HERSTELLER KLEINER KUGELLAGER

Transkript

1 HERSTELLER KLEINER KUGELLAGER

2 Inhalt Einleitung... 3 Technischer Teil... 4 Einreihige Kugellager... 4 Zweireihige Pendelkugellager... 4 Spezielle Kugellager... 4 Wesentliche Abmessungen... 5 Bezeichnung der Standardkugellager... 5 Bezeichnung der modifizierten Kugellager... 6 Bezeichnung der speziellen Kugellager... 8 Deckscheiben und Dichtscheiben... 9 Nut im Außenring für Sprengring... 9 Käfige... 9 Toleranzklasse... 9 Lagerluft Schwingungspegel Tabellen mit Standardkugellagern Einreihige Rillenkugellager Einreihige Rillenkugellager mit Deckungen ZR, -2ZR Einreihige Rillenkugellager mit Dichtungen RSR, -2RSR Zweireihige Pendelkugellager Spezielle zweireihige Pendelkugellager Einreihige zerlegbare Rillenkugellager Spezielle einreihige Schrägkugellager Gelenklager Nach Auftrag produzierte Kugellager Spezielle einreihige Rillenkugellager (PLC) Spezielle Lager und Rollen (VLM)

3 - 2 -

4 Einleitung I. Historie der Entwicklung von VRL Praha a.s. VRL Praha a.s. befindet sich im südöstlichen Teil von Prag, in der Industriezone im Gebiet Hostiva und Dolní Mcholupy. Die Fundamente der heutigen Firma VRL Praha a.s. legte im Jahr 1939 ein ehemaliger SKF Arbeiter Herr Ing. Solman, der eine Privatfirma J.E.Solman - Fabrik für Kugellager, gründete. Das Tragprogramm in der Gründungszeit waren Gelenklager, das erste Kugellager Typ wurde im Jahr 1940 hergestellt. Die Lager wurden mit dem Zeichen JES (nach dem Gründer Jan Evžen Solman) gekennzeichnet. Allmählich wurde die Herstellung der Gelenklager gedämpft und das Sortiment der Kugellager erweitert. Das Herstellungsprogramm hat sich ausschliesslich auf Kugellager orientiert. In der Zeit von der Gründung bis heute ist die Firma eine ganze Reihe Organisationsänderungen durchgegangen. Zur Zeit ist VRL Praha a.s. eine private Aktiengesellschaft. Seit 1953 werden die Lager erzeugt und verkauft unter Schutzmarke ZKL. II. Herstellungsprogramm Auch im Herstellungsprogramm ist es zu Änderungen gekommen. In der Zeit, wann der Prager Betrieb in die Gemeinschaft der Lagerhersteller der ehemaligen Tschechoslowakei eingegliedert war, hat sich das Programm nur auf ein- und zweireihige Kugellager mit dem Durchmesser der äusseren Walzfläche bis D = 35 mm spezialisiert. Auch heute bildet dieses Sortiment immer noch das Tragprogramm. Der Betrieb orientiert sich aber immer mehr auf Herstellung spezieller Kugellager in kleineren und grösseren Serien und auf Herstellung präziser Rotationsteile (Ringe, Unterlagen usw.). Es handelt sich um präzise Lager und Teile, bei welchen die Mehrzahl von Funktions- und Anschlussflächen geschliffen, beziehungsweise gescheuert und superfein geschliffen sind. Bei speziellen Lagern und Teilen übersteigen die Dimensionen des Durchschnittes D = 35 mm. III. Technisches Niveau der Produkte und die Produktionsqualität Die Kugellager werden laufend in der Qualität P0 erzeugt. Auf Grund der Kundenforderungen ist der Betrieb fähig auch Lager höherer Qualität herzustellen (P6, P5). Überwiegender Teil der Lager wird in gedeckter Ausführung mit Deckel auf einer oder beiden Seiten erzeugt. Es werden Blechdeckel ZR, -2ZR, Gummidichtungen RSR, -2RSR und auf Wunsch des Kunden auch Plastdeckel benutzt. Wir bieten Lager für hohe Betriebstemperaturen bis zu 300ºC, mit grosser Auswahl von Schmierfetten und Dichtungen für hohe Temperaturen an. Käfige werden zweiteilige aus Stahl eventuell aus Messingblech verwendet, aber auch Kunststoffkäfige aus verschiedenen Materialen, heute meistens mit Glasfasern gefüllt für hohe Umdrehungen. Die Produktionstechnologie ist vergleichbar mit den Technologien anderer bedeutender Hersteller wie FAG, SKF, NSK, NTN, KOYO usw. VRL Praha a.s. hat eigene Lagerkonstruktion. Auf Wunsch der Kunden führen wir Konstruktionsvorschläge der Lager für spezielle Anwendung durch, bieten Konsultationen im Bereich Lagerung an. Auf die Konstruktion knüpfen eng die Musterherstellung und Nullserien an. Die Firma VRL Praha a.s. hat ein eingeführtes und durch die Firma Lloyd s Register Quality Assurance zertifiziertes Qualitätssystem nach den Normen SN EN ISO 9001 und ISO/TS , welche besonders im Bereich der Automobilindustrie verlangt werden

5 Technischer Teil Einreihige Kugellager Einreihige Kugellager gehören zu den meist verwendeten Wälzlagern in allen Industriebereichen und werden in serien von mehreren Hunderttausenden Stück hergestellt. Die optimale Kugelgröe im entsprechenden Profil und die Anpassung der Kugeln an ihre Laufbahnen tragen zur relativ hohen Tragfähigkeit bei. Sie können sowohl die Radial- als auch die Axialbelastungen in beiden Richtungen abfangen und sind für hohe Drehzahlbereiche sehr gut geeignet. VRL Praha erzeugt einreihige Rillenkugellager in genormten Typen 618, 619, 60, 62 und 63 mit Bohrungsdurchmesser von 3 bis 17 mm. Fast das ganze Sortiment der Kugellager wird auch in Ausführung mit Deckblech auf einer oder beiden Seiten (ZR,-2ZR) hergestellt. Großer Teil des Sortiments wird ebenfalls mit Dichtung auf einer oder beiden Seiten (RSR,-2RSR) geliefert. Zweireihige Pendelkugellager Die Pendelkugellager haben an den Außenringen eine Kugellaufbahn, wodurch der Innenring mit Kugeln um den Lagermittelpunkt in entsprechende schräge Position gelangt (±1,5º), ohne dadurch seine richtige Funktion zu stören. Die Pendelkugellager sind für Lagerungen geeignet, bei denen bestimmte Fluchtfehler der Bohrungen in Lagerkörpern bzw. Durchbiegung und Schwingen der Welle beim großen gegenseitigen Lagerabstand vorausgesetzt werden. In Hinsicht auf ihren kleinen Kontaktwinkel und auf ungenügende Anpassung der Kugeln an ihre Laufbahnen sind sie nicht geeignet, größere Axialkräfte abzufangen. VRL Praha stellt zweireihige Pendelkugellager in genormten Typen 12 und 22 mit Bohrungsdurchmesser von 6 bis 15 mm her. Spezielle Kugellager Spezielle Kugellager der Firma VRL haben in der Regel nicht genormte Abmessungen bzw. Ausführung und werden bei der Lagerung in Maschinen, Geräten und Anlagen verwendet, wenn genormte Kugellager aus verschiedenen Gründen vom Konstrukteur nicht eingesetzt werden können. VRL Praha stellt spezielle einreihige Rillenkugellager her, die in ihrer Konstruktion meistens von den genormten Kugellagern abgeleitet sind. Derartige Kugellager werden überwiegend als Rollen für Maschinen und Anlagen in unterschiedlichen Industriebereichen eingesetzt. Spezielle zweireihige Pendelkugellager mit einem breiteren Innenring werden demgegenüber vor allem in dem Flugzeugbau verwendet, z.b. für Zugstangen zur Flugzeugführung

6 Technischer Teil Wesentliche Abmessungen Die Hauptabmessungen aller in den entsprechenden Tabellen angeführten genormten Kugellagern der Firma VRL Praha sind im Einklang mit dem internationalen Maßplan ISO 15, auf dem die tschechoslowakische Norm SN Wälzlager-Hauptabmessungen basiert. Die speziellen VRL Praha-Kugellager weisen in der Regel einige Abweichungen von den in diesen Normen festgelegten Abmessungen auf. Bezeichnung der Standardkugellager Die genormten VRL Praha-Kugellager werden laut der Norm SN bezeichnet. Die Bezeichnung besteht aus Ziffern und Buchstaben, die den Typ, die Größe sowie die Ausführung des Kugellagers bestimmen (siehe Schema). Grundbezeichnung Vollständige Bezeichnung Käfig Konstruktions abweichung Deck- u. Dichtscheiben Abweichung der Hauptabmessung Abweichung der Innernkonstruktion Lagergröße (Bohrungsdurchmesser) Durchmesserreihe Breitenreihe Grundkonstruktionsreihe Unvollständigkeit des Lagers Anderer Werstoff als Lagerstahl Maßreihe Lagertyp Luft Toleranzklasse Fett Reibungsmoment Betriebsstabilisation bei höherer Temperaturen Art der Vereinigung Erhöhte Betriebssicherheit Vibrationsniveau Die in Grundausführung hergestellten Kugellager sind mit Grundbezeichnung versehen, die aus dem Typus und der Größe des Kugellagers besteht. Die Bezeichnung des Typus besteht in der Regel aus einem die Lagerbauart bezeichnenden Zeichen und einem Zeichen für Dimensionsgruppe bzw. Durchmesserreihe, wie z.b. 618, 62, 12, u.ä. (siehe Abbildungen). Die Bezeichnung der Größe besteht aus Zeichen für Nenndurchmesser der Bohrung: -bei Lagern mit Bohrungsdurchmesser d < 10 mm gibt die durch Schrägstrich getrennte Ziffer bzw. die letzte Ziffer den Bohrungsdurchmesser in mm an, z.b. 618/8, 624, 126 usw. -bei Lagern mit Bohrungsdurchmesser d = 10 bis 15 mm: Doppelnummer 00 bedeutet Bohrungsdurchmesser d = 10 mm, z.b Doppelnummer 01 bedeutet Bohrungsdurchmesser d = 12 mm, z.b Doppelnummer 02 bedeutet Bohrungsdurchmesser d = 15 mm, z.b

7 Technischer Teil Bezeichnung der modifizierten Kugellager Die Wälzlager in modifizierter Ausführung werden im Gegensatz zur Grundausführung mit der sog. kompletten Bezeichnung versehen, die aus der Grundbezeichnung und den zusätzlichen, die Modifizierung von der Grundausführung bestimmenden Zeichen bestehen. Die meist verwendeten Zeichen, die die Modifizierung der VRL Praha-Kugellager im Unterschied zu Grundausführungen bezeichnen, sind in der folgenden Liste aufgeführt. Die Zeichen sind in Gruppen in der Reihenfolge zusammengefaßt, in der sie angeführt werden, falls zwei bzw. mehrere Zeichen verwendet werden. Deck- und Dichtscheiben RSR - Dichtscheibe, die an einer Seite an den glatten Bord des Innenringes anliegt, z.b.6201rsr 2RSR - Dichtscheibe, die an beiden Seiten an den glatten Bord des Innenringes anliegt, z.b rsr ZR - Deckblech, das an einer Seite an den glatten Bord des Innenrings anliegt, z.b. 625ZR 2ZR - Deckblech, das beiderseitig an den glatten Bord des Innenrings anliegt, z.b ZR Nut im Außenring für Sprengring N NB - Nut im Außenring - Nut im Außenring des Kugellagers, welches nur einseitig gedeckt ist u.zw. auf der gleichen Seite, wo sich die Nut befindet. Käfige J - Stahlblechkäfig mit Kugelführung (wird nicht bezeichnet), z.b Y - Messingblechkäfig mit Kugelführung (wird nicht bezeichnet), z.b. 623 TNH - einteiliger offener Massivkäfig aus Polyamid oder ähnlichen Kunststoff, mit Kugelführung, z.b.618/8tnh TNG - einteiliger offener Massivkäfig aus Polyamid oder ähnlichen Kunststoff mit Füllstoff, mit Kugelführung Toleranzklasse P0 - normale Toleranzklasse (wird nicht bezeichnet), z.b P6 - höhere als normale Toleranzklasse, z.b. 626 P6 P5 - höhere Toleranzklasse als P6, z.b. 608 P5 Lagerluft C2 - Radialluft, kleiner als normal, z.b. 608 C2 - - normale Radialluft, z.b C3 - Radialluft, größer als normal, z.b C3 C4 - Radialluft, größer als C3, z.b. 629 C4 R - Radialluft im nicht genormten Umfang (m-bereich), z.b. 629ZRTNH P6R

8 Technischer Teil Schwingungspegel - - normaler Schwingungspegel (wird nicht bezeichnet), z.b. 607 C6 - verminderter Schwingungspegel, z.b. 607 C6 Zeichenverbindung Die Symbole für Toleranzklasse, Lagerluft und Schwingungspegel werden verbunden, z.b.: P6+C2=P62 P6+C3=P63 P6+C6=P66 P6+C2+C6=P626 P6+C3+C6=P636 C2+C6=C26 C3+C6=C36 Betriebsstabilization bei höherer Temperatur maßstabilisiert Stabilisierte Kugellager die für den Betrieb mit höheren Temperaturen bestimmt sind, haben stabilisierte Masse beider Ringe und größere Radialluft. Im Falle der gedeckten Ausführung sind sie auch mit einem speziellen Schmiermittel gefüllt. S0 - für Betriebstemperatur bis150 C S1 - bis 200 C S2 - bis 250 C S3 - bis 300 C S4 - bis 350 C S5 - bis 400 C - 7 -

9 Technischer Teil Bezeichnung der speziellen Kugellager Spezielle Kugellager der Firma VRL Praha werden nach dem folgenden Schema bezeichnet: 1. Bezeichnung PLC PLC Veränderte Innenbauart, bzw. modifizierte Grundausführung (nur bei den Lagern, wo die Veränderung erfolgte) Ordnungszahl in der entsprechenden Dimensiongruppe Dimensionsgruppe nach dem Außendurchmesser D 1 - bis 22 mm 2 - von 22 bis 30 mm 3 - von 30 bis 50 mm Baugruppe 0 - einreihige Kugellager 1 - zweireihige Kugellager 8 - Lagerungsbestandteile bzw. Auflagereinheiten Symbol für spezielle ZKL-Wälzlager 2. Bezeichnung VLM Neu bezeichnet VRL Praha spezielle Kugellager mit den Buchstaben VLM und dreizifferigen Zeichen, wo die dreizifferige nummerische Bezeichnung die laufende Nummer des speziellen Kugellagers angibt. VLM ZKO Laufende Belegnummer Laufende Belegnummer Zeichen für spezielle Wälzlager ZKL 3. Bezeichnung genauer Rotationsteile Diese Produkte werden mit den Buchstaben ZKO und dreizifferigen nummerischen Zeichen, welches die laufende Nummer des Produktes angibt, bezeichnet

10 Deckscheiben und Dichtscheiben Technischer Teil Einreihige Rillenkugellager mit ein- bzw. zweiseitigen Deckscheiben aus Blech werden in der Ausführung mit glattem Bord des Innenrings (ZR,-2ZR) hergestellt. Bei dieser Ausführung bildet das Deckblech eine berührungslose Dichtung. Bei einreihigen Rillenkugellagern mit Dichtung bilden die Dichtscheiben aus Gummi, der durch Vulkanisation auf Versteifungsringe eingesetzt wird, wirkungsvollere Reibdichtung. Die Lager werden ebenfalls in neuer Ausführung hergestellt, und zwar mit Dichtringen, die an den glatten Bord des Innenringes anliegen (RSR,-2RSR). Die Lager mit Dichtscheiben können in Betriebstemperaturen von 30 bis +100 C eingesetzt werden. In beiden Fällen sind die Deckscheiben bzw. Dichtringe fest im Einstich des Außenringes festgehalten und lassen sich nicht herausnehmen. Die Lager mit beiderseitigen Staubschutzscheiben (2ZR,-2RSR) sind mit plastischen Schmierstoff von guter Qualität gefüllt. Seine Beschaffenheit gewährleistet (unter normalen Bedingungen) die Schmierung in der Regel während der ganzen Lebensdauer des Lagers. Die Lager in dieser Ausführung können nicht nachgeschmiert werden. Lieferung der mit einem anderen Schmiermittel, als gewohnt, gefüllten Lager, muss im voraus vereinbart werden. Nut im Außenring für Sprengring Bei einigen Typen der Lager (z.b. 6200N, 6200ZRN, 6200ZRNB, ZRN, 6200RSRN, 6200RSRNB, RSRN) kann man Ausführung mit der Nut auf der Oberfläche des Außenringes für Sprengring laut der Norm SN ISO 464 erzeugen. Käfige Überwiegende Mehrheit der Kugellager VRL Praha werden mit zweiteiligen Käfigen aus Stahl-bzw. Messingblech, die auf den Kugeln geführt sind, geliefert. Das Symbol J bzw. Y wird in der Bezeichnung nicht angeführt. Für besondere Anwendung werden einreihige Kugellager mit einteiligen offenen Massivkäfig aus Polyamid, mit Kugelführung erzeugt und werden mit einem zusätzlichen Symbol TNH gekennzeichnet. Lager mit Polyamidkäfig kommen zur Geltung vor allem dort, wo niedriger Lärm gefordert wird. Die Ausführung und das Material der Käfige werden bei den speziellen Kugellagern in den entsprechnden Dimensionstabellen angeführt. Toleranzklasse Unter Toleranzklasse der Wälzlager versteht sich ihre Toleranz der Hauptmasse, Toleranz der Form und Toleranz des Ganges. Die Toleranzen der Außenmasse der Wälzlager sind in der Norm SN ISO 492 festgelegt. Die VRL Praha-Kugellager werden laufend in normaler Toleranzklasse P0 hergestellt (das P0-Zeichen wird nicht angegeben). Falls die Lagerung anders sein soll, d.h. anspruchsvoll in der Genauigkeit bzw. hohe Drehzahl aufweisend, werden die Lager in der höheren Toleranzklasse P6 oder P5 event. P4 geliefert. Lieferung der Lager in der höheren Toleranzklasse muss im voraus mit dem Hersteller vereinbart werden. Die Grenzwerte der Abweichungen in der Maßgenauigkeit und im Gang laut der Norm SN sind in der folgenden Tabelle aufgelistet: - 9 -

11 Technischer Teil Benutzte Symbole der Größen und ihre Bedeutung: d dmp V dp V dmp K ia Bs V Bs D Dmp V Dp V Dmp K ea Cs V Cs - Nenndurchmesser einer Bohrung - Abweichung des mittleren Durchmessers der zylindrischen Bohrung in der Radialebene - Streuung des mittleren Durchmessers in der Radialebene - Streuung des mittleren Durchmessers der zylindrischen Bohrung - Radialschlag des Innenrings im eingebauten Lager - Abweichung der Breite des Innenringes - Streuung der Breite des Innenringes - äußerer Nenndurchmesser - Abweichung des mittleren Durchmessers der äußeren zylindrischen Fläche in der Ebene - Sreuung des Durchmessers der äußeren zylindrischen Fläche in der Radialebene - Streuung des mittleren Durchmessers der äußeren zylindrischen Fläche - Radialschlag des Außenringes im eingebauten Lager - Abweichung der Breite des Außenringes im eingebauten Lager - Streuung der Breite des Außenringes im eingebauten Lager Maß- und Laufgenauigkeit der Radiallager Innenring über ød bis dmp V dp Durchmesserreihen 8; 9 0; 1 2; 3 V dmp K ia Bs V Bs max Min max max max max max max min max [ mm ] [ µm ] 2, P P P P P P Außenring über ød bis Toleranzklasse Toleranzklasse Dmp V Dp Durchmesserreihen Ent- 7; 8 0; 1 2; 3 spricht V Dmp K ea max Min max max max max max max [ mm ] [ µm ] P P P P P P P P P Cs V Cs *1) *1) Lager mit Staubschutzscheiben Bs a V Bs des Innenringes desselben Lagers

12 Technischer Teil Lagerluft Die laufend hergestellten VRL Praha a.s.-kugellager weisen normale Radialluft auf, die nicht bezeichnet wird. Für spezielle Lagerungen werden Lager mit verminderter (C2) bzw. mit vergrößerter Radialluft (C3 und C4) geliefert. Die Werte der Radialluft laut der Norm SN ISO 5753 sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Die zuliefernden Lager mit einem anderen als angegebenem Umfang der Radialluft sind im voraus zu vereinbaren. Der Umfang der Radial-bzw. Axialluft der speziellen Kugellager ist bei jedem Lager jeweils in der entsprechenden Maßtabelle angegeben. Radialluft der einreihigen Rillenkugellager Radialluft d C2 normal C3 C4 über bis min max min max min max min max [ mm ] [ µm ] 2, Bohrungsdurchmesser Bohrungsdurchmesser Radialluft der zweireihigen Pendelkugellager Radialluft d C2 normal C3 C4 über do min max min max min max min max [ mm ] [ µm ] 2,

13 Technischer Teil Schwingungspegel Die laufend hergestellten VRL Praha-Kugellager haben normalen Schwingung-spegel, der vom Hersteller festgelegt und nicht bezeichnet wird. Für spezielle Lagerungen mit hohen Ansprüchen auf geräuschlosen Lauf werden Kugellager mit vermindertem Schwingungspegel (C6) geliefert. Andere technischen Angaben betreffend Berechnungen, Konstruktion der Lager und ihre empfohlene Lagerung, Schmierart, Montage, Demontage und Bedienung sind z.b. im zusammenfassenden Katalog Wälzlager ZKL, ZVL, herausgegeben durch Assoziation der Lagerindustrie der Slowakischen und Tschechischen Republik, angegeben

14 Tabellen mit Standardkugellager TNH Einreihige Rillenkugellager Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze Lagerbezeichnung Gewicht dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl d D B r s min C r C or stoffmittel normal TNH [ mm ] [ N ] [ min -1 ] [ g ] , , , TNH 3, , TNH , TNH 4, , , TNH , /6TNH 3, , , TNH , , , TNH 7, , TNH 12, , /8TNH , TNH , TNH , TNH , TNH 9, , TNH , TNH , TNH , TNH , TNH , TNH , TNH 18 Notiz: Lager mit Bezeichnung () werden nicht laufend produziert, ihre Lieferung muss im voraus vereinbart werden

15 Tabellen mit Standardkugellager ZR (ZRTNH) 2ZR (2ZRTNH) Einreihige Rillenkugellager mit Deckungen Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze Lagerbezeichnung Gewicht dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl d D B r s min C r C or stoffmittel ZR 2ZR [ mm ] [ N ] [ min -1 ] [ g ] , ZR # 623-2ZR # 1, , ZR 624-2ZR 3, , ZR 634-2ZR # , ZR 625-2ZR # 4, , ZR 635-2ZR , ZR 626-2ZR , ZR 607-2ZR 7, , ZR 627-2ZR 12, , ZR 608-2ZR , ZR 609-2ZR , ZR 629-2ZR , ZRTNH ZRTNH 9, , ZR ZR , ZR ZR # , ZR ZR # , ZR ZR , ZRTNH ZRTNH 18 Notiz: Lager mit Bezeichnung () werden nicht laufend produziert, ihre Lieferung muss im voraus vereinbart werden Lager mit Bezeichnung (#) werden nicht in Ausführung mit Polyamidkäfig TNH produziert

16 Tabellen mit Standardkugellager RSR (RSRTNH) 2RSR (2RSRTNH) Einreihige Rillenkugellager mit Dichtungen Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze Lagerbezeichnung Gewicht dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl d D B r s min C r C or stoffmittel RSR 2RSR [ mm ] [ N ] [ min -1 ] [ g ] , RSR 635-2RSR , RSR 626-2RSR , RSR 607-2RSR 7, , RSR 627-2RSR 12, , RSR 608-2RSR , RSR 609-2RSR , RSR 629-2RSR , RSRTNH RSRTNH 9, , RSR RSR , RSR RSR , RSR RSR # , RSR RSR # , RSRTNH RSRTNH , RSRTNH RSRTNH 18 Notiz: Lager mit Bezeichnung () werden nicht laufend produziert, ihre Lieferung muss im voraus vereinbart werden Lager mit Bezeichnung (#) werden nicht in Ausführung mit Polyamidkäfig TNH produziert

17 Tabellen mit Standardkugellager 1 2 Zweireihige Pendelkugellager Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze Gewicht Lagerbe- Abb. zeichnung dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl D D B r s min C r C or stoffmittel [ mm ] [ N ] [ min -1 ] [ g ] , , , , , , , , , Spezielle zweireihige Pendelkugellager Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze Axialluft Ge- Lagerbe- Abb. *1) wicht zeichnung dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl d D B C r s min C r C or stoffmittel min max [ mm ] [ N ] [ min -1 ] [ µm ] [ g ] , PLC , PLC , ,5 PLC , ,2 PLC , PLC , PLC *1) Diese Lager besitzen Käfige aus Stahlblech mit Kugelführung. Diese Lager werden in der normalen Toleranzklasse P0 hergestellt. Diese Lager werden ebenfalls mit Radialluft von 3 bis 15 mm geliefert, mit der Bezeichnung z.b. PLC

18 Tabellen mit Standardkugellager Einreihige zerlegbare Rillenkugellager (PN ) Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze Gewicht Bezeichnung des Lagers dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl d D B r s min r s1 min C r C or stoffmittel [ mm ] [ N ] [ min -1 ] [ g ] ,3 0, E15 TNG , E20 TNG Notiz: Lager mit Bezeichnung () werden nicht laufend produziert, ihre Lieferung muss im voraus vereinbart werden Spezielle einreihige Schrägkugellager Abmessungen Tragzahl Gewicht Bezeichnung des Lagers dynamisch statisch d D B C a r s min C r C or [ mm ] [ N ] [ g ] , ,2 0, ,4 PLC , , ,7 PLC , , ,7 PLC , , ,1 PLC Notiz: Lager sind ohne Käfig mit vollzähligen Kugeln

19 Tabellen mit Standardkugellager D d Gelenklager (SN ) Abmessungen Gewicht Lagerbezeichnung d D B C [ mm ] [ g ] ,7 GE ,7 GE ,3 GE ,9 GE ,3 GE ,4 GE ,4 GE ,6 GE ,2 GE 20 Notiz: Lager mit Bezeichnung () werden nicht laufend produziert, ihre Lieferung muss im voraus vereinbart werden

20 Spezielle Lager und Rollen Spezielle einreihige Rillenkugellager Rollen PLC (1) Bezeichnung Abb. Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze des Lagers dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl *1) C or stoffmittel d D B C r s min D 1 B 1 R C r *1) [ mm ] [ N ] [ min -1 ] PLC , PLC , ,237 4,5 2, PLC ,15 8 0, Bezeichnung Abb. Gewicht Scheiben Käfig Radialluft Toleranzdes *2) klasse Lagers min max [ g ] [ µm ] PLC ,5 2ZR Y 8 23 P0 PLC ,7 2ZR Y 8 23 P0 PLC ,2 2ZR Y 8 23 P0-19 -

21 Spezielle Lager und Rollen Spezielle einreihige Rillenkugellager Rollen PLC (2) Bezeichnung Abb. Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze des Lagers dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl *1) C or stoffmittel d D B C r s min D 1 B 1 R C r *1) [ mm ] [ N ] [ min -1 ] PLC , PLC ,3 14, PLC , *3) PLC ,3 21, PLC ,3 20, Bezeichnung Abb. Gewicht Scheiben Käfig Radialluft Toleranzdes *2) klasse Lagers min max [ g ] [ µm ] PLC ,7 2ZR J 2 13 P0 PLC ,6 2ZR J 2 13 P0 PLC , P0 PLC ,5 2ZR J 2 13 P0 PLC ,3 2ZR J 2 13 P0-20 -

22 Spezielle Lager und Rollen Spezielle einreihige Rillenkugellager Rollen PLC (3) Bezeichnung Abb. Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze des Lagers dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl *1) C or stoffmittel d D B C r s min D 1 B 1 R C r *1) [ mm ] [ N ] [ min -1 ] PLC ,3 *4) PLC ,5 0, *3) PLC ,1 8 0, PLC , PLC , , Bezeichnung Abb. Gewicht Scheiben Käfig Radialluft Toleranzdes *2) klasse Lagers min max [ g ] [ µm ] PLC ,5 - J P0 PLC ,3 - J *5) PLC ,5 2RSR J 2 13 P0 PLC ,5 2RSR J 2 13 P0 PLC ,8 2RSR J 8 20 P0-21 -

23 Spezielle Lager und Rollen Spezielle einreihige Rillenkugellager Rollen PLC (4) Bezeichnung Abb. Abmessungen Tragzahl Drehzahlgrenze des Lagers dynamisch statisch mit Kunst- mit Öl *1) C or stoffmittel d D B C r s min D 1 B 1 R C r *1) [ mm ] [ N ] [ min -1 ] PLC ,3 16, PLC ,2 12 1, PLC , Bezeichnung Abb. Gewicht Scheiben Käfig Radialluft Toleranzdes *2) klasse Lagers min max [ g ] [ µm ] PLC ,1 2ZR J 2 13 P0 PLC ,9 2ZR J 2 13 P0 PLC ,5 2RSR J 8 20 P0 Zeichenerklärung : *1) Falls das Lager als eine Rolle verwendet wird, verminden sich die Werte der Tragzahlen C r und C or sowie die Drehzahlgrenzen auf 2/3 der in der Tabelle angegebenen Werte. *2) Lager mit beiderseitigen Deckscheiben (-2ZR,-2RSR) sind mit Kunststoffschmiermittel gefüllt. *3) Diese Lager sind für Pendelbewegung bzw. niedrige Drehzahl bestimmt. *4) Die Lager haben Außenringe mit scharfen Kanten, ohne entsprechende Kantenrundung. *5) Die Lager weisen verminderte Maß- und Laufgenauigkeit auf

24 Spezielle Lager und Rollen Spezielle Lager und Rollen Bezeichnung VLM Bezeichnung Abb. Abmessungen Käfig ScheibenGewicht Tragzahl des speziel- dynamisch statisch len Lagers d D B C d 1 R *1) C r *1) C or [ mm ] [ g ] [ N ] VLM ,4-2TNH 2RSR 253, VLM ,3-2TNH 2RSR 158, VLM TNH 2RSR 262, VLM J - 4, VLM TNH - 5, VLM TNH - 5, VLM TNH - 6, VLM J 2RSR 24, VLM TNH 2ZR 21, VLM RSR 174, VLM TNH 2RSR 15, VLM J 2ZR 59, VLM M5 - J 2ZR 21, VLM ,5 - - TNH - 6, VLM ,9 1 J 2ZR 4, VLM ,9 1,5 J 2ZR 4, VLM ,2 1,25 J 2RSR 12, VLM ,1 1 J 2RSR 15, VLM ,8 1,35 J 2RSR 14, VLM ,8 1,35 J 2ZR 14, VLM ,85 J 2ZR 14, VLM ,8 2,05 J 2ZR 15, VLM ,1 1 J 2ZR 15, VLM ,4 1,2 J 2RSR 31, VLM ,4 2 J 2RSR 31, VLM ,5 - J 2ZR 1, VLM ,2 - J 2ZR 4, VLM ,2 - J 2ZR 11, VLM ,1 - J 2ZR 11, VLM ,2 - J 2ZR 11, VLM ,7 - J 2ZR 11,

25 Spezielle Lager und Rollen Spezielle Lager und Rollen Bezeichnung VLM (Fortsetzung) Bezeichnung Abb. Abmessungen Käfig Scheiben Gewicht Tragzahl des speziel- dynamisch statisch *1) *1) len Lagers d D B C d 1 R C r C or [ mm ] [ g ] [ N ] VLM J 2RSR 32, VLM ,7 - J 2RSR 38, VLM J 2RSR 45, VLM ,6 - TNH 2RSR 64, VLM 065 7, TNH - 22, VLM , TNH - 22, VLM J 2ZR 152, VLM 019 6, ,5 - TNH 2ZR 19, VLM ,8 8 13,5 13,3 26 TNH 2ZR 40, VLM , , VLM TNH 2ZR 4, VLM TNH 2Z 10, VLM TNH 2RSR 21, VLM TNH 2RSR 10, VLM , J 2ZR 39, VLM ,5 - - TNH PZ 6, VLM ,3 - - TNH 2ZR 16, VLM TNH 2ZR 16, VLM ,3 8 31, TNH ZR 49, VLM , ,5 - J 2ZR 53, VLM J 2ZR 54, VLM , VLM TNH 2RSR 17, VLM 037 6,4 27 9,5 10,2 19 TNH 2PZ 19, VLM 038 6,4 25,4 6,4 7,15 15,9 TNH 2PZ 9, VLM ,2 - J 2ZR 11, VLM J - 17, VLM J - 19, VLM 048 7, ,16 9,5 - J 2RSR 6, VLM 049 7, ,16 11,5 - J 2RSR 13, VLM ,

26 Spezielle Lager und Rollen Spezielle Lager und Rollen Bezeichnung VLM (Fortsetzung) Bezeichnung Abb. Abmessungen Käfig Scheiben Gewicht Tragzahl des speziel- dynamisch statisch len Lagers d D B C d 1 R C r C or [ mm ] [ g ] [ N ] VLM J 2ZR 18, VLM ,8 - TNH 2ZR 28, VLM ,8 - J 2ZR 49, VLM ,2 - J 2RSR 11, VLM ,5 - J 2RSR 12, VLM ,8 - J 2RSR 28, VLM J 2RSR 32, VLM ,7 - J 2RSR 38, VLM J 2RSR 45, VLM ,6 - TNH 2RSR 64, VLM 065 7, TNH - 22, VLM , TNH - 22, VLM J 2ZR 152, VLM 019 6, ,5 - TNH 2ZR 19, VLM TNH 2ZR 16, VLM ,3 26 TNH 2ZR 40, VLM , , VLM TNH 2ZR 4, VLM TNH 2Z 10, VLM TNH 2RSR 21, VLM TNH 2RSR 10, VLM , J 2ZR VLM ,5 - - TNH PZ 6, VLM TNH 2ZR 16, VLM TNH 2ZR 16, VLM TNH 2ZR 16, VLM TNH ZR 49, VLM ,5 - J 2ZR 53, VLM J 2ZR 54, VLM ,

27 Spezielle Lager und Rollen Spezielle Lager und Rollen Bezeichnung VLM (Fortsetzung) Bezeichnung Abb. Abmessungen Käfig Scheiben Gewicht Tragzahl des speziel- dynamisch statisch len Lagers d D B C d 1 R C r C or [ mm ] [ g ] [ N ] VLM TNH 2RSR 17, VLM TNH 2RSR 70, VLM 114 VLM 037 6,4 27 9, TNH 2PZ 19, VLM 038 6,4 25 6,4 7,2 15,9 TNH 2PZ 9, VLM ,2 - J 2ZR 11, VLM J - 17, VLM J - 19, VLM 048 7, ,2 9,5 - J 2RSR 6, VLM 049 7, ,2 11,5 - J 2RSR 13, VLM , VLM , VLM , VLM ,5-2TNH 2ZR 107, VLM TNH - 7, VLM ,8 - - TNH - 9, VLM ,5 7 20,2 - TNH 2RSR 11, VLM ,1 1 TNH - 13, VLM ,4 23 8, J 2ZR 18, VLM ,2 1 2TNH 2ZR 7, VLM ,75 J 2ZR 13, VLM ,8 1,35 J - 14, VLM J - 9, VLM , J - 29, VLM ,5 8,5 - - J 2RSR 14, VLM ,3 0,85 J 2ZR 11, VLM TNH 2RSR 14, VLM TNH RSR 44, VLM ,1 24 6,2 7,2-25 TNH 2ZR 14, VLM , J 2RSR 13, VLM J 2ZR 6,

28 Spezielle Lager und Rollen Spezielle Lager und Rollen Bezeichnung VLM (Fortsetzung) Bezeichnung Abb. Abmessungen Käfig Scheiben Gewicht Tragzahl des speziel- dynamisch statisch len Lagers d D B C d 1 R C r C or [ mm ] [ g ] [ N ] VLM TNH ZR 16, VLM ,6 - J 2ZR 18, VLM J 2ZR 15, VLM J 2ZR 20, VLM , VLM , VLM , TNH ZR 8, VLM , VLM , VLM , VLM , , VLM J 2ZR 33, VLM ,86 28,6 8 11,1 - - J 2ZR 24, VLM ,9-41,3 5 2TNH 2ZR 83, Notiz.: Formausführung der einzelnen Rollen ist auf den folgenden Seiten abgebildet Rollen mit Bezeichnung () werden nicht laufend produziert, ihre Lieferung muss im voraus vereinbart werden Beschriftung : Falls das Lager als eine Rolle verwendet wird, vermindern sich die Werte der Tragzahlen C r und C or auf 2/3 der in der Tabelle angegebenen Werte. Lager mit beiderseitigen Deckscheiben (-2ZR,-2RSR) sind mit Kunststoffschmiermittel gefüllt. Bei den meisten nach Auftrag gefertigten Rollen mit Deckungen kann Austausch der Deckungen gegen Dichtungen und umgekehrt durchgeführt werden

29 Spezielle Lager und Rollen

30 Spezielle Lager und Rollen

31 Spezielle Lager und Rollen

32 Spezielle Lager und Rollen

33 Spezielle Lager und Rollen

34 Spezielle Lager und Rollen Beschriftung :

35 VRL Praha a.s., Ke Kablu 378/24, Praha 10 Tel.: Tel.: Fax.: Tel.: Betriebsverkaufsstelle an der selben Adresse Tel.: Öffnungszeit : Montag Freitag Tel.: Edition: VRL Praha, a.s., 2011 Grafische Gestaltung : Ing Milan Svoboda Technischer Lektor : Ing. Renáta Zugárková