Wohnwelten Living Worlds. Neuheiten Innovations

Transkript

1 Wohnwelten Living Worlds Neuheiten Innovations

2 Vom Rundholzeinkauf an vereint Sudbrock die komplette Fertigung in einer Hand. So entstehen erstklassige Möbel und attraktive Programm- Innovationen, die rundum begeistern. GOYA SEITE 4 ist ganz neu im Portfolio und kombiniert sinnlich runde Formen mit klaren Linien. Für CUBO SEITE 16 haben wir immer wieder neue Ideen, da es so unglaublich flexibel planbar ist. Bei GAME SEITE 18 macht es jetzt noch mehr Spaß, innerhalb einer Anbauwand farbige Elemente miteinander zu kombinieren. In unseren Medienlösungen SEITE 22 finden unterschiedlichste HiFi- Geräte Platz. Appartement-Möbel SEITE 26 sind funktionale Einbauten mit sehr feinem Rastersystem für individuelle Sondermaße. Moderne Arbeitsplätze SEITE 30 werden geprägt durch neue Schreibtischformen, die Lust machen auf die Zeit im Home Office. Sudbrock-Schränke SEITE 31 sind besonders vielseitig und wandlungsfähig. Vier Tiefen stehen zur Wahl. Die Innen einteilungen lassen keine Wünsche offen. From the purchase of the round timber, Sudbrock carries out the entire production under one roof. The results are first-class furniture and attractive programme innovations that delight on every level. GOYA PAGE 4 is a brand new addition to the portfolio, and combines sensuous round shapes with clear lines. We keep having so many new ideas for CUBO PAGE 16 that it is unbelievably flexible in planning. With GAME PAGE 18, it is now more fun than ever to combine coloured elements with each other in a single wall unit. Our Media Solutions PAGE 22 will accommodate the most diverse elements of your hi-fi equipment. Apartment furniture PAGE 26 consists of functional fitted units in a very fine grid system for individual special dimensions. Modern workplaces PAGE 30 are shaped by new desk forms that make you look forward to working in your home office. Sudbrock Cupboards PAGE 31 are particularly versatile and adaptable. There are four depths to choose from. The interiors leave nothing to be desired. INHALT CONTENTS 2 3

3 GOYA: Runde Formen, klare Linien GOYA: round shapes, clear lines GOYA 4 5 GOYA 24: Eiche milk, Glattlack onyxgrau. Maße: B 290 cm H 200 cm T 35/45 cm Vielseitig: Fachböden in den Vitrinen aus Glas, furniert oder lackiert. Jede Rückwand kann individuell gestaltet werden. Auch mit LED-Hinterbodenbeleuchtung. GOYA 24: milk oak, onyx grey smooth lacquer. Dimensions: W 290 cm H 200 cm D 35/45 cm Versatile: shelves in the display cabinets are made of glass, veneered or lacquered. Back panels can be designed individually. Including with LED back shelf lighting.

4 GOYA steht für kompakte, starke Einzelmöbel z. B. Buffetschränke, Anrichten, Vitrinen und Sideboards. Sinnlich runde Formen an den seitlichen Wangen treffen auf feine, klare Linien an der Korpusfront und am filigranen Abdeckblatt. Spannend ist auch der Material-Mix aus Glas, Lack und Echtholzfurnier. Stimmungs volle Akzente entstehen durch indirekte Beleuchtung. GOYA ist in allen Sudbrock-Farben erhältlich. GOYA stands for compact, strong items of furniture e.g. buffets, dressers, display cabinets and sideboards. Sensuous round shapes on the side panels meet fine, clear lines on the body front and on the filigree top panel. The material mix of glass, lacquer and real wool veneer is also exciting. Atmospheric accents are created with indirect lighting. GOYA is available in all Sudbrock colours. 6 7 GOYA GOYA 02: Glattlack steingrau, Eiche milk. Maße: B 155,2 cm H 201,3 cm T 45 cm GOYA 02: stone grey smooth lacquer, milk oak. Dimensions: W cm H cm D 45 cm GOYA Art : Glattlack steingrau, Eiche milk. Maße: B 55,2 cm H 201,3 cm T 45 cm GOYA item no : stone grey smooth lacquer, milk oak. Dimensions: W 55.2 cm H cm D 45 cm GOYA 07: Glattlack steingrau, Eiche milk. Maße: B 105,2 cm H 201,3 cm T 45 cm GOYA 07: stone grey smooth lacquer, milk oak. Dimensions: W cm H cm D 45 cm

5 GOYA 09: Glattlack canagrau. Maße: B 205,2 cm H 92,6 cm T 45 cm GOYA 09: cana grey smooth lacquer. Dimensions: W cm H 92.6 cm D 45 cm 8 9 Abdeckblätter sind bei GOYA in Glas, Holz oder Lack und in vielen Farben erhältlich. Sondermaße auf Anfrage. GOYA s top panels are in glass, wood or lacquer, and available in lots of colours. Special dimensions on request. GOYA Tischausführungen: 302 Ethno Eiche massiv 323 Wildeiche massiv 321 Eiche anthrazit massiv 324 Wildeiche coffee massiv 327 Eiche milk massiv 329 Eiche sahara massiv 325 Nussbaum massiv 350 Kernbuche massiv 332 Kirschbaum massiv sowie alle Lackausführungen Table designs: 302 solid ethno oak 323 solid wild oak 321 solid anthracite oak 324 solid coffee wild oak 327 solid milk oak 329 solid Sahara oak 325 solid walnut 350 solid core beech 332 solid cherry plus any lacquer version GOYA Tisch: Eiche milk. Tischbein 5 x 5 cm konisch. Maße: L 200 cm B 100 cm H 75 cm 160 x 90 cm, 180 x 90 cm, 200 x 90 cm, 160 x 100 cm, 180 x 100 cm, 200 x 100 cm GOYA table: milk oak. Table leg 5 x 5 cm conical. Dimensions: L 200 cm W 100 cm H 75 cm 160 x 90 cm, 180 x 90 cm, 200 x 90 cm, 160 x 100 cm, 180 x 100 cm, 200 x 100 cm

6 GOYA Sekretär: mit Schubkasten, Glattlack blütenweiß. Maße: L 110 cm B 70 cm H 75 cm GOYA desk: with drawer, blossom white smooth lacquer. Dimensions: L 110 cm W 70 cm H 75 cm GOYA GOYA 05: Glattlack salbei, Eiche milk. Maße: B 375 cm H Lowboard 37,1/ Vitrine 145,4 cm T 35/45 cm GOYA 05: sage smooth lacquer, milk oak. Dimensions: W 375 cm H lowboard 37.1 display cabinet cm D 35/45 cm Wandhängende Einzelvitrinen inkl. Abschlussseiten mit farblich abgesetzter Rückwand nach Wahl. B 45,2 cm H 146,2 T 35 cm Wall-hanging single display cabinets including end panels with back panel in choice of contrasting colour. W 45.2 cm H D 35 cm

7 GOYA GOYA 01: Hochglanzlack verkehrsweiß, Abdeckblatt aus 6 mm starkem, weiß lackiertem Glas. Maße: B 245,5 cm H 54,5 cm T 45 cm GOYA 01: traffic white high-gloss lacquer, top panel 6 mm white lacquered glass. Dimensions: W cm H 54.5 cm D 45 cm Individuelle Einrichtung Individual interior Sideboard mit Schiebetür: braucht beim Öffnen keinen Schwenkbereich es bleibt viel Platz für Tisch und Stühle. Sideboard with sliding door: no swivel area required when opening, leaving lots of room for the table and chairs. // für Wohn- und Esszimmer als Kommode, Sideboard, Bücher- und Regalschrank // für die Küche als Anrichte und Buffetschrank // für stimmungsvolle, warmweiße und bläulichkalte Lichteffekte // als Standversion, hängend oder mit Kufen // mit Push-to-Open-Technik: Türen und Schübe leicht und grifflos öffnen // as drawer units for living and dining room, sideboard, bookcase and shelf unit // as dresser and buffet for the kitchen // for atmospheric, warm white and bluish cold light effects // as an upright version, hanging or on skids // with push-to-open technology: open doors and drawers easily and without handles

8 Abdeckblätter sind bei GOYA in Glas, Holz oder Lack und in vielen Farben erhältlich. GOYA s top panels are in glass, wood or lacquer, and available in lots of colours. GOYA GOYA 03: Hochglanzlack onyxgrau. Maße: B 245,2 cm H 68,6 cm T 45 cm GOYA 03: onyx grey high-gloss lacquer. Dimensions: W cm H 68.6 cm D 45 cm

9 Mit CUBO alle Freiheiten, Farben, Formen Every freedom, colour and shape with CUBO Rund um Aufteilungen und Farben sind alle Sudbrock-Wohnprogramme traditionell hochflexibel. CUBO geht noch einen Schritt weiter: Sogar der einzelne Korpus ist frei in den Maßen planbar und bietet so unendliche Möglichkeiten. Er ist besonders puristisch gehalten und auf Gehrung gearbeitet. Die aufschlagenden Fronten gibt es auch als Glas- und Schiebetüren. Mit CUBO gelingt individuelle Planung leicht wie nie mit Hölzern und Farben nach Wahl. Auch TV-HiFi-Sound ist integrierbar. Griffe, Abdeckblätter, Sockel und Füße sind optional erhältlich. Sudbrock home living programmes are traditionally highly flexible with regard to divisions and colours. CUBO goes a step further: even the dimensions of the single body can be freely planned, offering endless possibilities. It has been deliberately kept puristic, and is mitred in design. The rebated fronts are also available as glass and sliding doors. CUBO makes individual planning easier than ever in the woods and colours of your choice. TV hi-fi sound can also be integrated. Handles, top panels, plinth and legs are optional. CUBO 56: Hochglanzlack superlemon. Maße: B 160 cm H 120 cm T 45 cm Gefälliges Linienspiel von Klappen, Schubkästen und Türen. CUBO 56: super lemon high-gloss lacquer. Dimensions: W 160 cm H 120 cm D 45 cm Pleasing play of lines between flaps, drawers and doors. CUBO 59: Harmonie in vier verschiedenen Farben. Eiche sahara, Glattlack blütenweiß, Glattlack pacificblau und Glattlack kaschmir. Maße: B 280 cm H 73 cm T 45 cm CUBO 59: harmony in four different colours. Sahara oak, blossom white smooth lacquer, pacific blue smooth lacquer and cashmere smooth lacquer. Dimensions: W 280 cm H 73 cm D 45 cm CUBO CUBO 58: Glattlack verkehrsweiß, Glattlack canagrau. Maße: B 310 cm H 114 cm T 35/37 cm CUBO 58: traffic white smooth lacquer, cana grey smooth lacquer. Dimensions: W 310 cm H 114 cm D 35/37 cm CUBO 62: Glattlack curry, Hochglanzlack curry, Nussbaum natur. Maße: B 120 cm H 153,3 cm T 35 cm CUBO 62: curry smooth lacquer, curry high-gloss lacquer, natural walnut. Dimensions: W 120 cm H cm D 35 cm

10 GAME macht einfach Spaß GAME is simply fun GAME GAME 68: Glattlack salbei, Glattlack kaschmir. Maße: B 340 cm H 182 cm T 35/45 cm GAME 68: sage smooth lacquer, cashmere smooth lacquer. Dimensions: W 340 cm H 182 cm D 35/45 cm Ein feines Wohnprogramm: Innerhalb einer Anbauwand folgen Farbkombinationen unterschiedlichsten Ideen. Wild, cool, uni? Alles geht. Die handwerklich gefälzte Gehrungskante bildet einen filigranen Rahmen um die grifflosen, einschlagenden Fronten. Maximale Leichtigkeit, das Spiel mit Farben und Formen, Perfektion bis ins Detail eine Spezialität von Sudbrock. GAME 70: Glattlack blütenweiß, Glattlack sky und Eiche milk. Maße: B 260 cm H 219 cm T 35/45 cm GAME 70: blossom white smooth lacquer, sky smooth lacquer and milk oak. Dimensions: W 260 cm H 219 cm D 35/45 cm A fine home living programme: colour combinations of the most varied ideas follow within a single wall unit. Wild, cool, plain? Anything goes. The expertly crafted, rebated mitred edge creates a filigree frame around the handle-less, inset fronts. Maximum lightness, the play between forms and colours, perfect down to the tiniest detail Sudbrock specialities.

11 GAME 69: Glattlack quarz, Glattlack indisch rot, Eiche sahara und Glattlack onyxgrau. Maße: B 260 cm H 183 cm T 35/45 cm GAME 69: quartz smooth lacquer, Indian red smooth lacquer, Sahara oak and onyx grey smooth lacquer. Dimensions: W 260 cm H 183 cm D 35/45 cm GAME Außen und innen furniert oder lackiert, mit integrierter seitlicher Lichtleiste in zwei Varianten und allen Farben lieferbar. Lacquered or veneered inside and out, with an integrated side lighting strip in two versions and any colour. GAME Hochschränke mit Ausschnitt: Glattlack quarz, Eiche sahara Maße: B 60cm H 200,3 cm T 45 cm GAME Highboard: Glattlack indisch rot, onyxgrau und quarz. Maße: B 100 cm H 162,4 cm T 45 cm GAME highboard: Indian red, onyx grey and quartz smooth lacquer. Maße: W 100 cm H cm D 45 cm GAME tall units with cut-out: quartz smooth lacquer, Sahara oak Dimensions: W 60 cm H cm D 45 cm

12 Medienlösungen Media solutions Sudbrock-Möbel lieben HiFi und Entertainment. Optimierte Konfigurationen für die Unterbringung von Soundanlage, Soundbar, Musikboxen und Kabeln lassen keine Wünsche offen. Auch optisch ein Genuss: Ausgewogene Proportionen und ein identischer Farbton auf Lack, Glas und Metall bewirken edle Farbabstufungen. Sudbrock furniture loves hi-fi and entertainment. Optimised configurations for the accommodation of sound systems, soundbars, speakers and cables leave nothing to be desired. Also a visual delight: balanced proportions and the identical shade in lacquer, glass and metal creates elegant colour gradations Medienlösung CUBO CUBO 61: Glattlack terra, Nussbaum natur. Maße: B 300 cm H 190 cm T 35/45 cm CUBO 61: terra smooth lacquer, natural walnut. Dimensions: W 300 cm H 190 cm D 35/45 cm

13 CUBO Mediamöbel 82: Platz für Soundbar und Subwoofer. Glattlack verkehrsweiß, Glattlack canagrau, Eiche grau. Maße: B 320 cm H 211 cm T 25/35/45 cm CUBO media furniture 82: room for soundbar and subwoofer. Traffic white smooth lacquer, cana grey smooth lacquer, grey oak. Dimensions: W 320 cm H 211 cm D 25/35/45 cm CUBO Mediamöbel 80: Glattlack verkehrsweiß. Maße: B 295 cm H 218,5 cm T 35/45 cm CUBO media furniture 80: traffic white smooth lacquer. Dimensions: W 295 cm H cm D 35/45 cm Medienlösung CUBO Im Möbel finden unterschiedlichste HiFi-Geräte Platz und können über Kabeldurchlässe miteinander verbunden werden. All sorts of hi-fi equipment can be housed in the furniture and connected via cable outlets.

14 Appartement-Möbel Apartment furniture Sudbrock bietet individuell angefertigte Appartement-Möbel: Lösungen für junge Singlewohnungen und exklusiv eingerichtete Seniorenzimmer sowie funktionale Konfigurationen für Ferienwohnungen und Pensionszimmer. Alle Appartement- Möbel bieten cleveren Stauraum und sind in vielen Holzarten und Farben lieferbar. Sudbrock offers individually made apartment furniture: solutions for apartments for young singles and exclusively furnished rooms for older citizens as well as functional solutions for holiday apartments and guesthouse rooms. All our apartment furniture offers clever storage space, and is available in lots of wood varieties and colours. Appartement FOKUS/CUBO 19: Appartement in Glattlack terra, Eiche sahara, Wildeiche coffee. Maße Kleiderschrank: B 159 cm H 255,4 cm T 60 cm FOKUS/CUBO 19: apartment in terra smooth lacquer, Sahara oak, coffee wild oak. Wardrobe dimensions: W 159 cm H cm D 60 cm

15 Details im Fokus Fokus details Art : Kleiderlift. Maße: B 60 bis 100 cm. FOKUS Einschubregal: elegante 10 mm stark, in allen Farben. Maße: B 80 oder 100 cm H 33,3 cm T 44,4 cm Item no : clothes lift. Dimensions: W 60 to 100 cm FOKUS push-back rack: an elegant 10 mm thick, in all colours. Dimensions: W 80 or 100 cm H 33.3 cm D 44.4 cm Sensoren für Komfort: Beim Öffnen der Schranktür wird ein im Holz eingelassener Lichtkanal aktiviert. Sensors for comfort: opening the wardrobe door activates an inset lighting channel in the wood. Art : Klapphaken für Wangen ohne Fronten. Item no : hinged hook for panels without fronts. Art : Auszug mit Glasblende. Maße: B 60 cm H 18 cm T 60 cm Item no : pull-out with glass panel. Dimensions: W 60 cm H 18 cm D 60 cm Appartement FOKUS 18: Eiche grau, Glattlack steingrau. Flexible Maße. FOKUS 18: grey oak, stone grey smooth lacquer. Flexible dimensions. Skulpturhaken S1: ausgezeichnetes Design aus gebogenem Stahl in chrom, alufarbig oder schwarz. Maße: B 27 cm H 11 cm T 13 cm Sculptural hook S1: award-winning design in bent steel in chrome, aluminium coloured or black. Dimensions: W 27 cm H 11 cm D 13 cm Art : Krawatten- und Gürtelauszug. Maße: B 13 cm H 9 cm T 54 cm Item no : pull-out tie and belt rack. Dimensions: W 13 cm H 9 cm D 54 cm Griff Luna: Stahl, schwarz pulverbeschichtet. Maße: L 80 cm T 20 cm Luna handle: steel, black powder-coated. Dimensions: L 80 cm D 20 cm Art : Hosenauszug. Maße: B 46,5 cm H 10 cm T 50,5 cm Item no : trouser pull-out. Dimensions: W 46.5 cm H 10 cm D 50.5 cm Art : Schuhauszug. Maße: B 70 cm H 11 cm T 51 cm Item no : shoe pull-out. Dimensions: W 70 cm H 11 cm D 51 cm Bettecken werden auf Gehrung verbunden. Bed corners are mitre joined. Individuelle Anfertigung: Wandgenau eingepasste Tischplatte in Eiche sahara mit Kabeldurchlass aus Metall. Individual production: table top in Sahara oak with metal cable outlet made to fit the wall with absolute precision.

16 Arbeitsplätze Desks Home Office by Sudbrock: Unsere Schreibtischlösungen schaffen echte Wohlfühlatmosphäre. Sie wirken erstklassig in einem separaten Raum oder harmonisch integriert ins Wohnambiente. Neu im Programm sind erlesene eckige und sichelförmige Schreibtische mit Rollcontainer. Eingearbeitete Linoleum-Schreibflächen sind besonders strapazierfähig und strukturieren die Arbeitsfläche. Besonders edel: Der Lackton salbei. Schränke Cupboards Home office by Sudbrock: our desk solutions create a genuine feel-good atmosphere. They look first-class in a separate room or harmoniously integrated in the living room. New additions to the programme are the selected square and sickle-shaped desks with a mobile pedestal. Incorporated linoleum writing areas are particularly hard-wearing, and add structure to the work surface. Very special effect: the shade sage. SINUS 31: Glattlack verkehrsweiß. Schiebetüren Glas lackiert verkehrsweiß. Maße: B 423,4 cm H 184 cm T 35 cm SINUS 31: traffic white smooth lacquer. Sliding doors traffic white lacquered glass. Dimensions: W cm H 184 cm D 35 cm Arbeitsplätze CUBO Schränke SINUS Rollcontainer: kann leicht hin- und her bewegt werden. Mit integrierter Ablagefläche. Glattlack salbei. Maße: B 43 cm H 61 cm T 59 cm Mobile pedestal: easy to move around. With an integrated storage surface. Sage smooth lacquer. Dimensions: W 43 cm H 61 cm D 59 cm CUBO 21 Schreibtisch Sichelform: Glattlack salbei. Maße: L 220 cm B 60/80 cm H 75 cm CUBO 21 sickle-shaped desk: sage smooth lacquer. Dimensions: L 220 cm W 60/80 cm H 75 cm CUBO 21 Schreibtisch eckig: Glattlack salbei. Maße: L 220 cm B 60/80 cm H 75 cm CUBO 21 square desk: sage smooth lacquer. Dimensions: L 220 cm W 60/80 cm H 75 cm CUBO 21 Schreibtisch Sichelform: Glattlack salbei. Maße: L 220 cm B 60/80 cm H 75 cm CUBO 21 sickle-shaped desk: sage smooth lacquer. Dimensions: L 220 cm W 60/80 cm H 75 cm

17 Sudbrock GmbH Möbelhandwerk Brunnenstraße 2 D Rietberg-Bokel Tel: Fax: info@sudbrock.de Die Wohnwelten-Gesamtübersicht ist als Print- und Online-Version erhältlich. The complete Wohnwelten overview is available in a print and online version. Wohnwelten Living Worlds Wohnwelten Living Worlds Design-Unikate auf Bestellung: Auf jedes Sudbrock-Möbel geben wir 5 Jahre Garantie. One-off designs to order: every item of Sudbrock furniture comes with a 5-year guarantee. 5 Jahre Garantie 5-year guarantee Nachhaltige Ideen aus Holz und Holzfurnieren 100 % Made in Germany Sustainable ideas in wood and wood veneers that are 100 % Made in Germany.DE Produkte dieses Kataloges geben den Stand zum Zeitpunkt des Druckes wieder. Sudbrock behält sich das Recht auf spätere Änderungen, auch ohne Ankündigung, vor. Alle Farb- und Holzwiedergaben können nur eine Orientierung sein und sind keine Referenzmuster. Für Feinabstimmungen stehen Originalmuster zur Verfügung. The products in this catalogue are applicable at the time of printing. Sudbrock reserves the right to make changes at any time without prior notification. Colours and wood reproductions are for orientation purposes only and are not reference samples. Original samples are available for more specific matches. Impressum/Imprint Fotos/Photos: Nicola Rehage, Gütersloh; Trendwerk Studios, Horn Bad-Meinberg; Fotostudio Zeidler, Rheda-Wiedenbrück Konzept/Concept, Gestaltung/Layout: A3PLUS GmbH, Gütersloh