SAMSUNG DVM-S. Digitale S-Inverter Hybrid-Technologie MTF KLIMA PUR SMART AIR CONDITIONER

Transkript

1 SMSUNG DVM-S 04 Digitale S-Inverter Hybrid-Technologie SMRT IR CONDITIONER KLIM PUR MTF

2

3 I N H LT S V E R Z E I C H N I S Digitale S-Inverter VRF-Technologie it Hybrid-Effizienz - Eine neue Diension der Leistungsregelung Neue Maßstäbe in Kofort und Effizienz - Sicherheit it 5 Jahren Gewährleistung - Planungs- und Servicesicherheit, Inbetriebnaheservice - Zencloud (RMS-Monitoring) 4 Stunden Monitoring via Internet I Mobile pp DVM S-Inverter Hybrid Luftgekühlte Kühlaschinen Line-up DVM S-Inverter Hybrid Wasser gekühlte Kühlaschinen Line-up Line up Innengeräte Mini DVM und Inverter Hybrid Kühlaschinen Mini DVM S-Inverter Kühlaschinen M-FMDG DVM S-Inverter Kühlaschinen M-FVGH und FVGR DVM S-Inverter - und 3-Leiter Modulkobinationen DVM S-Inverter Wasser gekühlte Kühlaschinen M-FWNR DVM S-Inverter Wasser gekühlte - und 3-Leiter Modulkobinationen Mini DVM und DVM S-Inverter Hybrid Innengeräte Wandgerät Neo-Forte M-FNQDEH, E-Ventil eingebaut Wandgerät Neo Forte M-FNTDEH, E-Ventil extern Standtruhe M-FNJDEH, E-Ventil eingebaut 40-4 Deckenunterbaugerät Standtruhe M-FNCDEH, E-Ventil extern 4-43 Standtruhe ohne Verkleidung M-FNFDEH, E-Ventil eingebaut Weg-Kassette M-(H)FNDEH, E-Ventil eingebaut Wege-Kassette M-FNDEH, E-Ventil eingebaut Surround irflow Mini-Kassette M-FNNDEH, E-Ventil eingebaut Surround irflow Deckenkassette 84x84 M-FN4DEH, E-Ventil eingebaut 5-53 Kanaleinbaugerät superflach superschal M-HNLDEH, E-Ventil eingebaut Kanaleinbaugerät superflach hohe Pressung M-HNMDEH, E-Ventil eingebaut Kanaleinbaugerät it hoher Pressung M-HNMDEH, E-Ventil eingebaut Kanaleinbaugerät it Power Pressung M-FNHDEH, E-Ventil eingebaut 60-6 Kounikationskit für Fredwäretauscher MD-K05~00N 6-63 Türluftschleier M-DHK (heizen, kühlen, ventilieren) Dezentrale Warwasserversorgung Hydro-LT Wasser-Wäretauscher-Einheit M-FNBDEH Hydro HT-Heißwasser Booster Einheit M-FNBFGB Kreuzstrowäretauscher N-HSKDEN 70-7 Kreuzstrowäretauscher M-FNKDEH DVM S-Inverter Hybrid Regelorgane GLT & MSR ccessories 7-73 Digitale Einzel-Regelorgane 74 Digitale Zentral-Regelorgane Digitale Schnittstellen GLT & MSR-Lösungen Daten-Manageent-Server (DMS) MIM-D00N ZenManager 80 Hotel-Daten-Manageent-Server MIM-D04N inkl. Micros-Fidelio-Softwarepackage 8 Zugelassene Digitale Preiu-Energieerfassung 8 Definition für die zugelassene Basic- und Preiu-Energieerfassung 83 ccessories

4 Digitale S-Inverter VRF-Multi-Technologie it DVM S-Inverter Hybrid Multi-Systee Eine neue Diension: Die stufenlose 0-40 Hz Leistungsregelung setzt neue Maßstäbe in Kofort und Energieeffizienz Innovationskraft und ökologische Verantwortung standen bei der Entwicklung i Fokus. Wie jede DVM-Generation vor ihr, setzt auch die DVM-S neue Maßstäbe. Die einzigartige, stufenlose 0-40 Hz Dual-Sequenz-Steuerung in Kobination it Hybrid-Scroll Verdichtern bietet ganz neue Möglichkeiten der Leistungsregelung. Das Resultat: Überragende Energieeffizienzwerte. Die Luft- und Wasser gekühlten Systee sind leise und kopakt. Mit einer axialen Systeleistung von 80 PS epfiehlt sich DVM-S für jede Projektgröße. Die große Vielfalt an Innengeräten, Regelorganen und MSR- Lösungen - ganz ohne Schnittstelle, ist Weg weisend. Sicherheit it 5 Jahren Gewährleistung Wir gewähren 5 Jahre inkl. Nacherfüllung. Wir bieten während des Gewährleistungszeitraues eine Kosten- und Reparaturübernahe zu festgelegten Konditionen (siehe Konditionsvereinbarung) an. Unser Technikertea bietet Ihnen einen hervorragenden technischen Support. Die Gewährleistungszusage gilt nicht: Bei unsachgeäßer Montage, Behandlung oder Überbeanspruchung. Für nlagen, die in einer nicht freigegebenen Weise verändert wurden. Für nlagen, an denen die Wartungsarbeiten ge. VDM-Richtlinien nicht lückenlos durchgeführt und protokolliert sind. Sasung DVM S-Inverter-Technologie Mini DVM-S DVM-S Luft- und Wasser

5 Hybrid-Energieeffizienz Iagine... Planungs- und Servicesicherheit Unseren Partnern steht die DVM Pro Zeichnungs- und uslegungssoftware und die Servicesoftware für alle RC, BC, FJM und DVM Systee zur Verfügung. Für beide Softwareprograe bieten wir nwenderseinare in unseren Schulungscentren an. ( (Philosophie Schulungsterine). Inbetriebnaheservice DVM S-Inverter Hybrid Multi-Systee Für DVM S-Inverter Multi-Systee bieten wir einen Inbetriebnaheservice an. Terinvorlauf: ca. 7 rbeitstage Zencloud (RMS-Monitoring) 4 Stunden Monitoring via Internet Mobile pp Über Zencloud RMS-Monitoring bieten wir ein lückenloses Monitoring Ihrer DVM-Systee it DMS-Server an. Es ufasst die Datenanalyse, wöchentliches oder onatliches Reporting, Datenback-up, Energieauswertung it Filialvergleich und Echtzeitdiagnose. Falls erforderlich erfolgt ein sofortiger Eingriff bzw. die Koordination eines Serviceeinsatzes. RMS-Monitoring reduziert Einsätze vor Ort, senkt die Betriebskosten und erhöht die Betriebssicherheit. gekühlte Hybrid-Multi-Systee Regelorgane MSR ccessories 3

6 DVM S-Inverter Hybrid Line-up Kühlaschinen DVM S-Inverter Kühlaschinen M-FM(V) Hybrid S-Inverter NS Kounikation Design Superleise digitale - und 3-Leiter DVM S-Inverter Multi-Systee Einzelodule von und PS Überragende COP-Werte geringste CO Eission it Sart- Dual-Sequenz-Regelung der Scroll-Hybrid-Kopressoren Konfor it de Wäregesetz EEWäreG Schallreduzierter Nachtbetrieb Kühlen bis -5 T Heizen bis -6 T nschlussleistung 50~ <00% a. nfrage kleinste Leistungsabgabe 4 40 % ehr Heizleistung it integrierte Plattenwäretauscher 80 Pa externe statische Pressung 0 Höhenunterschied 0 Einwegrohrleitungslänge 000 Gesatrohrleitungslänge Keine Ölausgleichsleitung erforderlich Bis zu 64 Innengeräte anschließbar Snow-Blowing-Funktion bei Winterbetrieb CM uto Coissioning, Daten-Backup und Manageent ittels Sartphone, Tablet und PC Systeanbindung an Gebäudeleittechnik z.b. Lon, BCnet, Modbus, KN-EIB und Hotelkassensystee Luftgekühlt it stufenloser 0-40 Hz Regelung 4

7 Line-up Kühlaschinen Mini DVM S-Inverter Hybrid Kühlaschinen NS Kounikation M 040 FMDGH M 050 FMDGH M 060 FMDGH M 080 FMDGH 4 PS 5 PS 6 PS 8 PS Basis-Module für - und 3-Leiter DVM S-Inverter Hybrid Systee NS Kounikation M 080 FVGH M 080 FVGR M 00 FVGH M 00 FVGR 8 PS 0 PS M 40 FVGH M 40 PS FVGR M 60 FVGH M 60 FVGR M 80 FVGH M 80 FVGR 4 PS 6 PS 8 PS DVM S-Inverter Hybrid Line-up Kühlaschinen M 0 FVGH M 0 FVGR PS M 00 FVGH M 00 FVGR M 0 FVGH M 0 FVGR 0 PS PS Modulkobinationen für - und 3-Leiter DVM S-Inverter Hybrid Systee NS Kounikation Modell PS M 0 FVGH M 0 FVGR M 40 FVGH M 40 FVGR M 60 FVGH M 60 FVGR M 80 FVGH M 80 FVGR M 00 FVGH M 00 FVGR M 0 FVGH M 0 FVGR

8 DVM S-Inverter Hybrid Wasser gekühlte Kühlaschinen - und 3-Leiter-Systee DVM S-Inverter Kühlaschinen M-FWNR Hybrid S-Inverter NS Kounikation Design Superleise digitale - und 3-Leiter Wasser gekühlte DVM S-Inverter Multi-Systee Einzelodule von 8 0 und 0 PS Modulkobinationen bis zu 60 PS Überragende COP-Werte geringste CO Eission it Sart-Dual-Sequenz-Regelung der Scroll-Hybrid-Kopressoren Konfor it de Wäregesetz EEWäreG Schallreduzierter Nachtbetrieb Kühlen Standard 0 bis 45 Heizen Standard 0 bis 45 (Mit Frostschutzaßnahe -5 bis -5 öglich) nschlussleistung 50~ <00% a. nfrage kleinste Leistungsabgabe 4 kw 40 % ehr Heizleistung it integrierte Plattenwäretauscher 50 Höhenunterschied 90 Einwegrohrleitungslänge 000 Gesatrohrleitungslänge Keine Ölausgleichsleitung erforderlich Bis zu 64 Innengeräte anschließbar CM uto Coissioning, Daten-Backup und Manageent ittels Sartphone, Tablet und PC Systeanbindung an Gebäudeleittechnik z.b. Lon, BCnet, Modbus, KN-EIB und Hotelkassensystee Wasser gekühlt für die Innenaufstellung Stufenlose Regelung 0-40 Hz 6

9 Line-up Kühlaschinen Basis-Module für - und 3-Leiter Wasser gekühlte DVM S-Inverter Hybrid Systee NS Kounikation M 080 FWNR M 00 FWNR M 0 FWNR 8 PS 0 PS PS PS M 00 FWNR 0 PS DVM S-Inverter Hybrid Wasser gekühlt Line-up Kühlaschinen Modulkobinationen für - und 3-Leiter Wasser gekühlte DVM S-Inverter Hybrid Systee NS Kounikation Modell PS M 080 FWNR M 00 FWNR M 0 FWNR M 00 FWNR 3 7

10 Line-up DVM S-Innengeräte - koplett, DVM S-Inverter Hybrid Line-up Innengeräte Übersicht DVM-S Innengeräte NS Kounikation Kälteleistung Heizleistung Mit eingebauten E-Ventil Mit externe E-Ventil für besonders geräuscharen Betrieb RL 900 RL 90 Externe statische Pressung 0-40 Pa. usblaßteperaturbegrenzung einstellbar. Externe statische Pressung 0-60 Pa. usblaßteperaturbegrenzung einstellbar. Externe statische Pressung Pa. usblaßteperaturbegrenzung einstellbar. Externe statische Pressung Pa. usblaßteperaturbegrenzung einstellbar. 8

11 stylish und innovativ Digitale S-Inverter Hybrid-Technologie Übersicht DVM S-Innengeräte NS Kounikation Kounikationskit MD-K 05~00N Kälteleistung nschlusskits für die Einbindung ext. Luft- und Wasserwäretauscher (x 8.0) Heizleistung (x 3.5) Türluftschleier M-DHK Türbreite.0 bis.5 usblashöhe.0 bis.70 Kälteleistung Heizleistung usführung frei hängend. Optional: Deckenbündige- oder Zwischendeckenausführung. Funktionen: Heizen, Kühlen, Ventilieren Hydro-LT Wasser-Wäretauscher-Einheit M-FNBDEH Kälteleistung Dezentrale Warwassererzeugung it DVM. Geeignet für den nschluss an DVM S-Inverter - und 3-Leiter-Systee. Mit Vorlaufteperaturen von 5-55 ideal zur Versorgung von Fussbodenheizungen, Radiatoren und Gebläsekonvektoren Heizleistung Hydro-HT-Heißwasser Booster Einheit M-FNBFGB Heizleistung Heißes Wasser it DVM-S. Einstellbare Vorlaufteperaturen von Ideal zur ufheizung von Trinkwasser auf bis zu 65 und zu nschluss an Hochteperartur-Radiatoren. DVM S-Inverter Hybrid Line-up Innengeräte Kreuzstrowäretauscher N-HSKDEN it Wärerücewinnung Luftenge ³/h % Frischluft bei höchster Wärerücewinnung Kreuzstrowäretauscher Plus M-FNKDEH it Kühl-, Heiz- und optionale Befeuchtereleent Kälteleistung Heizleistung Luftenge ³/h % vorkonditionierte Frischluft bei höchster Wärerücewinnung it Nachkühlung Nachheizung auf Rauteperatur. 9

12 Mini-DVM S-Inverter Kühlaschinen M-FMDG Hybrid S-Inverter Luftgekühlt NS Kounikation Mini-DVM S-Inverter Hybrid Kühlaschinen M-FMDG Kühlen bis - 5 T Heizen bis -6 T 0 Design Superleise digitale -Leiter-DVM S-Inverter Mini-Multisystee Super COP-Werte geringste CO Eission Konfor it de Wäregesetz EEWäreG Schallreduzierter Nachtbetrieb Kühlen bis -5 T Heizen bis -6 T nschlussleistung 50~ <00% a. nfrage Bis zu 3 Innengeräte anschließbar 0 % kleinste Leistungsabgabe 5 % ehr Heizleistung it integrierte Plattenwäretauscher Bis zu 0 Gesatrohrleitungslänge Bis zu 50 Einwegrohrleitungslänge Bis zu 50 Höhenunterschied CM uto Coissioning, Daten-Backup und Manageent ittels Sartphone, Tablet und PC Systeanbindung an Gebäudeleittechnik z.b. Lon, BCnet, Modbus, KN-EIB und Hotelkassensystee

13 NS Kounikation Leistungsindex in PS Modell ußengerät -Leiter-Syste Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung ) 4 M 040 FMDGH M 050 FMDGH M 060 FMDGH M 080 FMDGH.7.4 Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK, % uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung 4) Heizleistung T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung 5) Heizleistung T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung 6) Für Innengerätetypen: M: FNQDEH, FNTDEH, FNJDEH, FNCDEH, FNFDEH, HNDEH, FNDEH, FNDEH, FNNDEH, FN4DEH, HNLDEH, HNMDEH, FNHDEH, FNKDEH, FNBDEH, DHK RHF-KHE MD-K05~00N Technische Daten nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen nschlussleistung Innengeräte Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Ventilator Luftenge ax.. Ext. stat. Pressung, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb Schallleistungspegel, ax. bessungen (HxBxT) Gewicht Service-Pup-Down-Funktion Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler ax. Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer ax. Kälteittel Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung Bruttopreis zzgl. an MwSt GLT (Gebäudeleittechnik) in ax EER COP V Ph Hz ² ² Stück ³/h Pa Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK, % uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. ~6. ~ ~ bis bis NYM 5 x ~ x940x3 00 3/8 5/ ~0 R ~8 ~9 in. 50~ <00% a. nfrage in. 50~ <00% a. nfrage.40 ~ ~ bis bis NYM 5 x.5 NYM 3 x.5 + Busleitung LYICY x x ~ x940x3 00 3/8 5/ ~0 R ~ ~ bis bis NYM 5 x ~ x940x3 03 3/8 3/ ~0 R LonWorks - BCnet - Modbus - KN-EIB ~3.4 ~ ~ bis bis NYM 5 x ~ x940x3 35 3/8 3/ ~45 R Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten Mini-DVM S-Inverter Hybrid Kühlaschinen M-FMDG

14 DVM S-Inverter Kühlaschinen M-FVGH R Hybrid S-Inverter Luftgekühlt NS Kounikation Stufenlose 0-40 Hz Regelung DVM S-Inverter Hybrid Kühlaschinen - und 3-Leiter-Systee Design Superleise digitale - und 3-Leiter DVM S-Inverter Multi-Systee Einzelodule von und PS Überragende COP-Werte geringste CO Eission it Sart- Dual-Sequenz-Regelung der Scroll-Hybrid-Kopressoren Konfor it de Wäregesetz EEWäreG Schallreduzierter Nachtbetrieb Kühlen bis -5 T Heizen bis -6 T nschlussleistung 50~ <00% a. nfrage kleinste Leistungsabgabe 4 40 % ehr Heizleistung it integrierte Plattenwäretauscher 80 Pa externe statische Pressung 0 Höhenunterschied 0 Einwegrohrleitungslänge 000 Gesatrohrleitungslänge Keine Ölausgleichsleitung erforderlich Bis zu 64 Innengeräte anschließbar Snow-Blowing-Funktion bei Winterbetrieb CM uto Coissioning, Daten-Backup und Manageent ittels Sartphone, Tablet und PC Systeanbindung an Gebäudeleittechnik z.b. Lon, BCnet, Modbus, KN-EIB und Hotelkassensystee

15 Kühlaschinen Basisodule für - und 3-Leiter-Mulitsystee Basisodule für - und 3-Leiter-Systee NS Kounikation Leistungsindex in PS Kühlaschine -Leiter-Syste kühlen o. heizen M Kühlaschine 3-Leiter-Syste gleichzeitiges kühlen u. heizen it Wärerücewinnung M Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,00% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,% uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 Heizleistung T -0 RT 0 Heizleistung T -5 RT 0 7 TK,00% uslastung 4) 7 TK,00% uslastung 5) 7 TK,00% uslastung 6) Für Innengerätetypen: M: FNQDEH, FNTDEH, FNJDEH, FNCDEH, FNFDEH, HNDEH, FNDEH, FNDEH, FNNDEH, FN4DEH, HNLDEH, HNMDEH, FNHDEH, FNKDEH, FNBDEH, FNBFGB, DHK RHF-KHE MD-K05~00N Technische Daten Epfohlene nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) ESEER Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) in ax EER COP V Ph Hz Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup CM Ventilator Kopressoren nzahl Snow-Blow-Funktion Luftenge ax. Ext. stat. Pressung, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb Schallleistungspegel, ax. bessungen (HxBxT) Gewicht: FVGH FVGR Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Heissgasleitung (nur 3-Leiter FVGR-Modelle) Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler, ax. ³/h Pa Standard-Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz ußengeräte FVGR höher it PDM-Kit* Kälteittel R 40, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) FVGH 080 FVGR ~3 4.00~ ~ bis bis NYM 5 x x880x /8 3/4 5/8 000 ~ ax FVGH 00 FVGR ~7 4.00~ ~ bis bis FVGH 0 FVGR NYM 5 x 6.0 NYM 5 x 6.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x880x /8 7/8 3/4 000 ~ ax ~0 in. 50~ <00% a. nfrage LonWorks - BCnet - Modbus - KN-EIB 4.00~ ~ bis bis x880x /./8 3/4 000 ~ ax FVGH 40 FVGR ~3 4.00~ ~ bis bis NYM 5 x x95x /./8 7/8 000 ~ ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM S-Inverter Hybrid Kühlaschinen - und 3-Leiter-Systee *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für -Leiter-Systee in Verbindung it eine PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK,% uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung 3

16 Kühlaschinen Basisodule für - und 3-Leiter-Mulitsystee DVM S-Inverter Hybrid Kühlaschinen - und 3-Leiter-Systee Basisodule für - und 3-Leiter-Systee NS Kounikation Leistungsindex in PS Kühlaschine -Leiter-Syste kühlen o. heizen M Kühlaschine 3-Leiter-Syste gleichzeitiges kühlen u. heizen it Wärerücewinnung M Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,00% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,% uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 Heizleistung T -0 RT 0 Heizleistung T -5 RT 0 7 TK,00% uslastung 4) 7 TK,00% uslastung 5) 7 TK,00% uslastung 6) Für Innengerätetypen: M: FNQDEH, FNTDEH, FNJDEH, FNCDEH, FNFDEH, HNDEH, FNDEH, FNDEH, FNNDEH, FN4DEH, HNLDEH, HNMDEH, FNHDEH, FNKDEH, FNBDEH, FNBFGB, DHK RHF-KHE MD-K05~00N Technische Daten Epfohlene nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) ESEER Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) in ax EER COP V Ph Hz Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup CM Ventilator Kopressoren nzahl Snow-Blow-Funktion Luftenge ax. Ext. stat. Pressung, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb Schallleistungspegel, ax. bessungen (HxBxT) Gewicht: FVGH FVGR Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Heissgasleitung (nur 3-Leiter FVGR-Modelle) Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler, ax. ³/h Pa Standard-Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz ußengeräte FVGR höher it PDM-Kit* Kälteittel R 40, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) FVGH 60 FVGR ~6 4.00~ ~ bis bis NYM 5 x x95x /./8 7/8 000 ~ ax FVGH 80 FVGR ~ 4.00~ ~ bis bis FVGH 00 FVGR NYM 5 x 6.0 NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x95x /8./8 7/8 000 ~ ax ~33 in. 50~ <00% a. nfrage LonWorks - BCnet - Modbus - KN-EIB 4.00~ ~ bis bis x95x /8./8./8 000 ~ ax FVGH 0 FVGR ~ ~ ~ bis bis NYM 5 x x95x /8./8./8 000 ~ ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für -Leiter-Systee in Verbindung it eine PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK,% uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung 4

17 NS M 0 FVGH M 0 FVGR M 40 FVGH M 40 FVGR M 60 FVGH M 60 FVGR M 80 FVGH M 80 FVGR M 00 FVGH M 00 FVGR M 0 FVGH M 0 FVGR Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) LonWorks - BCnet - Modbus 37.00,- - KN-EIB Modul- Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,% uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 Heizleistung T -0 RT 0 Heizleistung T -5 RT 0 7 TK,00% uslastung 4) 7 TK,00% uslastung 5) 7 TK,00% uslastung 6) Epfohlene nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) ESEER Kobinationen Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge in ax EER COP V Ph Hz Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup CM Ventilatoranzahl je Modul Stück Snow-Blow-Funktion Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb je Modul Schallleistungspegel, ax. je Modul bessungen je Modul (HxBxT) Gewicht: FVGH Gewicht: FVGR Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3-Leiter FVGR-Modelle) ³/h Pa Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler, ax. Standard-Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz ußengeräte FVGR höher. PDM-Kit* Kälteittel R 40, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital -Leiter-Systee Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) 3-Leiter-Systee Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,00% uslastung ) 4 PS ~ ~ ~ bis bis x NYM 5 x x 695x880x x NYM 5 x 6.0 x NYM 5 x 6.0 NYM 3 x.5 + Busleitung 34.70,- *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für -Leiter-Systee in Verbindung it eine PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK,% uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung ~ ~ ~ bis bis ~ ax ~ ~ ~ bis bis x880x x95x ~ ax ~ ~ ~ bis bis x NYM 5 x / / / / / / / 5/8./8./8./8./8./8./8./8./8 3/4 3/4 3/4 7/8 3/4 7/8 3/4 7/8 000 ~ ax PS in. 50~ <00% a. nfrage 8 PS PS 000 ~ ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM S-Inverter Hybrid Modulkobinationen - und 3-Leiter-Systee 5

18 DVM S-Inverter Hybrid Modulkobinationen - und 3-Leiter-Systee NS Kobinationen -Leiter-Systee 3-Leiter-Systee 3 PS M 0 FVGH M 40 FVGH M 60 FVGH M 80 FVGH M 00 FVGH M 0 FVGR M 40 FVGR M 60 FVGR M 80 FVGR M 00 FVGR M 0 FVGH M 0 FVGR Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,00% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,% uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 7 TK,00% uslastung 4) Heizleistung T -0 RT 0 7 TK,00% uslastung 5) Heizleistung T -5 RT 0 7 TK,00% uslastung 6) Epfohlene nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) ESEER Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup CM Ventilatoranzahl je Modul Stück Snow-Blow-Funktion Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb je Modul Schallleistungspegel, ax. je Modul bessungen je Modul (HxBxT) Gewicht: FVGH Gewicht: FVGR Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3-Leiter FVGR-Modelle) Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler, ax. Standard-Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz ußengeräte FVGR höher. PDM-Kit* Kälteittel R 40, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) in ax EER COP V Ph Hz ³/h Pa ~ ~ ~ bis bis PS PS 38 PS x NYM 5 x x NYM 5x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung Modul ,- LonWorks - BCnet - Modbus 37.00,- - KN-EIB *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für -Leiter-Systee in Verbindung it eine PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK,% uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung ~ ~ ~ bis bis x 695x880x765 x 695x95x ~ ax ~ ~ ~ bis bis x 695x95x ~ ax ~ ~ ~ bis bis x 695x95x / 5/8 / 5/8 / 5/8 / 5/8./8./8./8./8./8./8./8./8 3/4./8 3/4./8 7/8./8 7/8./8 000 ~ ax in. 50~ <00% a. nfrage 000 ~ ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten 6

19 NS Kobinationen -Leiter-Systee 3-Leiter-Systee 40 PS M 0 FVGH M 40 FVGH M 60 FVGH M 80 FVGH M 00 FVGH M 0 FVGR M 40 FVGR M 60 FVGR M 80 FVGR M 00 FVGR M 0 FVGH M 0 FVGR Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,00% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,% uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 7 TK,00% uslastung 4) Heizleistung T -0 RT 0 7 TK,00% uslastung 5) Heizleistung T -5 RT 0 7 TK,00% uslastung 6) Epfohlene nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) ESEER Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup CM Ventilatoranzahl je Modul Stück Snow-Blow-Funktion Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb je Modul Schallleistungspegel, ax. je Modul bessungen je Modul (HxBxT) Gewicht: FVGH Gewicht: FVGR Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3-Leiter FVGR-Modelle) Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler, ax. Standard-Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz ußengeräte FVGR höher. PDM-Kit* Kälteittel R 40, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) in ax EER COP V Ph Hz ³/h Pa ~ ~ ~ bis bis PS ~ ~ ~ bis bis Modul ,- LonWorks - BCnet - Modbus 37.00,- - KN-EIB 44 PS x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x95x x 695x95x ~ ax ~ ~ ~ bis bis x 695x95x /8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8./8./8./8./8./8./8./8./8./8./8./8./8 000 ~ ax in. 50~ <00% a. nfrage 000 ~ ax. 0 *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für -Leiter-Systee in Verbindung it eine PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK,% uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung 6.8 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM S-Inverter Hybrid Modulkobinationen - und 3-Leiter-Systee 7

20 DVM S-Inverter Hybrid Modulkobinationen - und 3-Leiter-Systee NS Kobinationen -Leiter-Systee 3-Leiter-Systee 46 PS M 0 FVGH M 40 FVGH M 60 FVGH M 80 FVGH M 00 FVGH M 0 FVGR M 40 FVGR M 60 FVGR M 80 FVGR M 00 FVGR M 0 FVGH M 0 FVGR Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,00% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,% uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 7 TK,00% uslastung 4) Heizleistung T -0 RT 0 7 TK,00% uslastung 5) Heizleistung T -5 RT 0 7 TK,00% uslastung 6) Epfohlene nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) ESEER Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup CM Ventilatoranzahl je Modul Stück Snow-Blow-Funktion Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb je Modul Schallleistungspegel, ax. je Modul bessungen je Modul (HxBxT) Gewicht: FVGH Gewicht: FVGR Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3-Leiter FVGR-Modelle) Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler, ax. Standard-Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz ußengeräte FVGR höher. PDM-Kit* Kälteittel R 40, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) in ax EER COP V Ph Hz ³/h Pa ~ ~ ~ bis bis PS Modul ,- LonWorks - BCnet - Modbus 37.00,- - KN-EIB 50 PS x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für -Leiter-Systee in Verbindung it eine PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK,% uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung ~ ~ ~ bis bis ~ ax. 0.0 ~ ~ ~ bis bis /" / 5/8 /" / 5/8 /" / 5/8./8./8./8./8./8./8./8./8./8 3/4" 3/4./8 3/4" 7/8./8 3/4" 7/8./8 000 ~ ax in. 50~ <00% a. nfrage x 695x880x765 x 695x95x765 x 695x880x765 x 695x95x765 x 695x880x765 x 695x95x ~ ax. 0.3 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten 8

21 NS Kobinationen -Leiter-Systee 3-Leiter-Systee 5 PS M 0 FVGH M 40 FVGH M 60 FVGH M 80 FVGH M 00 FVGH M 0 FVGR M 40 FVGR M 60 FVGR M 80 FVGR M 00 FVGR M 0 FVGH M 0 FVGR Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,00% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,% uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 7 TK,00% uslastung 4) Heizleistung T -0 RT 0 7 TK,00% uslastung 5) Heizleistung T -5 RT 0 7 TK,00% uslastung 6) Epfohlene nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) ESEER Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup CM Ventilatoranzahl je Modul Stück Snow-Blow-Funktion Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb je Modul Schallleistungspegel, ax. je Modul bessungen je Modul (HxBxT) Gewicht: FVGH Gewicht: FVGR Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3-Leiter FVGR-Modelle) Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler, ax. Standard-Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz ußengeräte FVGR höher. PDM-Kit* Kälteittel R 40, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) in ax EER COP V Ph Hz ³/h Pa PS Modul ,- LonWorks - BCnet - Modbus 37.00,- - KN-EIB 56 PS x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für -Leiter-Systee in Verbindung it eine PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK,% uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung ~ ~ ~ bis bis x 695x880x765 + x 695x95x765 x 695x880x765 + x 695x95x765 x 695x880x765 + x 695x95x765 ~ ~ ~ bis bis ~ ax. 0.6 in. 50~ <00% a. nfrage ~ ax. 0.3 ~ ~ ~ bis bis /" 5/8 5/8 /" 5/8 5/8 /" 5/8 5/8./8./8./8./8./8./8./8./8./8 3/4" 7/8./8 3/4"./8./8 3/4"./8./8 000 ~ ax. 0.3 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM S-Inverter Hybrid Modulkobinationen - und 3-Leiter-Systee 9

22 DVM S-Inverter Hybrid Modulkobinationen - und 3-Leiter-Systee NS Kobinationen -Leiter-Systee 3-Leiter-Systee 58 PS M 0 FVGH M 40 FVGH M 60 FVGH M 80 FVGH M 00 FVGH M 0 FVGR M 40 FVGR M 60 FVGR M 80 FVGR M 00 FVGR M 0 FVGH M 0 FVGR Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,00% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,% uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 7 TK,00% uslastung 4) Heizleistung T -0 RT 0 7 TK,00% uslastung 5) Heizleistung T -5 RT 0 7 TK,00% uslastung 6) Epfohlene nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) ESEER Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup CM Ventilatoranzahl je Modul Stück Snow-Blow-Funktion Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb je Modul Schallleistungspegel, ax. je Modul bessungen je Modul (HxBxT) Gewicht: FVGH Gewicht: FVGR Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3-Leiter FVGR-Modelle) Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler, ax. Standard-Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz ußengeräte FVGR höher. PDM-Kit* Kälteittel R 40, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) in ax EER COP V Ph Hz ³/h Pa ~ ~ ~ Modul ,- LonWorks - BCnet - Modbus 37.00,- - KN-EIB 60 PS x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x95x765 *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für -Leiter-Systee in Verbindung it eine PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK,% uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung bis bis ~ ax in. 50~ <00% a. nfrage ~ ~ ~ bis bis x 695x95x /" 5/8 5/8 /" 5/8 5/8./8./8./8./8./8./8 7/8"./8./8 7/8"./8./8 000 ~ ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten 0

23 NS Kobinationen -Leiter-Systee 3-Leiter-Systee 6 PS M 0 FVGH M 40 FVGH M 60 FVGH M 80 FVGH M 00 FVGH M 0 FVGR M 40 FVGR M 60 FVGR M 80 FVGR M 00 FVGR M 0 FVGH M 0 FVGR Kälteleistung T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,00% uslastung ) Kälteleistung T 35 RT 7 9 FK,% uslastung 3) Heizleistung T 7 RT 0 7 TK,00% uslastung 4) Heizleistung T -0 RT 0 7 TK,00% uslastung 5) Heizleistung T -5 RT 0 7 TK,00% uslastung 6) Epfohlene nzahl Innengeräte nschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) ESEER Einsatzbereich ußenteperatur Kühlbetrieb ußenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung bsicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu ußengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup CM Ventilatoranzahl je Modul Stück Snow-Blow-Funktion Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb je Modul Schallleistungspegel, ax. je Modul bessungen je Modul (HxBxT) Gewicht: FVGH Gewicht: FVGR Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3-Leiter FVGR-Modelle) Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge ußen- Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab ußengerät bis zu. Verteiler, ax. Standard-Höhendifferenz, ußengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz ußengeräte FVGR höher. PDM-Kit* Kälteittel R 40, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung -abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) in ax EER COP V Ph Hz ³/h Pa ~ ~ ~ Modul ,- LonWorks - BCnet - Modbus 37.00,- - KN-EIB 64 PS x NYM 5 x 0.0 3x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x95x765 *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für -Leiter-Systee in Verbindung it eine PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldiensionierung und bsicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für ußengeräte geessen in Meter bstand in eine schalltoten Rau Leitungslänge: Höhenunterschied: 0. Kälteleistungsdaten EER-Bezugsdaten: ) T 0 RT 7 9 FK, 50% uslastung, ) T 35 RT 7 9 FK, 00% uslastung, 3) T 35 RT 7 9 FK,% uslastung Heizleistungsdaten COP-Bezugsdaten: 4) T 7 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 5) T -0 RT 0 7 TK, 00% uslastung, 6) T -5 RT 0 7 TK, 00% uslastung bis bis ~ ax in. 50~ <00% a. nfrage ~ ~ ~ bis bis x 695x95x /8" 5/8 5/8 5/8" 5/8 5/8./8./8./8./8./8./8./8"./8./8./8"./8./8 000 ~ ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM S-Inverter Hybrid Modulkobinationen - und 3-Leiter-Systee