Wintergrüsse. Was ist los in Niederdorf... Räbeliechtliumzug Impressionen. Dezember Januar Mai 2014

Transkript

1

2 Wintergrüsse Was ist los in Niederdorf... Liebe Niederdörferinnen und Niederdörfer In gezählten Tagen ist das Jahr 2013 Geschichte und so sei es mir erlaubt, allen, welche sich für das Allgemeinwohl eingesetzt haben, danke zu sagen. Danke den ehrenamtlich tätigen Mitgliedern unserer Vereine, ohne deren Engagement unsere Gemeinschaft um vieles ärmer wäre. Die Vereine sind der Garant für eine Lebensqualität in unserem Dorf. Danke den Familienmitgliedern, welche mit Geduld und Fürsorge einen älteren oder pflegebedürftigen Menschen zu Hause betreuen und pflegen. Im gewohnten Umfeld und gegenseitigem Respekt alt werden dürfen, ist vielerorts nicht mehr selbstverständlich. Danke den stillen Helfern, welche ohne viel Aufsehen, dafür aber umso gewissenhafter, einen Dienst im allgemeinen Interesse übernommen haben. Danke jenen, welche eine Entwicklung oder Entscheidung im öffentlichen Interesse ermöglicht haben, ohne dass die Allgemeinheit davon Notiz genommen hat. Ich danke der Wirtschaft für jeden einzelnen Arbeitsplatz. Eine sichere Arbeit ist die Grundlage für den Erhalt unseres gewohnten Lebensstandards und für den Traum nach einem Eigenheim. Ich danke den Mitarbeitern/innen der Gemeinde Niederdorf für die pflichtbewusste, engagierte und bürgernahe Arbeit. Ich danke den Verantwortlichen in den diversen Gremien, welche ihr Wissen und ihre Erfahrung zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger eingebracht haben und die notwendigen Entscheidungen nach bestem Wissen und Gewissen getroffen haben und ungerechtfertigter Kritik ausgesetzt waren. Ich danke allen, welche das Dorfblatt NIEDERDORF INFORMIERT mit einem interessanten Beitrag mit gestaltet und bereichert. Hinter jeder Ausgabe steckt eine Menge unsichtbarer Arbeit, welche bei der Redaktion hängen bleibt und die Leser warten schon ungeduldig auf die nächste Ausgabe. Wir alle wissen, wie nahe Freude und Leid beisammen liegen. Mit Freude gratuliere ich allen, die einen runden Geburtstag oder ein Jubiläum gefeiert haben, geheiratet oder Nachwuchs bekommen haben. Jenen, die einen lieben Menschen verloren haben oder denen ein anderes Schicksal widerfahren ist, gilt mein aufrichtiges Mitgefühl. Dezember Santichlaus-Iilüttä KC Niederdorf; Karate-Turnier in der MZH Pistolenschützen; Lottomatch in der MZH Einwohnergemeindeversammlung Januar Au-Rugger; Guggenkonzert in der MZH Schützenverein; Lottomatch in der MZH Jugend und Sportverein; Brunch mit Turngala VVN; Niederdörfer Dia-/Filmabend Mai Trachtengruppe Waldenburgertal; Mai-Tanzen Räbeliechtliumzug Impressionen Impressum: Redaktion: Rolf Miesch, Patrick Schmutz, Kontakt: / Telefonnummer: Auflage: 900 Stück, quartalsweise Nr. 3, November 2013 Nächste Ausgabe: Februar 2014, Redaktionsschluss: 30. Januar

3 Aus dem Bürgerrat Weihnachtsbaumbestellung Wer noch einen Weihnachtsbaum benötigt, kann dies noch bei der Bürgergemeinde Niederdorf unter folgender Adresse machen: Abschließend wünsche ich allen von ganzem Herzen gesegnete und besinnliche Weihnachten, Gesundheit und Zufriedenheit, Erfolg und Gottes Segen im Neuen Jahr. Rolf Miesch, Gemeinderat Aus der Verwaltung Preise: Heinrich Trachsler, Härgelenstr.29, 4435 Niederdorf Tel oder Nordmanntanne bis 1m Fr Bis 1,50m Fr Bis 1.80m Fr Bis 2m Fr Blautanne bis 1,50m Fr Bis 2m Fr Rottanne bis 1m Fr Bis 1.50m Fr Bis 2m Fr Der Verkauf der Weihnachtsbäume findet am 21. Dezember 2013, Uhr im Werkhof der Gemeinde Niederdorf statt. Wir begrüssen Frau Linda Leuenberger als neue Angestellte der Gemeinde Niederdorf. Sie wird ihre Stelle als Verwaltungsangestellte / Gemeindeverwalterin Stv. am 6. Januar 2014 antreten. Frau Leuenberger hat seit ihrem Lehrabschluss bei der Gemeinde Therwil gearbeitet. Wir wünschen ihr einen guten Start und viel Befriedigung bei der abwechslungsreichen Tätigkeit auf unserer Verwaltung. Nach 12 jähriger Tätigkeit bei der Gemeinde Niederdorf verlässt uns Herr Schmutz per Ende November 2013, um sich einer neuen Herausforderung zu stellen. An dieser Stelle bedanken wir uns bei Herrn Schmutz für den langjährigen Einsatz zu Gunsten der Bevölkerung von Niederdorf und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft. Verwaltung zügelt / Öffnungszeiten Weihnachten-Neujahr Vom Dezember und vom Dezember 2013 sind die Schalter wie folgt geöffnet: Montag 09.30h h / 15.00h h Dienstag - Freitag 09.30h h / Nachmittags geschlossen Vom Dezember 2013 bleibt die Verwaltung wegen Umzug geschlossen. In dringenden Fällen sind wir unter der Nummer für Sie erreichbar. Vom 23. Dezember Januar 2014 bleibt die Verwaltung geschlossen. Neujahrsapéro Der Neujahrsapéro findet am Freitag, 17. Januar 2014 in der Mehrzweckhalle in Niederdorf statt. Eingeladen sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Niederdorf um gemeinsam auf ein neues Jahr anzustossen. 14 3

4 4 13

5 Am Abend wurde der erfolgreiche Tag selbstverständlich zusammen mit vielen anderen Turnerinnen und Turnern bei bester Stimmung würdig gefeiert. Nach einer Mutationen Einwohnerkontrolle Juli November 13 etwas kurzen und eher lauten als erholsamen Nacht aber froh, dass der JSVN im Gegensatz zu vielen anderen Vereinen keine Vereinsmitglieder suchte, machten wir uns zuerst auf die Suche nach einem Kaffee. Frisch gestärkt ging es dann bei bester Laune mit dem Zug nach Hause. Mit dabei war jedoch auch etwas Wehmut aufgrund der beiden Rücktritte aus der Mannschaft. Gegen Mittag stand dann auch endlich die lang ersehnte Rangierung des JSVN fest. Belohnt wurde der Einsatz mit einem tollen dritten Rang in der Kategorie Einzelwettkampf. Herzliche Gratulation zu diesem tollen Ergebnis und ein grosses Dankeschön an Simi und Sändi für die vielen tollen Wettkämpfe und das stets grosse Engagement für die Mannschaft. Wegzüger Buchmüller Leona, Duttweiler Anita, Hostettler Christian, Hostettler Hildegard, Kablina Petar, Kablina Jela, Kablina Mario, Schäublin Fabienne, Strahm Rolf, Weber Simone, Bucher Michèle, Ermen Hasan, Wüest Strahm Edith, Monzione Delia, Niederberger Gregor, Niederberger Hürü, Niederberger Deniz, Micekova Renata, Bernritter Wyne, Oeschger Dennis, Fitzi Thomas, Kablina Ruzica, Niederberger Eda, Degen Willy, Sorbello Antonio, Stucki Maria, Grozdanic Ibrahim, Waslikowski Benjamin, Bothe Melanie, Borchers Chantal, Räuftlin Andreas, Buser Helena, Daniel Steffan, Marti Ursula, Sanz Ferrando Jose, Pozniak Jozef Zuzüger Demusi Nurim, Kilic Hasan, Plattner Sebastian, Wenger Roman, Wenger Denise, Kilic Sengül, Bosshard Benedict, Kilic Ebrar, Mehmeti Suada, Mengisen Dejan, Mengisen Dragana, Mengisen Vesna, Mengisen Sara, Häner Simon, Meier Karin, Rohrbach Peter, Rohrbach Erika, Türkmen Esma, Jabir Mohamed, Mohamed Fazly Aamina, Mohamed Fazly Kadheeja, Leutenegger Eszter, Leutenegger Stephan, Leutenegger Leonie, Mönch Friedrich, Mönch Beatrice, Bürgin Florian, Özdemir Ali, Özdemir Güldane, Gashi Eduard, Kunz Larissa, Özdemir Arif, Pavlovics Kyra, Pavlovics Luna, Mangold Nina, Kiwus Joachim, Hürner Gianluca, Hauswirth Karin, Janeczek Anjela, Pehle Renate, Mathis Peter, Mathis Lina, Pozniak Jozef, Fussinger Alexandra, Ari Margrit, Jovanovic Sanja, Wolf Christiane, Straumann Sheila, Desch Andreas, Weymann Elisabeth, Holliger Heinz, Holliger Ursula, Elmali Ali, Miklin Pascal, Marszal Kazimierz, Marszal Miroslaw, Gysin Peter, Gysin Elsbeth, Uhri Patrick, Uhri Corinne, Schewe Hans-Jürgen, Bollinger Johanna, Neuhaus Lionel, Kunarathnam Kuvendraraj, Bürgin Mihaela, Schaffner Thomas, Schaffner Claudia, Wenger Celine, Trieu Van Ha, Mehmeti Adnan, Della Medaglia Alex, Palomares Manuel, Salku Burim, Salku Valbona, Salku Nora, Sahiti Arben, Sahiti Selvana, Sahiti Hasan, Sahiti Antonio, Nachbur Patrik Geburten Hürner Gianluca, Kurmann Lucie, Fussinger Alexandra, Neuhaus Lionel,

6 Trachtengruppe Schwedenbesuch Jugend und Sportverein Niederdorf Alle 6 Jahre findet es statt. Die Schweden kommen - nicht die Eishockeyaner, nein; die Folksdanslag Linderöd eine Volkstanzgruppe aus Südschweden, so auch dieses Jahr. Am 1. August war der Besuch schon fast wieder vorbei. In der Mehrzweckhalle Niederdorf fand der Abschiedsabend mit den Gästen aus Schweden und der Trachtengruppe Waldenburgertal statt. Es war ein schönes Fest. Die Gäste aus Schweden, die sogar eine eigene Familienkappelle mitbrachten, zeigten verschiedene schwedische Volkstänze. Zu erwähnen sind auch die dicken farbigen, mehrschichtigen, wollenen Trachten, die die Tänzerinnen und Tänzer getragen haben, trotz der glühenden, sommerlichen Hitze. Die Trachtengruppe Waldenburgertal tanzte ebenso begeisternd. Es folgten gemeinsame Tänze mit beiden Gruppen, die mit honorigem Applaus belohnt wurden. Abschliessend wurden auch die Besucher aus dem Waldenburgertal eingeladen bei Kreis- und Volkstänzen zum Mittanzen und mitmachen. Und wie haben die Gäste mitgetanzt. Auch für die sprachliche Verständigung war gesorgt, mit sprachkundigen Ansagen aus den Reihen der Trachtengruppe Waldenburgertal, kann nicht verstehen galt nicht. Nach dem Eindunkeln wurde dann noch ein Fackeltanz unter schwedischer Anleitung auf dem Schulplatz getanzt. Dieser Tanz war eher schon mystisch. Abschliessend konnten schöne Vulkane auf dem Schulhausplatz und die Feuerwerke der Umgebung zum 1. August bestaunt werden. Nicht nur für den kulturellen Genuss war gesorgt. Auch die kulinarische Darbietung war köstlich und sehr vielfältig und erst noch alles aus einheimischen Küchen. Eidgenössisches Turnfest in Biel Früh am Morgen des 22. Juni 2013 ging für die Team-Aerobic Mannschaft des JSVN die Reise in Richtung Biel in Liestal los. Zwar mit dem falschen Zug (reservierte Sitzplätze werden eindeutig überschätzt) aber in nicht weniger guter Stimmung ging es nach dem Umsteigen in Olten weiter. Den mobilen Coiffeursalon immer dabei, wurden die Frauen während der Zugfahrt von Andrea und Christina für den grossen Auftritt aufgehübscht. In Biel wurden wir von Patty und Edith bereits sehnsüchtig erwartet und herzlich in Empfang genommen. Auf dem Weg durch das Festgelände bis zur eigentlichen Wettkampfarena staunten wir nicht schlecht wo und neben welchen Geräuschquellen ein waschechter Turner, der auch in der Disziplin After-Show-Party vollen Einsatz zeigt, überall schlafen kann. Viel Zeit für weitere Erkundungstouren blieb vor dem Wettkampf jedoch nicht und so wurde zur Vorbereitung die beeindruckende Wettkampfarena bestaunt. Definitiv eine würdige Kulisse für die TeilnehmerInnen des Team-Aerobic Wettkampfes. Besonders auch, da mit Simone Weber und Sändi Manser gleich zwei Mitglieder der Tea-Aerobic Formation ihren letzten Wettkampf absolvierten. Um 8.48 Uhr war es dann bereits so weit der grosse Auftritt. Die Frauen des JSVN hatten sichtlich Spass auf der Bühne und begeisterten das Publikum mit einer gelungen Darbietung. Auch die respekteinflössenden und im Vorfeld nicht immer ganz unproblematischen Akrobatik-Einlagen funktionierten reibungslos. Belohnt wurde die Team-Aerobic Mannschaft dafür mit einer super Note einer 9.70! Durch diesen Erfolg topmotiviert ging es, nach einem kurzen Abstecher auf den Zeltplatz, weiter auf den Guisan-Platz in der Bieler Innenstadt, wo am Nachmittag noch ein Show-Auftritt auf dem Programm stand. Trotz einer etwas speziellen DJane, welche das Abspielen der Musik nicht immer ganz unter Kontrolle hatte und einer etwas klein geratenen Bühne, gelang auch der Showauftritt. Für den Rest des Nachmittags stand der Genuss der Atmosphäre und des schönen Wetters am See im Vordergrund. 6 11

7 Nach Mitternacht war es dann vorbei und es galt Abschied zu nehmen. Für die Schweden begann die lange Heimreise. Und die Trachtengruppe Waldenburgertal freut sich schon auf den Gegenbesuch in Süd-Schweden. Und jetzt der kleine Wehmutstropfen!!! Warum beteiligt unsere Einwohnerschaft sich nicht an solchen kulturellen und auch völkerverbindenden Veranstaltungen?? Aus Niederdorf waren ausser der geladenen GR- Delegation und Mitarbeitenden etwa 10 Gäste anwesend - ein wenig schade. Ist zu wenig Werbung gemacht worden??? Ich wünsche mir, dass sich die Bevölkerung von Niederdorf vermehrt an den einheimischen Veranstaltungen unserer Vereinen beteiligt. Meine Partnerin Annemarie und ich haben es auf alle Fälle genossen. Alfredo Kurmann, Gemeinderat Frauenverein Niederdorf Adventsverkauf mit Kaffeestube am Freitag, 29. November 2013, Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle. Der Frauenverein Niederdorf wünscht allen eine besinnliche Adventszeit, fröhliche Weihnachten und Glück & Gesundheit im 2014 Seniorenweihnacht Die Seniorenweihnacht des Frauenvereins Niederdorf findet am 12. Dezember 2013 um Uhr in der Mehrzweckhalle Niederdorf statt. Anmeldungen sind erbeten an rikschweizer@yahoo.de oder Tel

8 Musigobe vom 26. Oktober 2013 Der Musikverein Niederdorf lud am 26. Oktober 2013 zum Jahreskonzert unter dem Motto Just Music zu gut schweizerdeutsch eifach Musig - und begrüsste eine vollbesetzte Halle, welche in den kommenden zwei Stunden gut unterhalten werden sollte. Durch die musikalische und kameradschaftliche Kooperation mit dem Musikverein Eptingen und gut platzierten Highlights sollten sich diese Erwartungen auch mehr als erfüllen. Die Stühle der Mehrzweckhalle Niederdorf sind besetzt, die Bäuche vom vorhin servierten Nachtessen vollgeschlagen, die Augen gespannt auf die Bühne gerichtet, als bei völliger Dunkelheit im Saal die ersten Klänge aus den Blechblasinstrumenten der Musikerinnen und Musikern der Musikvereine Niederdorf und Eptingen ertönen. Ghostbusters ein Stück aus dem gleichnamigen 80er-Jahre-Film, bringt die Stimmung gleich auf ihren vorläufigen Höhepunkt, welcher durch die Interpretationen bekannter Klassiker, aktueller Hitparadenstürmer sowie auch Abwandlungen traditioneller Kompositionen stets weitergetragen wird. Band of Brothers, die Titelmusik aus dem dokumentarischen Weltkriegsfilm, bringt ruhigere Töne in die Halle, bevor Euphoria, im Original gesungen von der schwedischen Popsängerin Loreen, wieder buchstäblich Euphorie emporkommen lässt. Ein weiteres Highlight waren, wie jedes Jahr, die Moderationen vom Vereinsmitglied Claude Plattner, welcher mit Hintergrundwissen und auch immer wieder witzigen Kommentaren die Gäste bei bester Laune zu halten wusste. Als er sich schliesslich für die auf Schweizerdeutsch übersetzte Gesangsdarbietung von when I m 64 der Beatles - also wenn i mol alt bi von Franz Hohler - hinter das Mikrofon stellte, war die Begeisterung ihm gegenüber spürbar und das Publikum verlangte nach einer Zugabe. Begeistern konnte auch Roman Blatter aus Lausen, welcher mit seinem vorzüglichen Solo Bass in the Ballroom auf seinem Es-Bass herausstechen vermochte und ebenfalls nicht ohne eine Zugabe von der Bühne durfte. Seit 113 Jahren besteht der Musikverein Niederdorf nun bereits. Anfang 2012 übernahm der Dirigent und gebürtige Ungare János Németi die musikalische Leitung und sorgt seitdem stets für die richtigen Takte im Spiel. Den Takt angeben ausserhalb der Konzertatmosphäre darf Präsident Thomas Wüthrich. Er war es auch, der die Anwesenden Musikliebhaber über die Oberbaselbieter Zusammenarbeit informierte. Ein Teil des Musikverein Eptingen war beim Musikverein Niederdorf nämlich deshalb zu Gast, weil der Musikverein Eptingen alle zwei Jahre ein Theater einstudiert. Dieses Jahr war es nun wieder soweit und deshalb bot sich für diejenigen, welche beim Theater in Eptingen nicht mitwirken, die Gelegenheit, dem Musikverein Niederdorf auszuhelfen. Somit war beiden Vereinen optimal gedient. Ebenfalls eine sogenannte Win-Win-Situation zeigte sich bei der Zusammenarbeit mit dem Musikverein Oberdorf, welche vor dem Konzert, in der Pause und nach dem Konzert im Service und am Buffet den Musikverein Niederdorf tatkräftig unterstützt hat. Der Musikverein Niederdorf half dann im Gegenzug am Musigobe des Musikvereins Ober dorf vom 9. November e benf alls im S ervice aus. Bei dieser Gelegenheit bedankt sich der Musikverein Niederdorf noch einmal herzlich bei den Musikvereinen Eptingen und Oberdorf für Ihren unermüdlichen Einsatz. Alles in Allem präsentierte sich das diesjährige Jahreskonzert als stimmiges Programm, vom Nachtessen über die musikalische eindrückliche Leistung, bis hin zur Halloween-Bar und den im Anschluss an das Konzert aufspielenden Tanzmusikant Solo-Lunde. Somit kamen nicht nur die Freunde der Brassmusik, sondern auch die tanzfreudigen Gäste auf ihre Kosten und erlebten einmal mehr, mit welcher Kreativität, Modernität und Offenheit sich ihr Musikverein Niederdorf zu präsentieren vermag. Auch für das kommende Jahr arbeitet der Musikverein Niederdorf bereits heute schon wieder auf ein Highlight hin. Er hat sich nämlich für das bernische Kantonalmusikfest vom Samstag, 14. Juni 2014, in Aarwangen angemeldet und wird sich dort in einem musikalischen Wettkampf mit 23 andere Brassbands derselben Stärkeklasse messen. Sehr gerne nimmt der Präsident Anmeldungen von interessierten Musikfreunden und Schlachtenbummlern entgegen. Bitte melden Sie sich rechtzeitig (es het Plätz, solangs het) unter Tel oder per an thomas.wuethrich@mvniederdorf.ch weitere Infos, Fotos und vieles mehr finden Sie immer wieder stets aktuell auf unserer Homepage Text: Silvan Meyer (ObZ) und Thomas Wüthrich (Präsident MV Niederdorf) Fotos: Stefan Fluri 8 9