SX Wohlfühlen in mehreren Räumen mit SX Multisplit-Raumklimageräten

Transkript

1 2-0 SX-Serie Übersicht SX Wohlfühlen in mehreren Räumen mit SX Multisplit-Raumklimageräten SRF-ZMX Seite 2-20 SCM 125 Seite 2-4 SRK-ZMX Seite 2-8 SRR Seite 2-14 FDEN Seite 2-18

2 SX-Serie Übersicht 2-1 Mit den Multisplit-Klimageräten SX von MITSUBISHI Heavy Industries schaffen Sie ein angenehmes Wohlfühl- und Arbeitsklima. Konzipiert für den Kühl- und Heizbetrieb im kleinen Leitungsbereich, wird die umweltfreundliche Serie vorwiegend in kleinen koerziellen Gebäuden oder Wohnhäusern mit bis zu sechs Räumen eingesetzt. Die Innengeräte sind besonders leise, alle Außengeräte arbeiten sicher bis -15 C Außentemperatur und sind mit der energieeffizienten Inverter-Technologie ausgestattet. Viele davon erreichen bereits heute die Anforderungen der Energieeffizienzklasse A++. So sieht gutes Klima aus: Einfach QR-Code scannen, Raumsituation und Geräteart auswählen und die richtige Lösung fi nden! Übersicht SX-Serie, Multisplit-Systeme Kühlleistung, kw 2,0 2,5 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,1 8,0 10,0 12,5 Heizleistung, kw 2,7 3,4 4,5 4,5 5,6 6,0 6,8 8,6 9,3 12,0 13,5 Außengeräte Modell Seite SCM-ZJ Außengerät, 230 V K85281 K85282 K85283 K SCM-ZJ Außengerät, 230 V K85285 K SCM-ZJ Außengerät, 230 V K85575 K Innengeräte Modell Seite SRK-ZM Wandgerät inkl. IR-FB K85288 K85289 K85290 K SRK-ZMX Wandgerät inkl. IR-FB K85733 K85734 K85735 K87999 K SRK-ZM Wandgerät inkl. IR-FB K FDTC Deckenkassette, Euroraster inkl. Paneel K85269 K85273 K85193 K SRR-ZJ Kanalgerät inkl. IR-FB, K85301 K85302 K85303 K FDUM Kanalgerät, mittlere statische Pressung bis max. 100 Pa K FDEN Deckenunterbaugerät K SRF-ZMX Truhengerät ink. IR-FB K85307 K85309 K Listenpreise in (zzgl. MwSt.) Preisklasse STULZ GmbH

3 2-2 SX-Serie SCM Außengeräte 2 bis 3 Innengeräte anschließbar 25 m Maximale Leitungslänge zwischen Außen und Innengeräte m Maximale Gesamtleitungslänge (Leitungslänge vom Außengerät) m Maximaler Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät SCM Außengeräte mit Invertertechnologie INVERTER 230 V Multisplit-Außengeräte für 2 bis 3 Innengeräte zum Kühlen und Heizen Besonders energieeffiziente, invertergeregelte Multisplit Außengeräte Systemlösungen bis zu einer Kühlleistung von 7,5 kw und einer Heizleistung von 7,8 kw Winterbetrieb bis -15 C Außentemperatur für Heizen und Kühlen Modellabhängig für 2 oder 3 Innengeräte mit stufenloser Leistungsregelung Bis zu 40 m Leitungslänge für alle Innengeräte optionales Zubehör aus Kapitel 7: Oilloxx Ölrückhaltesysteme (K85529) Heizmatte für Oilloxx Ölrückhaltesysteme (K85620)

4 SX-Serie SCM Außengeräte 2-3 Daten und Preise SCM-ZJ Modell Außengerät SCM 40 ZJ-S SCM 45 ZJ-S SCM 50 ZJ-S SCM 60 ZJ-S Kühlleistung (min.~max.) kw 4,0 (1,8~5,9) 4,5 (1,8~6,4) 5,0 (1,8~7,1) 6,0 (1,8~7,5) Heizleistung (min.~max.) kw 4,5 (1,4~6,9) 5,6 (1,4~7,4) 6,0 ( 1,4~7,5) 6,8 (1,5~7,8) Technische Daten Außengerät Anzahl Innengeräte, min./max. Stück 2/2 2/2 2/3 2/3 kombinierbare Innengeräte (Modellgröße) 20 / 25 / / 25 / / 25 / 35 / / 25 / 35 / 50 / 60 Anschlussleistung Innengeräte max. kw 6 7 8,5 11 Wirkungsgrad Kühlen EER 4,76 4,33 4,63 4,2 Heizen COP 5 4,67 4,58 4,5 Leistungsdaten gemäß Ecodesign-Richtlinie für Innengerätekombination 2x SRK20ZMX-S 2x SRK25ZMX-S 3x SRK20ZMX-S 3x SRK20ZMX-S Energieeffi zienzklasse Kühlen/Heizen A+/A+ A+/A+ A++/A A++/A+ Kühlen SEER/Heizen SCOP 5,92/4,05 5,98/4,03 6,62/3,95 6,55/4,01 Pdesignc@ 35 C/Pdesignh@ -10 C kw 4,0/5,2 4,5/5,8 5,0/5,9 6,0/7,1 Energiebedarf pro Jahr Kühlen/Heizen kwh 237/ / / /2.480 Einsatzbereich Außentemperatur Kühlbetrieb C -15 bis bis bis bis +43 Außentemperatur Heizbetrieb C -15 bis bis bis bis +24 Elektrische Daten Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE Leistungsaufnahme Kühlen (min.~max.) kw 0,84 (0,49~1,90) 1,04 (0,49~2,14) 1,08 (0,50~2,15) 1,43 (0,50~2,39) Leistungsaufnahme Heizen (min.~max.) kw 0,90 (0,47~2,30) 1,20 (0,47~2,57) 1,31 (0,48~2,58) 1,51 (0,60~3,00) Betriebsstrom Kühlen/Heizen/Anlaufstrom A 3,7/4,0/4,0 4,6/5,3/5,3 4,7/5,8/5,8 6,5/6,8/6,8 Absicherung, träge (z.b. NEOZED) A Kabel, Einspeisung, mind. ² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, Kältemaschinenöl Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll 2x Ø 6/Ø 1/4 2x Ø 6 /Ø 1/4 3x Ø 6/Ø 1/4 3x Ø 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll 2x Ø 10/Ø 3/8 2x Ø 10/Ø 3/8 3x Ø 10/Ø 3/8 3x Ø 10/Ø 3/8 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen Leitungslänge gesamt (alle Innengeräte), max. m Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m Höhendifferenz, Außengerät höher/tiefer, max. m 15/15 15/15 15/15 15/15 Kältemittel/Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) Kältemittelmenge (vorgefüllt) kg 2 2 2,5 2,5 Kältemittelvorfüllung für Leitungslänge bis m Kältemittelnachfüllmenge pro m Flüssigkeitsltg. kg Kältemitteleinspritzung Exp.-Ventil+Kapillare Exp.-Ventil+Kapillare Exp.-Ventil+Kapillare Exp.-Ventil+Kapillare Kältemaschinenöl Typ/Ölinhalt Typ/l MA68/0,45 MA68/0,45 MA68/0,45 MA68/0,675 Regelung, Ventilator, Abmaße, Gewichte Selbstdiagnosesystem Ventilator Stück Luftmenge, max. Kühlen/Heizen m³/h 2.400/ / / /2.520 Externe statische Pressung, Standard/max. Pa Schalldruckpegel Kühlen/Heizen (gem. JIS) db(a) 47/48 47/49 49/52 50/52 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (gem. JIS) db(a) 60/62 60/62 62/65 63/65 Abmessungen (HxBxT) 640x915x x915x x915x x915x290 Gewicht Außengerät kg Artikelnuer Außengerät K85281 K85282 K85283 K85284 Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. * Die Leistungsdaten können sich durch die Kombination der Innengeräte ändern. Die Daten für alle möglichen Kombinationen sind auf erhältlich. Bezugsdaten und Informationen zur Ecodesign-Richtlinie siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. JA NEIN 2014 STULZ GmbH

5 2-4 SX-Serie SCM Außengeräte 2 bis 6 Innengeräte anschließbar 25 m Maximale Leitungslänge zwischen Außen und Innengeräte m Maximale Gesamtleitungslänge (Leitungslänge vom Außengerät) m Maximaler Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät SCM Außengeräte mit Invertertechnologie SCM 71/80 ZJ-S SCM 100/125 ZJ-S BIS ZU 6 ANSCHLIESSBARE INNENGERÄTE Multisplit-Außengeräte für 2 bis 6 Innengeräte zum Kühlen und Heizen Besonders energieeffiziente, invertergeregelte Multisplit Außengeräte Systemlösungen bis zu einer Kühlleistung von 14 kw und einer Heizleistung von 14 kw Winterbetrieb bis -15 C Außentemperatur für Heizen und Kühlen Modellabhängig für 2 bis 6 Innengeräte mit stufenloser Leistungsregelung Bis zu 90 m Leitungslänge für alle Innengeräte optionales Zubehör aus Kapitel 7: Oilloxx Ölrückhaltesysteme (K85529) Heizmatte für Oilloxx Ölrückhaltesysteme (K85620)

6 SX-Serie SCM Außengeräte 2-5 Daten und Preise SCM-ZJ Modell Außengerät SCM 71 ZJ-S SCM 80 ZJ-S SCM 100 ZJ-S SCM 125 ZJ-S Kühlleistung (min.~max.) kw 7,1 (1,8~8,8) 8,0 (1,8~9,2) 10,0 (1,8~12,0) 12,5 (1,8~14,0) Heizleistung (min.~max.) kw 8,6 (1,5~9,4) 9,3 (1,5~9,8) 12,0 (1,5~13,5) 13,5 (1,5~14,0) Technische Daten Außengerät Anzahl Innengeräte, min./max. Stück 2/4 2/4 4/5 1) 4/6 1) kombinierbare Innengeräte (Modellgröße) 20 / 25 / 35 / 50 / / 25 / 35 / 50 / / 25 / 35 / 50 / 60 / / 25 / 35 / 50 / 60 / 71 Anschlussleistung Innengeräte max. kw 12,5 13, ,5 Wirkungsgrad Kühlen EER 4,08 3,7 3,5 3,21 Heizen COP 4,3 4,12 4,1 4,15 Leistungsdaten gemäß Ecodesign-Richtlinie für Innengerätekombination 4x SRK20ZMX-S 4x SRK20ZMX-S 5x SRK20ZMX-S GERÄTE MIT NENNLEISTUNGEN ÜBER 12 KW FALLEN DERZEIT NICHT UNTER DIE ECODESIGN RICHTLINIE, DAHER SIND ANGABEN ZU DIESEN KENNWERTEN DERZEIT NICHT MÖGLICH Energieeffi zienzklasse Kühlen/Heizen A++/A A++/A A/A+ Kühlen SEER/Heizen SCOP 6,41/3,81 6,29/3,81 5,10/4,02 Pdesignc@ 35 C/Pdesignh@ -10 C kw 7,1/7,3 8,0/7,5 10,0/10,1 Energiebedarf pro Jahr Kühlen/Heizen kwh 388/ / /3.519 Einsatzbereich Außentemperatur Kühlbetrieb C -15 bis bis bis bis +43 Außentemperatur Heizbetrieb C -15 bis bis bis bis +24 Elektrische Daten Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE Leistungsaufnahme Kühlen (min.~max.) kw 1,74 (0,48~2,75) 2,16 (0,43~2,83) 2,86 (0,65~4,03) 3,90 (0,65~4,80) Leistungsaufnahme Heizen (min.~max.) kw 2,00 (0,6 ~3,35) 2,26 (6,0~3,43) 2,93 (0,70~3,40) 3,25 (0,70~3,42) Betriebsstrom Kühlen/Heizen/Anlaufstrom A 7,6/8,8/8,8 9,4/10,0/10,0 12,4/12,8/12,8 17,0/14,1/17,0 Absicherung, träge (z.b. NEOZED) A Kabel, Einspeisung, mind. ² 3x1,5 3x1,5 3x4,0 3x4,0 Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, Kältemaschinenöl Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll 4x Ø 6/Ø 1/4 4x Ø 6/Ø 1/4 5x Ø 6/Ø 1/4 6xØ 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll 4x Ø 10/Ø 3/8 4x Ø 10/Ø 3/8 5x Ø 10/Ø 3/8 6xØ 10/Ø 3/8 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen Leitungslänge gesamt (alle Innengeräte), max. m Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m Höhendifferenz, Außengerät höher/tiefer, max. m 20/20 20/20 20/20 20/20 Kältemittel/Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) Kältemittelmenge (vorgefüllt) kg 3,15 3, Kältemittelvorfüllung für Leitungslänge bis m Kältemittelnachfüllmenge pro m Flüssigkeitsltg. kg 0,02 0,02 0,02 0,02 Kältemitteleinspritzung Exp.-Ventil+Kapillare Exp.-Ventil + Kapillare Exp.-Ventil+Kapillare Exp.-Ventil+Kapillare Kältemaschinenöl Typ/Ölinhalt Typ/l MA68/0,675 MA68/0,675 MA68/1,0 MA68/1,00 Regelung, Ventilator, Abmaße, Gewichte Selbstdiagnosesystem Ventilator Stück Luftmenge, max. Kühlen/Heizen m³/h 3.360/ / / /4.920 Externe statische Pressung, Standard/max. Pa Schalldruckpegel Kühlen/Heizen (gem. JIS) db(a) 52/54 54/54 56/59 57/60 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (gem. JIS) db(a) 65/66 66/66 68/71 69/72 Abmessungen (HxBxT) 750x953x x953x x1.043x x1043x370 Gewicht Außengerät kg Artikelnuer Außengerät K85285 K85286 K85575 K85576 Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. 1) min. 3 Innengeräte bei Kombination mit 2 x SRK71 ZM + 1 x FDEN 50 oder min. 2 Innengeräte bei Kombination mit 2 x SRK 71 ZM möglich Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. * Die Leistungsdaten können sich durch die Kombination der Innengeräte ändern. Die Daten für alle möglichen Kombinationen sind auf erhältlich. Bezugsdaten und Informationen zur Ecodesign-Richtlinie siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. JA NEIN 2014 STULZ GmbH

7 2-6 SX-Serie SRK Wandgeräte Geräteabmessungen Inklusive: Optional: Hotel-FB RCH-E3 NEU Infrarot FB EcoTouch-FB RC-EX1 Kabel-FB RC-E5 SRK-ZM-S Wandgeräte NEUE VERSION GERÄUSCHARM Wandgeräte zum Kühlen und Heizen Besonders leiser Betrieb bis minimal 21 db(a) Optimale Luftverteilung durch Mikrocomputer gesteuerte Pendellamellen, individuell veränderbar Wochentimer-Funktion mit Infrarotfernbedienung prograierbar Allergen-Filter und auswaschbarer Geruchsfilter zur Reinigung der Raumluft Selbstdiagnosesystem Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall benötigte Adapterplatinen für weitere Anbindungsmöglichkeiten: Betriebs-/Alareldung, Fern-Ein/Aus: SC-BIKN-E (K85109) und CompTrol -Produkte Superlink -Bus: SC-ADNA-E (K87974) und SC-BIKN-E (K85109) CompTrol -Serie: SC-BIKN-E (K85109)

8 SX-Serie SRK Wandgeräte 2-7 NEUE VERSION Daten und Preise SRK-ZM Modell Innengerät SRK 20 ZM-S SRK 25 ZM-S SRK 35 ZM-S SRK 50 ZM-S Anschließbare Außengeräte SCM-ZJ-S 40 / 45 / 50 / 60 / 71 / 80 / 100 / / 60 / 71 / 80 / 100 / 125 Technische Daten Innengerät Kühlleistung (min.~max.) kw 2,0 (0,9~2,7) 2,5 (0,90~3,20) 3,5 (1,1~3,7) 5,0 (1,2~5,6) Heizleistung (min.~max.) kw 3,0 (0,75~3,50) 3,4 (0,75~4,00) 4,5 (0,90~4,80) 5,8 (1,0~6,1) Abmessungen, Gewichte, Paneel Abmessung Gerät (HxBxT) 294x798x x798x x798x x798x229 Gewicht Innengerät kg 9,5 9,5 9,5 9,5 Paneelbezeichnung Abmessung Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel kg Elektrische Daten und Anschlüsse Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 BUS-Leitung zw. Innenger./Fernbed., abgeschirmt, mind. ² nur bei Kabelfernbedienung, LIYCY 2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, Filter Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m max. Höhenunterschied zw. AG und IG / allen IG 1) m 15~20/25 15~20/25 15~20/25 15~20/25 Kältemittel/ Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 10/Ø 3/8 Ø 10/Ø 3/8 Ø 10/Ø 3/8 Ø 12/Ø 1/2 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen Kondensatpumpe, Förderhöhe (ab Geräteunterkante) Kondensatleitung, Anschluss Innen-/Außendurchmesser Ø ID 16 Ø ID 16 Ø ID 16 Ø ID 16 Kanalanschluss Saugseite (HxBxT) Kanalanschluss Druckseite (HxBxT) Frischluft-/Fortluftanschluss, perforiert / / / / Luftfi lter, Long-Life-Filter (waschbar)/allergen-filter / / / / Ventilator Ventilator, Anzahl Stufen Stück Luftmenge (ULo/Lo/Me/Hi) Kühlen m³/h 288/318/336/ /318/360/ /344/384/ /360/468/678 Luftmenge (ULo/Lo/Me/Hi) Heizen m³/h 270/300/378/ /306/390/ /366/564/ /450/612/810 Kaltluftstrom, Wurfweite m Externe statische Pressung, Standard/max. Pa Schalldruckpegel (ULo/Lo/Me/Hi - gem. JIS) Kühlen db(a) 21/24/27/33 21/24/28/34 22/26/32/42 25/28/37/46 Schalldruckpegel (ULo/Lo/Me/Hi - gem. JIS) Heizen db(a) 21/24/31/36 21/24/31/39 22/25/37/43 27/31/37/45 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (Hi) db(a) 49/52 50/55 58/59 60/61 Regelung Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 Fernbedienung inklusive Infrarotfernbedienung Infrarotfernbedienung Infrarotfernbedienung Infrarotfernbedienung Artikelnuer Innengerät inkl. Infrarotfernbedienung K85288 K85289 K85290 K85291 Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 (und zusätzlich SC-BIKN-E) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. Bezugsdaten siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1) Leitungslängen und Höhenunterschiede abhängig vom Außengerät, siehe Außengerät. JA NEIN 2014 STULZ GmbH

9 2-8 SX-Serie SRK Wandgeräte Geräteabmessungen Inklusive: Optional: Hotel-FB RCH-E3 NEU SRK-ZMX-S Wandgeräte Infrarot FB RCN-E1R EcoTouch-FB RC-EX1 Kabel-FB RC-E5 NEUE VERSION HOHE ENERGIEEFFIZIENZ Wandgeräte zum Kühlen und Heizen Besonders leiser Betrieb bis minimal 21 db(a) Große Wurfweite (bis zu 15 m) Optimale Luftverteilung durch Mikrocomputer gesteuerte Pendellamellen, individuell veränderbar Wochentimer-Funktion mit Infrarotfernbedienung prograierbar Allergen-Filter und auswaschbarer Geruchsfilter zur Reinigung der Raumluft Selbstdiagnosesystem Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall benötigte Adapterplatinen für weitere Anbindungsmöglichkeiten: Betriebs-/Alareldung, Fern-Ein/Aus: SC-BIKN-E (K85109) und CompTrol -Produkte Superlink -Bus: SC-ADNA-E (K87974) und SC-BIKN-E (K85109) CompTrol -Serie: SC-BIKN-E (K85109)

10 SX-Serie SRK Wandgeräte 2-9 NEUE VERSION Daten und Preise SRK-ZMX Modell Innengerät SRK 20 ZMX-S SRK 25 ZMX-S SRK 35 ZMX-S SRK 50 ZMX-S SRK 60 ZMX-S Anschließbare Außengeräte SCM-ZJ-S 40/45/50/60/71/80/100/125 50/60/71/80/100/125 60/71/80/100/125 Technische Daten Innengerät Kühlleistung (min.~max.) kw 2,0 (0,9~3,8) 2,5 (0,9~3,4) 3,5 (0,9~3,9) 5,0 (1,1~6,1) 6,0 (1,1~7,0) Heizleistung (min.~max.) kw 3,0 (0,75~3,7) 3,4 (0,75~4,20) 4,5 (0,8~5,0) 5,8 (1,0~6,5) 6,8 (1,0~7,5) Abmessungen, Gewichte, Paneel Abmessung Gerät (HxBxT) 309x890x x890x x890x x890x x890x220 Gewicht Innengerät kg 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Paneelbezeichnung Abmessung Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel kg Elektrische Daten und Anschlüsse Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 4x1,5 3x1,5 4x1,5 4x1,5 BUS-Leitung zw. Innenger./Fernbed., abgeschirmt, mind. ² nur bei Kabelfernbedienung, LIYCY 2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, Filter Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m max. Höhenunterschied zw. AG und IG/allen IG 1) m 15~20/25 15~20/25 15~20/25 15~20/25 15~20/25 Kältemittel/ Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 10/Ø 3/8 Ø 10/Ø 3/8 Ø 10/Ø 3/8 Ø 12/Ø 1/2 Ø 12/Ø 1/2 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen Kondensatpumpe, Förderhöhe (ab Geräteunterkante) Kondensatleitung, Anschluss Ø ID 16 Ø ID 16 Ø ID 16 Ø ID 16 Ø ID 16 Kanalanschluss Saugseite (HxBxT) Kanalanschluss Druckseite (HxBxT) Frischluft-/Fortluftanschluss, perforiert / / / / / Luftfi lter, Long-Life-Filter (waschbar)/allergen-filter / / / / / Ventilator Ventilator, Anzahl Stufen Stück Luftmenge (ULo/Lo/Me/Hi) Kühlen m³/h 300/378/480/ /378/540/ /390/570/ /480/660/ /510/750/870 Luftmenge (ULo/Lo/Me/Hi) Heizen m³/h 378/420/570/ /450/600/ /480/660/ /630/870/ /660/900/1.050 Kaltluftstrom, Wurfweite m Externe statische Pressung, Standard/max. Pa Schalldruckpegel (ULo/Lo/Me/Hi - gem. JIS) Kühlen db(a) 21/24/30/39 22/25/31/41 22/25/33/43 25/27/40/47 25/29/41/51 Schalldruckpegel (ULo/Lo/Me/Hi - gem. JIS) Heizen db(a) 21/25/33/38 21/27/34/41 22/27/35/42 26/33/40/48 27/34/41/48 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (Hi) db(a) 53/54 55/58 58/59 60/64 64/64 Regelung Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 Fernbedienung inklusive Infrarotfernbedienung Infrarotfernbedienung Infrarotfernbedienung Infrarotfernbedienung Infrarotfernbedienung Artikelnuer Innengerät inkl. Infrarotfernbedienung K85733 K85734 K85735 K87999 K85101 Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 (und zusätzlich SC-BIKN-E) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. Bezugsdaten siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1) Leitungslängen und Höhenunterschiede abhängig vom Außengerät, siehe Außengerät. JA NEIN 2014 STULZ GmbH

11 2-10 SX-Serie SRK Wandgeräte Geräteabmessungen Inklusive: Optional: Hotel-FB RCH-E3 NEU SRK-ZM-S Wandgeräte Infrarot FB EcoTouch-FB RC-EX1 Kabel-FB RC-E5 NEUE VERSION GROSSE WURFWEITEN Wandgeräte zum Kühlen und Heizen Große Wurfweite (bis zu 17 m) Optimale Luftverteilung durch Mikrocomputer gesteuerte Luftausblaslamellen, individuell veränderbar Wochentimer-Funktion mit Infrarotfernbedienung prograierbar Allergen-Filter und auswaschbarer Geruchsfilter zur Reinigung der Raumluft Selbstdiagnosesystem Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall benötigte Adapterplatinen für weitere Anbindungsmöglichkeiten: Betriebs-/Alareldung, Fern-Ein/Aus: SC-BIKN-E (K85109) und CompTrol -Produkte Superlink -Bus: SC-ADNA-E (K87974) und SC-BIKN-E (K85109) CompTrol -Serie: SC-BIKN-E (K85109)

12 SX-Serie SRK Wandgeräte 2-11 NEUE VERSION Daten und Preise SRK-ZM Modell Innengerät SRK 71 ZM-S Anschließbare Außengeräte SCM-ZJ-S 100 / 125 Technische Daten Innengerät Kühlleistung (min.~max.) kw 7,1 (1,5~7,2) Heizleistung (min.~max.) kw 8,0 (1,6~8,1) Abmessungen, Gewichte, Paneel Abmessung Gerät (HxBxT) 318x1.098x248 Gewicht Innengerät kg 16 Paneelbezeichnung Abmessung Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel kg Elektrische Daten und Anschlüsse Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 BUS-Leitung zw. Innenger./Fernbed., abgeschirmt, mind. ² nur bei Kabelfernbdienung, LIYCY 2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, Filter Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m 25 max. Höhenunterschied zw. AG und IG/allen IG 1) m 20/25 Kältemittel/ Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 16/Ø 5/8 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen Kondensatpumpe, Förderhöhe (ab Geräteunterkante) Kondensatleitung, Anschluss Ø ID 16 Kanalanschluss Saugseite (HxBxT) Kanalanschluss Druckseite (HxBxT) Frischluft-/Fortluftanschluss, perforiert / Luftfi lter, Long-Life-Filter (waschbar)/allergen-filter / Ventilator Ventilator, Anzahl Stufen Stück 4 Luftmenge (ULo/Lo/Me/Hi) Kühlen m³/h 480/840/1.050/1.170 Luftmenge (ULo/Lo/Me/Hi) Heizen m³/h 840/930/1.170/1.290 Kaltluftstrom, Wurfweite m 17 Externe statische Pressung, Standard/max. Pa Schalldruckpegel (ULo/Lo/Me/Hi - gem. JIS) Kühlen db(a) 26/39/45/49 Schalldruckpegel (ULo/Lo/Me/Hi - gem. JIS) Heizen db(a) 36/38/43/46 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (Hi) db(a) 60/61 Regelung Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 Fernbedienung inklusive Infrarotfernbedienung Artikelnuer Innengerät inkl. Infrarotfernbedienung K85612 Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung K87965/K85618/K85159 (und zusätzlich SC-BIKN-E) (zusätzlich K85109) Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. Bezugsdaten siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1) Leitungslängen und Höhenunterschiede abhängig vom Außengerät, siehe Außengerät. JA NEIN 2014 STULZ GmbH

13 2-12 SX-Serie FDTC Deckenkassetten Geräteabmessungen Optional: EcoTouch-FB RC-EX1 Kabel-FB RC-E Hotel-FB RCH-E3 Infrarot-FB RCN-TC-24W-ER FDTC Deckenkassetten EURORASTER Deckenkassetten zum Kühlen und Heizen Euroraster mit Paneel-Abmessungen 700 x 700 Leiser Betrieb bis minimal 29 db(a) Die Autoswing-Funktion ermöglicht eine optimale Luftverteilung Die Ausblaswinkel der 4 Pendellamellen können individuell eingestellt werden (mit Kabelfernbedienung) Integrierter Fortluftanschluss Eingebaute Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe von 600 Selbstdiagnosesystem Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall Anbindungsmöglichkeiten: Betriebs-/Alareldung, Fern-Ein/Aus, CompTrol -Serie benötigte Adapterplatinen für weitere Anbindungsmöglichkeiten: Superlink -Bus: SC-ADNA-E (K87974) optionales Zubehör aus Kapitel 7: Deckenkassettenverkleidung (K85573) Distanzrahmen (K85670) Sichtblende für Distanzrahmen (K85574) Frischluftadapter TC-OAS-E (K85609) Fortluftadapter KFLA (K86771)

14 SX-Serie FDTC Deckenkassetten 2-13 Daten und Preise FDTC-VF Modell Innengerät FDTC 25 VF FDTC 35 VF FDTC 50 VF FDTC 60 VF Anschließbare Außengeräte SCM-ZJ-S 40/45/50/60/71/80/100/125 50/60/71/80/100/125 60/71/80/100/125 Technische Daten Innengerät Kühlleistung (min.~max.) kw 2,5 (0,9~3,2) 3,5 (1,10~3,70) 5,0 (1,20~5,60) 6,0 (1,20~6,10) Heizleistung (min.~max.) kw 3,4 (0,75~4,0) 4,5 (0,90~4,80) 5,8 (1,00~6,10) 6,8 (1,00~7,00) Abmessung, Gewichte, Paneel Abmessung Gerät (HxBxT) 248x570x x570x x570x x570x570 Gewicht Innengerät kg Paneelbezeichnung TC-PSA-25W-E TC-PSA-25W-E TC-PSA-25W-E TC-PSA-25W-E Abmessung Paneel (HxBxT) 35x700x700 35x700x700 35x700x700 35x700x700 Gewicht Paneel kg 3,5 3,5 3,5 3,5 Elektrische Daten und Anschlüsse Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 BUS-Leitung zw. Innenger./Fernbed., abgeschirmt, mind. ² LIYCY 2x0,75 LIYCY 2x0,75 LIYCY 2x0,75 LIYCY 2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, Filter Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m max. Höhenunterschied zw. AG und IG/allen IG 1) m 15~20/25 15~20/25 15~20/25 15~20/25 Kältemittel/ Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 10/Ø 3/8 Ø 10/Ø 3/8 Ø 12/Ø 1/2 Ø 12/Ø 1/2 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen Kondensatpumpe, Förderhöhe (ab Geräteunterkante) Kondensatleitung, Anschluss Ø ID/AD 20/26 Ø ID/AD 20/26 Ø ID/AD 20/26 Ø ID/AD 20/26 Kanalanschluss Saugseite (HxBxT) Kanalanschluss Druckseite (HxBxT) Frischluft-/Fortluftanschluss, perforiert optional TC-OAS-E + TC-OAD-E/3 Anschlüsse a 100x100 Luftfi lter, Long-Life-Filter (waschbar) Ventilator Ventilator, Anzahl Stufen Stück Luftmenge (Lo/Me/Hi/PHi) Kühlen m³/h 390/510/540/ /540/570/ /540/690/ /600/810/810 Luftmenge (Lo/Me/Hi/PHi) Heizen m³/h 420/510/560/ /540/600/ /540/690/ /600/810/810 Kaltluftstrom, Wurfweite m 3,5 3,5 3,5 3,5 Externe statische Pressung, Standard/max. Pa Schalldruckpegel (Lo/Me/Hi/PHi - gem. JIS) Kühlen db(a) 29/32/36/38 30/36/40/41 30/36/42/47 30/39/46/47 Schalldruckpegel (Lo/Me/Hi/PHi - gem. JIS) Heizen db(a) 29,5/33/38/39 32/35/42/43 32/36/42/47 32/39/46/47 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (Hi) db(a) 56/56 58/58 60/60 60/60 Regelung Kabel-/Touch-/Hotel-/Infrarotfernbedienung RC-E5/RC-EX1/RCH-E3/RCN-TC-24W-ER Fernbedienung inklusive Artikelnuer Innengerät K85269 K85273 K85193 K85277 Kabel-/Touch-/Hotel-/Infrarotfernbedienung K87965/K85618/K85159/K87967 Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. Bezugsdaten siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1) Leitungslängen und Höhenunterschiede abhängig vom Außengerät, siehe Außengerät. JA NEIN 2014 STULZ GmbH

15 2-14 SX-Serie SRR Kanalgeräte Geräteabmessungen mit e-schaltkasten 740 ohne e-schaltkasten Inklusive: Optional: Hotel-FB RCH-E3 Infrarot FB RCN-E1R EcoTouch-FB RC-EX1 Kabel-FB RC-E5 SRR Kanalgeräte Kanalgeräte zum Kühlen und Heizen Ansaug von unten und Ausblas horizontal Sehr flaches Design für geringe Deckenhöhen Leiser Betrieb bis minimal 29 db(a) Filter für freie Ansaugung von unten enthalten Selbstdiagnosesystem Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall benötigte Adapterplatinen für weitere Anbindungsmöglichkeiten: Betriebs-/Alareldung, Fern-Ein/Aus: SC-BIKN-E (K85109) und CompTrol -Produkte Superlink -Bus: SC-ADNA-E (K87974) und SC-BIKN-E (K85109) CompTrol -Serie: SC-BIKN-E (K85109) Optionales Zubehör aus Kapitel 7: Filter inkl. Anschlussblech für Ansaugung von hinten (K85378)

16 SX-Serie SRR Kanalgeräte 2-15 Daten und Preise SRR-ZJ Modell Innengerät SRR 25 ZJ-S SRR 35 ZJ-S SRR 50 ZJ-S SRR 60 ZJ-S Anschließbare Außengeräte SCM-ZJ-S 40 / 45 / 50 / 60 / 71 / 80 / 100 / / 60 / 71 / 80 / 100 / / 71 / 80 / 100 / 125 Technische Daten Innengerät Kühlleistung (min.~max.) kw 2,5 (0,90~3,20) 3,5 (1,10~3,70) 5,0 (1,20~5,60) 6,0 (1,20~6,10) Heizleistung (min.~max.) kw 3,4 (0,75~4,00) 4,5 (0,90~4,80) 5,8 (1,00~6,10) 6,8 (1,00~7,00) Abmessungen, Gewichte, Paneel Abmessung Gerät (HxBxT) 230x740x x740x x740x x740x455 Gewicht Innengerät kg Paneelbezeichnung Abmessung Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel kg Elektrische Daten und Anschlüsse Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 BUS-Leitung zw. Innenger./Fernbed., abgeschirmt, mind. ² nur bei Kabelfernbedienung, LIYCY 2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, Filter Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m max. Höhenunterschied zw. AG und IG/allen IG 1) m 15~20/25 15~20/25 15~20/25 15~20/25 Kältemittel/Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 10/Ø 3/8 Ø 10/Ø 3/8 Ø 12/Ø 1/2 Ø 12/Ø 1/2 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen Kondensatpumpe, Förderhöhe (ab Geräteunterkante) Kondensatleitung, Anschluss Ø ID 16 Ø ID 16 Ø ID 16 Ø ID 16 Kanalanschluss Saugseite (HxBxT) 190 (203)x (203)x (203)x (203)x710 Kanalanschluss Druckseite (HxBxT) 148x x x x540 Frischluft-/Fortluftanschluss, perforiert / / / / Luftfi lter, Long-Life-Filter (waschbar)/enzym-filter serienmäßig bei Ansaug. unten, optional bei Ansaug. hinten/ Ventilator Ventilator, Anzahl Stufen Stück Luftmenge (Lo/Me/Hi) Kühlen m 3 /h 300/420/ /450/ /460/ /560/750 Luftmenge (Lo/Me/Hi) Heizen m³/h 390/540/ /570/ /690/ /750/900 Kaltluftstrom, Wurfweite m Externe statische Pressung, Standard/max. Pa Schalldruckpegel (Lo/Me/Hi - gem. JIS) Kühlen db(a) 29/35/40 30/37/42 33/42/48 35/44/51 Schalldruckpegel (Lo/Me/Hi - gem. JIS) Heizen db(a) 31/38/41 32/40/43 36/45/48 38/47/51 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (Hi) db(a) 54/55 56/57 60/60 63/63 Regelung Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 Fernbedienung inklusive Infrarotfernbedienung RCN-E1R Infrarotfernbedienung RCN-E1R Infrarotfernbedienung RCN-E1R Infrarotfernbedienung RCN-E1R Artikelnuer Innengerät inkl. Infrarotfernbedienung K85301 K85302 K85303 K85304 Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 (und zusätzlich SC-BIKN-E) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. Bezugsdaten siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1) Leitungslängen und Höhenunterschiede abhängig vom Außengerät, siehe Außengerät. JA NEIN 2014 STULZ GmbH

17 2-16 SX-Serie FDUM Kanalgeräte Geräteabmessungen Optional: EcoTouch-FB RC-EX1 Kabel-FB RC-E mit e-schaltkasten 750 ohne e-schaltkasten FDUM Kanalgeräte Hotel-FB RCH-E3 Infrarot-FB RCN-KIT3-E STATISCHE PRESSUNG BIS 100 PA Kanalgeräte zum Kühlen und Heizen Ansaug und Ausblas über Kanal Energiesparender DC-Ventilator Integrierter Frisch- und Fortluftanschluss Ansaug von unten umrüstbar Eingebaute Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe von 600 Selbstdiagnosesystem Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall Schauglas zur einfachen Inspektion der Kondensatwanne Anbindungsmöglichkeiten: Betriebs-/Alareldung, Fern-Ein/Aus, CompTrol -Serie benötigte Adapterplatinen für weitere Anbindungsmöglichkeiten: Superlink -Bus: SC-ADNA-E (K87974) Optionales Zubehör aus Kapitel 7: Kanaladapter, rechteckig-rundrohr für FDUM 50 VF (K85768) Filter-Kit UM-FL1-EF für FDUM 50 VF (K85671) Adapter zur Einzelraumtemperaturregelung von mehreren Räumen mit einem Kanalgerät: bis zu 3 Räume für FDUM 50 ( )

18 SX-Serie FDUM Kanalgeräte 2-17 Daten und Preise FDUM-VF Modell Innengerät FDUM 50 VF Anschließbare Außengeräte SCM-ZJ-S 50 / 60 / 71 / 80 / 100 / 125 Technische Daten Innengerät Kühlleistung (min.~max.) kw 5,0 (1,20~5,60) Heizleistung (min.~max.) kw 5,8 (1,00~6,10) Abmessung, Gewichte, Paneel Abmessung Gerät (HxBxT) 280x750x635 Gewicht Innengerät kg 29 Paneelbezeichnung Abmessung Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel kg Elektrische Daten und Anschlüsse Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 BUS-Leitung zw. Innenger./Fernbed., abgeschirmt, mind. ² LICYC 2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, Filter Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m 25 max. Höhenunterschied zw. AG und IG/allen IG 1) m 15~20/25 Kältemittel/Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 12/Ø 1/2 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen Kondensatpumpe, Förderhöhe (ab Geräteunterkante) 600 Kondensatleitung, Anschluss Ø ID/AD 25/32 Kanalanschluss Saugseite (HxBxT) 200x660x30 Kanalanschluss Druckseite (HxBxT) 170x680x30 Frischluft-/Fortluftanschluss, perforiert Ø 150/Ø 125 Luftfi lter, Long-Life-Filter (waschbar) sh. optionales Zubehör Ventilator Ventilator, Anzahl Stufen Stück 4 Luftmenge (Lo/Me/Hi/PHi) Kühlen m³/h 480/540/600/780 Luftmenge (Lo/Me/Hi/PHi) Heizen m³/h 480/540/600/780 Kaltluftstrom, Wurfweite m Externe statische Pressung, Standard/max. Pa 35/100 Schalldruckpegel (Lo/Me/Hi/PHi - gem. JIS) Kühlen db(a) 26/29/32/37 Schalldruckpegel Lo/Me/Hi/PHi (gem. JIS) Heizen db(a) 26/29/32/37 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (PHi) db(a) 60/60 Regelung Kabel-/Touch-/Hotel-/Infrarotfernbedienung RC-E5/RC-EX1/RCH-E3/RCN-KIT3-E Fernbedienung inklusive Artikelnuer Innengerät K85644 Kabel-/Touch-/Hotel-/Infrarotfernbedienung K87965/K85618/K85159/K87968 Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. Bezugsdaten siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1) Leitungslängen und Höhenunterschiede abhängig vom Außengerät, siehe Außengerät. JA NEIN 2014 STULZ GmbH

19 2-18 SX-Serie FDEN Deckenunterbaugeräte Geräteabmessungen Optional: EcoTouch-FB RC-EX1 Kabel-FB RC-E Hotel-FB RCH-E3 Infrarot-FB RCN-E1R FDEN Deckenunterbaugeräte Deckenunterbaugeräte zum Kühlen und Heizen Optimale Luftverteilung durch Mikrocomputer gesteuerte Pendellamellen, individuell veränderbar Flache Bauweise (210 ) Große Wurfweite (bis zu 7,5 m) Ansteuerung einer externen Kondensatpumpe über die Innengeräteplatine Selbstdiagnosesystem Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall Anbindungsmöglichkeiten: Betriebs-/Alareldung, Fern-Ein/Aus, CompTrol -Serie benötigte Adapterplatinen für weitere Anbindungsmöglichkeiten: Superlink -Bus: SC-ADNA-E (K87974)

20 SX-Serie FDEN Deckenunterbaugeräte 2-19 Daten und Preise FDEN-VF Modell Innengerät FDEN 50 VF Anschließbare Außengeräte SCM-ZJ-S 50 / 60 / 71 / 80 / 100 / 125 Technische Daten Innengerät Kühlleistung (min.~max.) kw 5,0 (1,20~5,60) Heizleistung (min.~max.) kw 5,8 (1,00~6,10) Abmessung, Gewichte, Paneel Abmessung Gerät (HxBxT) 210x1.070x690 Gewicht Innengerät kg 28 Paneelbezeichnung Abmessung Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel kg Elektrische Daten und Anschlüsse Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 BUS-Leitung zw. Innenger./Fernbed., abgeschirmt, mind. ² LIYCY 2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, Filter Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m 25 max. Höhenunterschied zw. AG und IG/allen IG 1) m 15~20/25 Kältemittel/Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 12/Ø 1/2 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen Kondensatpumpe, Förderhöhe (ab Geräteunterkante) Kondensatleitung, Anschluss Ø ID/AD 20/26 Kanalanschluss Saugseite (HxBxT) Kanalanschluss Druckseite (HxBxT) Frischluft-/Fortluftanschluss, perforiert / Luftfi lter, Long-Life-Filter (waschbar) ja Ventilator Ventilator, Anzahl Stufen Stück 4 Luftmenge (Lo/Me/Hi/PHi) Kühlen m³/h 420/540/660/780 Luftmenge (Lo/Me/Hi/PHi) Heizen m³/h 420/540/660/780 Kaltluftstrom, Wurfweite m 7,5 Externe statische Pressung, Standard/max. Pa Schalldruckpegel (Lo/Me/Hi/PHi - gem. JIS) Kühlen db(a) 37/38/39/46 Schalldruckpegel (Lo/Me/Hi/PHi - gem. JIS) Heizen db(a) 37/38/39/46 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (PHi) db(a) 60/60 Regelung Kabel-/Touch-/Hotel-/Infrarotfernbedienung RC-E5/RC-EX1/RCH-E3/RCN-E1R Fernbedienung inklusive Artikelnuer Innengerät K87847 Kabel-/Touch-/Hotel-/Infrarotfernbedienung K87965/K85618/K85159/K86616 Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. Bezugsdaten siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1) Leitungslängen und Höhenunterschiede abhängig vom Außengerät, siehe Außengerät. JA NEIN 2014 STULZ GmbH

21 2-20 SX-Serie SRF Truhengeräte Geräteabmessungen Inklusive: Optional: Hotel-FB RCH-E3 NEU Abstand vom Boden Infrarot FB EcoTouch-FB RC-EX1 Kabel-FB RC-E5 SRF Truhengeräte NEUE VERSION Truhengeräte zum Kühlen und Heizen Sehr leiser Betrieb bis minimal 26 db(a) Optimale Luftverteilung je nach Kühl- oder Heizbetrieb durch zwei Luftauslässe (oben und unten) Wochentimer-Funktion mit Infrarotfernbedienung prograierbar Enzym-Filter und auswaschbarer Geruchsfilter zur Reinigung der Raumluft Selbstdiagnosesystem Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall benötigte Adapterplatinen für weitere Anbindungsmöglichkeiten: Betriebs-/Alareldung, Fern-Ein/Aus: SC-BIKN-E (K85109) und CompTrol -Produkte Superlink -Bus: SC-ADNA-E (K87974) und SC-BIKN-E (K85109) CompTrol -Serie: SC-BIKN-E (K85109)

22 SX-Serie SRF Truhengeräte 2-21 NEUE VERSION Daten und Preise SRF-ZMX Modell Innengerät SRF 25 ZMX-S SRF 35 ZMX-S SRF 50 ZMX-S Anschließbare Außengeräte SCM-ZJ-S 40 / 45 / 50 / 60 / 71 / 80 / 100 / / 45 / 50 / 60 / 71 / 80 / 100 / / 60 / 71 / 80 / 100 / 125 Technische Daten Innengerät Kühlleistung (min.~max.) kw 2,5 (0,9~3,2) 3,5 (1,1~3,7) 5,0 (1,2~5,6) Heizleistung (min.~max.) kw 3,4 (0,7~4,0) 4,5 (0,9~4,8) 5,8 (1,0~6,1) Abmessungen, Gewichte, Paneel Abmessung Gerät (HxBxT) 600x860x x860x x860x238 Gewicht Innengerät kg Paneelbezeichnung Abmessung Paneel (HxBxT) Gewicht Paneel kg Elektrische Daten und Anschlüsse Spannungsversorgung (am Außengerät) V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE Kabel zw. Außen-/Innengerät, mind. ² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 BUS-Leitung zw. Innenger./Fernbed., abgeschirmt, mind. ² nur bei Kabelfernbedienung, LIYCY 2x0,75 nur bei Kabelfernbedienung, LIYCY 2x0,75 nur bei Kabelfernbedienung, 2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, Filter Leitungslänge Außen-/Innengerät, max. m max. Höhenunterschied zw. AG und IG/allen IG 1) m 15~20/25 15~20/25 15~20/25 Kältemittel/Treibhauspotential (GWP) R410A (1975) R410A (1975) R410A (1975) Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Ø 6/Ø 1/4 Sauggasleitung/Geräteanschluss /Zoll Ø 10/Ø 3/8 Ø 10/Ø 3/8 Ø 10/Ø 3/8 Wärmeisolierung, dampfdiffusionsdicht alle Leitungen alle Leitungen alle Leitungen Kondensatpumpe, Förderhöhe (ab Geräteunterkante) Kondensatleitung, Anschluss Ø ID 16 Ø ID 16 Ø ID 16 Kanalanschluss Saugseite (HxBxT) Kanalanschluss Druckseite (HxBxT) Frischluft-/Fortluftanschluss, perforiert / / / Luftfi lter, Long-Life-Filter (waschbar)/enzym-filter / / / Ventilator Ventilator, Anzahl Stufen Stück Luftmenge (ULo/Lo/Me/Hi) Kühlen m³/h 348/402/456/ /438/468/ /444/576/690 Luftmenge (ULo/Lo/Me/Hi) Heizen m³/h 396/462/492/ /486/498/ /564/600/720 Kaltluftstrom, Wurfweite m Externe statische Pressung, Standard/max. Pa Schalldruckpegel (ULo/Lo/Me/Hi - gem. JIS) Kühlen db(a) 26/29/32/40 28/32/34/41 32/35/42/46 Schalldruckpegel (ULo/Lo/Me/Hi - gem. JIS) Heizen db(a) 28/33/35/40 31/35/36/41 33/39/41/47 Schallleistungspegel Kühlen/Heizen (Hi) db(a) 51/51 52/52 58/58 Regelung Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 RC-E5/RC-EX1/RCH-E3 Fernbedienung inklusive Infrarotfernbedienung Infrarotfernbedienung Infrarotfernbedienung Artikelnuer Innengerät inkl. Infrarotfernbedienung K85307 K85309 K85310 Kabel-/Touch-/Hotelfernbedienung K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 K87965/K85618/K85159 (und zusätzlich SC-BIKN-E) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) (zusätzlich K85109) Ihr Klimafachhändler Kälte Klima Günther Kälte Klima GmbH Schwalbenrainweg 15 D Aschaffenburg GERMANY Telefon Telefax (0) (0) Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. Bezugsdaten siehe letztes Kapitel. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1) Leitungslängen und Höhenunterschiede abhängig vom Außengerät, siehe Außengerät. JA NEIN 2014 STULZ GmbH