Musterkalibrierschein

Transkript

1 Philipp-Reis-Straße 4-6 D Bickenbach akkreditiert durch die / accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH als Kalibrierlaboratorium im / as calibration laboratory in the Deutschen Kalibrierdienst Kalibrierschein Calibration certificate Kalibrierzeichen Calibration mark MU-.6 Gegenstand Object Hersteller Manufacturer Typ Type Fabrikat/Serien-Nr. Serial number Auftraggeber Customer Auftragsnummer Order No. Kraftaufnehmer 63kN Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführung auf nationale Normale zur Darstellung der Einheiten in GTM GmbH Serie K GTM GmbH Philipp-Reis-Straße Bickenbach 3456 Anzahl der n des Kalibrierscheines Number of pages of the certificate Datum der Kalibrierung Date of calibration Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI). Die DAkkS ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European co-operation for Accreditation (EA) und der International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen Anerkennung der Kalibrierscheine. Für die Einhaltung einer angemessenen Frist zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich. This calibration certificate documents the traceability to national standards, which realize the units of measurement according to the International System of Units (SI). The DAkkS is signatory to the multilateral agreements of the European co-operation for Accreditation (EA) and of the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for the mutual recognition of calibration certificates. The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals. Musterkalibrierschein Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung sowohl der Akkreditierungsstelle des DAkkS als auch des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine ohne Unterschrift haben keine Gültigkeit. This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of both the Accreditation Body of the DAkkS and the issuing laboratory. Calibration certificates without signature are not valid. Datum Date Leiter des Kalibrierlaboratoriums Head of the calibration laboratory Bearbeiter Person in charge Schwind Hahn

2 Page of MU-.6 Calibrated Object Kalibriergegenstand Description: Beschreibung Manufacturer: Hersteller Type: Typ Serial number: Seriennummer Year of manufacture: Baujahr Nominal load: Nennlast Measuring range: Messbereich Cable length: Kabellänge Zero signal: Nullsignal Connection technology: Anschlusstechnik Comment: Bemerkung Indicator Anzeigegerät Description: Beschreibung Manufacturer: Hersteller Type: Typ Serial number: Seriennummer Year of manufacture: Baujahr Excitation voltage: Speisespannung Resolution: Auflösung Calibration signal: Prüfzahl Filter / Integration time: Filter / Integrationszeit Automatic taring: Tarierautomatik Autocalibration: Autokalibrierung Comment: Bemerkung Kraftaufnehmer 63kN GTM GmbH Serie K kn 65 kn 5 m -0,005 mv/v 6-Leitertechnik Adaptionsstecker 5-pol Sub-D auf Amphenol Trägerfrequenzmessverstärker HBM GmbH DK V 0,0000 mv/v,4980 mv/v Filter Ein

3 Page 3 of MU-.6 3 Calibration procedure Kalibrierverfahren The calibration was carried out according ASTM E74-3a. The loading time of the various measurement steps was between 30 and 45 seconds. Die Kalibrierung wurde gemäß ASTM E74-3a durchgeführt. Die Haltezeit in den einzelnen stufen betrug 30 bis 45 Sekunden. Schedule of applied forces in % of maximum range Measurement conditions Messbedingungen 4. Calibration device Messeinrichtung Description: Beschreibung Manufacturer: Hersteller Serial number: Seriennummer Year of manufacture: Baujahr Measurement range: Messbereich Expanded uncertainty (k=): Erweiterte Messunsicherheit (k=) Comment: Bemerkung K-BNME 00 kn GTM GmbH kn 0,0 % 4. Technical details Technische Einzelheiten Mounting conditions: Einbaubedingungen Coefficients of a systematic correction (only for documentation): Koeffizienten einer systematischen Korrektur (nur zu Dokumentationszwecken) 0;;0;0;0;;0;0 Comment: Bemerkung

4 Page 4 of MU-.6 5 Ambient conditions Umgebungsbedingungen Ambient temperature at start of calibration: Raumtemperatur bei Beginn der Kalibrierung Ambient temperature at end of calibration: Raumtemperatur bei Ende der Kalibrierung Relative humidity: Rel. Luftfeuchte Atmospheric pressure: Luftdruck,5 C,5 C 5 % - 59 % 06 hpa - 06 hpa 6 Measurement uncertainty Messunsicherheit The following tables indicate the expanded relative uncertainties W i, calculated according DAkkS-DKD-3 and the expanded uncertainty U, calculated according ASTM E74-3a. All expanded uncertainties are based on a coverage factor k=. The measured s are within the given interval with a probability of 95 %. No contribution is contained concerning the long-term instability of the calibrated object. The expanded relative uncertainty of the calibration W results from the expanded relative uncertainty of the measurement facility W KE and the expanded relative uncertainty contributions of the calibration object. Rel. of zero signal f 0 Rel. reproducibility in different mounting positions b Rel. interpolation f c Rel. resolution r / F K Rel. reversibility v Interpolation difference acc. ASTM E74-3a d In den folgenden Tabellen sind die erweiterten relativen Messunsicherheiten W i angegeben, gemäß DAkkS-DKD-3 ermittelt, und die erweiterte Messsunsicherheit U, die gemäß ASTM E74-3a berechnet wurde. Alle erweiterten Messunsicherheiten basieren auf dem Erweiterungsfaktor k=. Der Wert der Messgröße liegt mit einer Wahrscheinlichkeit 95 % im zugeordneten Werteintervall. Ein Anteil für die Langzeitinstabilität des Kalibriergegenstandes ist nicht enthalten. Die erweiterte relative Messunsicherheit der Kalibrierung W ergibt sich aus der erweiterten relativen Messunsicherheit der Kalibriereinrichtung W KE und den erweiterten relativen Messunsicherheitsbeiträgen des Kalibriergegenstandes. Rel. Nullpunktabweichung f 0 Rel. Spannweite in verschiedenen Einbaustellungen b Rel. Interpolationsabweichung f c Rel. Auflösung r / F K Rel. Umkehrspanne v Interpolationsdifferenz gemäß ASTM E74-3a d W i = WKE + k f0 + b + fc v FK U = k r d + d d 7 0

5 Page 5 of MU-.6 7 Information for the user Information an den Benutzer 7. Classification Klassifizierung The calibrated object is classified as follows according to ASTM E74-3a: Der Kalibriergegenstand wird gemäß ASTM E74-3a wie folgt eingestuft: force Druckkraft ing Range Class A Messbereich ing Range Class AA Messbereich Uncertainty acc. ASTM E74-3a for the calculation of the lower limit of the loading range. Unsicherheit gem. ASTM E74-3a für die Berechnungen der unteren Grenze des Messbereichs. force Zugkraft 65 kn - 5 kn 65 kn - 5 kn 65 kn - 5 kn 65 kn - 5 kn,4e-04 kn,3e-04 kn 7. Recalibration Interval Rekalibrierintervall Comparisons have been made between the calibration equation s obtained during this calibration and the s obtained at the previous calibration with calibration mark ---. Die Ausgleichswerte dieser Kalibrierung wurden mit den Ausgleichswerten der vorherigen Kalibrierung mit dem Kalibrierzeichen - -- verglichen. year Jahr years Jahre The changes do exceed 0.6 % or no previous certificate was present. Die Abweichungen sind größer als 0,6 %, oder es hat kein vorhergehendes Protokoll vorgelegen. The changes do not exceed 0.6 % of the deviation at actual load. Die -Abweichungen der stufe sind kleiner als 0.6 %. 7.3 Polynomial Equations Ausgleichspolynome For a given applied force F (in kn), the expected deflection D (in mv/v) is calculated from: Bei einer gegebenen Belastung mit einer Kraft F (in kn) wird der erwartete Messwert D (in mv/v) wie folgt berechnet: force Druckkraft D = B 0 +B F+B F force Zugkraft B 0-5,0357E-05 5,74508E-06 B 3,7653E-0-3,808E-0 B -8,0493E-09-3,378E-07 For a given measured deflection D (in mv/v), the applied force F (in kn) is calculated from: Bei einem gegebenen Messwert D (in mv/v) wird die eingeleitete Kraft F (in kn) wie folgt berechnet: force Druckkraft F = A 0 +A D+A D force Zugkraft A 0,6384E-03,84907E-04 A 3,4809E+0-3,4447E+0 A,50945E-04 -,0745E-0

6 Page 6 of MU-.6 8 Measurement s Messergebnisse Druckbelastung Indicated s of pre-loading Anzeigewerte der Vorbelastung Zero signal Nullpunkt Nom. force Nennkraft Zero signal Restnullp. zero Nullabw. Preloading Vorbelastung ( 0 ) ( 0 ) 3 ( 0 ) 4 ( 0 ) 5 ( 40 ) 6 ( 40 ) 7 ( 40 ) 0, ,0003 0,0004 0,0006 0,0008 0,0008 0,0000 mv/v,06485,06470,06469,06546,06470,06469,06350 mv/v 0,000 0,0003 0,0004 0,0007 0,0008 0,0009 0,0009 mv/v 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% Measurement s of series Anzeigewerte der Messreihen 0 up 0 tared 0 up + down 0 tared 6 40 up 6 40 tared kn mv/v mv/v mv/v mv/v mv/v mv/v 0 0,0005 0, ,0007 0, ,0009 0, ,5894 0,5879 0,5894 0,5877 0,5895 0, ,3777 0,376 0,3777 0,3760 0,3778 0, , , , ,4764 0, , ,6354 0,6356 0,6354 0,6355 0,6354 0, ,7944 0, ,7945 0, ,7945 0, , ,959 0, ,959 0, , ,88,73,90,73,90,7 40,707,7056,7073,7056,707, ,58834,5889,58836,5889,58837, ,06480,06465,06485,06468,06484, ,58853, ,7097, ,8, , , , , , , , , ,3797 0, ,5907 0, ,0006 0,0000 0,000 0, ,000 0,00003

7 Page 7 of MU-.6 Measurement results Auswertung der Messergebnisse All data in percent are relative to the actual and are rounded to the second decimal place. Alle Angaben in Prozent sind auf den Istwert bezogen und in der zweiten Nachkommastelle gerundet. Rel. zero deviation Rel. Nullpunktabweichung Preloading Vorbelast. 0,00% 6 0,00% 0,00% 0,00% repeat. reverse. Error with nd-order interpol. interpol. Error expanded uncertainty acc. DKD-3 arithmet. R ;;6 Spannweite verschiedene Einbaustell. Umkehrspanne Interpol. Gl. -ter Ord. Interpol.- abweichung erw. Messunsicherheit gem. DKD-3 b v f c W kn mv/v % % mv/v % % 0 0, , ,5877 0,0 0,08 0,5877 0,00 0,05 0 0,3760 0,0 0,06 0,3760 0,00 0,04 5 0,4764 0,0 0,05 0, ,00 0,03 0 0,6355 0,00 0,04 0,6355 0,00 0,03 5 0, ,00 0,04 0, ,00 0,0 30 0,9590 0,00 0,03 0,9590 0,00 0,0 35,7 0,00 0,03,7 0,00 0,0 40,7055 0,00 0,0,7055 0,00 0,0 50,5889 0,00 0,0,5889 0,00 0,0 65, ,00 0,00, ,00 0,0

8 Page 8 of MU-.6 Measurement s Messergebnisse Zugbelastung Indicated s of pre-loading Anzeigewerte der Vorbelastung Zero signal Nullpunkt Nom. force Nennkraft Zero signal Restnullp. zero Nullabw. Preloading Vorbelastung ( 0 ) ( 0 ) 3 ( 0 ) 4 ( 0 ) 5 ( 40 ) -0, ,0000-0,0005-0,00-0,00 mv/v -, , , , ,06973 mv/v -0, ,0004-0,0005-0,00-0,00 mv/v -0,04% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% Measurement s of series Anzeigewerte der Messreihen 3 0 up 3 0 tared 4 0 up + down 4 0 tared 5 40 up 5 40 tared kn mv/v mv/v mv/v mv/v mv/v mv/v 0-0,0007 0, ,00 0, ,003 0, ,6008-0,590-0,604-0,590-0,605-0, ,39-0,3804-0,397-0,3805-0,398-0, ,4785-0, ,478-0, ,4783-0, ,6373-0,6366-0,6378-0,6366-0, , ,7963-0,7954-0, ,7954-0, , ,9554-0, , , , , ,454 -,347 -,457 -,345 -,46 -, ,7367 -,760 -,737 -,759 -,7374 -, ,5900 -, ,590 -, ,5906 -, , ,0685 -, , , , ,5934 -, ,740 -, ,496 -, ,9558-0, , , , , , , ,3934-0, ,604-0, ,0008-0,0000-0,003-0,0000-0,005-0,0000

9 Page 9 of MU-.6 Measurement results Auswertung der Messergebnisse All data in percent are relative to the actual and are rounded to the second decimal place. Alle Angaben in Prozent sind auf den Istwert bezogen und in der zweiten Nachkommastelle gerundet. Rel. zero deviation Rel. Nullpunktabweichung Preloading Vorbelast ,00% 0,00% 0,00% 5 0,00% repeat. reverse. Error with nd-order interpol. interpol. Error expanded uncertainty acc. DKD-3 arithmet. R 3;4;5 Spannweite verschiedene Einbaustell. Umkehrspanne Interpol. Gl. -ter Ord. Interpol.- abweichung erw. Messunsicherheit gem. DKD-3 b v f c W kn mv/v % % mv/v % % 0 0, , ,590 0,0 0,06-0,590 0,0 0,04 0-0,3805 0,00 0,05-0,3805 0,00 0,03 5-0, ,00 0,05-0,4770 0,00 0,03 0-0,6366 0,00 0,04-0,6366 0,00 0,03 5-0,7954 0,00 0,04-0,7955 0,00 0, , ,00 0,04-0, ,00 0,0 35 -,347 0,00 0,04 -,346 0,00 0,0 40 -,760 0,00 0,03 -,760 0,00 0,0 50 -,5909 0,00 0,0 -,5909 0,00 0,0 65 -,0685 0,00 0,00 -,0685 0,00 0,0

10 Page 0 of MU-.6 Data of measurement uncertainty evaluation Daten der Messunsicherheitsbestimmung All data in percent are relative to the actual and are rounded in the second decimal place. Alle Angaben in Prozent sind auf den Istwert bezogen und in der zweiten Nachkommastelle gerundet. Expanded relative uncertainty of measurement facility (k =) (W KE ): Erweiterte relative Messunsicherheit der Messeinrichtung ( k = )( W KE ): 0,0 % Druckbelastung Relative zero signal deviation (f 0 ): Relative Abweichung des Nullsignals ( f 0 ): 0,00 % repeat. interpol. revers. resolution expanded uncertainty acc. DKD-3 classification Spannweite verschiedene Einbaustell. Interpol.- abweichung Umkehrspanne Auflösung erw. Messunsicherheit gem. DKD-3 Geräteklasse b f c v r / F K W kn % % % % % 5 0,0 0,00 0,08 0,0 0,05 AA 0 0,0 0,00 0,06 0,00 0,04 AA 5 0,0 0,00 0,05 0,00 0,03 AA 0 0,00 0,00 0,04 0,00 0,03 AA 5 0,00 0,00 0,04 0,00 0,0 AA 30 0,00 0,00 0,03 0,00 0,0 AA 35 0,00 0,00 0,03 0,00 0,0 AA 40 0,00 0,00 0,0 0,00 0,0 AA 50 0,00 0,00 0,0 0,00 0,0 AA 65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 AA Zugbelastung Relative zero signal deviation (f 0 ): Relative Abweichung des Nullsignals ( f 0 ): 0,00 % repeat. interpol. revers. resolution expanded uncertainty acc. DKD-3 classification Spannweite verschiedene Einbaustell. Interpol.- abweichung Umkehrspanne Auflösung erw. Messunsicherheit gem. DKD-3 Geräteklasse b f c v r / F K W kn % % % % % 5 0,0 0,0 0,06 0,0 0,04 AA 0 0,00 0,00 0,05 0,00 0,03 AA 5 0,00 0,00 0,05 0,00 0,03 AA 0 0,00 0,00 0,04 0,00 0,03 AA 5 0,00 0,00 0,04 0,00 0,03 AA 30 0,00 0,00 0,04 0,00 0,0 AA 35 0,00 0,00 0,04 0,00 0,0 AA 40 0,00 0,00 0,03 0,00 0,0 AA 50 0,00 0,00 0,0 0,00 0,0 AA 65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 AA

11 Page of MU-.6 Comparision to the previous calibration Vergleich mit vorheriger Kalibrierung Certificate of previous calibration: Vorhergehendes Kalibrierprotokoll: --- Druck Zug with ndorder interpol. previous calibration Change with ndorder interpol. previous calibration Change Interpol. Gl. - ter Ord. vorherige Kalibrierung Änderung Interpol. Gl. - ter Ord. vorherige Kalibrierung Änderung kn mv/v mv/v % mv/v mv/v % 0 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,