsche, Bettüberwürfen, Badteppichen, Nachtwäsche (auch für Kinder) und Bademänteln, T-Shirts, und Frottierprodukten. Neu: Jetzt auch hochwertige Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Schlafsäcke und Bettgestelle. Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 10

11 25 Jahre Dorffest Rayen-Hochkamer-Vluynbusch Fest von Bürgern für Bürger auf dem Rayener Berg Das 20. Dorffest im 25. Jahr feiert die Dorffestgemeinschaft Rayen-Hochkamer-Vluynbusch am Samstag, dem 20. Juni ab 15 Uhr auf dem Rayener Berg. Was 1984 im kleinen Rahmen noch in Hochkamer begann, ist inzwischen feste Tradition mit dabei sind die meisten Vereine und Organisationen der drei kleinen Stadtteile und natürlich die Bürgerinnen und Bürger. Das Jubiläumsdorffest hat es in sich und begeistert mit einem besonders abwechslungsreichen Programm. Unter der Schirmherrschaft von Sparkasse am Niederrhein und Volksbank Niederrhein sorgen viele Auftritte für gute Laune: die Musikgruppe Grün-Weiß Xanten zeigt ihr vielfältiges Repertoire, es gibt eine Break-Dance-Gruppe aus Krefeld, Showtanz aus Kamp-Lintfort, eine Jugendtanzgruppe aus NV sowie die Fahnenschwenker der St.-Martini-Bruderschaft. Gerade die Kinder fühlen sich auf dem Rayener Berg immer wieder wohl. Sie können Das Dorffest 1986 in Hochkamer sich hier in freier Natur - ohne Autoverkehr - mit unterschiedlichen Bewegungsspielen des Spielmobils richtig austoben und vergnügen. In der Socceranlage machen sie der Bundesliga Konkurrenz, und auch eine Hüpfburg wartet. Bei selbstgebackenem Kuchen, frischen Waffeln, Pommes, Grillspezialitäten und natürlich kühlen Getränken können die Besucher das Fest unter schattigen Bäumen oder Pavillons genießen und in Ruhe auf dem Rayener Berg Bekannte treffen und Spaß haben. Das Team der Dorffestgemeinschaft achtet nach wie vor auf moderate Preise am frühen Abend wird zusätzlich noch eine Happy Hour eingelegt. Durch den Tag und die verschiedenen Auftritte führt wie immer DJ Helmut mit bekannten und beliebten Hits. Tolle Gewinne verspricht die Tombola. Sie soll nochmals an die Anfänge des Dorffestes erinnern ein Ferkel wie damals wird es allerdings nicht wieder zu gewinnen geben. Das erste Dorffest hatte 1984 in Hochkamer an der Ecke Vinnmannsweg stattgefunden. Johannes Tersteegen, der schon vor 25 Jahren die Strippen gezogen hat, ist seither Vorsitzender der Dorffestgemeinschaft. Wir wollten einfach mal etwas für den Stadtteil tun, erzählt der heute 72jährige. Die größeren Ortsteile hatten ja alle ihre Feste und Veranstaltungen. Der Erfolg gab der kleinen Gruppe recht: Das Fest war so gut besucht, dass die Wiederholung im nächsten Jahr schnell beschlossene Sache war. Schon bald zog man mit dem Fest auf den Rayener Berg, da ein größerer Festplatz benötigt wurde. Nur in Jahren, in denen der Dorffest-Termin mit anderen großen Veranstaltungen vor Ort kollidiert wäre, wurde seither auf das Dorffest verzichtet. Johannes Tersteegen Eine große Plakatwand wird in diesem Jahr mit alten Fotos an 25 Jahre Dorffest erinnern. Mit der Zeit integrierten Johannes Tersteegen und seine Dorffestgemeinschaft immer mehr Vereine und Bürger in die Vorbereitungen und ließen das Fest zu seiner heutigen Größe wachsen. Sie alle arbeiten ehrenamtlich und tragen mit viel Freude und Elan zum guten Gelingen des Festes bei. Alle Bürger und natürlich ganz besonders die aus den Ortsteilen Rayen, Hochkamer und Vluynbusch sind herzlich zum Jubiläumsfest auf den Rayener Berg eingeladen! 11

12 Sie brauchen mehr Platz? Esstisch (Eiche massiv geölt) WIR machen mehr aus HOLZ! Rheurdter Str Rheurdt/Schaephuysen Tel / tischlernrw MH KGROUP 100 x 200 cm auf 355 cm (2x 72,5cm)ausziehbar! auch in vielen anderen Varianten! Wir bieten Ihnen auf über 2000 qm eine große Auswahl an verschiedensten Möbeln! Überzeugen Sie sich selbst! Kontaktlinsen Systematischer Systematischer Nachschub Die Endlos-System-Garantie: Nachschub alle 6 Monate steht das vollständige Die Endlos-System-Garantie: Alle 6 Monate Paket steht bereit. das Bei vollständige Verlust wird Paket die Linse bereit. ersetzt, Bei Verlust Pflegemittel wird die gibt Linse es ersetzt. für den Pflegemittel Eigenbedarf gibt unbegrenzt es für den Eigenbedarf ohne Mehrkosten. unbegrenzt Bezahlt ohne wird in Mehrkosten. überschaubaren Bezahlt Monatsbeiträgen. in überschaubaren wird Monatsbeträgen. optik engelke gmbh Andreas-Bräm-Straße Neukirchen-Vluyn Telefon: info@optik-engelke.de 12

13 Umsonst und draußen: Neukirchener Missionshoffete Rock und Folk am lauschigen Sommerabend mit tollen Bands traditionell steigt schon seit Jahren Ende Juni die Missionshoffete in Neukirchen. Und wie immer wird kein Eintritt erhoben: man trifft sich in gemütlicher Atmosphäre und genießt besondere Künstler. In diesem Jahr sind am Samstag, dem 27. Juni, drei Gruppen zu Gast. Den Anfang um Uhr machen Chris & The Funky Doctors. Feurige Flamenco-Anleihen wechseln mit schrägen Balkan- Rhythmen ab, schmerzlich-süße Zigeunerklänge und bluesige Salonmusik verschmelzen mit der Wiener Kaffeehaus-Geige diese Gruppe entführt ihrer Zuhörer auf eine musikalische Reise kreuz und quer über den stammt vom Niederrhein und spielt bekannte Rockstücke, die unter die Haut gehen mal härter, mal softer. Mit Mpath kommt zum Schluss eine englische Formation auf die Bühne, deren Musik an die der Red Hot Chili Peppers erinnert. Mpath arbeitet mit dem Musiker/Produzenten Martyn Phillips zusammen, der bereits einige Welthits geschrieben hat. Die Musik von Mpath bekommt man nicht mehr aus dem Kopf von dieser Band wird man auf internationalem Level sicher noch hören. Für Essen und Getränke ist gesorgt ein Abend zum Genießen und eine kreative Zusammenarbeit zwischen Kulturamt und Stadtmarketing Neukirchen-Vluyn. Sozialverband VdK Der Ortsverband des VdK lädt an jedem zweiten Dienstag im Monat von Uhr zum Stammtisch in die Vluyner Bahnhofsgaststätte ein. Hier können Mitglieder und Interessenten fachsimpeln, klönen und Informationen austauschen. Beratung in sozialrechtlichen Fragen bietet der VdK in seiner Sprechstunde in Moers, jeden Dienstag von 8 13 Uhr auf der Homberger Straße 75. Kontakt zum VdK: Vorsitzende Christa Esterl, Telefon oder 01 51/ Großes Sommerfest im Willy-Könen-Seniorenzentrum Am Samstag, dem 20. Juni, zwischen 14 und 18 Uhr wird in der Parkanlage vor dem Willy-Könen-Seniorenzentrum das traditionelle Sommerfest gefeiert. Bereits um 11 Uhr findet ein ökumenischer Gottesdienst mit anschließendem Frühschoppen und Eintopfessen statt. Die Hausleitung lädt zu einem abwechslungsreichen Programm ein, das die Gäste mit Live-Musik, unterschiedlichen künstlerischen Darbietungen und kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen wird. 13

14 Raumausstattung Wir verwirklichen Wohnideen Gardinen und Dekorationen Gardinen-Waschservice Polstermöbel-Anfertigung, Sonnenschutz Aufbereitung und Neubezug Heimtextilien Teppichböden Wandbespannung jähriges Jubiläum jähriges JUBILÄUMSAKTION Jubiläum VOM 1. JUNI BIS 30. JUNI 2009 JUBILAUMSAKTION VOM 1. JUNI auf BIS alle 30. JUNI 2009 Gardinen, alle Dekorations - & Möbelstoffe, Gardinen, sowie Dekorations- Teba-Sonnenschutzprodukte & Möbelstoffe, Neukirchen-Vluyn Pastoratstraße 15 sowie Tel 0 28 Teba- 45 / Sonnenschutzprodukte 20%auf Neukirchen-Vluyn Pastoratstraße 15 Tel.: /22 87 Jetzt neu: Jetzt neu: Wir bringen Sicherheit in Ihr Leben! Generalagentur Eleonore Altrock Vluyner Platz 7, Neukirchen-Vluyn Tel /92543, Fax 02845/92544 rock_90x425_4c_v2.indd :57:17 Uh Erholsame Sommerferien gönnen wir Ihnen Gutes Wetter wünschen wir Ihnen Nette Urlaubsbekanntschaften prophezeien wir Ihnen aber nicht ohne Ihren Namen, Ihre Anschrift und Telefonnummer auf einer Visitenkarte zu übermitteln Sie haben keine? Drucken wir Ihnen! Einen schönen Sommerurlaub wünscht Ihre NV-Offsetdruckerei, und kommen Sie bitte gesund wieder nach Neukirchen-Vluyn zurück. OFFSETDRUCKEREI OFFSETDRUCKEREI FRITZ VAN RECHTERN Niederrheinallee TEL TEL / Neukirchen-Vluyn FAX FAX / Jahre 8 Marken 6 experten 2 Geschäfte 1 Ziel: Qualität IN ZWEI LÄDEN FÜR SIE DA: 14 info@tenbike.de Trotz Krise: Feine Druckluft weiterhin kostenlos! FahrRadCenter Neukirchen Stützpunkt Vluyn Andreas-Bräm-Straße 14 Niederrheinallee 294 Tel.: / Tel.: / Mo/Di/Do/Fr: 9-13 u Uhr Mi: Uhr Sa: Neukirchen 9-14 Uhr / Vluyn 9-13 Uhr M e I s t e r B e t r I e B t e n D I c k

15 Glückwünsche für die Jubilare: Werbering-Geschäftsführer Harald Lenßen gratuliert der Familie Essers zum 100jährigen Firmenjubiläum. Von links: Reinhard Essers, Harald Lenßen, Sohn Frank und Ehefrau Helga. Raumausstattung Essers: seit 100 Jahren in Vluyn Ein beeindruckendes Firmenjubiläum feiert der Familienbetrieb Raumausstattung Essers: Seit 100 Jahren ist das Unternehmen in Vluyn aktiv und ebenso lange am selben Platz ansässig. Zum Jubiläum wurde jetzt das Ladenlokal neu ausgestattet und ein JAB Wohnstudio integriert. Gefeiert wird dieser Anlass mit allen Kunden: den ganzen Juni über gibt es 20 Prozent Rabatt auf alle Gardinen-, Dekound Möbelstoffe sowie auf Sonnenschutz der Firma Teba! Am 27. Mai 1909 erhielt der Sattler-, Polsterer- und Dekorateur meister Wilhelm Essers (einer der ersten Meister dieses Berufes) vom Bürgermeister Amt Neukirchen im Kreis Mörs die Genehmigung zum Betrieb seines Geschäftes an der Adresse Vluyn 48/3. Heute ist das die Pastoratstraße 15. Das Haus ist noch das alte und beherbergt nach wie vor das Ladenlokal der Familie Essers. Vor Wilhelm Essers hatte es dem Wundarzt Göschel gehört und blieb noch lange als Doktorhaus bekannt. Schon nach fünf Jahren wurde es schwer für den jungen Betrieb: Der Firmengründer wurde eingezogen das kleine Ladenlokal führte seine Frau Alwine weiter, um die vier Kinder zu ernähren. Am Ende des Krieges Wilhelm Essers fand der Heimkehrer eine leere Werkstatt vor: die Belgier hatten sämtliches Werkzeug und Lagermaterial beschlagnahmt. Zusammen mit seinem Sohn Willi baute er den Betrieb wieder auf nur um durch den Zweiten Weltkrieg abermals zurückgeworfen zu werden. Zu den Aufgaben des Sattlers gehörten zwar auch Reparatur und Ersatz der Leder-Antriebsriemen, die zur Kraftübertragung in Maschinen auch auf der Zeche Niederberg üblich waren Willi wurde trotzdem eingezogen und kehrte erst 1945 zurück. Er übernahm den Betrieb zusammen mit seiner Frau Grete im Jahr Reinhard und Helga Essers folgten Inzwischen ist ihr Sohn Frank in vierter Generation maßgeblich an der Geschäftsleitung beteiligt. Zum 100jährigen Jubiliäum finden die Kunden nun neu gestaltete Räume und das neue Wohnstudio der Firma JAB Anstoetz. Die Sonnenschutz-Präsentation im Laden wurde ebenso erweitert wie der Bereich Heimtextilien mit hochwertigen Frotteewaren der Firma Cawö. Ein Besuch bei Essers lohnt sich also allemal! Auch Harald Lenßen, Werbering-Geschäftsführer, zeigte sich beeindruckt: Ich freue mich sehr, einem so traditionsreichen Betrieb gratulieren zu können, der sich gleichzeitig so modern und jung präsentiert! Das Haus Vluyn 48/3 beherbergt den Betrieb der Essers noch heute.

16 An jedem 1. Sonntag im Monat großes exklusives Frühstücksbüffet Sonntag, 7. Juni 9 bis 12 Uhr Tischreservierungen sind von Vorteil Tel Jeden Samstag von 9 bis Uhr: Frühstücksbüffet nicht nur für Langschläfer Unsere Café-Terrasse ist wieder geöffnet: Genießen Sie den Sommer! Herrliche Eisbecher Erfrischender Eiscafé Die Fototorte Wir bringen Ihr Lieblingsfoto lebensmittelgerecht auf die Torte. Fragen Sie uns einfach. S ta dtc a f é N ac k e m i t S e i N e m t e a m f a L k e N S t R a S S e 2 t e L e f o N w w w. c a f e - N a c k e. d e 16 Reparaturen aller Fabrikate KFZ-Meisterbetrieb GmbH DEKRA-Abnahme im Haus Windschutzscheiben-Austausch Unfallschäden / Lackierungen Alles rund ums Auto -Service-Partner Hartfeldstr. 50 Neukirchen-Vluyn Tel Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von ,00 pauschal für Personen-, Sach- und für Vermögensschäden. Keine Selbstbeteiligung. Jahresprämie inkl. 19% VSt. Privathaftpflicht: Single Familie 49,25 58,10 66,34 Hundehalterhaftpflicht Spezielle Angebote auch für Senioren und Beamte. GmbH Versicherungs- & Finanzmakler Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Ortsteil Vluyn Tel /

17 Rosenfest des Lions Club Am Samstag, dem 6. Juni, findet von Uhr das Rosenfest des Damen Lions Club Rheurdt Niederrhein statt. Auf dem Tompshof der Familie Schulte (Hochkamerstraße 115) finden die Besucher unter dem Motto von Rosen verzaubert feiern wir in den Sommer eine Vielzahl von Rosenpflanzen, unter anderem englische und historische, Kletterrosen, Hochstämme und natürlich die spezielle Lions -Rose. Darüber hinaus gibt es Schönes für Haus und Garten rund um die Rose. Die Lions Damen verwöhnen mit Kaffee und Kuchen, italienischen Spezialitäten und der traditionellen Rosenbowle. Der Erlös aus der Veranstaltung wird von dem Hilfswerk Lions Damen LC Niederrhein e. V. für die regionale Jugendarbeit gespendet. Kaninchenzüchter suchen Nachwuchs Wer sich für Kaninchen interessiert, ist am Freitag, dem 5. und Samstag, dem 6. Juni herzlich zum Kaninchenzuchtverein R23 eingeladen: Im Vereinsheim an der Holtmannstraße 10 kann man Tiere vieler Rassen und Farbschläge bewundern. Von Farbzwergen bis zu Deutschen Riesen sind verschiedenste Langohren zu sehen. Interessant gerade auch für junge Kaninchenhalter: Beim Kaninchenzuchtverein kann man sich viele Tipps zu Haltung, Fellpflege und Krallenschneiden holen. Jeweils von 10 bis 18 Uhr dauert die Ausstellung der Kaninchenzüchter, die mit diesem interessanten Wochenende auch neue Mitglieder ansprechen möchten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Mehr Informationen gibt es beim Vereinsvorsitzenden Reiner Aust unter Telefon Neu im Werbering NV Frank s Radhaus: Der Fahrrad-Spezialist mit individuellem Service Hochwertige Fahrräder, auf die man sich verlassen kann und individuellen Service, der niemanden im Regen stehen lässt: das bietet Frank s Radhaus auf der E-M-A-Straße 29 in Neukirchen. Von bequem bis sportlich reicht das Angebot bei Frank Schmitz, City- und Hollandräder bilden einen Schwerpunkt. Auch die große Kinderabteilung ist immer einen Abstecher wert! Schon ziemlich früh drehte sich bei Frank Schmitz alles um Fahrräder: Ich bin ja praktisch im damaligen Fahrradgeschäft meiner Eltern in Vluyn aufgewachsen hat sich der Zweiradmeister selbständig gemacht und bildet heute auch selber aus. Ich lege Wert auf besten Service zu fairen Preisen das gilt nicht Fahrradspezialist Frank Schmitz nur beim Kauf, sondern gerade auch bei Inspektion und Reparatur. Alle Räder im Laden kann man bei einer Probefahrt kennenlernen. Die Marken Columbus, Kettler, Gazelle, Batavus, Greens sowie für Kinder Puky und Yak stehen für Qualität. Aber auch individuelle Wünsche bedient Schmitz: Unsere Kunden können sich Räder nach Wunsch konfigurieren. So muss man keine Kompromisse machen. Ebenfalls im Programm: moderne Elektrofahrräder. Auch nach dem Kauf stimmt der Service: die Erstinspektion ist immer kostenlos. Für Reparaturen steht bei Bedarf der Hol- und Bringdienst für das Fahrrad zur Verfügung. Und der Verkaufsautomat für Fahrradschläuche vor dem Geschäft sorgt sogar außerhalb der Öffnungszeiten für schnelle Hilfe. Als besonderes Schmankerl ist ein historisches Tandem zu leihen das 60 Jahre alte, schneeweiße Gefährt wurde bereits für Hochzeiten gebucht und ist mit neuester Technik restauriert worden. Frank s Radhaus Tel.: / Ernst-Moritz-Arndt-Straße Neukirchen-Vluyn geöffnet: Mo Fr: 9 13 und Uhr Sa: 9 13 Uhr 17

18 Steuerpflicht und Abgabetermin bei Arbeitnehmern Termin 31. Mai verpasst, was nun? Viele Arbeitnehmer sind unsicher, ob und wann sie eine Steuererklärung abgeben müssen. Termin: Für die Abgabefrist gilt grundsätzlich Folgendes: Wer zur Abgabe der Steuererklärung verpflichtet ist, muss diese bis zum des nächsten Jahres abgeben. Bis zu 10% Verspätungszuschlag Wer diese Frist verpasst hat und zur Abgabe verpflichtet ist, sollte sich sputen. Das Finanzamt kann nämlich vom 1. Tag an bereits Verspätungszuschläge erheben. Selbst dann, wenn eine Erstattung herauskommt! Und die Zuschläge haben es in sich: Erlaubt sind bis zu zehn Prozent der Steuerlast. Automatische Fristverlängerung Auf der sicheren Seite sind all jene, die einen Steuerberater oder einen Lohnsteuerhilfeverein mit ihrer Steuererklärung beauftragen. Für sie gilt nicht der als Stichtag, sondern der Freiwillige Abgabe der Steuern 2005, und 2008 Wer nicht zur Abgabe verpflichtet ist, aber abgeben möchte, da z.b. eine Steuererstattung erwartet wird, kann die Erklärung bis zu vier Jahre später einreichen. Abgabe lohnt: 900 durchschnittliche Erstattung Als Trost für alle Steuerpflichtigen: Steuerpflicht bedeutet nicht automatisch auch Steuernachzahlung! Rund 900 durchschnittlich erstattet der Fiskus laut Finanztest (06/09). 18 Der Autor Peter Glotz ist Beratungsstellenleiter des Lohnsteuerhilfevereins AKTUELL e. V. in Neukirchen-Vluyn und ist unter: Tel. (02845) bzw. www. glotz.aktuell-verein.de zu erreichen. Hier werden Mitglieder mit ausschließlich nicht selbstständigen Einkünften beraten.

19 Sommerfestival im Alt Derp Musikalische Highlights präsentiert das Alt Derp im Dorf Neukirchen im Sommer. Unterschiedlichste Künstler werden zu Gast sein und Stilrichtungen von Rock über Pop, Blues, Jazz und African Music mitbringen. Die Live-Acts erhalten in den Räumen des 1646 erbauten Hauses einen ganz besonderen Rahmen. Da der Platz deutlich limitiert ist, erlebt man hier die Künstler wirklich hautnah. Vergangene Veranstaltungen dieser Art haben gezeigt, das weniger hier mehr sein kann: Zwischen Publikum und Künstlern entwickelt sich eine sehr private, intensive Atmosphäre. Den Auftakt des Sommerfestivals bereitet am Samstag, dem 20. Juni, um 20 Uhr die Reibeisenstimme vom Niederrhein, Horst Gerhardt. Er spielt Top-Hits der letzten 50 Jahre aus Rock, Pop, Soul und Beat. Horst Gerhardt ist bekannt für seine unvergleichliche Stimme und das Talent, mit seinem Repertoire und seiner Präsenz spielend einen Abend zu füllen. Im Alt Derp sorgt er nicht zum ersten Mal für unterhaltsame und rührende Stunden. Man darf sich auf einen außergewöhnlichen Künstler freuen. Der Eintritt kostet 5, Vorverkauf im Alt Derp. Abgerundet werden dieser und die folgenden Abende des Sommerfestivals durch Spezialitäten vom Grill aus dem Biergarten. Großes Sommerfest der Neukirchener Vereine Hüpfburg, Ponyreiten und Billard-Schnupperkurs Am Sonntag, dem 21. Juni, startet ab 14 Uhr der große Aktionstag der Vereine an der Holtmannstraße. Sie wollen öffentlichkeitswirksam präsentieren, wie viele interessante Aktivitäten in Neukirchen-Vluyn angeboten werden. Die Sportgemeinschaft bietet Show-Einlagen mit Western- Dance und Gymnastik-Programmen. Die Kleintierzüchter zeigen eine kleine Ausstellung mit Hühnern, Kaninchen, Meerschweinchen und Küken, die gerade aus der Schale schlüpfen. Die Sportschützen laden an ihren Schießstand ein, um unter fachlicher Anleitung den Umgang mit dem Luftgewehr kennenzulernen. Neu in den Vereinsheimen an der Holtmannstraße ist der Billard-Club, der nun eine schöne Sportanlage mit sechs Billardtischen bereitstellt. Für Kinder soll das Sommerfest ein besonderer Erlebnistag werden: Eine Hüpfburg bietet reichlich Gelegenheit zum toben, es gibt Wettspiele, bei denen kleine Preise zu gewinnen sind, und zwei Ponys mit Betreuerinnen machen die Kinder glücklich. Leckereien gibt es im Café, am Grillstand und an der Getränke- Theke. Einen Blick in die türkische Küche ermöglichen die Frauen des türkisch-islamischen Kulturvereins mit leckeren Häppchen. Das Veranstaltungsgelände an der Holtmannstraße ist zu erreichen über Bendschenweg und Fürmannsheck. Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen Monatlicher Stammtisch Zum Stammtisch lädt der HVV Neukirchen Mitglieder und Freunde für Donnerstag, den 4. Juni, ab Uhr in sein Stammlokal Steakhaus Mevissen, Hochstraße 9, ein. Radtour an Fronleichnam Am Donnerstag, dem 11. Juni, um 10 Uhr startet vom Kaiser s- Parkplatz an der Andreas-Bräm-Straße in Neukirchen die zweite diesjährige Radtour mit anschließendem Kastanienfest bei der Familie Reimann/Schneider in der Döpperstraße 22 im Ortsteil Vluyn. Die Leitung übernehmen die Eheleute Reimann, Freunde und Mitglieder des Vereins sind herzlich eingeladen. 19

20 Taxi & Mietwa Seit 17 für S Neukirch Erreichen Sie sicher und komfortabel Ihr Ziel - ob mit bis zu 4... Neu: Rollstuhl-Transporte Ausflugsfahrten Flughafentransfer Krankenfahrten Dialysefahrten sowie Fahrten zu Strahlen- und Chemotherapien Besichtigen Sie unseren Betriebshof beim Gewerbeparkfest am: 14. Juni 2009 Telefon: (028 45) 20

21 Jahren ie in en-vluyn gen Kanther GmbH... oder sogar mit bis zu 15 Personen. Wir schonen die Umwelt durch mit Gas betriebene Fahrzeuge. und

22 Inneboltstraße 130 Gewerbepark Vluyn-Süd Telefon: Fax: reifen-restau@t-online.de Blumen Hausmann Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a Telefon: durchgehend geöffnet: 9 18 Uhr Sa: 9 14 Uhr Moderne Floristik Schönes für Heim und Terasse Geschenkartikel Dekorationen für Ihre Feierlichkeit Votivkerzen von Bridgewater Unser Service für Ihre Kästen und Kübel: einfach abgeben und prächtig bepflanzen lassen 22 Starten Sie mit Qualitätsschuhen in den Sommer! Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe SCHUH-SCHMIDT orthopädischer Schuhmachermeister Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. Reparatur in eigener Werkstatt orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) Lindenstraße 4 (,mitten im Dorf Neukirchen ) Telefon 43-46

23 Veranstaltungen im Museum NV in der Kulturhalle Vluyn Lass dir den Himmel nicht entsternen Matinee am Sonntag, dem 14. Juni (siehe Kultur auf Seite 38). Der Rhein ein Strom und seine Wahrnehmung Prof. Dr. Jörg Engelbrecht führt durch die Geschichte des Rheins, welcher kein Strom wie jeder andere in Europa ist. Um seine Beherrschung wurde Jahrhunderte lang zwischen Frankreich und Deutschland gerungen. Dies wird unter anderem Gegenstand des Vortrags sein. Daneben kommen aber auch andere Aspekte zur Sprache, so die Wahrnehmung des Rheins in der Kunst oder der Beginn des Rheintourismus im 19. Jahrhundert. Am Montag, dem 15. Juni um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Herr Ober, zwei Mokka Der Sammler Volkmar Hess entführt die Besucher des Museums am Sonntag, dem 28. Juni ab 15 Uhr wieder einmal auf eine musikalische Zeitreise und spielt auf seinen Originalgrammophonen Schlager vergangener Jahrzehnte. Dazu verwandelt sich das Museum für einen Nachmittag in ein kleines Café, so dass man die Musik entspannt in gemütlicher Atmosphäre genießen kann. Musikförderpreis NV Duo Plus Die Wertungsvorspiele zum 12. Musikwettbewerb Klassik Musikförderpreis Neukirchen-Vluyn finden in diesem Jahr am Samstag, dem 13. Juni in der Zeit von 9 bis ca. 17 Uhr zum ersten Mal in den neuen Räumen der Musikschule an der Diesterwegstraße statt. Der Wettbewerb der Volksbank Niederrhein, der von der Musikschule Neukirchen-Vluyn ausgerichtet wird, erhält damit einen deutlich besseren Rahmen. Der Wettbewerb richtet sich ausschließlich an Gruppen verschiedener Größe (eben Duo plus ), die Teilnehmer kommen aus Neukirchen-Vluyn, Kamp-Lintfort und Moers. Das Vorspiel der zum Teil schon auf Bundesebene wettbewerbserfahrenen Teilnehmer ist öffentlich, ebenso wie das Preisträgerkonzert am Sonntag, dem 14. Juni um 17 Uhr auf Schloss Bloemersheim. Ein Eintritt wird nicht erhoben. Schulen spielen für Kinder in Afrika Schülerinnen und Schüler der Neukirchen-Vluyner Schulen haben in den vergangenen Wochen für eine ganz besondere Veranstaltung geprobt: Bereits zum 20. Mal startet der Entwicklungshilfeverein NV-Aktion Eine Welt in Zusammenarbeit mit den Schulen eine Benefizveranstaltung für Kinder in Afrika. Die Schülerinnen und Schüler haben ein abwechslungsreiches Programm mit Musikstücken, Spielen, Tänzen und anderen Darbietungen zusammengestellt. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 18. Juni ab 15 Uhr in der Aula des Stursberg-Gymnasiums statt. Karten sind an der Tageskasse erhältlich und kosten 3 für Erwachsene sowie 1 für Kinder und Jugendliche. Sie berechtigen automatisch zur Teilnahme an einer Tombola. Der Erlös wird für das Mädchenheim Maria Auxiliadora in Namaacha/Mosambik gespendet. Eine Mütze voller Leben Weltweit sterben jährlich über 4 Mio. Neugeborene an vermeidbaren Krankheiten. Häufig ist zu starker Wärmeverlust über den Kopf ein Faktor (auch in warmen Gegenden), der mit einer einfachen Babymütze auszuschalten wäre. In vielen armen Ländern fehlen diese jedoch. Bis zum 30. Juni wollen daher die Initiative Handarbeit und die Organisation Save the Children Mützen stricken und in armen Ländern bereitstellen. In NV wird am 13. Juni von 9 17 Uhr im CVJM auf dem Bendschenweg 86a gestrickt. Getränke und ein Imbiss stehen bereit, Garn und Nadeln müssen mitgebracht werden. Anmeldung und Infos bei Andrea s Stickstübchen, Tel

24 14,80 Eine Reise in die Vergangenheit wird mit diesem Buch Wirklichkeit! Sieben Schauplätze am Niederrhein kann man mit diesem Buch entdecken. Mit einem Rätsel zu jedem Schauplatz. Eine Entdeckungsreise nicht nur für Kinder! Niederrheinallee 329 Telefon Neukirchen-Vluyn Jetzt anmelden! Ferienangebot! Optimale Vorbereitung auf das neue Schuljahr TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Neukirchen-Vluyn Niederrheinallee 40/Ecke Krefelder Str., / Rufen Sie uns an: Mo Sa 8 20 Uhr Einfach gute Noten SK 2-09 B 2 - II (90 x 42 mm) Gartmannstr Neuk.-Vluyn Tel Gartenbau + moderne Floristik Pflanzzeit Beet- und Balkonpflanzen aus eigener Produktion Schnittblumen, Topfpflanzen Seidenblumen, Keramik und Geschenkartikel Braut- und Trauerfloristik 24 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 bis Uhr Sa: 9.00 bis Uhr

25 Programm für Theaterfreunde Die Theaterfreunde Neukirchen-Vluyn bieten preisgünstig den Besuch im Stadttheater Krefeld an. Kartenvorbestellungen nimmt die Neukirchener Buchhandlung entgegen (Tel ). Die Karten müssen in der Woche vor der gebuchten Vorstellung abgeholt und bezahlt werden. Auskünfte beim Leiter der Theaterfreunde NV, Jürgen Jüterbock, Telefon: Gruppenpreise bei einer Beteiligung ab 10 Personen: Entgeltstufe 1 (ES 1): Erw. 9,10 Jugendliche 5,90 Entgeltstufe 2 (ES 2): Erw. 11,80 Jugendliche 6,40 Achtung! In der letzten Ausgabe war die Juni-Aufführung falsch angekündigt. Korrekt ist dieser Termin: /18 Uhr Untergang des Hauses Usher Oper von Philip Glass (ES 2) Kinder und Jugendliche 3. Kindermusikfestival Kloster Kamp Familienkonzert auf Schloss Bloemersheim Beim 3. Kindermusikfestival, das vom 15. bis 21. Juni in Kamp-Lintfort, Moers und Neukirchen- Vluyn stattfindet, warten auf Vor- und Grundschüler spannende musikalische Erlebnisse. Beim Familienkonzert am Sonntag, dem 21. Juni um 11 Uhr auf Schloss Bloemersheim heißt es dann Musik aus im Hexenhaus? Moderator Jörg wagt einen musikalischen Ausflug in die Welt der Märchen und betritt einen musikalischen Zauberwald, der nach allem Möglichen klingt, nur nicht nach Langeweile. Die Kinder werden mit ihm und dem unheimlichen Klaviertrio gemeinsam die Geschichte entwickeln. Musik aus im Hexenhaus das kann die Hexe ja wohl nicht ernst meinen Karten kosten 2 für Kinder bis 12 Jahre bzw. 5 für alle Älteren. Vorbestellung telefonisch unter ( ) Ferienspaß für Kinder und Jugendliche Der Kreis Wesel, Fachbereich Jugend, und engagierte Vereine aus Neukirchen-Vluyn haben für die kommenden Sommerferien wieder ein interessantes Programm zusammengestellt: Schools-out-Klettertag, Tanz- und Trommel-Workshops, kreative Nachmittage im Museum oder mit dem Spielmobil, Schnupperkurse in Selbstverteidigung, Fußballferiencamp etc. Informationen und Programm: Tel.: (Stadtverwaltung) Jugendzentrum Klingerhuf Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel Freitag, 5. Juni Stöpselparty: Kinder von 5 7 Jahren sind eingeladen, mit Tanz- und Musikspielen, Musikhits, verschiedenen Snacks und koffeinfreien Getränken zu kleinen Preisen einen tollen Nachmittag unter pädagogischer Aufsicht zu verbringen Uhr. Eintritt 1, mit Clubausweis 50 Cent. Samstag, 13. Juni Trödelmarkt für Kinderbekleidung und Kinderspielzeug, von Uhr. Mit Kinderbetreuung, Hüpfburg, Kuchen, Grillen. Anmeldung für Verkäufer/Innen sie oben. Dienstag, 16. Juni Soccerturnier in Kooperation mit Studierenden der FH Düsseldorf; Streetsoccer-Turnier für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren. Anmeldung und mehr Infos ab sofort im JZ (siehe oben) Freitag, 26. Juni Teensparty: Von 19 bis 22 Uhr können Teens von 12 bis 15 Jahren zur Musik vom DJ abtanzen und feiern. Für den Eintrittspreis von 1,50 gibt es einen Verzehrgutschein, coole Partyspiele und Snacks sowie alkoholfreie Cocktails zu kleinen Preisen. Freitag, 26. Juni 2. Soccerturnier von Uhr; s. oben. 25

26 NVA Donkenlauf_90x :08 Uhr Seite 1 ENNI ist Hauptsponsor des 15-km-Donkenlaufs am 20. Juni 2009 in Neukirchen-Vluyn. ENNI ist Heimat... weil wir tief in der Region Niederrhein verwurzelt sind... weil wir mit unserem Engagement die Lebensqualität verbessern... weil wir Kunst, Kultur und Sport fördern... weil unser Erfolg Gutes tut für unsere Heimat Markenenergie und Service. Infos:

27 Sport Donkenlauf 2009: Das Laufereignis in der Region Noch vor den Sommerferien, am Samstag, dem 20. Juni 2009, startet der schon traditionelle Donkenlauf in Neukirchen-Vluyn in seiner neunten Auflage. Mit über 1000 Teilnehmern beweist das Laufereignis, dass es mittlerweile eines der größten Veranstaltungen seiner Art am Niederrhein ist. Der Ausdauer-Sportverein (AS) Neukirchen-Vluyn legt als Veranstalter das Augenmerk dabei weniger auf den Spitzenals vielmehr auf den Breitensport. So nehmen jährlich bis zu 400 Kinder am Donkenlauf teil. Auch dieses Jahr wird es mit dem so genannten Projekt school einen speziellen Wettbewerb geben. Bestritten wird dieser von allen Neukirchen- Vluyner Grundschulen. Auch zu gewinnen gibt es hier etwas: Einen Geldpreis in Höhe von 500 Euro für Der ENNI-Run ist mit 15 km der Hauptlauf und die längste Strecke des Donkenlaufes die Klassenkasse. Darüber hinaus wird es einen Mini- Run über 500 Meter und einen Kiddy-Run über 1000 Meter geben, die besonders bei Eltern und Kindern sehr beliebt sind. Auch Walker und Jogger können sich auf einer 6 km langen Strecke beweisen. Das Highlight bleibt aber nach wie vor der 15-Kilometer ENNI-Run, für den der Hauptsponsor Energie Wasser Niederrhein (ENNI) Namensgeber ist. Diesen wird der AS Neukirchen-Vluyn auch 2009 in den DLV-üblichen Klasseneinteilungen von 5-Jahresschritten werten. Start und Ziel aller Läufe ist das Schulzentrum Neukirchen-Vluyn an der Tersteegenstaße. Neben den verschiedenen Läufen wird es für die Aktiven und die Zuschauer jeden Alters wieder verschiedene Attraktionen geben. So steht für die kleinen Besucher wieder die ENNI-Hüpfburg parat. Für die großen Besucher gibt es eine Tombola, bei der als Hauptpreis eine Fahrt mit dem ENNI-Heißluftballon verlost wird. Die Anmeldungen zum diesjährigen Donkenlauf sind ausschließlich online bis zum 16. Juni unter möglich. Hier stehen auch Informationen zu allen weiteren Teilnahmebedingungen. Neukirchen-Vluyner Sportnacht mit neuem Konzept Die nächste Neukirchen-Vluyner Sportnacht findet am Freitag, dem 5. Juni von bis 12 Uhr in der Sporthalle des Julius-Stursberg-Gymnasiums im Schulzentrum an der Tersteegenstraße statt. Alle Mädchen und Jungen ab 14 Jahren sind eingeladen zum Basketball im freien Spiel, zum Trampolinspringen und um neue Sportarten kennen zu lernen. Für Musik und Getränke wird gesorgt, die Teilnahme ist kostenlos. Einzige Bedingung für die Teilnahme ist, dass nur mit Hallensportschuhen die Sporthalle betreten werden darf. Zuschauer sind herzlich willkommen und können das Spielgeschehen von der Bank aus verfolgen. Die Veranstalter sind in Kooperation der Stadtsportverband, die Stadt, der SVN-Basketball, das Jugendzentrum Klingerhuf des Neukirchener Erziehungsvereins und der Stadtjugendring Neukirchen-Vluyn. Auf rege Beteiligung freuen sich der sportlicher Leiter Herbert Henkelüdeke, Telefon , und Christiane Röhrborn, Telefon: Hier sind auch weitere Informationen erhältlich. 27

28 Sie sparen Lopedium akut 10 Kaps.* 1,95 35 % bei akutem Durchfall Bei Allergien Cetirizin Hexal 20 Tabl.* 4,96 25 % Cetirizin Hexal 50 Tabl.* 11,40 25 % Cetirizin Hexal 75 ml Saft* 4,80 25 % Lorano akut Hexal 7 Tabl.* 1,95 34 % Lorano Hexal 20 Tabl.* 4,96 25 % Calcium Sandoz forte 20 BTA* 4,99 26 % Magnesium Sandoz forte 20 BTA* 6,56 22 % Bepanthen Wund- und Heilsalbe 20 g* 3,29 20 % Almased Vitalkost 500 g* 14,95 20 % Finden Sie in einer Neukirchen-Vluyner Apotheke ein nicht rezeptpflichtiges Produkt günstiger, erhalten Sie es bei uns zum gleichen Preis. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Besuchen Sie uns im Internet und erfahren täglich Neues rund um das Thema Gesundheit: Natürlich können Sie auch über Internet oder Telefon Ihre Bestellung aufgeben. Ladival Kinder Sonnenmilch LSF ml* 11,16 30 % Kinder Sonnenmilch LSF ml* 12,56 30 % Allergische Haut Gel LSF ml* 10,95 26 % Allergische Haut Gel LSF ml* 11,43 26 % Allergische Haut Gel LSF ml* 11,80 26 % Allergische Haut Gel LSF ml* 13,28 26 % Allergische Haut Apres Gel 200 ml* 9,58 26 % Große Venenmessaktion in der Skarabäus-Apotheke vom 8. Juni bis 12. Juni 2009 in der Klompen-Apotheke vom 15. Juni bis 19. Juni 2009 Wir bitten um Terminvereinbarung Schutzgebühr von 3, die angerechnet werden kann. Angebote gültig vom bis zum solange der Vorrat reicht Klompen-Apotheke Das Gesundheitserlebnis Niederrheinallee 356 Telefon 02845/ Niederrheinallee 81 Telefon 02845/