1 Nachruf. Die Stadt Stein und die Stadtwerke Stein bedauern das Ableben von

Transkript

1 AMTSBLATT Ausgabe 08/2011 vom 20. April 2011 STADT STEIN Amtliche Mitteilungen 1 Nachruf 2 Sitzungstermine 3 Schönes Osterfest 4 Kanalbau Ottilienstraße Mühlstraße 5 Sozialamt vor Ort Straßenreinigung im Mai Rechtsverordnung der Stadt Stein über die Freigabe von Verkaufssontagen 8 Stadtkämmerei: Entwicklung Steuereinnahmen und Schuldenstand 9 Altgerätesammlung 10 Öffnungszeiten des Rathauses 11 Senioren- und Behindertenrat 12 Sanft mit der Natur Biologische Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners in der Stadt Stein 13 Mai-Singen des Männergesangverein "Sängerlust" Bertelsdorf u. Umgebung 14 Chorkonzert am Stadtfest 15 Aktion "Saubere Landschaft" ein großer Erfolg 16 Sirenen-Probealarm am 27. April Information des Wasserzweckverband Großweismannsdorf 18 Kundeninfo der Stadtwerke Stein Aktuelles aus Stein 19 Termin des Arbeitskreises 2011 Kultur in Stein 20 Mittagstisch in Deutenbach 21 Gastfamilien gesucht 22 Freie Kursplätze und Einzelveranstaltungen bei der vhs Stein 23 Veranstaltungen Kreativwerkstatt im Jugendhaus Stein 24 Ausstellungsstücke gesucht 25 Bauernmarkt 26 Veranstaltungskalender 27 Brain-Walking-Termine für Senioren 28 Junge Künstler musizieren 29 Familiensonntag im Grünen 30 Mitgliederversammlung 2011 des Vereins für Gartenbau und Landespflege Stein e.v. 31 Mehr Lebensqualität durch Darmsanierung- kostenloser Vortrag 32 AKTUELLES aus Stein 33 Veranstaltungs-Highlights Kommunale Allianz Biberttal-Dillenberg 34 Steiner Stadtfest Programm 1 Nachruf Die Stadt Stein und die Stadtwerke Stein bedauern das Ableben von Karl Tischner Herr Karl Tischner war von bei den Stadtwerken der Stadt Stein beschäftigt.in dieser Zeit leitete er die Buchhaltung des städtischen Eigenbetriebes. Die Stadt Stein und die Stadtwerke Stein werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Kurt Krömer Aufsichtsratsvorsitzender Erster Bürgermeister der Stadt Stein Peter Bursy Geschäftsführer der Stadtwerke Stein GmbH & Co.KG 2 Sitzungstermine Hauptverwaltungsausschuss Dienstag, , 18:30 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss Mittwoch, , 18:30 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal Stadtratssitzung Donnerstag, , 18:30 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal Zu Beginn der Stadtratssitzung besteht die Möglichkeit der Bürgerfragestunde. Alle o.g. Sitzungen sind öffentlich. Die Tagesordnung zu den Sitzungen stand bei Drucklegung noch nicht fest. Sie können diese ca. eine Woche vor Sitzungsbeginn auf der Internetseite der Stadt Stein oder in den amtlichen Schaukästen finden. 3 Schönes Osterfest Ein schönes und erholsames Osterfest wünschen Ihnen Erster Bürgermeister Kurt Krömer der Stadtrat und die Mitarbeiter der Stadt Stein 4 Kanalbau Ottilienstr. - Mühlstr. im Einmündungsbereich Bertastraße Die Kanalumschlußarbeiten im Einmündungsbereich Mecklenburger Platz/ Ottilienstraße sind abgeschlossen. Im Zuge der weiteren Kanalsanierung ist es notwendig, den Kanal in der Wilhelmstraße auf den Hauptkanal in der Ottilienstraße umzuschließen. Hierzu ist es erforderlich im Kreuzungsbereich Wilhelmstraße/ Bertastraße/ Ottilienstraße ein neues Schachtbauwerk einzu- bauen. Daher muß die Zufahrt in die Bertastraße, ab Wilhelmstraße bzw. Ottilienstraße gesperrt werden. Ein- und Ausfahren in die Bertastraße ist somit während der Bauarbeiten nur über die Hauptstraße möglich. Die Wilhelmstraße wird im Bereich zwischen Jahnstraße und Ottilienstraße zur Sackgasse. Der Mecklenburger Platz und die Ottilienstraße bleiben weiterhin Sackgasse. Mit den Bauarbeiten wurde am begonnen. Die Dauer der Bauarbeiten werden ca. 4 Wochen betragen. Für die auftretenden Behinderungen bitten wir um Verständnis. Stadtbauamt Stein 5 Sozialamt vor Ort 2011 Das Sozialamt der Stadt Stein bietet zu folgenden Terminen im Altenheimen St. Albertus- Magnus (Besprechungszimmer Erdgeschoss) Beratung vor Ort an Interessierte Bewohner und Angehörige können sich hier über relevante Fragen in sozialen Angelegenheiten beraten lassen. Termine: Donnerstag, 12. Mai 2011, 15:00 Uhr Informationen vorab erhalten Sie unter Telefon 0911/ oder Straßenreinigung im Mai Die nächste Straßenreinigung findet vom bis statt. Zusätzlich werden seit dem Frühjahr 2010 vor jedem Reinigungstermin die Straßen je nach Bedarf mit einem Wildkrautbesen durchgekehrt. Hierbei können zwar die Wildkräuter zum größten Teil entfernt, jedoch nicht aufgenommen bzw. aufgesaugt werden. Trotzdem ist es notwendig, aufgrund der geringeren Arbeitsgeschwindigkeit des Wildkrautbesens, den Einsatz mit einer Vorlaufzeit von ca. bis zu 4 Tagen vor der gewohnten Straßenreinigung durchzuführen. Ihre Fragen beantwortet bei Bedarf Herr Bernd Predatsch, Tel.: 0911 /

2 7 Rechtsverordnung der Stadt Stein über die Freigabe von Verkaufssonntagengem. 14 LadSchlG im Kalenderjahr 2011 Auf Grund des 14 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über den Ladenschluss (LadSchlG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 02. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), geändert durch Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I. S. 2407) in Verbindung mit 6 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, der Sicherheitstechnik, des Chemikalien- und Medizinprodukterechts (ASiMPV) vom 02. Dezember 1998 (GVBl. S. 956), zuletzt geändert durch Verordnung vom 27. April 2010 (GVBl. S. 211), erlässt die Stadt Stein folgende Rechtsverordnung 1 Für die Verkaufsstellen der Stadt Stein werden folgende Sonntage im Kalenderjahr 2011 zum Verkauf freigegeben: 2 Die Verkaufsstellen dürfen an den jeweiligen für sie freigegebenen Verkaufssonntagen abweichend von der Vorschrift des 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 LadSchlG während der zugelassenen Verkaufszeit geöffnet sein. Die freigegebenen Sonntage werden auf die vier Verkaufssonntage gem. 14 LadSchlG angerechnet. 3 Für den Schutz der Arbeitnehmer, die an den freigegebenen Sonntagen in den Verkaufsstellen beschäftigt werden, gilt 17 LadSchlG. Daneben sind die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes, des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes, des Mutterschutzgesetzes, sowie des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage zu beachten. 4 Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen diese Rechtsverordnung stellen Verstöße gegen das LadSchlG dar und sind daher Ordnungswidrigkeiten, die gem. 24 LadSchlG bei einem Verstoß gegen 24 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe c und Nr. 2 bis 4 mit Geldbuße bis zu 500,00 Euro und bei einem Verstoß gegen 24 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a und b mit einer Geldbuße bis zu 2.500,00 Euro geahndet werden können. 5 Diese Verordnung tritt am 01. Mai 2011 in Kraft und am 31. Dezember 2011 außer Kraft. Stein, den 30. März 2011 STADT STEIN Kurt Krömer Erster Bürgermeister 8 Entwicklung Steuereinnahmen und Schuldenstand 9 Alterätesammlung Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro- Herde) erfolgt nach Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Landratsamtes Fürth. Für den Abholtermin Dienstag, , bittet das Landratsamt Fürth um Anmeldung bis spätestens Donnerstag Für den Abholtermin Anmeldung bis spätestens Tel.: 0911/ , -1436, Öffnungszeiten des Rathauses Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Zusätzlich Montag von 14:00 bis 18:00 Uhr Telefon: Fax: info@stadt-stein.de 11 Senioren- und Behindertenrat Der Senioren- und Behindertenrat der Stadt Stein lädt zur Sprechstunde ein Hilfe für ältere Steiner Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie Behinderte. Der Senioren- und Behindertenrat der Stadt Stein lädt zur Sprechstunde ein. Im Rathaus der Stadt Stein, Zimmer 204, 2. Stock finden die Gespräche statt. Aufzug darf benutzt werden. Die Termine sind jeweils Montag von 15:00 bis 17:00 Uhr und Mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr. Termine für Mai 2011: Montag und Mittwoch Aufgabe des Senioren- und Behindertenrat ist es bei Fragen zum Wohnen im Alter, öffentlichen Personenverkehr, Sicherheit, Pflege, Behörden und viele andere Angelegenheiten Problemlösungen zu erarbeiten und mitzuwirken. Außerdem ist man Ansprechpartner für städtische Belange (Verwaltung, Stadtrat), soziale Einrichtungen und Verbände. Der Senioren- und Behindertenrat ist ein Gremium der Meinungsbildung auf sozialem, kulturellem, wirtschaftlichem und gesellschaftlichem Gebiet. Vorsitzender Willy Leipold freut sich auf Ihren Besuch. Telefonisch erreichen Sie den Vorsitzenden unter Im Rathaus ist die Geschäftsstelle über Frau Kallert, Tel , zu erreichen. Martin May Stadtkämmerer 12 Sanft mit der Natur Biologische Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners in der Stadt Stein Keine Gefahr für Bürgerinnen und Bürger, Spielplätze und Grünanlagen Schon mehrfach wurde über die Raupeninvasion, den Eichenprozessionsspinner, in den Medien berichtet. Auch in diesem Jahr werden die Raupen sich breit machen. Für den Menschen ist der Eichenprozessionsspinner nicht gefährlich, seine winzigen Härchen können jedoch Allergien oder Juckreiz auslösen. Gegen diese Insektenplage wird vielerorts die gesundheitsgefährdende chemische Keule ein-

3 gesetzt. Dies ist im Bereich der Stadt Stein nicht der Fall, hier kommen ausschließlich biologische Mittel zum Einsatz. Erster Bürgermeister Kurt Krömer:"Wir legen allerhöchste Priorität auf ein umweltfreundliches natürliches Bekämpfungsmittel gegen den Eichenprozessionsspinner. Innerhalb der Stadt Stein sind Kinderspielplätze und Grünanlagen noch nie gefährdet gewesen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind in den städtischen Grünanlagen deshalb sicher. Wir sind stolz auf unser Image Stadt Stein - die Stadt im Grünen. Und dies bleibt auch so". Die Stadt im Grünen setzt auf umweltfreundliche Bekämpfung und verwendet deshalb grundsätzlich keine gesundheitsschädigende Chemie. Die Stadt Stein hat zu keiner Zeit gefährliche Chemikalien gegen die Raupe eingesetzt. Das zugelassene Mittel "NeemAzal- T/S", ein Öl, gewonnen aus den Samen eines in Indien vorkommenden Straßenbaums, wird im Steiner Stadtgebiet gesprüht. Dieser natürliche Wirkstoff ist frei von Auflagen. Darüberhinaus ist es Bienen- und Gewässerfreundlich, was vor allem die Imker freut. Dies sagt alles. Geplant ist in diesem Jahr weit weniger Bäume zu besprühen. Das Öl verhindert das umherfliegen der winzigen Haarteilchen. Die Raupen, die sich hauptsächlich auf deutsche Eichen einnisten werden auf biologische Weise vernichtet. Witterungsbedingt ist die Sprühaktion ab April bis Ende Mai angedacht. 13 Maisingen in Oberweihersbuch 14 Chorkonzert am Stadtfest 16 Sirenen-Probealarm Am Mittwoch, 27. April, findet um Uhr ein landesweit einheitlicher Sirenen-Probealarm satt. Im Ernstfall dient dieser dazu, die Bevölkerung vor den Gefahren eines Störfalls in einem Betrieb, der gefährliche Stoffe verarbeitet, zu warnen. Dies schreibt der Gesetzgeber so vor. Die Warnung erfolgt als einminütiger Heulton, der die Bevölkerung dazu veranlassen soll, die Rundfunkgeräte einzuschalten und auf Durchsagen zu achten. Weitere Informationen zum Probealarm gibt es im Internet auf den Seiten des Bayerischen Staatsministeriums des Innern unter 17 Der Wasserzweckverband Großweismannsdorf informiert Die Rufnummer für den Störungsdienst bei Wasserschäden ändert sich. Bitte ab 1. Mai 2011 Wasserschäden unter der folgenden Nummer melden: / KUNDENINFORMATION der STADTWERKE STEIN GmbH & Co. KG Wichtige Mitteilung für alle Fernwärmekunden im Ortsteil Deutenbach: Aufgrund der vertraglich vereinbarten Preisgleitklauseln steigen die Preise der Wärmeversorgung in der laufenden Abrechnungsperiode (01. Juli 2010 bis 30. Juni 2011) nach einer erheblichen Preissenkung im Vorjahr wieder an. Alle zwölf Monatsnotierungen für leichtes Heizöl lagen im Kalenderjahr 2010 ausnahmslos deutlich höher als im Vergleichsmonat des Jahres Diese für unsere Wärmekunden unerfreuliche Ölpreisentwicklung führt zwangs- 15 Aktion "Saubere Landschaft" Bei herrlich schönem Wetter und strahlendem Sonnenschein beteiligten sich in diesem Jahr weit mehr Teilnehmer an der Aktion, als erwartet und angemeldet waren. Erster Bürgermeister Kurt Krömer:"Ich bedanke mich sehr herzlich bei all den fleißigen Helferinnen und Helfern die sich an der Aktion beteiligt haben und bei den Aktions- Verantwortlichen des Rathauses". Zu Beginn der Maßnahme waren es dann über 50 Kinder und Erwachsene auf der Teilnehmerliste. Für so viele Teilnehmer reichte dann das vorbestellte Essen nicht aus. Nach Rücksprache mit dem LRA wurden dann noch kurzfristig Wurstdosen und Brot bei einem ortsansässigen Metzger und Bäcker dazugekauft. Insgesamt verlief die Aktion im Stadtgebiet Stein ohne besondere Zwischenfälle. Die fleißigen Helfer der Freiwilligen Feuerwehr Stein Alle Beteiligten sammelten zusammen rund 2 Tonnen Müll.

4 läufig zu einem Anstieg der Wärmeabgabepreise für die laufende Heizperiode 2010/2011. Der Arbeitspreis für Raumheizung und Warmwasser steigt um 24,6 % auf 75,28 /MWh (einschl. Mehrwertsteuer). Vor einem Jahr betrug dieser Arbeitspreis noch brutto 60,43 /MWh. Der neue Wärmepreis liegt noch deutlich unter dem "Höchstpreis" während der Abrechnungsperiode 2008/09 mit damals brutto 88,17 /MWh. Der Grundpreis bleibt erfreulicherweise unverändert günstig. Gleiches gilt für die Jahresgebühren z.b. für einen Warmwasserzähler. Für unsere Fernwärmekunden liegen die Preisblätter der Abrechnungsperiode 2010/2011 zur Abholung bereit. Sie sind außerdem im Internet auf unser Homepage unter abrufbar. Selbstverständlich senden wir Ihnen auf telefonische bzw. schriftliche Anforderung die Preisblätter auch gerne zu. Für weitere Fragen stehen Ihnen unser Mitarbeiter/innen im Kundenservice gerne zur Verfügung (Tel bzw ). 19 Termin des Arbeitskreises Die nächste Sitzung der lokalen Agenda 21 Stein, findet am Mittwoch, den um 19:00 Uhr im Treffpunkt des Heimat- und Kulturvereins, Mühlstr. 1, statt. 20 Mittagstisch in Deutenbach Die Landeskirchliche Gemeinschaft Deutenbach wird als Ergänzung zum Mittagstisch der Martin-Luther-Kirchengemeinde im Wechsel ebenfalls ein leckeres Mittagessen anbieten. Für nur 2,- Euro Unkostenbeitrag kann man es sich im Deutenbacher Gemeinschaftshaus, Neuwerker Weg 15a schmecken lassen. Nach kurzer Voranmeldung bei unserer Mitarbeiterin B. Zapf (Tel. 0911/ ) wird das Team für eine warme Mahlzeit sorgen. Jeweils von 12 bis ca Uhr wird der Tisch gedeckt sein. Die nächsten Termine: 4. und 18. Mai 21 Gastfamilien gesucht 119 Jahre "Hilfe für Tschernobylkinder" in der Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde Stein/Deutenbach In diesem Jahr jährt sich das Reaktorunglück von Tschernobyl zum 25. Mal. Kein Grund zum Feiern, denn die Menschen leiden immer noch unter den Folgen der Katastrophe, von außen und durch belastete Lebensmittel. Vielleicht möchten Sie etwas Erleben und neue Erfahrungen sammeln. Dann laden Sie doch einmal ein Kind aus der Tschernobylregion im Sommer für 4 Wochen zur Erholung ein. Um mitmachen zu können muss man nicht "reich" sein und alles bieten. Man sollte den Kindern liebevolle Zuwendung geben, Zeit für sie haben, da sein. Das ist das Wichtigste, sie als Familienmitglied aufnehmen und man muss sich dieser verantwortungsvollen Aufgabe bewusst sein. Die Kinder sind zwischen 8 und 14 Jahren (Wünsche nach Alter und Geschlecht werden berücksichtigt) und wachsen unter schwierigen sozialen Verhältnissen dort auf. Es sind im Sommer wieder 3 Wochen während der Schulzeit/eine Woche Ferienzeit ( ) geplant. Während der Schulzeit wird für die Kinder 2 x die Woche ein gemeinsames Programm angeboten. Neugierig geworden? Dann rufen Sie mich unter 0911/ (Karin Schaepe) an oder schicken eine . Siehe Wenn Sie kein Kind aufnehmen können, freuen wir uns auch sehr über Spenden (Reisekosten und Versicherung), um diese wichtige Aufgabe weiterführen zu können. (Paul-Gerhardt-Kirche, VR-Bank Nürnberg, BLZ , Konto.-Nr , "Hilfe für Tschernobylkinder"). 22 Freie Kursplätze und Einzelveranstaltungen der vhs Stein Freie Kursplätze Kurs 1002: Meine Recht als Arbeitnehmer Mi., , Uhr, Kulturhaus Gasweg 1, Zi. 202, Gebühr: 8,-- Der Kurs beantwortet die wichtigsten Fragen zum Arbeitsverhältnis aus der Sicht des Arbeitnehmers. Außerdem sprechen wir über zulässige und unzulässige Mitarbeiterkontrolle, Abmahnung, ordentliche und außerordentliche Kündigung, den allgemeinen und besonderen Kündigungsschutz und den Aufhebungsvertrag. Kurs 2425: Workshop Pastellmalerei Kreativität ohne Grenzen Sa., , Uhr, Kulturhaus Gasweg 1, Zi. 205, Gebühr: 20,-- (zzgl. Materialkosten) In diesem Workshop beschäftigen Sie sich mit den Grundlagen der Pastellmalerei. Der Schritt von der Skizze zum fertigen Bild erlaubt Ihnen, in die Faszination und Farbenwelt der Pastellmalerei einzutauchen. Eine breite Palette an Ausdrucksmöglichkeiten wie Tonwert und Plastizität, Texturen, Effekten, feinen Übergängen und Farbnuancen werden vermittelt. Falls vorhanden bitte mitbringen: Pastellstifte oder -kreiden, Radiergummi, Rasierklinge, geeignete Papiere. Alle Materialien können auch beim Kursleiter ausgeliehen oder erworben werden. Kurs 3260: Gourmets aus 1001 Nacht Gaumenfreuden aus Persien Di., , Uhr, Mittelschule Neuwerker Weg 29, Zi. 106, Gebühr: 21,-- (inkl. Materialkosten) Die persische Küche eine Fundgrube an Zutaten und raffinierten Zubereitungen ist sehr gesund, vitaminreich und vergleichsweise mild gewürzt. Frisches Gemüse, Hülsenfrüchte, Kräuter und feinste Gewürze bilden mit Rind-, Lamm- und Hühnerfleisch die Grundlage der persischen Küche. Besonders berühmt ist sie für ihre phantasievollen und reichhaltigen Reisgerichte. Kurs 3262: Frühlingsboten Spargel, Erdbeeren und Rhabarber Di., , Uhr, Mittelschule Neuwerker Weg 29, Zi. 106, Gebühr: 20,-- (inkl. Materialkosten) Rhabarber und Erdbeeren: diese überaus gesunden Früchte schmecken einfach lecker. Dazu noch Spargel ein Hochgenuss im Frühjahr! Probieren Sie einmal Erdbeer-Gurken- Salat, gebackenen Spargel mit Mangosoße, Spargel-Lachs-Flammkuchen, Erdbeer-Rhabarber-Marmelade, Erdbeer-Tiramisu oder Rhabarber mit Käsekuchenhaube. Kurs 6380: Immer ein Erfolgsdruck Besuch in der Druckerei Tümmel Di., , Uhr, Treffpunkt: Druckerei Tümmel, Gundelfinger Str. 20, Nürnberg, Gebühr: 5,-- (Ki. bis 15 J. 2,--) Im Druck- und Verlagshaus Tümmel entstehen Druckerzeugnisse aller Art mit Hilfe von High- Tech-Maschinen. Gedruckt wird vollautomatisch mit professionellen Druckmaschinen plus Dispersionslackwerken, wobei schon während des Druckprozesses die Ergebnisse kontrolliert werden. Daneben kommen Bearbeitung, Prüfung und Vorbereitung der Daten sowie auch die Unterstützung bei der Gestaltung nicht zu kurz. Lassen Sie sich überraschen von der Vielseitigkeit, bestaunen Sie im Drucksaal das Glanzstück der Firma, die "Manroland Zehnfarben" und erleben Sie die Faszination Druck. Einzelveranstaltungen im Mai 2011 Immer ein Erfolgs-Druck - Besuch in der Druckerei Tümmel Im Druck- und Verlagshaus Tümmel entstehen Druckerzeugnisse aller Art mit Hilfe von High- Tech-Maschinen. Gedruckt wird vollautomatisch mit professionellen Druckmaschinen plus Dispersionslackwerken, wobei schon während des Druckprozesses die Ergebnisse kontrolliert werden. Daneben kommen Bearbeitung, Prüfung und Vorbereitung der Daten sowie auch die Unterstützung bei der Gestaltung nicht zu kurz. Lassen Sie sich überraschen von der Vielseitigkeit, bestaunen Sie im Drucksaal das Glanzstück der Firma, die "Manroland Zehnfarben" und erleben Sie die Faszination Druck. Kurs I6380, Dienstag, , Uhr, Treffpunkt: Druckerei Tümmel, Gundelfinger Str. 20, Nürnberg, Gebühr 5,--, (Kinder bis 15 Jahre 2,--) Vom "Glasscherbenviertel" zum Vorzeigestadtteil - Ein Streifzug durch Gostenhof- Ost Aus dem alten Nürnberger Vorort Gostenhof mit seinen Gärten und dem Rochusfriedhof, seinen Gaststätten und Gewerbebetrieben wurde in der Industrialisierung eine Drehscheibe von Handel und Verkehr, die Geburtsstätte neuer Industrien und ein bevorzugter Wohnort der Nürnberger Juden. Den jahrzehntelangen Niedergang nach 1945 konnte erst die Stadtteilsanierung aufhalten. Heute ist Gostenhof-Ost quirlig und multikul-

5 turell mit überraschenden architektonischen Highlights. Kurs I2103, Dienstag, , Uhr, Treffpunkt: Eingang Plärrerhochhaus, Gebühr 5,--, Kinder bis 15 Jahre 2,- Wo einst die "Rußkäfer" schwitzten - Erlebbare Industriegeschichte bei Faber-Castell Begeben Sie sich auf eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert und erfahren Sie Interessantes zur damaligen Minenherstellung im Rahmen der Bleistiftproduktion bei Faber-Castell. Der Schreibgerätehersteller hat mit viel Aufwand die historischen Räume der Minenfertigung in Stein bei Nürnberg in ein Zeugnis erlebbarer Industriegeschichte verwandelt. Auf unserer Führung werden die Besonderheiten der Bleiminenfertigung des 19. und 20. Jahrhunderts vor Augen geführt. Die historischen Räume lassen die Spuren früherer Jahrzehnte erkennen: Das feine Graphit-Mehl setzte sich als schwarz-glänzender Staub nicht nur auf Werkzeugen, Wänden und Maschinen ab, es färbte die Arbeiter selbst und brachte ihnen den Spitznamen "Rußkäfer" ein. Die Bedienung der damaligen Maschinen - von der Mahlanlage bis zu den Filterpressen - erforderte viel Kraft und Personal. Erleben Sie hautnah eine Rückblende in die Industriegeschichte, lauschen Sie den Gesprächen der Minenarbeiter und werden Sie Zeuge der fortschreitenden technischen Entwicklung bis zum heutigen Tag. Kurs I2104, Montag, , ca Uhr, Treffpunkt: Pforte Firmeneingang, Nürnberger Str. 2, Stein, Gebühr 5,-- Vom Luginsland zur Kaiserburg - Die Krone der Nürnberger Altstadt erleben Türme, Bastionen, Kaiserstallung, Palais..., die Nürnberger Burg ist die Krone der Altstadt. Aber wussten Sie, dass der gesamte Burgkomplex im Mittelalter dreigeteilt war und nicht nur aus der Kaiserburg bestand? Auch ein städtischer Anteil und die ehemalige Burggrafenburg gehörten dazu. Und der Burggraf und die Ratsherren der Reichsstadt lagen ständig im Streit, der zu kuriosen Verwicklungen und salomonischen Urteilen des Kaisers führte. Bei diesem Rundgang erfahren Sie etwas über Baugeschichte und allerlei Geschehnisse zum Wahrzeichen der Stadt Nürnberg. Kurs I2105, Samstag, , Uhr, Treffpunkt: Jugendgästehaus, Burg 2, Gebühr 9,--, Anmeldung zu allen Kursen und Einzelveranstaltungen erforderlich bei der vhs Stein, Hauptstr. 56, Stein, Tel / -12, per Fax: oder 23 Kreativwerkstatt im Jugendhaus Jeder Kreativkurs beginnt um und endet um Uhr. Für Kinder von 7-13 Jahren Veranstaltungen im Mai Muttertagsüberraschung Kostenbeitrag 3, Quirliges Blümchen Kostenbeitrag 2,50 Anmeldung im Jugendhaus Stein, Weihersberger Str. 14, Stein, Tel. 0911/ Ausstellungsstücke gesucht Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Martin-Luther Kirche in Stein plant der Heimat- und Kulturverein eine Sonderausstelllung im Heimatmuseum. Bürger die hierzu, leihweise Urkunden, Bilder oder Gegenstände zur Verfügung stellen möchten, werden gebeten sich bei Frau Hirschmeier, unter , zu melden. 25 Bauernmarkt Der nächste Bauernmarkt findet am 30. April 2011 (8:00 bis 12:00 Uhr) auf dem Mecklenburger Platz statt. Jeden 2. Samstag im Monat wird von dem Heimat- und Kulturverein Stein von 08:00 bis 12:00 Uhr ein Bauernmarkt auf dem Mecklenburger Platz veranstaltet. Von Räucherfisch bis hin zu typischen Backwaren aus der Region hat der Bauernmarkt alles zu bieten. Unter anderem bieten ortsansässige ihre Produkte zum Kauf an. Der Mecklenburger Platz bietet das optimale Ambiente für den Steiner Bauernmarkt, von Vorteil ist, dass es sich um eine verkehrsberuhigte Zone handelt bei der die Besucher aber trotzdem die Möglichkeit zum Parken in unmittelbarer Nähe haben. 26 Veranstaltungskalender Öffnungszeiten der Eine-Welt-Läden - Martin-Luther-Stube, Martin-Luther-Platz 1 (neben der Kirche) Donnerstag: 13:00-18:00 Uhr Angeboten werden handwerkliche und kunsthandwerkliche kleine Dinge und Geschenke aus aller Welt im Fairen Handel. - Im Milchhäusle, Locher Str. 2, Oberweihersbuch Dienstag: 17:00-19:00 Uhr Donnerstag: 15:00-17:00 Uhr Sonntag: 10:30-11:30 Uhr Fachgeschäft für Fairen Handel: Bananen, Kaffee, Mango, Schokolade, Tee, u.v.m. in BIO- Qualität. Montagstreff der Paul-Gerhardt-Kirche, ein Nachmittag - nicht nur für Senioren. Jeweils bis ca Uhr, Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Goethestraße 1. Jeden Montag (außer in der Ferienzeit) Jungschar für alle Jungen und Mädchen von 6-11 Jahren von 16:00 bis 17:30 Uhr, Jugendgruppe für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren von bis Uhr im Gemeindezentrum. Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Goethestraße 1. Jeden Dienstag (außer an Feiertagen), 11:00-12:00 Uhr: AWO-Gebäude, Alexanderstr. 6, Lichtblick Kleiderkiste. Jeden Dienstag (außer an Feiertagen), 12:00-13:00 Uhr: AWO-Gebäude, Alexanderstr. 6, Ausgabestelle d. Fürther Tafel. Alle 14 Tage - Dienstag "Vorlesestunden für Kinder", von 5 bis 7 Jahren, 16:00-17:00 Uhr in der Stadtbücherei. Termine: 3. Mai, 17. Mai und 31. Mai Jeden Mittwoch (außer an Feiertagen), 17:00-18:30 Uhr: Frauenwerk Stein, Deutenbacher Str. 1 (Pavillon am Wiesengrund), Offener Treff des Sozialpsychiatrischen Dienstes Fürth. Jeden Donnerstag, 13:30 Uhr: AWO - Alexanderstraße 6, Senioren-Treff der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Stein. Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger! Infos bei Fr. Frizzera, Tel. 0911/ Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr: Martin- Luther-Platz 1, Treffen d. Anonymen Alkoholiker Stein. Jeden zweiten Freitag im Monat (außer im August, dieser Termin entfällt wegen der Sommerferien) finden Mitgliedertreffen des Vereins für Bienenzucht in Stein und Umgebung e.v. statt. Nächster Termin: 13. Mai, Bis 27. Mai 2011: Enorm in Form Buchausstellung in der Stadtbücherei Stein mit Büchern für junge Leute über gesunde Ernährung, Fitness und Sport. Aquarell-Ausstellung Licht und Farbe - quer durch Europa der Künstlerin Brigitte Geiß zeigt bis 29. Juli 2011 Landschaften und Stadtansichten aus der näheren Umgebung aber auch aus mehreren Ländern Europas. Zu den Öffnungszeiten des Rathauses (Mo. Fr. von Uhr u. Mo. von Uhr) SONSTIGE VERANSTALTUNGEN: Mittwoch, 20. April Abendmahlgottesdienst in der Seniorenwohnanlage St. Michael, Schillerstraße in Stein-Deutenbach, Beginn: 18 Uhr Donnerstag, 21. April Abendmahlgottesdienst am Gründonnerstag Beginn: 19 Uhr, Paul-Gerhardt-Kirche Stein Freitag, 22. April Gottesdienst zum Karfreitag mit Pfarrer T. Wittenberg, Martin-Luther-Kirche Stein, Beginn: Uhr Karfreitagsgottesdienst "So ist Versöhnung" lautet das Thema von Heinz Spindler zu Karfreitag im Deutenbacher Gemeinschaftshaus. Deutenbacher Gemeinschaftshaus, Neuwerker Weg 15a Sonntag, 24. April Abendmahlgottesdienst am Ostersonntag mit Pfarrer Prof. Dr. Brennecke, Paul-Gerhardt- Kirche Stein, Beginn: Uhr Montag, 25. April Gottesdienst zum Ostermontag mit Pfarrer Gröber, Paul-Gerhardt-Kirche Stein, Beginn: Uhr Mittwoch, 27.April VdK-Seniorennachmittag! Stein, Clubräume Alexanderstr. 6 / Eingang Lotharstr., Beginn: Uhr Zirkusworkshop im Kinder- und Jugendhaus Stein, von 13:00 bis 18:00 Uhr

6 Donnerstag, 28. April Jahreshauptversammlung FC Stein 1909 e. V. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Beginn: Uhr, Vereinsheim am Weihersberg, Weihersberger Str. 12 Samstag, 30. April Stone Stage - Konzert im Jugendhaus Stein, PunkRock aus Nürnberg und Lauf, Eintritt 3, Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, Ende 24:00 Uhr, ab 16 Jahren Sonntag, 1. Mai 11-Uhr-Gottesdienst Johannes Lehnert referiert - parallel findet ein Kindergottesdienst statt. Anschließend Möglichkeit um. Mittagessen., Deutenbacher Gemeinschafthaus, Neuwerker Weg 15a Tageswanderung, leichte Wanderung von Iphofen zu den Weinhängen am Schwanberg mit der NaturFreunde OG Stein e.v., Einkehr mit Verköstigung, Treff 8:45 Nbg Hbf mit VGN TTplus10 Dienstag, 3. Mai Seniorennachmittag für Senioren aus Stein und Umgebung in der Alten Kirche. Das Duo Fred & Mike unterhält mit Stimmungs- und Tanzmusik. Kaffee und Gebäck sind im Eintrittspreis von 3,-- enthalten, Uhr 27 Brain-Walking-Termine Der Senioren- und Behindertenrat der Stadt Stein bietet regelmäßig am 3. Donnerstag im Monat einen BRAIN-WALKING Kurs (Denken und Bewegen) an. Termine: , Treffpunkt ist jeweils Uhr am Faberpark, Eingang Rednitzstr./Rotbuchenstr. (bequeme Kleidung/Schuhe), Anmeldung bei Inge Sieder, Tel. 0911/ Junge Künstler musizieren im Steiner Rathaus Oper für alle Unter dem Motto "Oper für alle " laden das Kulturamt und die jungen Musiker Ira Maria Scholz (Sopran), Josepha Hanner (Flöte, Klavier) und Alexander Scholz (Geige, Klavier) am Freitag, den , um Uhr in den Kultursaal des Rathauses ein. Liebe, Verzweiflung, Leidenschaft, Eifersucht in der Oper geht es um die ganz großen Gefühle! Lassen Sie sich verzaubern von Melodien aus Rossinis "Barbier von Sevilla", Bizets "Carmen", Puccinis "Gianni Schicchi" oder Léhars "La Giuditta" ein Genuss für alle, die Oper lieben oder lieben lernen wollen. Karten zum Preis von 8,-- / 4,-- (Jgdl. unter 16 J.) sind im Vorverkauf erhältlich unter Tel / oder im Internet unter 29 Familiensonntag im Grünen Es ist inzwischen schon eine vertraute Tradition: Unser Familiengottesdienst am sog. Krümmaspielplatz im Wiesengrund. Am Sonntag, den 29. Mai, laden die drei Pfarreien unserer Seelsorgeeinheit (Eibach, Röthenbach und Stein) wieder dorthin ein: Um Uhr beginnt der Familiengottesdienst mit dem Thema "Für immer bei dir". Dieser wird gestaltet von Kindern und Jugendlichen unserer Pfarreien, unserem Kindergarten St. Albertus Magnus und dem evangelischen Posaunenchor von Nikodemus (Röthenbach). Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit zum Picknick. Bitte bringen Sie selbst Verpflegung und Decken mit! Gegen Uhr bietet unser Sachausschuss Familie dann Spiele für kleinere und größere Kinder an. Herzliche Einladung hierzu! Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst um Uhr in der Steiner St. Albertus-Magnus-Kirche statt, Essen und Beisammensein im Pfarrzentrum, Albertus-Magnus-Str. 23. Nähere Infos gibt es bei GR Matthias Bögl (Tel ). 30 Mitgliederversammlung 2011 des Vereins für Gartenbau und Landespflege Stein e.v. Auf ein arbeitsreiches Jahr 2010 mit mehr als 40 Veranstaltungen, an denen ca Mitglieder und Gartenfreunde teilnahmen, konnte der Verein für Gartenbau und Landespflege Stein e.v. bei seiner Mitgliederversammlung im vollbesetzten Saal der Gaststätte Simon in Deutenbach zurückblicken. Nach dem Tätigkeitsbericht der 1. Vorsitzenden Angela Hager, der Rückschau des Schriftführers Mathias Dimmling, dem Kassenbericht des Schatzmeisters Martin May und dem Kassenprüfungsberichts des Rechnungsprüfers Dietmar Mücke wurde die bisherige Vorstandschaft einstimmig entlastet. Es folgten Grußworte des 1. Bürgermeisters Kurt Krömer und des Kreisgeschäftsführers Günter Bingold. Danach stand die Wahl der Vereinsleitung an, die Stadtrat Hans Hauerstein als Wahlvorstand leitete. Eine Kandidatenliste war den Mitgliedern bereits mit der Einladung zugegangen. Alle vorgeschlagenen Kandidaten wurden einstimmig gewählt: Angela Hager als 1.Vorsitzende, Franz Tenschert als 2. Vorsitzender (er löst Hannelore Klos ab), Martin May als Schatzmeister und Mathias Dimmling als Schriftführer; als Beisitzer wurden Reiner Bertl, Bettina Heckel, Sonja Hertlein, Brigitte May, Roland Rebele, Walter Reißmann, Siegfried Rosenlehner und Rita Wellenhöfer bestätigt. Uschi Müller wurde für Friedl Pokorny in die Vereinsleitung gewählt. Als Rechnungsprüfer wurden Brigitte Biburger und Manfred Hertlein neu bestellt. Die frisch gewählte Vereinsleitung startet hoch motiviert in die neue, vierjährige Amtsperiode. 31 Mehr Lebensqualität durch Darmsanierung Kostenloser Vortrag Unser Immunsystem erfüllt täglich vielfältige Arbeiten, um unseren Organismus gesund und leistungsfähig zu halten. Entzündungen, Allergien und andere Erkrankungen sind ein Zeichen dafür, dass Ihr Immunsystem nicht richtig funktionieren kann. Die Ursachen hierfür können vielfältig sein, oftmals liegt ihnen eine Störung der physiologischen Darmflora zugrunde. Blähungen, Völlegefühl, Durchfall, Heißhunger auf Süßes oder auch andere Verdauungsbeschwerden können Symptome einer nicht erkannten Belastung des Darmsystems durch fremde Erreger, z.b. Pilze sein. Ursachen sind Stress, Fehlernährung, chronische Erkrankungen und oftmals vorausgegangene antibiotische Therapien. Für ein funktionierendes Immunsystem ist es besonders wichtig, auf eine gesunde Darmflora zu achten, um den Körper vor schädigenden Pilzen zu schützen oder nach bereits erfolgtem Befall durch eine Darmsanierung zu therapieren. In einem spannenden 90 min Vortrag stellt Referent Dr. med. Hellmut Münch die Möglichkei-

7 ten zur Gesunderhaltung des Darm- und Immunsystems dar. Hierbei wird besonderer Wert auf die Darstellung neuer Diagnose- und Therapieverfahren von der Stuhlanalyse bis zu den Probiotika gelegt. Die Eichen-Apotheke Stein lädt Sie herzlich ein, am Montag den 16. Mai 2011 um Uhr in das Museum Alte Mine Faber-Castell (Mühlstraße 2, Stein) zum Vortrag von Dr. Münch zu kommen. Der Eintritt ist frei!! Bitte melden Sie sich in der Eichen-Apotheke bis zum 13.Mai 2011 an. Tel / (die Teilnehmerzahl ist begrenzt!) 32 AKTUELLES aus Stein Aktuelles aus unserer Stadt erfahren Sie auch auf unserer Internetseite unter 33

8 34 Impressum: Amtsblatt der Stadt Stein. Herausgeber: Stadt Stein. Verantwortlich: 1. Bürgermeister Kurt Krömer. Redaktion: Stadt Stein, Georg Schiebe, Rathaus, Hauptstraße 56, Stein, Zimmer 109, Tel / , Fax 0911 / Internet: info@stadt-stein.de Druck: Druckerei Joachim Meuer, Liebigstr. 13, Schwabach. Gedruckt auf 80g/qm Recycling-Offset-Papier. Das Amtsblatt erscheint 14-tägig jeweils am Mittwoch und wird kostenlos an alle Steiner Haushalte verteilt. Die Redaktion des Amtsblattes behält sich vor, zur Veröffentlichung bestimmte eingehende Beiträge zu kürzen, nicht oder in einer folgenden Ausgabe abzudrucken, wenn der zur Verfügung stehende Platz der aktuellen Ausgabe hierfür nicht ausreicht. Nächste Ausgabe: 4. Mai 2011 Redaktionsschluss: 26. April 2011 Rettungsdienst Tel Ärztlicher Bereitschaftsdienst (bei Abwesenheit ihres behandelnden Arztes) Bahnhofstr. 11a Tel Wendepunkt Beratungsstelle der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Paul-Gerhardt-Kirche Stein Wendepunkt berät Menschen in Lebenskrisen. Ein Team von ehrenamtlichen Mitarbeitern, das durch ständige Fortbildung geschult wird, steht als Gesprächspartner bereit. Das Team unterliegt der Schweigepflicht. Hier erfahren Sie qualifizierte Hilfe im Einzelgespräch und auch Unterstützung durch längerfristige Wegbegleitung. In besonderen Situationen sind auch Hausbesuche möglich. Die Räume der Beratungsstelle finden Sie in der Goethestr. 3, Stein. Termine unter Tel Krisendienst Mittelfranken Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen Tel Privatärztlicher Akutdienst für Privatpatienten u. Selbstzahler PrivAD 24-Std.-Notdienst Tel Zahnärztlicher Notfalldienst Tel Polizei Stein Tel Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf 112 Feuerwehr Stein Tel Störungsdienst der Stadtwerke Tel Störungsdienst bei Wasserschäden Wasserzweckverband Großweismannsdorf / Bezirksschornsteinfeger Klaus Hilsenbeck, Kehrbezirk Fürth-Land 9 Tel Jens Fischer, Kehrbezirk Fürth-Land 11 Tel