... Isolierglas. vetroiso/ vetrotherm/ vetrosol/ vetroprotect: für jede Anwendung das passende Isolierglas

Transkript

1 Isolierglas vetroiso/ vetrotherm/ vetrosol/ vetroprotect: für jede Anwendung das passende Isolierglas

2 Produktvorteile Schalldäwerte bis über 50 R w hoher Schalldäwert mit bester Wärmedäung kombinierbar mit diversen Funktionsgläsern auch in Kombination mit selbstreinigendem Glas möglich vetrotherm 1.1 mit erhöhter Schalldäung Ein Glas zwei Funktionen vetrotherm mit erhöhter Schalldäung kann gleichzeitig in Kombination mit vetrophon für erhöhte Sicherheitsansprüche eingesetzt werden. Was ist Schall überhaupt? Einfach erklärt, nichts anderes als hörbar gewordene Schwingungen (Töne) in einem gewissen Frequenzbereich ( Hz). Daher unterscheiden wir auch zwischen hohen und tiefen Tönen. Der daraus resultierende Schallpegel wird in Dezibel () angegeben. Nach Berechnungen werden in unserem Land etwa aller Einwohner tagsüber Verkehrslärm- Emissionen von über 60 ausgesetzt. Wenn man nun bedenkt, dass diese Lärmemissionen nachts bei vielen Leuten zu Schlafstörungen führen, da das Ohr, im Gegensatz zu dem im Schlaf geschlossenen Auge, seine Funktion als akustische Alarmanlage behält. Diese Tatsache kann bis zu Gesundheitsschädigungen führen. Generell kann man davon ausgehen, dass unser Gehör einen Bereich von verarbeiten kann (die Schmerzgrenze liegt bei ). Was verursacht wie viel Lärm? Normales Sprechen Lautes Sprechen 85 Lautes Rufen 100 Bürolärm Presslufthaer Popkonzert Gewehrschuss Merke: 3 sind gerade knapp wahrnehmbar. 10 Schalldäung entsprechen einer Halbierung des Lärmempfindens. Wenn möglich sind daher Verbesserungen von mindestens 10 anzustreben. Wo ist die Schalldäung geregelt? Das Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) hat mittels der Lärmschutzverordnung (LSV) Antworten auf diverse Fragen gegeben. In der SIA 181 Schallschutz im Hochbau, SN EN ISO 140, SN EN ISO 717, SN EN ISO und DIN EN ISO sind weitere Angaben zu finden. Definitionen R W Schalldä-Mass in ohne Schallübertragung über flankierende Bauteile R W Bau-Schalldä-Mass des Fensters im eingebauten Zustand unter Berücksichtigung von Nebenwegen (Bauanschluss etc.) Luftschall, Strassen über 80km/h und Eisenbahnen Fluglärm, Strassen bis 80km/h und Musikanteile (bassbetonte Musik) Dorint Airport-Hotel Zürich 31

3 vetrotherm 1.1 mit erhöhter Schalldäung Asyetrischer Scheibenaufbau vetrotherm vetrophon Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass folgende Komponenten die Schalldäung beeinflussen: die Glasdicke die Asyetrie der Glasscheiben (i.d.r. je asyetrischer, desto besser) die Breite des Scheibenzwischenraums die Gasfüllung im Scheibenzwischenraum die gewählte Glasart (vetrophon) die Lufttemperatur (bei VSG). vetrophon sollte somit zur Raumseite verbaut werden das Scheibenformat (Korrekturwerte Fenster) Scheibenformat S Korrektur-Suand R W m2-2 bis m m m2-2 > 4.6 m2-3 Scheibengrösse nach Prüfnorm: 1.23 x 1.48 m Schallschutzfolie Gasfüllung Gasfüllung Trockenmittel Abstandhalter Trockenmittel Abstandhalter Polysulfiddichtung Butyldichtung Polysulfiddichtung Butyldichtung Kaum Einfluss auf die Schalldäung haben: die Einbaurichtung des Isolierglases der Einfluss des Fensterrahmens bis ca. 40 unterschiedliche Abstandhalter und Dichtstoffe Grundsätzlich dürfen Schalldäwerte nur aus Prüfzeugnissen entnoen werden. Eine Rechnerische Ermittlung über das Flächengewicht der Glaseinheit ist weder richtig noch zulässig. Schallschutz ist eine Planungsleistung! das Raumvolumen Volumen V m3 V < 200 Volumenkorrektur v bzw. (A) > Flughafen Düsseldorf

4 vetrotherm fach-Ausführung mit erhöhter Schalldäung Asyetrischer Glasaufbau (Float und VSG ohne Schalldäfolien) Luft g-wert dä- vf 6 / 12 / vf 4 Low-E K x vf 6 / 16 / vf 4 Low-E L x vf 6 / 16 / vf 4 Low-E A x vf 6 / 16 / vf 4 Low-E K x vf 8 / 12 / vf 4 Low-E K x vf 8 / 16 / vf 4 Low-E L x vf 8 / 16 / vf 4 Low-E A x vf 8 / 20 / vf 4 Low-E A x vf 8 / 16 / vf 6 Low-E A x vf 10 / 16 / vf 4 Low-E L x vf 10 / 16 / vf 4 Low-E A x vf 10 / 16 / vf 4 Low-E K x vf 10 / 20 / vf 4 Low-E A x vf 10 / 16 / vf 6 Low-E A x vs 4/0.76/4 / 16 / vf 4 Low-E A x vs 6/0.76/6 / 16 / vf 8 Low-E A x vs 6/0.76/6 / 16 / vf 10 Low-E A x vs 8/0.76/8 / 16 / vf 10 Low-E A x vs 4/0.76/4 Low-E 1.1 / 16 / Ps EI A 1.1 k.a. k.a x vetrotherm fach mit vetrophon Erhöhte Schalldäung mit VSG-Schallschutzfolien-Kombination g-wert dä- vph 4/0.76/4 /16/ vf 4 Low-E A x vph 4/0.76/4 /16/ vf 5 Low-E A x vph 4/0.76/4 /16/ vf 6 Low-E A x vph 4/0.76/4 /16/ vf 8 Low-E A x vph 4/0.76/4 /16/ vf 10 Low-E A x vph 4/1.14/4 /16/ vf 6 Low-E A x vph 4/1.14/4 /16/ vf 8 Low-E A x vph 4/1.14/4 /16/ vf 10 Low-E A x vph 5/0.76/5 /16/ vf 4 Low-E A x vph 5/0.76/5 /16/ vf 5 Low-E A x vph 5/0.76/5 /16/ vf 6 Low-E A x vph 4/1.14/4 /16/ Ps EI A 1.1 k.a. k.a x vf = vetrofloat vph = vetrophon (Schallschutzverbundsicherheitsglas) ** Die zulässige Glasdicke ist unter Berücksichtigung der Flächenlast (z.b. Wind) zu ermitteln. Dicken- und Grössentoleranzen sowie Seitenverhältnisse siehe «SIGAB-Richtlinie 003». 33

5 vetrotherm fach mit vetrophon Fortsetzung von Seite 33 Erhöhte Schalldäung mit VSG mit Schallschutzfolien-Kombination g-wert dä- vph 5/0.76/5 /16/ vf 8 Low-E A x vph 5/0.76/5 /16/ vf 10 Low-E A x vph 6/0.76/6 /16/ vf 8 Low-E A x vph 6/0.76/6 /16/ vf 10 Low-E A x vph 6/1.14/6 /16/ vf 6 Low-E A x vph 6/0.76/6 /16/ vph 4/0.76/4 Low-E A x vph 6/0.76/6 /16/ vph 4/1.52/4 Low-E A x vph 6/1.14/6 /16/ vph 4/1.14/4 Low-E A x vph 6/1.14/6 /20/ vph 4/1.14/4 Low-E A x vph 6/1.14/6 /20/ vph 4/1.14/4 Low-E K x vph 8/1.14/8 /20/ vph 4/1.14/4 Low-E A x vph 8/1.14/8 /20/ vph 4/1.14/4 Low-E K x vph 8/1.14/8 /20/ vph 5/1.14/5 Low-E A x vetrotherm 1.1 Trio 3-fach mit erhöhter Schalldäung 2x beschichtet Asyetrischer Glasaufbau g- Wert dä- Mass R W vf 6 Low-E 1.1 /10/ vf 4 /10/ vf 4 Low-E K x vf 6 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vf 4 Low-E A x vf 6 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vf 4 Low-E K x vf 8 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vf 4 Low-E A x vf 8 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vf 6 Low-E A x vf 8 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vf 6 Low-E K x vf 8 Low-E 1.1 /14/ vf 4 /14/ vf 6 Low-E A x vf 8 Low-E 1.1 /14/ vf 5 /14/ vf 6 Low-E A x vf 8 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vf 6 Low-E A x vf 10 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vf 4 Low-E A x vf 10 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vf 6 Low-E A x vf 10 Low-E 1.1 /14/ vf 5 /14/ vf 6 Low-E A x vf 10 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vf 8 Low-E A x vf 4 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vs 4/0.76/4 Low-E A x vf 5 Low-E 1.1 /12/ vf 5 /12/ vs 4/0.76/4 Low-E A x vf 6 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vs 4/0.76/4 Low-E A x vf 6 Low-E 1.1 /14/ vf 6 /14/ vs 5/0.76/5 Low-E A x vf = vetrofloat vph = vetrophon (Schallschutzverbundsicherheitsglas) ** Die zulässige Glasdicke ist unter Berücksichtigung der Flächenlast (z.b. Wind) zu ermitteln. Dicken- und Grössentoleranzen 34 sowie Seitenverhältnisse siehe «SIGAB-Richtlinie 003».

6 vetrotherm 1.1 Trio 3-fach mit erhöhter Schalldäung Fortsetzung von Seite 34 2x beschichtet Asyetrischer Glasaufbau g- Wert dä- Mass R W vf 6 Low-E 1.1 /14/ vf 5 /14/ vs 6/0.76/6 Low-E A x vf 8 Low-E 1.1 /14/ vf 6 /14/ vs 8/0.76/8 Low-E A x vf 10 Low-E 1.1 /12/ vf 8 /12/ vs 8/0.76/8 Low-E A x vs 4/0.76/4 Low-E 1.1 / 12 / 4 / 12 / vs 4/0.76/4 Low-E A x vs 5/0.76/5 Low-E 1.1 / 14 / 5 / 14 / vs 5/0.76/5 Low-E A x vs 6/0.76/6 Low-E 1.1 / 14 / 5 / 14 / vs 5/0.76/5 Low-E A x vs 4/0.76/4 Low-E 1.1 / 12 / ESG / 12 / Ps EI A 0.7 k.a. k.a x vetrotherm 1.1 Trio 3-fach mit vetrophon Erhöhte Schalldäung mit VSG-Schallschutzfolien-Kombination g- Wert dä- vf 6 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vph 4/1.14/4 Low-E A x vf 6 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vph 4/0.76/4 Low-E K x vf 6 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vph 4/0.76/4 Low-E A x vf 8 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vph 4/0.76/4 Low-E A x vf 8 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vph 4/0.76/4 Low-E K x vf 8 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vph 4/1.14/4 Low-E A x vf 8 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vph 4/0.76/4 Low-E A x vf 10 Low-E 1.1 /12/ vf 4 /12/ vph 4/1.14/4 Low-E A x vf 10 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /10/ vph 6/1.14/6 Low-E A x vph 4/0.76/4 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vph 4/0.76/6 Low-E A x vph 4/0.76/4 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vph 4/0.76/6 Low-E K x vph 5/0.76/5 Low-E 1.1 /14/ vf 8 /14/ vph 6/0.76/6 Low-E A x vph 6/1.14/6 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vph 4/1.14/4 Low-E A x vph 6/1.14/6 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vph 4/1.14/4 Low-E K x vph 6/1.52/6 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vph 4/1.52/4 Low-E A x vph 6/1.52/6 Low-E 1.1 /12/ vf 6 /12/ vph 4/1.52/4 Low-E K x vf = vetrofloat vph = vetrophon (Schallschutzverbundsicherheitsglas) ** Die zulässige Glasdicke ist unter Berücksichtigung der Flächenlast (z.b. Wind) zu ermitteln. Dicken- und Grössentoleranzen sowie Seitenverhältnisse siehe «SIGAB-Richtlinie 003». 35

7 Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2 H-4806 Wikon Tel Fax info@flachglas.ch Flachglas Wikon AG Industriestrasse 10 H-4806 Wikon Tel Fax Flachglas Münchenbuchsee AG Laubbergweg 60 H-3053 Münchenbuchsee Tel Fax Flachglas Thun AG Moosweg 21 H-3645 Gwatt/Thun Briefpostadresse: Postfach 4562 H-3604 Thun Tel Fax Unternehmen der Flachglas Gruppe Titelseite: Berger Metallbau AG, Langnau i. E. Quelle: Berger swissfineline