MovieStation Antarius WLAN HD MediaPlayer

Transkript

1 DE EN MovieStation Antarius WLAN HD MediaPlayer Peer-to-Peer Network Connection

2 Verbinden der TrekStor MovieStation mit einem drahtlosen Peer-to-Peer Netzwerk Sie können sich mit Ihrer MovieStation neben den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Arten (LAN und WLAN über Access Point) auch über ein drahtloses Peer-to-Peer Netzwerk mit einem Computer oder einem Notebook verbinden. Sie haben dann Zugriff auf freigegebene Ordner auf dem Computer. Die in diesen Ordnern gespeicherten Mediendateien können mit der MovieStation wiedergegeben werden. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie mit Ihrer MovieStation ein Peer-to-Peer Netzwerk einrichten können. a Jede Netzwerkfreigabe kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Insbesondere bei der Verwendung eines WLAN sollten Sie auf die Sicherheit Ihres Netzwerkes achten, um unerwünschte Zugriffe zu verhindern. i Bitte entfernen Sie vor der Einrichtung eines Peer-to-Peer Netzwerks das Netzwerkkabel aus dem LAN-Anschluss der MovieStation, da eine Netzwerkverbindung über Ethernet Vorrang vor einer drahtlosen Netzwerkverbindung hat. i Diese Anleitung erklärt Ihnen, wie Sie per WLAN eine Peer-to-Peer Verbindung bzw. ein Ad-Hoc Netzwerk einrichten. Weitere Informationen über das Einrichten einer Netzwerkfreigabe und die Funktionen der MovieStation Antarius in einem Netzwerk finden Sie in der Bedienungsanleitung. Einrichten einer Peer-to-Peer Netzwerkverbindung über WLAN a) Verbinden Sie zuerst die mitgelieferte WLAN-Antenne mit dem dafür vorgesehenen Anschluss auf der Rückseite der MovieStation. b) Schalten Sie die MovieStation durch kurzes Drücken der Ein-/Ausschalttaste ) am Gerät oder mit der /-Taste auf der Fernbedienung ein. c) Drücken Sie die "SETUP"-Taste und wechseln Sie in das Menü "Netz wer k". Wählen Sie mit der L-Taste den Menüpunkt "WLAN-Ein s t e l l u n g e n" aus und drücken Sie die z-taste. Auf der rechten Seite des Bildschirms werden nun die aktiven Einstellungen angezeigt. d) Um die Einstellungen zu verändern, wählen Sie "Än d e r n" und drücken Sie die J-Taste, um zum nächsten Schritt der Einstellungen zu gelangen. e) Nun können Sie den Verbindungsmodus einstellen. Für eine Peer-to-Peer Verbindung (d. h. eine direkte Verbindung mit einem Computer) wählen Sie "Peer-to-Peer (Ad Ho c)". Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem Druck auf die J-Taste. i Nachfolgend wird die Einrichtung einer Peer-to-Peer Netzwerkverbindung ausgehend von der MovieStation beschrieben. f ) Wählen Sie im nächsten Schritt "Ma n u e l l" und drücken Sie die J-Taste. Drücken Sie die z-taste um eine "SSID", d. h. einen Namen für die Peer-to-Peer Verbindung einzugeben. g) Drücken Sie als nächstes die L-Taste, um eine Verschlüsselungsart auszuwählen. "Open System" wird verwendet, wenn Ihr Netzwerk offen ist, d. h. kein Schlüssel verwendet wird. Wenn Sie "Sh a r e d Key (WEP)" wählen und die z-taste drücken, können Sie über die Texteingabefunktion den Schlüssel bzw. das Passwort für Ihr WLAN eingeben. i Bei der Verwendung von WEP geschieht die Eingabe des Schlüssels in hexadezimaler Form, d. h. Sie können den Schlüssel mittels einer Texteingabefunktion für die Ziffern 0-9 und die Buchstaben A - F eingeben. h) Im folgenden Schritt müssen Sie eine IP-Adresse (z. B ) für die MovieStation vergeben. Hierfür drücken Sie erneut die L-Taste, um die angezeigte IP-Adresse zu markieren, und danach die z-taste. Sie können nun in dem farbig hervorgehobenen Feldern die IP-Adresse über die Zifferntasten der Fernbedienung eingeben. Beenden Sie die Eingabe mit z. Drücken Sie die J-Taste, um die Eingabe der Einstellungen zu beenden. DE 2

3 i) Die gewählten Netzwerkeinstellungen werden nun angezeigt. Wenn Sie die d-taste drücken, können Sie bei Fehlern die Einstellungen erneut vornehmen. Drücken Sie die J-Taste, um die Einstellungen zu speichern und einen Test der Einstellungen durchzuführen. Wenn der Test erfolgreich war, erscheint eine Meldung "Test OK, An z e i ge Ne t z in f o". Drücken Sie erneut die J-Taste, um die WLAN-Einstellungen zu verlassen. j) Nun können Sie den Computer bzw. das Notebook mit dem soeben eingerichteten Peer-to-Peer Netzwerk verbinden. Bitte achten Sie darauf, dass Sie hierfür dieselbe SSID und gegebenenfalls auch denselben Schlüssel verwenden, die Sie soeben vergeben haben, und dass Sie dem WLAN auf Ihrem Computer eine IP-Adresse aus demselben Subnetz (im oben genannten Beispiel wäre das eine Adresse aus dem Bereich bis ) zuweisen. Weitere Hinweise über die Einrichtung eines Peer-to-Peer Netzwerks auf Ihrem Computer oder Notebook entnehmen Sie bitte deren Bedienungsanleitung bzw. der des verwendeten WLAN-Gerätes. 3 DE

4 Connecting the TrekStor MovieStation to a wireless peer-to-peer network In addition to the methods described in the operating instructions, i.e. connecting your MovieStation to your computer or your home network using an Ethernet cable and wirelessly via a WLAN access point, you can also connect to another computer via a wireless peer-to-peer (Ad-Hoc) connection. You then have access to shared folders on the computer. The media files saved in these folders can be played back with the MovieStation. In this section you will learn how to set up a wireless peer-to-peer network connection. a Each network share may represent a security risk. Especially when using a WLAN, you should pay heed to the security of your network to prevent undesired access. i Please disconnect the network cable from the LAN port of your MovieStation before setting up a wireless peer-to-peer connection. This is necessary because a network connection via an ethernet cable has priority over any wireless network connections. i These instructions explain how you can set up a wireless peer-to-peer network connection, i.e. an Ad-Hoc network. You can find information about how to set up a network share and the available functions of the MovieStation Antarius when connected to a network in the user manual of the MovieStation. Setting up a peer-to-peer network connection via WLAN a) First connect the WLAN antenna included in delivery with the port provided for this purpose on the back side of the MovieStation. b) Turn the MovieStation on by briefly pressing the on/off button ) on the device or by using the / button on the remote control. c) Press the "SETUP" button and switch to the "Ne t w o r k " menu. Select menu item "WLAN setup" and press the z button. The active settings are then displayed on the right side of the screen. d) To change the settings, select "Mo d i f y" and press the J button to get to the next step of the settings. e) You can now set the connection mode. For a peer-to-peer connection (i.e a direct connection to another computer), please choose "Peer to Peer (Ad Ho c)". Confirm your selection by pressing the J button. i The following describes how to set up a peer-to peer network connection that originates from the MovieStation. f ) In the next step, you will assign the network connection a "SSID", i.e. you specify the name of your wireless network. To this end, select "Ma n u a l" and press the J button. Press the z button to assign a "SSID" for the peer-to-peer network connection. g) Next, press the L button to select an encryption for the connection. "Open System" is used if your network is open, i.e. no encryption is used. If you select "Sh a r e d Key (WEP)" and press the z button, you can enter the key for your WLAN via the text input function. i When using WEP, the key is entered in hexadecimal form, i.e. you can enter the key by means of a text input function for the numerals 0-9 and the letters A-F. h) In the following step, you have to allocate an IP address (e.g ) to the MovieStation. Press the L button to mark the displayed IP address and press the z button to edit it. You can now enter the IP address in the highlighted fields using the numeric keys of the remote control. Complete the entry with z. Next, press the J button. i) The selected network settings are then displayed. If you press the d button, you can correct settings in case of errors. Press the J button to save the settings and conduct a test of the settings. If the test was successful, the message "Test OK, s h o w n e t in f o" appears. Press the J button again to leave the WLAN settings. EN 4

5 j) You can now connect the computer or the notebook to the peer-to-peer network you have just created. Please make sure that you use the same SSID and, if applicable, also the same encryption key, and also that you assign the WLAN on your computer an IP addres from the same subnet (in the abovementioned example this would be an address from the range to ). For information on how to set up a peer-topeer network on your computer or notebook please consult their operating manual or that of the used WLAN device. 5 EN

6 Support AT BE CH DE ES FR HU IT LU NL PL PT UK GR TR RU SE UA SI CA Other Countries Hotline Language ** German ** English ** German TREKSTOR* * support.de@trekstor.de German ** support.es@trekstor.de Spanish ** support.fr@trekstor.de French ** support.en@trekstor.de English ** support.it@trekstor.de Italian ** support.lu@trekstor.de German, French ** support.en@trekstor.de English ** support.pl@trekstor.de Polish ** support.en@trekstor.de English ** support.uk@trekstor.de English ** support.en@trekstor.de English ** support.en@trekstor.de English ** support.en@trekstor.de English ** support.en@trekstor.de English ** support.en@trekstor.de English ** support.en@trekstor.de English ** support.en@trekstor.de English ** support.fr@trekstor.de French ** support.en@trekstor.de English * 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, ggf. andere Preise aus Mobilfunknetzen ** Please check with your local telephone provider for connection costs. TrekStor GmbH & Co. KG Kastanienallee 8-10 D Lorsch Germany BA-MSAWHM-P2P- DE-EN-V