BRAMFELD FARMSEN- BERNE. U Farmsen. Trabrennbahn. Wandsbek- Gartenstadt WANDSBEK. Ahrensburger Str.

Transkript

1 HAMBURGER Wochenblatt Nr Jahrgang Kleinanzeigen 040/ EILBEK DULSBERG MARIENTHAL Schwerpunkteinsatz Polizei durchkämmt Stadtteile nach potentiellen Einbrechern Bezirksliga Ost Für Kicker des SC Eilbek ist noch alles drin Unbürokratische Hilfe Verein verschenkt Computer an Bedürftige Seite 2 Seite 7 Seite 14 Streit über Fahrradstraße CDU-Bürgerschaftsfraktion kritisiert Radkonzept. Gegenwind von Bezirkspolitik Kreativabend an der Grundschule Eltern lernen Angebote kennen Symbolfoto: thinkstock, Grafik: Silvia Kühn ALSTERDORF Jahnring Goldbek Stadtpark Rübenkamp Borgweg 5 CITY NORD WINTERHUDE Saarlandstr. Wiesendamm Rübenkamp Barmb. Stichkan. Saarlandstr. Alte Wöhr Dehnhaide BARMBEK- NORD Habichtstr. Barmbek STEILSHOOP Steilshooper Allee Habichtstr. S Friedrichsberg Seebek Bramfelder Ch. DULSBERG Wandsb. Straße Alter Teichweg BRAMFELD Steilshooper Allee Wandsbek- Gartenstadt Walddörferstr. Stadtparksee Überseering FARMSEN- BERNE Trabrennbahn Ahrensburger Str. U Farmsen Str. TONNDORF -GARTENSTADT Die Schüler der Grundschule An der Gartenstadt stellen im Januar bei einem Kreativabend ihre verschiedenen Kursangebote vor. In der Kreativwerkstatt mit dem Titel Wir bemalen alles werden dafür schon fleißig aus Holzklötzen Schneemänner gestaltet. Die Besucher werden staunen, was wir alles anmalen, sagt Vivian fröhlich, die sich zusammen mit einer ihrer Drillingsschwestern für den Kurs entschieden hat. Tanzpädagogin Gülay Özer probt mit ihrer Power Dance Gruppe, um beim Kreativabend dann das vorzuführen, was die Jungen und Mädchen bei ihr lernen können. Die Angebote im Nachmittagsprogramm sind für die Grundschüler frei wählbar. Jeder kann dann seinen Talenten entsprechend an den Aktivitäten teilnehmen, die ihm am besten gefallen. Die Kurse reichen von Sportangeboten bis zu künstlerischen und kreativen Stunden, bei denen jede Menge toller Kunstobjekte hergestellt werden. In jedem Jahr findet dann ein Kreativabend statt, um die Vielfalt der Kurse vorzustellen. Lea, Jana, Laura und Vivian haben sogar Steine und Muscheln bemalt und zu richtig tollen Kunstwerken werden lassen. (kg) Kreativabend am Donnerstag, 21. Januar, Uhr, Schule An der Gartenstadt, Stephanstraße, Eintritt kostenlos Das Konzept sieht vor, Teile der Walddörfer Straße zur Fahrradstraße umzubauen Von Rainer Glitz /FARMSEN- BERNE Die CDU stört sich an den Plänen für eine schnelle Radverbindung zwischen dem S-Bahnhof Friedrichsberg und der U-Bahnhaltestelle Farmsen. Konkret geht es um die Walddörferstraße. Die soll auf einem Teilstück zur Fahrradstraße umgebaut werden, mit Vollsperrungen und Zwangsabbiegungen für Autofahrer. Damit sei sie aber nicht mehr uneingeschränkt für Autos befahrbar und viele Parkplätze fielen weg. Die betroffenen Gewerbetreibenden und Unternehmen haben einen Anspruch darauf, dass ihre Läden und Betriebe uneingeschränkt für den Wirtschaftsverkehr erreichbar bleiben, Einmal im Monat ist Schwangeren-Treff im Pavillon des Familiennetzwerks Wandsbek. Zurzeit sind wieder Plätze frei. Das Angebot richtet sich vor allem an Mütter in schwierigen Lebenslagen, die Unterstützung benötigen beim Gang zu den Behörden, beim Ausfüllen der Kindergeld- und Erziehungsgeldanträge. Eine Hebamme bereitet sie auf die Geburt vor erklärte dazu Ralf Niedmers, CDU-Bürgerschaftsabgeordneter aus Wandsbek. Sein Fraktionskollege Dennis Thiering sprach von einer Zwangsbeglückung: Die Radverkehrspolitik von SPD und Grünen nimmt immer absurdere Züge an. Statt mit Augenmaß agiert Rot-Grün über die Köpfe der Anwohner und Gewerbetreibenden hinweg mit der ideologischen Brechstange, so der Verkehrsexperte der CDU-Fraktion. Er plädiert für einen Ausbau des Wandsewanderweges als Veloroute. Platz für Mütter und versorgt sie auch danach. Die Familienhebamme leitet die Gruppe auch in Zusammenarbeit mit den Babylotsen und dem Familienplanungszentrum. Die Teilnahme ist kostenlos. (wb) Montags von Uhr, im Pavillon an der Bärenallee 33a Hebammensprechstunde Di+Do Uhr, Indonesien, erst seit 1949 ein von den Kolonialmächten unabhängiger Staat, vereint auf mehr als Inseln viele Kulturen, Religionen und Sprachen. Die Hochsprache Indonesisch, hervorgegangen aus der alten Verkehrs- und Handelssprache Malaiisch, begünstigte dabei den Unabhängigkeitskampf. Die Historikerin Claudia Lux aus Wandsbek studier- ADFC für Konzept Edwin Süselbeck vom ADFC Hamburg lehnt diesen Vorschlag ab: Die Wandseroute kann nur mit großem Aufwand und Einbußen für Stadtgrün und Fußgänger fahrradtauglich ausgebaut werden. Und selbst dann bürde sie dem Radverkehr Umwege auf und gerade nachts fehle die soziale Kontrolle. Der ADFC unterstütze den Umbau. Die Walddörferstraße ist eine attraktive Verbindung für den Radverkehr aus Stadtteilen wie Berne, Farmsen, Dulsberg oder Eilbek bis hinein in die Innenstadt, so Süselbeck. Auch die Anlieger würden von einem Umbau profitieren. Die rot-grüne Bezirkskoalition verweist darauf, dass es sich bislang nur um Vorschläge von Gutachtern handelt, konkrete Festlegungen gebe es noch gar nicht. Es ist schade, dass das Thema bereits in diesem frühen Stadium genutzt wird, um Ängste zu schüren und das Thema Radverkehr zu beschädigen, sagte Lars Kocherscheid-Dahm von der SPD. Wir werden bei den weiteren Planungsschritten darauf achten, dass sowohl die Interessen der Gewerbetreibenden gewahrt als auch das Busangebot erhalten bleiben, ergänzte Joachim Nack von den Grünen. Mit ihrer Kritik fielen die beiden CDU-Bürgerschaftsabgeordneten ihren Bezirkskollegen in den Rücken. Unterstützung kommt auch von Hamburgs Fahrrad-Koordinatorin. Das Wandsbeker Konzept zeichne sich durch eine fundierte Datengrundlage aus, Unfallanalysen und Anregungen der Bevölkerung seien eingeflossen. Jetzt wird es darum gehen, tragfähige Lösungen zu erarbeiten, so Kirsten Pfaue. Das Konzept enthalte erste Vorschläge, am Ende entscheide der Bezirk. Indonesische Kultur te an der Universität Hamburg Indonesische Sprachen und Kulturen und wird bei einem Vortrag im Kulturschloss das Land vorstellen. (wb) Donnerstag, 21. Januar, Uhr, Kulturschloss Wandsbek, Königsreihe 4. Eintritt: 5 Euro. Interessierte melden sich unter an. Sophie (8) guckt auf die Vorlage und gestaltet dann ihren eigenen Schneemann Foto: kg Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter Gold- & Silber-Ankauf Goldschmiedemeister seit 1978 FACHLICH KOMPETENT Wir führen alle Goldschmiedearbeiten preiswert aus! Wandsbeker Chaussee 25, U1 Wartenau

2 2 Aus dem Stadtteil Nr. 3 Wer gibt mir ein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik Wer gibt mir ein Zuhause? vor. Enna muss noch viel lernen Enna ist eine etwas schüchterne Hündin, die ihre Zeit braucht, um sich einzugewöhnen. Ursprünglich kommt die fast anderthalbjährige Schäferhündin aus Rumänien, wo sie nicht gelernt hat, was alles zum Zusammenleben mit Menschen dazugehört. Wer Enna eine Zukunft bieten möchte, wird mit ihr ganz von vorne anfangen müssen. Hat sich die Schäferhündin erst einmal eingewöhnt, ist sie eine agile und muntere Hündin voller Tatendrang, die beschäftigt werden will. (wb) Infos: Hamburger Tierschutzverein, Symbolfoto: fotolia Einbrecher leben nicht mehr sicher Großeinsätze: Polizei hat Tätern den Kampf angesagt Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter Veranstaltungsort: Schön Klinik Hamburg Eilbek Veranstaltungshalle Dehnhaide Hamburg BEERDIGUNGSINSTITUTE Ihr kompetenter Partner im Trauerfall für alle Bestattungsformen. Erfahren Preiswert Zuverlässig Hausbesuche auf Wunsch im Großraum Hamburg. Vorsorge zu Lebzeiten. Telefon Tag und Nacht Tonndorfer Hauptstraße 174 a Hamburg info@muehle-bestattungen.de Bestattungsinstitut seit An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Tag und Nacht Tel Bestattungen Kroll e.k. Fachkundig Erfahren H üftschmerzen Was hilft? 27. Januar 2016, Uhr Eintritt kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser. (040) Adolph Palm In der 5. Generation Ihr Partner und Berater Erdbestattungen Seebestattungen Feuerbestattungen In- und Auslandsüberführungen Individuelle Vorsorge und Beratung 24 Stunden für Sie erreichbar Telefon 040 / Wandsbeker Zollstraße Hamburg Rahlstedt Erd-, Feuer- und Seebestattungen Anonyme Bestattungen ab x 1.650,- Erledigung der Formalitäten incl. Friedhofsgebühren Rahlstedter Str Hamburg Tel Tag und Nacht HAMBURG Die Polizei Hamburg hat am vergangenen Donnerstag einen Großeinsatz zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität in den Stadtteilen Hummelsbüttel, Volksdorf, Wellingsbüttel, Farmsen, Berne, Wandsbek-Gartenstadt, Rahlstedt und Hohenhorst durchgeführt. 177 Beamte wurden eingesetzt, die zum Teil in zivil durch die Stadtteile gingen. Zudem fahndeten Beamte in Funkstreifenwagen sowie Zivilbeamte in verschiedenen Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beerdigungsinstitut St. Anschar Norbert Symanski Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder Tag und Nacht Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlatt- Kombination erhalten Sie unter: beilagen@hamburgerwochenblatt.de Vom Fachverband geprüfter Bestatter Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See-e- und anonym (040) 0) (040) 0) Hmb., Hamm Sievekingsdamm Hmb., Altona f. Bei der Reitbahn Stadtteilen nach potenziellen Einbrechern und kontrollierten verdächtige Fahrzeuge sowie die darin sitzenden Personen und Gegenstände. BEZIRK /MITTE Hamburgs Innensenator Michael Neumann (SPD) ist nach knapp fünf Jahren von seinem Amt zurückgetreten. Bürgermeister Olaf Scholz lobte die Arbeit des 45-Jährigen. Neumann habe ihn bereits kurz nach der Bürgerschaftswahl informiert, dass er ausscheiden möchte. Man habe sich aber darauf verständigt, dies auf die Zeit nach dem Olympiareferendum zu verschieben. Er sei erleichtert, sagte Neumann -GARTENSTADT Täter geflüchtet Mit dem Schrecken davongekommen ist eine Frau, die sich kürzlich am späten Nachmittag auf der Terrasse ihres Hauses in Wandsbek- Gartenstadt aufgehalten hat. Plötzlich sprang das Licht des Bewegungsmelders an. Direkt danach tauchten zwei etwa 20 Jahre alte Männer auf, die einen Moment verharrten, dann jedoch auf dem Ansatz kehrt machten und über den Gartenzaun flüchteten. Die von der Zeugin sofort alarmierte Polizei leitete eine Fahndung ein Ergebnis negativ. (th) Der Einsatz fand in enger Kooperation der Soko Castle und den örtlichen Einbruchsdezernaten der Polizeikommissariate statt. Die Beamten überprüften 94 Personen und 38 Fahrzeuge, stellten dabei unter anderem auch 162 Tempo- sowie weitere Verkehrsverstöße fest. Zwei Männer wurden wegen des Verdachts des illegalen Aufenthaltes vorläufig festgenommen. Bei der Überprüfung eines VW Golf nahmen die Beamten Cannabisgeruch wahr. Im Wagen lag auf der Rückbank ein Rucksack mit neun verkaufsfertigen Beuteln Marihuana, die beschlagnahmt wurden. Den 20-jährigen Besitzer des Rucksacks nahmen die Polizisten vorläufig fest und schalteten das Drogendezernat ein. Wegen des Verdachts des gewerbsmäßigen Handels mit Betäubungsmitteln durchsuchten die Beamten die Wohnung des Beschuldigten in Farmsen-Berne. Dabei wurden außer zwei Butterflymessern, einem Schreckschussrevolver und einem Reizstoffsprühgerät auch weitere Drogen sichergestellt. Im Keller wurde eine kleine Cannabisaufzuchtanlage gefunden, die ebenso sichergestellt wurde wie insgesamt mehr als 100 Gramm Marihuana, das in Griptüten bereits für den Verkauf vorbereitet war. In Meiendorf hatten die Einsatzkräfte einen Hinweis auf einen Einbruch in ein Fabrikgebäude und einen flüchtigen Täter. Die Beamten konnten daraufhin einen 30-Jährigen noch in Tatortnähe vorläufig festnehmen. Wie sich herausstellte, hatte der 30-Jährige in der offen stehenden Lagerhalle lediglich eine Sachbeschädigung begangen. Polizei-Report nach seinem Rücktritt. Es gebe auch ein Leben neben und nach der Politik. Er trete ab, weil die Flamme nicht mehr so brennt. Der gebürtige Dortmunder kam 1992 nach Hamburg, um als Berufssoldat an der Helmut-Schmidt-Universität in Jenfeld zu studieren. Neumann begann seine politische Karriere in Horn, er zog mit 27 Jahren in die Bürgerschaft ein. Dort war er von 2004 bis 2011 Vorsitzender der SPD- Fraktion. Einbruch in Geschäft In der vergangenen Woche ist in einem großen Geschäft am Friedrich-Ebert-Damm nachts Alarm ausgelöst worden. Die Polizei umstellte das Gebäude. Anschließend begab sich ein Diensthundeführer mit seinem Vierbeiner in das Gebäude, doch waren der oder die Einbrecher schon über alle Berge. Die Beamten stellten fest, dass mehrere Bürotüren aufgebrochen waren und die Alarmanlage manipuliert wurde. (th) Am Poppenbütteler Weg in Hummelsbüttel beobachtete eine Zeugin drei junge Männer, die eine Terrassentür einschlugen und das Mehrfamilienhaus betraten. Kurze Zeit später flüchteten die Einbrecher, von denen ein 20-Jähriger aufgrund der abgegebenen Personenbeschreibung der Zeugin vorläufig festgenommen werden konnte. In Hummelsbüttel wurde zudem ein 35-Jähriger überprüft, da es in der Vergangenheit im Bereich Tegelsbarg vermehrt Einbrüche in Kleingartenvereinen gegeben hatte. Dabei erkannte ein Zeuge den Überprüften als mutmaßlichen Laubeneinbrecher wieder, woraufhin er vorläufig festgenommen wurde. Er wurde jedoch entlassen, da keine Haftgründe vorlagen. Die Polizei kündigt an, dass in Zukunft weitere Schwerpunkteinsätze zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität folgen werden. (wb) Neumann geht, Grote kommt Er ist mit der Staatsministerin und Wandsbeker SPD- Bundestagsabgeordneten Aydan Özoguz verheiratet. Beide leben mit ihrer Tochter in Oldenfelde. Neuer Innensenator werden soll der Leiter des Bezirksamtes Mitte, Andy Grote. Die Hamburger sollten sich auch weiterhin sicher fühlen, sagte der SPD-Politiker. Neuer Chef im Bezirk Mitte soll dem Vernehmen nach Falko Droßmann werden, bislang Vorsitzender der SPD- Bezirksfraktion. (wb) RAHLSTEDT Die schönsten Operettenmelodien Mit einem Feuerwerk beginnt der Rahlstedter Kulturverein sein Programm in diesem Jahr. Die szenische Gala Feuerwerk der Operette vereint die schönsten Operettenmelodien von Strauß bis Lehar. Karten können bei Carmen Hansch, Vorsitzende des Rahlstedter Kulturvereins reserviert werden hansch@ rahlstedter-kulturverein.de oder unter (wb) Sonntag, 24. Januar, 19 Uhr, Die Opernfactory, Ahrensburger Straße 138. Eintritt: 14 Euro

3 Nr. 3 Aus dem Stadtteil 3 Hilfe, die vor Ort wirkt Firma Ritz und Rotarier spenden Euro ans Rote Kreuz in Syrien Bürger sollen mitreden EILBEK Alles über junge Flüchtlinge Wilhelm Senftleben vom Rotary Club Ahrensburg-Schloss (v.l.), TV-Journalist Yawsef Beth Turo, Prof. Ingmar Grambow, Geschäftsführung Firma Ritz, Carolin Klockmann, Marketingleitung Firma Ritz, und Behiye-Linda Kilic, PR-Beauftragte der Syrisch-Orthodoxen Kirche von Antiochien bei der Scheckübergabe Foto: wb Der Messwandler- und Stromschienen-Hersteller Ritz in Wandsbek und der Rotary Club Ahrensburg- Schloss leisten echte Nächstenliebe für Menschen in Not und zwar vor Ort. Die Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien hat jetzt im Hamburger Stadtteil Sinstorf die Spende in Höhe von Euro entgegengenommen alles, um das Elend der in Syrien verfolgten Christen etwas zu lindern. Die Syrische- Orthodoxe Kirche arbeitet zu diesem Zweck mit dem Syriac Cross (gehört zum Internationalen Roten Kreuzes) zusammen. Diese 2011 gegründeten Hilfsorganisation arbeitet nach So macht Altwerden Spaß Machbarschaftsverein in Hinschenfelde kommt gut an Statuten des DRK und kümmert sich vor allem um die Ärmsten: Frauen, Kinder, Behinderte und Kranke. Wie schwierig es ist, die Hilfsgüter wirklich an Ort und Stelle zu bringen, veranschaulichte Hülya Gabriel. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin des Syriac Cross war extra aus der Schweiz angereist. Besonders gebraucht werden derzeit gute Gummistiefel, weil sich viele Menschen durch kniehohen Schlamm kämpfen müssen. Wir fahren zu zweit, dürfen Euro dabei haben. Vor Ort übergeben wir das Geld an eine Partner-Organisation. Diese dokumentiert jede Ausgabe, erklärte Gabriel. Damit nicht einzelne Familien doppelt begünstigt werden und andere leer ausgehen, werden alle, die etwas bekommen, mittels Fingerabdruck registriert. Der Erhalt von Winterdecke und Heizölkanister muss quittiert werden, notfalls mit drei Kreuzen und geführter Hand: viele Bedürftige können weder lesen noch schreiben, sind stark behindert, krank oder noch zu klein, um schreiben zu können. Behiye-Linda Kilic weist auf die von Trauma gezeichneten Gesichter schon der Kinder und Jugendlichen hin. Die syrisch-orthodoxe Christin ist ehrenamtlich in der Kirchengemeinde aktiv, hauptberuflich Ärztin im Krankenhaus Groß-Sand in Wilhelmsburg. Jeden Freitag findet an der Dernauer Straße Sitzgymnastik statt vom Verein organisiert. Wer Lust hat, kann einfach mitmachen Foto: Grell Der Nachbarschaftsverein Machbarschaft Wandsbek-Hinschenfelde ist seit einem Jahr aktiv und hat bereits mehr als 120 Mitglieder für seine Arbeit gewinnen können. Nach den ersten zwölf Monaten zieht der Verein absolut positive Bilanz. Außer des Aufbaus eines nachbarschaftlichen Kontakts ist es uns gelungen, unkompliziert und doch verbindlich in den alltäglichen Anliegen der hilfebedürftigen Mitglieder Unterstützung anzubieten, freut sich Claudia Orgass, Vorsitzende des Vereins. Viele ältere Menschen im Stadtteil seien froh über die Hilfsdienste der Vereinsmitglieder und nehmen diese gern in Anspruch. Die Idee des Vereins ist es, unbürokratisch beim Einkaufen, bei Arztterminen, kleineren Aufgaben im Haushalt oder Garten und handwerklichen Fragen Hilfe anzubieten. Wir haben uns untereinander schon ganz gut kennengelernt und wollen auch weiterhin einen Beitrag für die gute Stimmung im Quartier leisten, erklärt Orgass das Konzept. Von dem Nachbarschaftsverein sollen Menschen in Hinschenfelde profitieren, die Hilfe geben und andere, die Hilfe annehmen wollen. Helfen macht zufrieden und vermittelt ein Gefühl des Gebrauchtwerdens. Und Hilfe annehmen gibt ein Stück positiven Lebensgefühls zurück, sagt die Vorsitzende. (kg) u Infotag am Montag, 25. Januar, 16 Uhr, Gemeinschaftssaal der Wohnungsgenossenschaft Gartenstadt, Gartenstadtweg 81 oder jeden Donnerstag von 9 bis 12 Uhr, Dernauer Straße 27a, Kontakt t Dort sieht sie jeden Tag vom Kriegsgeschehen traumatisierte Kinder und Jugendliche: 15-Jährige leiden unter Schmerzen, die rein psychisch bedingt sind; andere erbrechen sich. Immerhin sind sie der Misere in ihrem Heimatland entronnen. Für die Zurückgebliebenen errichtet das Syriac Cross Kindergärten und Waisenhäuser. Im Anschluss an die Scheckübergabe haben die beiden Mäzene Prof. Ingmar Grambow von Ritz Instrument Transformers und Wilhelm Senftleben vom Rotary Club ein Licht entzündet als Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls für die im Land Verfolgten. (wb) Staatsministerin lädt zum Politfrühstück Zu einem weiteren Politfrühstück lädt die Wandsbeker SPD-Bundestagsabgeordnete Aydan Özoguz ein. Die Staatsministerin für Integration hat Knut Fleckenstein, den Hamburger SPD-Abgeordneten im Europäischen Parlament, als Gastredner gewinnen können. Mit ihm und ihren Gästen wird sie über die Zukunft der Europäischen Union sprechen. Die Gemeinschaft steht angesichts der Flüchtlingskrise vor einer Zerreißprobe. Können die Mitgliedsstaaten die Krise gemeinschaftlich lösen? Darüber soll beim Politfrühstück diskutiert werden. (wb) u Freitag, 22. Januar, Uhr, im SPD-Bürgerbüro an der Schloßstraße 12. Flohmarkt EKZ-BERLINER PLATZ HH-Hohenhorst, Schöneberger Str. Alles überdacht! Innen + Parkhaus So., 31. JAN. INFO: 040/ Für Autofahrer, Fußgänger und Radfahrer soll alles besser werden: Hammer Straße/Brauhausstraße/Mühlenstraße/ Krausestraße bekommen bessere Geh- und Radwege sowie Parkplätze. Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer hat mit der Verkehrsplanung zur Beseitigung der erheblichen Defizite an den Straßen bereits begonnen und möchte dabei interessierte Anlieger sowie Bürger beteiligen. Durch eine komplette Betrachtung des Straßenquerschnittes sollen Verbesserungen für möglichst alle Verkehrsteilnehmer erreicht werden egal, ob sie zu Fuß, mit dem Rad, mit dem Bus oder mit dem Auto unterwegs sind. Bespielsweise ist geplant, Gehwege und Radwege zu erweitern und anders aufzuteilen sowie besser zugängliche Parkplätze zu schaffen. Eine Anmeldung für die Vorstellung der Pläne ist nicht erforderlich. (wb) u Mittwoch, 27. Januar, Beginn ist um 18 Uhr in der Aula der Stadtteilschule Barmbek, Fraenkelstraße 3, (nahe S-Bahn-Station Rübenkamp) Die 98. Eilbeker Stadtteilgespräche befassen sich mit dem Thema der Aufnahme von unbegleiteten jugendlichen Flüchtlingen im Quartier. Deshalb ist auch Michael Rohsius eingeladen. Als Leiter der Erstaufnahmeeinrichtung für jugendliche unbegleitete Flüchtlinge an der Menkesallee wird er diese neue Einrichtung in Eilbek vorstellen und über die aktuelle Lage berichten. Offene Fragen können dann in der Diskussionsrunde besprochen werden. Dabei soll auch beraten werden, wie zur Integration der Einrichtung und ihrer Bewohner im Stadtteil beigetragen werden kann. Hauke Wagner, SPD-Mitglied der Bürgerschaft, wird im Rahmen der Stadtteilgespräche die Abrechnung für das Stadtteilfest 2015 vorlegen und Folgerungen für das nächste Fest zur Diskussion stellen. Zudem wird Laura Elhamydi als Gastgeberin vom Fundus Theater das Programm der Einrichtung im Stadtteil vorstellen. (kg) u 98. Eilbeker Stadtteilgespräche, morgen, Beginn: 19 Uhr, Fundus Theater, Hasselbrookstraße 25 Kfz-Werkstatt + Kfz-Gutachter Inspektion Unfallgutachten Kupplung Fahrzeugbewertungen Zahnriemen Erstellung/ Ölwechsel Beratung von Bremsen + Fahrwerk Zustandsberichten TÜV/AU Vorbereitung + Durchführung Wandsbek Rüterstraße Hamburg Telefon Mobil % RABATT AUF DIE RÜDIGER KLEINOWSKI # Mobil: ruediger.kleinowski@ hamburger-wochenblatt.de HENNING SOMANN # Mobil: henning.somann@ hamburger-wochenblatt.de PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer 040 / oder in unserer Filiale. Knutzen Wohnen GmbH Ölmühlenweg Hamburg-Wandsbek Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen Kleinanzeigenannahme # Gestaltete Anzeigen # Wochenblatt nicht bekommen? # Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de #

4 4 Aus dem Stadtteil Nr. 3 Medienkompetenz stärken ComputerSpielSchule Hamburg berät Jugendliche und Eltern Die studentischen Mitarbeiter Aylin aus Greifswald (l.) und Karin hatten viel Spaß beim gemeinsamen Erforschen neuer Spiele Foto: kg Viele Jugendliche lieben Computerspiele und viele Eltern haben Angst davor, dass ihre Kinder zu lange vor dem PC sitzen oder sich die falschen Spiele aussuchen. Um mehr Informationen über die Computerspiele zu erhalten und auch den Hintergrund vieler Spiele kennenzulernen, gibt es jetzt in der Bücherhalle Wandsbek die Computer- SpielSchule Hamburg. Jeden Freitag von 14 bis 18 Uhr ist ab sofort ein Team der ComputerSpielSchule vor Ort, um verschiedene Spiele zu präsentieren und Fragen von Kindern und Eltern zu beantworten. Eingeladen sind Jugendliche ab der 5. Klasse, die mehr über die aktuellen Spiele erfahren wollen und auch selber Lust haben Computerspiele zu entwickeln. Am liebsten mag ich die Games, bei denen es um Action geht, meint Malte (12). An allen Freitagen bis Ende Juni kann jetzt das komplette Angebot der Spielschule ausprobiert und getestet werden. Eine tolle Idee, findet auch Aylin. Daneben gibt es Einblicke in die Medien pädagogische Arbeit und das Spielangebot der Bücherhalle Wandsbek. Ausgewählt für das Angebot sind immer nur altersgerechte Spiele, bei denen keine Gewalt im Vordergrund steht. Schnelligkeit und Action, das mögen die Jugendlichen am meisten, wissen Christiane Schwinge und Vera Marie Rodewald, die beiden Organisatorinnen des Projektes. Das Angebot in Wandsbek ist ein Kooperationsprojekt verschiedener Initiativen und Hochschulen in Zusammenarbeit mit den ComputerSpiel- Schulen in Greifswald und Leipzig. Zum Eröffnungstag am vergangenen Sonnabend waren auch Jugendliche aus Greifswald angereist und informierten sich über die Angebote in Hamburg. Alle Kinder, die Lust haben auch eigene Spiele zu programmieren oder sich mit schon bekannten Spielen auseinanderzusetzen, können also ab sofort immer freitags zur ComputerSpiel- Schule in die Bücherhalle Wandsbek kommen. (kg) u ComputerSpielSchule Hamburg, freitags von 14 bis 18 Uhr, Bücherhalle Wandsbek Wandsbeker Allee 64. Teilnahme kostenlos. - Anzeige/Sonderveröffentlichung -...à la carte! Der Restaurant-Tipp für Wandsbeker Feinschmecker Großer Luxus zum kleinen Preis Neueröffnung des Violet im Herzen von Wandsbek T O P A N G EB O TE NEU Wandsbeker Chaussee / Mo. Sa Uhr Bistro Restaurant Cocktailbar H H 7 Tage die Woche geöffnet durchgehend von Uhr alle Cocktails zur Happy Hour von bis Uhr Mittagstisch für! 6.90 von Mo. Fr. zwischen und Uhr auch deutsche Küche Rumpsteak 200 g inkl. Salat dazu Kräuterbutter, Baked potatoe (mit Sour-Cream) oder Pommes frites, Steak-Sauce und Cordoba Brot nur! Empfehlung für Feiern aller Art bis 50 Personen! COCKTAILS 1 Hähnchen nur 5,50 Döner im Fladenbrot 3,60 1 Becher Kaffee 1,30 Jannis Restaurant Pom-Döner + 1 Softdrink nur 4,90 Di.- Fr Uhr, 17-23Uhr Sa. von 17-24Uhr So. von 12-22Uhr montags Ruhetag von dienstags bis freitags empfehlen wir unseren beliebten und abwechslungsreichen H MITTAGSTISCH HWir verfügen über einen schönen separaten Clubraum H auch für Ihre privaten oder geschäftlichen Feiern. H H Danke sagen wir allen Gästen für Ihre Treue und wünschen ein gutes Neues Jahr. Ihr Cordoba-Team info@cordoba-house.de Friedrich-Ebert-Damm Hamburg Tel. (040) wünscht allen Gästen Glück und Erfolg und alles Gute für 2016! Walddörferstr. 115 / Ecke Holzmühlenstraße HH (Wandsbek) Tel Wandsbek. Für Genießer gibt es ab sofort eine neue Adresse mitten im Herzen von Wandsbek: Das Violet in der Wandsbeker Chaussee 236. Das stylische Ambiente in knalligem Violett lädt schon von weitem zu einem köstlichen Snack ein Luxusgefühl garantiert. Allein die Speisekarte lässt dabei das Wasser im Mund zusammenlaufen: Von köstlichen vegetarischen Falafel über Döner, Dürüm und türkischer Pizza bis hin zu leckeren Teigröllchen gibt es hier alles was das Genießerherz begehrt und das zu unschlagbar günstigen Preisen. Dabei achtet das Team von Violet genau auf die Auswahl ihrer Produkte. Wir bieten nur Frisches von bester Qualität, erklärt Inhaberin Sona. Seit über Inhaberin Sona wählt für ihre Kunden nur die besten Produkte aus Foto: tal 20 Jahren ist sie bereits in der Gastronomie tätig, hat in den unterschiedlichsten Betrieben in Hamburg und der Türkei gearbeitet, mit dem Violet hat Wandsbek. Bereits beim Betreten des Café Rossioinder Wandsbeker Chaussee 117 lässt einem der Duft nach leckeren Tapas das Wasser im Mund zusammen laufen. Seien es Hackfleischbällchen in Tomatensauce, leckere gegrillte Paprikawurst mit zwei Spiegeleiern oder spanische Pellkartoffeln mit Créme fraiche das Angebot des Restaurant und Caféssteckt voller Köstlichkeiten. Und auch Freunde von leckeren Fleisch- und Fischgerichten kommen hier garantiert auf ihre Kosten. Seit über 15 Jahren gibt es das sie sich nun einen persönlichen Wunsch erfüllt. Ich wollte schon immer ein eigenes Restaurant haben. Hier kann ich genau das anbieten, schöne Restaurant in der Wandsbeker Chaussee und hat sich schnell zu einer festen Instanz in der Hamburger Gastro-Szene entwickelt. Wir versuchen unseren Kunden immer das Beste zu bieten eben eine kleine Auszeit aus dem Alltag und das wird gern angenommen, erklärt Inhaber Manuel Pinto. Mittlerweile sind auch ein kleiner Kiosk was meiner Meinung nach gut ist und die Produkte nach meinem Empfinden auswählen, erklärt sie. Zur Neueröffnung können die Kunden jetzt von besonderen Angeboten profitieren. So gibt es ein ganzes Hähnchen schon für 5,50 Euro, ein Döner im Fladenbrot kostet nur 3,60 und ein Pom-Döner können die Besucher sich bereits für 4,90 Euro gönnen inklusive einesgetränks gratis. Und auch Kaffee gibt es bereits für 1,30 Euro. Übrigens: Selbstabholer können dabei ganz einfach unter t (040) vorbestellen. Guten Appetit! (tal) Violet Wandsbeker Chaussee Hamburg Das Herz von Portugal mitten in Wandsbek Seit über 15 Jahren bietet das Café Rossio iberische Spezialitäten in edlem Ambiente Unsere nächste Sonderseite à la carte Wandsbek erscheint am Mittwoch, 17. Februar 2016 Anzeigenschluss ist am Freitag, 12. Februar 2016 Platzieren Sie Ihre Werbung in über Haushalten Mediaberatung bei: Rüdiger Kleinowski Tel: 040/ Handy: 0175/ E: ruediger.kleinowski@ hamburger-wochenblatt.de und Henning Somann Tel Henning.Somann@hamburger.wochenblatt.de Allen Lesern und Kunden wünschen wir ein gesundes und glückliches NEUES JAHR mit Poststelle und den leckersten portugiesischen Süßspeisen to go dazugekommen. Ein Muss für alle Feinschmecker. Und auch für Firmenfeiern oder Geburtstage ist man hier garantiert an der richtigen Adresse. Bis zu 30 Personen finden hier Platz. Übrigens: Noch bis zum 28. Februar können alle Kunden vom großen Jubiläumsangebot profitieren und 15 Prozent auf alle à- la-carte-gerichte sparen. Weitere Informationen unter oder per t (040) Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8 bis 22 Uhr, Fr.: 8 bis 24 Uhr, Sa.:9 bis 15 Uhr & 18 bis 24 Uhr. (tal) Café Rossio Wandsbeker Chaussee Hamburg Das Team vom Café Rossio bietet zum Jubiläum tolle Angebote für alle Gäste Foto: tal

5 Nr. 3 Aus dem Stadtteil 5 Ufergelände am Mühlenteich muss saniert werden Der Mühlenteichpark ist Teil des Wandse-Wanderweges und zentrales Naherholungsgebiet in Wandsbek. Auch die Bewohner des künftigen Wohnquartiers im Brauhausviertel werden den Park nutzen. Nicht zuletzt deswegen wird er seit Mitte vorigen Jahres umgestaltet und verschönert. Das Ufergelände war bislang jedoch nicht Teil der Planung. Dabei ist die Zuwegung auf der Nordseite unter der Brücke zum Mühlenteichpark in keinem guten Zustand und durch die steilen Treppen gerade für Menschen mit Gehbehinderung nicht attraktiv und kaum zu benutzen. Zumal aufgebrochene Steine den Gehweg unsicher machen. Für den Regionalausschuss Wandsbek besteht daher dringender Handlungsbedarf. Die Sanierung des Ufergeländes werde den Mühlenteichpark noch attraktiver machen. Für die Grundinstandsetzung der nördlichen Grünanlage zwischen Mühlenstraße und Wandsbeker Königstraße veranschlagt die Verwaltung rund Euro allerdings ohne die Ufermauer mit Geländer und Treppenanlage. Eine Kostenschätzung für die Umgestaltung der Ufermauer mit Geländer und Treppenanlage ist ohne eine intensive Grundlagenermittlung, sowohl in statischer als auch in gestalterischer Hinsicht, nicht möglich", teilte das Bezirksamt auf Anfrage dem Ausschuss mit. Und weiter: Die Beauftragung dieser Grundlagenermittlung könnte in das Arbeitsprogramm der Wasserwirtschaft für 2017 aufgenommen werden. Bei ihrer Sitzung am heutigen Mittwoch, 20. Januar, (18 Uhr, Bürgersaal Wandsbek, Am Alten Posthaus 4) werden die Mitglieder des Regionalausschusses darüber beraten. (wb) Musik für Horn und Klavier In der Reihe der Wandsbeker Abendmusik ist Ab Koster zu Gast in der Christus-Kirche Wandsbek. Der Hornist spielt Werke von Mozart, Beethoven, R. Strauss, G. Fauré, C. Saint- Saens und F. Poulenc. Gerd Jordan begleitet am Klavier. Ab Koster war 1977 bis 1990 erster Solohornist beim NDR- Sinfonierochester, ist gefragter Solist und Kammermusiker in der ganzen Welt und Professor an der Hochschule für Musik und Theater. (wb) Freitag, 29. Januar, Uhr, Christus-Kirche Wandsbek-Markt. Eintritt frei Bramfeld bittet zum Tanz TaMu-Nacht in der Marktplatz Galerie mit Captain Jack, DJ und Cover-Band Die Uniform ist sein Markenzeichen: Captain Jack ist der diesjährige Hauptact der TaMu-Nacht Fotos: wb BRAMFELD Achtung, alle Tanz- und Musikfans aufgepasst: Am 27. Februar ist ab 21 Uhr wieder die legendäre TaMu-Nacht in der Marktplatz Galerie! Schon im sechsten Jahr präsentiert das Wochenblatt Bramfelds größte Party mit, die in den vergangenen Jahren restlos ausverkauft war. Wer also Lust zum Tanzen und auf spektakuläre Live-Acts hat, der sollte sich schleunigst Karten (10 Euro pro Person) sichern: Die Tickets gibt es im Centermanagement der Marktplatz Galerie Bramfeld, Bramfelder Chaussee 230. Das WochenBlatt präsentiert Auch dieses Mal ist für fast jeden Musikgeschmack etwas dabei: Schlager-Hits, Party- Musik & Rock n Roll! Captain Jack ist einer der bekanntesten Popacts weltweit und wurde in den 1990ern von dem Wiesbadener Musikproduzenten Udo Niebergall ins Leben gerufen. Die rote Mütze und die Uniform sind das Markenzeichen von Captain Jack. 19 Gold- und Platinauszeichnungen, 40 Millionen verkaufte Tonträger (Singles, Alben, Downloads) und Welthits wie Drill Instructor, Soldier Soldier und Captain Jack sprechen für sich. Bruce Lacy (Sohn des Drifters-Saxophonisten Freeman Lacy) ist der charismatische Frontmann von Captain Jack. Er trat 2006 in die Fußstapfen von Franky Gee und verkörpert die Rolle des Party- Captains auf einzigartige Weise. Seine DJ Michael Wittig unterhält die ganze Nacht Das Duo St. Pauli covert Evergreens aus Rock und Pop neue Single Give it up RMX wird 2013 mit Videoclip, DJ-Remixen und einer großen Marketingkampagne veröffentlicht. Die aktuelle Tournee führt von Deutschland aus nach Finnland, Norwegen, die Niederlande und Polen mit Zwischenstop zu ausgewählten Festivals in Russland, Rumänien, Belgien und der Slowakei. Ob bei der großen RTL2 Silvestergala am Brandenburger Tor, den SAT1 Hitgiganten, der Ultimativen Chartshow und Das Supertalent von RTL, Captain Jack verzaubert Jung & Alt mit seinen Tophits aus den 90ern und einer sensationellen 45 minütigen Liveshow - am 27. Februar nun auch in Bramfeld! Eine tolle Bühnenperformance mit den schönsten- Schlagerhits garantiert Pascal Krieger. Die Liveacts Jörg Wagenknecht und Duo St. Pauli sorgen mit den besten gecoverten Evergreens aus Rock und Pop für Stimmung. Für Partyfeeling sorgen auf allen Etagen der Marktplatz Galerie die DJ s Michael Wittig und Toni T.! (wb) Karten gibt es für zehn Euro beim Centermanagement in der Marktplatz Galerie, Bramfelder Chaussee 230. WEITERE INFOS UNTER DIE TEILNAHME AN DEM SPORTSPAß KICKOFF SPECIAL IST FREI. Improvisationen im Kulturschloss Ein Improvisationstheaterabend Spezial. Drei verschiedene Gruppen aus Hamburg und Umgebung spielen ihr eigenes Format. Soviel ist sicher: Jede der Gruppen improvisiert dabei Geschichten, die sowohl lustig als auch spannend werden. Die Vorgaben für die Geschichten können gerne durch den Stadtteil Wandsbek inspiriert sein, die Vorgaben bestimmt das Publikum. (wb) Sonnabend, 23. Januar, 20 Uhr, Kulturschloss Wandsbek, Königsreihe 4. Eintritt: 7 / 5 Euro EILBEK Pippi Langstrumpf im Figurentheater Neben dem Garten von Tommy und Annika liegt ein anderer Garten und darin steht eine Villa. Die heißt Villa Kunterbunt. Niemand wohnt dort. Schade! Doch plötzlich ist da ein Pferd auf der Veranda und ein seltsames Mädchen mit roten Haaren läuft rückwärts: Pippi Langstrumpf, das stärkste Mädchen der Welt! Das Kobalt Figurentheater spielt für Kinder ab fünf Jahren. (wb) Montag, 1. Februar, 10 Uhr, im Fundus Theater, Hasselbrookstraße 25. Infos unter Weitere Vorstellungen: SPORTSPAß KICKOFF SPECIAL SAMSTAG, Center Holsteinischer Kamp, ab 15 Uhr Jetzt 700 qm mehr! Seid die Ersten, die am 23. Januar beim Kick Off Special unsere neuen, schönen und großen Gyms im Sportcenter Holsteinischer Kamp für sich entdecken! Ein großartiges Sportprogramm und kurze Ernährungsworkshops erwarten Euch! HOLSTEINISCHER KAMP 87 (U3 HAMBURGER STR. / BUS 213 HOLSTEINISCHER KAMP)

6 Hamburg Nr. 3 Hamburg würdigt Einsatzkräfte Mitglieder der Polizei, Feuerwehr und Bundeswehr für besondere Verdienste im Ausland ausgezeichnet Von Waltraut Haas HAMBURG Rund 60 Gäste kamen zum Senatsempfang am vergangenen Mittwoch in den Kaisersaal des Rathauses, als Innensenator Michael Neumann 20 Angehörige von Polizei, Feuerwehr und Bundeswehr für ihre besonderen Verdienste im Auslandseinsatz auszeichnete. Polizeikommissare Helmut Wiede und Volkhard Gottwald (v.l.) freuen sich über die Medaille Hamburg ist das einzige Bundesland, das Menschen im Auslandseinsatz ehrt. Bevor der Senator die Auslandsverwendungsmedaille mit Urkunden persönlich überreichte, würdigte er die Einsätze zur Friedenssicherung und zur humanitären Hilfe. Dafür gebühre den Männern und Frauen Respekt und Anerkennung. Launig zitierte Neumann dazu Altkanzler Helmut Schmidt: Wir Hamburger tragen zwar keine Orden, aber bekommen wollen wir sie doch. Hamburg sei das Tor zur Welt, in jüngster Zeit werde es auch das Ein- fallstor der Welt, angesichts der vielen Menschen, die hier Zuflucht suchen. Was sich unsere Großeltern nicht vorstellen konnten: 70 Jahre nach Kriegsende sind wir zu einem Sehnsuchtsort geworden. Obwohl noch viel dafür zu tun sei, erfülle ihn das auch mit Stolz, betonte Neumann. In unvorstellbaren Krisen und Konflikten, in Bürgerkrieg und Terror erscheinen wir trotz aller Probleme als eine Insel der Glückseligkeit. Das erfahren die Einsatzkräfte in besonderem Maße bei ihrem Blick von außen, im Ausland. Senator Neumann würdigte Friedenssicherung und humanitäre Hilfe Fotos: Haas Generalarzt Dr. Joachim Hoitz, Chefarzt des Bundeswehrkrankenhauses, ließ es sich nicht Wirksame Strukturen Hochzeit WIR SIND FÜR SIE DA, WENN SIE SICH TRAUEN! der erste Klick zum perfekten Tag. r 1200 Brautkleide & kaufen anprobieren Hochzeitstage 2016, WEDDiNGCARD Exklusiv 50% Rabatt* * Sichern Sie sich den Exklusiven 50 % Direktrabatt auf den Herrenring beim Kauf eines Trauringpaares. Diese Aktionskarte ist in allen unseren Shops einlösbar. Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Eine nachträgliche Anrechnung von Gutscheinen ist nicht möglich. Gültig nur Ihr Trauringspezialist in und um Hamburg. für Trauringe in gleicher Legierung und Breite. Hamburg Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) Heegbarg Hamburg Tel.: Hamburg-Harburg Phoenix-Center Hannoversche Str Hamburg Tel.: Norderstedt EKZ Herold-Center Berliner Allee Norderstedt Tel.: Lüneburg Große Bäckerstraße Lüneburg Tel.: Der perfekte Ort Der schönste Tag im Leben Liebe liegt in der Luft, denn die Hochzeitspirationen zu Hochzeitstrends, Must-haves, tage kommen am 23. und 24. Janaur nach innovative und traditionelle Produkte und Hamburg in die Halle B7 der Hamburger Dienstleistungen. Und um das EinkaufsMesse. Die große Informations- und Vererlebnis abzurunden können Besucher kaufsmesse lädt alle Verliebten, Verlobten, sogar direkt vor Ort an- und ausprobieren ihre Freunde und Angehörigen herzlich ein, sowie vorbestellen und kaufen. Aussteller sich von der festlichen Atmosphäre der be- aus allen Bereichen der Hochzeit sbranche liebten Einkaufsmesse mitreißen zu lassen freuen sich den Messebesuchern mit Rat und in eine romantische Hochzeitswelt ein- und Tat zur Seite zu stehen um die Planung zutauchen. Messebesucher inden hier Ins- ihrer Traumhochzeit einige Schritte voranzubringen. Wer also gerade eine Hochzeit plant oder sich einfach inspirieren lassen möchte, ist hier genau an der richtigen Adresse. Tickets sind vor Ort an der Tageskasse oder auch ganz bequem online unter erhältlich. Hamburg Messe, Halle B7 Sa./ So. 11:00 18:00 Uhr - Anzeige/ Sonderveröffentlichung - Dekoration aussehen? Wandsbek. Wie soll die r einen DJ? Und wo ist Wollen wir eine Band ode ern? Die Eventlocation der perfekte Ort zum Fei dhaus bietet Antworten Clausen s Vierländer Lan n hier ist nicht einfach nur auf all diese Fragen. Den das Brautpaar und die der richtige Platz, damit dern das professionelle Gäste sich wohlfühlen, son es passenden Planung. Sei Team hilft gleich bei der sik Mu die, tion ora Dek, die das Essen, die Getränke Hamburg. Das richtige Kleid, die richtige Location, der passende Junggesel das Team weiß Rat und ls cia Spe ere ond bes oder lenabschied, die Limousine, das Essen es gibt viel zu bedenken, damit die ch professionelle Expernimmt dem Brautpaar dur h Hochzeit zum schönsten Tag im Leben werden kann. Das Wochenblatt hat ein den Schultern. Also einfac tise eine große Last von und paar Inspirationen zusammengestellt, die bei der Ideen indung helfen. hzeit besprechen vorbeikommen, Traumhoc genießen. Information en den größten Tag im Leb 20. (tal) unter Tel.: (040) Love is in the air Die Hochzeitstage Hamburg nehmen, sein Team von 15 Ärzten und Sanitätskräften ins Rathaus zu begleiten. Diese Auszeichnung hat schon etwas besonders, meinte Hoitz. Ansonsten läuft unser Dienst eher außerhalb der öffentlichen Wahrnehmung, sagte er. In Afghanistan waren sie 2015 im Einsatz, im Kosovo oder auf dem Mittelmeer im vergangenen Sommer, wo sie an Bord eines Rettungsschiffes gekenterte Flüchtlinge versorgten. Auch Hamburger Polizisten wurden geehrt. Ihr Einsatz führte sie nach Tansania und in den Kososvo zum Aufbau wirksamer Polizeistrukturen. Die deutsche Polizei ist ein Exportschlager, erklärten die Polizeioberkommissare Volkhard Gottwald und Helmut Wiede. Individuelle Trauringe besietrauringe sollen den Bund fürs Leben persöngeln und sind wohl die schönsten und mit n lichsten Schmuckstücke. Juwelier Rubi um zentr seinen Standorten im Alster-Einkaufs Lüne in dt, (AEZ), im Herold-Center Norderste urg Harb burg und auch im Phoenix-Center Ausbietet Ihnen neben einer umfangreichen e etent komp aus wahl an Trauringen eine über Paare Beratung und einen exzellenten Service. dipalla, Gold n, haben die Wahl zwischen Plati ringtrau die über um und Silber und können e bis kon iguration im Internet von der Farb en. lisier idua indiv alles nt zum Steinarrangeme 50 en Kund die lten erha Mit der Weddingcard (wb) g. enrin Herr den auf Prozent Rabatt 4.de Juwelier Rubin, dhaus Clausen s Vierländer Lan e s.d hau and er-l änd ierl Das richtige Kleid Hamburg. Für alle Heiratswilligen emp iehlt es sich, schon rechtzeitig auf die Suche nach dem passenden Brautkleid oder Anzug zu gehen. In gemütlicher Atmosphäre ist es im Modehaus Schumacher & Ankes Trachtengalerie in Linau möglich, aus der riesigen Auswahl die optimale Garderobe auszuwählen. Vorrätig sind Brautkleider in den Größen 34 bis 56 von namhaften Herstellern wie z. B. Ladybird, Sincerity, Sweetheart, Lohrengel, Kleemeier. Dabei stehen die freundlichen Fachverkäuferinnen mit ehrlicher Beratung hilfreich zur Seite. Die eigene Änderungsschneiderei sorgt für den perfekten Sitz. Selbstverständlich sind auch alle Accessoires wie Schleier, Reifrock, Schuhe, Schmuck, Corsage u.s.w. hier erhältlich. Und zum Aussuchen des Brautkleides braucht man keinen Termin! Die Herren können aus einem großen Größensortiment den für sie optimalen Anzug auswählen. Großer Beliebtheit erfreuen sich die Baukästen, bei denen Mann die Größen von Hose und Sakko selbst zusammenstellen kann. In dieser Saison wird bei den Herrenanzügen auf eine vielfältige Farbpalette gesetzt. (wb) DIE LÜNEBURGER HOCHZEITSMESSE Mode für Damen und Herren Hochzeit und Feste, Trachten Sincerity Große Auswahl an Braut-/Abendkleidern und festlichen Herrenanzügen sowie eigene Änderungsschneiderei Hauptstr. 22, Linau, Tel , geöffnet: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr 23. & bis Uhr ADAC Fahrsicherheitszentrum ADAC STR. 1 LG/Embsen Modenschauen Braut & Bräutigam mit über 20 Kom binationen, mehr als 30 Aussteller informieren die Hochzeitspaare. Mehr unter urg.de

7 Nr. 3 Sport 7 Kraftfahrer/Müllwerker (m/w) mit Führerscheinklasse CE Wer wird Mini-Meister? Einsatzgebiete: Großraum Hamburg oder Mölln und Umgebung Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte kurzfristig an: Die Spielgemeinschaft TH Eilbeck/Wandsbeker Turnerbund richtet am Freitag, 29. Januar, ab 10 Uhr in der Halle Kneesestraße (Zugang über Bovestraße 10/ Hallenöffnung ab 9 Uhr, kurzfristiger Anmeldeschluss vor Ort ist bis 9.30 Uhr möglich) im Rahmen einer Breitensportaktion des Deutschen TischtennisBundes zum 23. Mal minimeisterschaften aus. Mitmachen können Kinder der Jahrgänge 2003 und jünger, die bisher bei keiner offiziellen Tischtennisveranstaltung gestartet sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung vorab bis Mittwoch, 27. Januar, bei Christopher Dohrn per SMS, 01525/ , oder per Mail: dohrncd@gmx.de (th) Willi Damm GmbH & Co. KG Frau Nadine Troch Vor dem Bockholt Grambek DEINE CHANCE, EIN MUSICALSTAR ZU WERDEN! Der Weg dahin, auf einer großen Bühne zu stehen, ist manchmal gar nicht so weit! Diesen Weg wollen wir mit dir gemeinsam gehen und vorbereiten. Wenn du Lust am Singen, Tanzen und Schauspielern hast und eine große Portion Engagement mitbringst, bist du bei uns genau richtig! Hüseyin Tosun (r.) ist mit bislang elf Treffern bester Torschütze des SC Eilbek Fotos: Thomas Hoyer WINTERHUDE / EILBEK Deutsche JudoMeisterschaften In der Sporthalle Hamburg finden am kommenden Wochenende (23./ 24. Januar) die Deutschen Judomeisterschaften statt (Sonnabend: Frauen -48, -52, -78, +78kg und Männer -60, -66, -100, +100 kg/ Sonntag: Frauen -57, -63, -70kg und Männer -73, -81, -90 kg). Die Vorkämpfe mit Trostrunde beginnen an beiden Tagen um 10 Uhr, während die Finals für 15 Uhr angesetzt sind. Die meisten der insgesamt zehn Hamburger Teilnehmer stellt der TH Eilbeck mit Nieke Nordmeyer (-52kg), Patrick Strutz (-60kg), Jennifer Bieber (-63kg), Max Münsterberg (-81kg), Julien Appelt (-90kg) und David Tekic (-90kg). (th) 2. Senioren-Cup Die Sporthalle Rüterstraße ist am Sonnabend, 23. Januar, von 12 bis 17 Uhr Austragungsort des 2. Wandsbeker Senioren-Cups. Die Auslosung für die Vorrunde ergab folgende Gruppeneinteilung: A WTSV Concordia (Titelverteidiger), HSV BarmbekUhlenhorst, VSG Stapelfeld, Rahlstedter SC, SV TonndorfLohe; B TSV Wandsetal, Farmsener TV, SC Condor, tus Berne, Bramfelder SV. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 4 Euro. Kinder und Jugendliche können kostenlos zuschauen. Veranstalter ist der TSV Wandsetal. (th) Klasse gehalten Das Luftpistolenteam der Wandsbeker Schützengilde hat den Klassenerhalt in der 2. Bundesliga geschafft. Am letzten Wettkampftag in Hannover besiegten Kapitän Jochen Siemers und seine Mitstreiter den SV Assel mit 4:1. In der Abschlusstabelle belegt die WSG den fünften Platz unter acht Teams. (th) In Grambek bei Mölln sind wir Betreiber eines großen Abfallwirtschaftszentrums. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir mehrere Wir bieten Jungen und Mädchen im Alter von 8 bis 12 Jahren die Chance, an unserem Unterricht in der Wunderschule teilzunehmen. Bewirb dich bei uns unter kindercasting@stage-entertainment.de mit deinem Foto, und nenne uns folgende Daten: Name, Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Größe, Erfahrungen. Wir freuen uns auf dich! Das Team der Wunderschule Eilbeker sind noch gut im Rennen Bezirksliga: Von Platz eins bis acht ist alles noch möglich Von Thomas Hoyer EILBEK Die Kicker des SC Eilbek stecken mitten in der Vorbereitung auf den zweiten Teil der Saison, mit der Hoffnung, an die überraschend guten Leistungen der Hinserie anzuknüpfen, in der man lange die Tabelle der Bezirksliga Ost anführte. Derzeit auf Platz drei liegend, nur vier Punkte hinter Spitzenreiter SV Nettelnburg-Allermöhe, besitzt das Team noch alle Chancen, weiter ganz oben mitzumischen. Wohl keiner hatte mit einem derart guten Abschneiden gerechnet. Neun Siege und ein Unentschieden lautete die überragende Bilanz von Kapitän Christopher Fritze und seinen Mitstreitern in den ersten zehn Partien. Aber wohl jedem war klar, dass es so nicht weitergehen konnte, sagt Trainer Peter Vernickel, dessen Truppe besonders auf eigenem Platz eine Macht war. Zwei deutliche 1:5-Auswärtsniederlagen gab es gegen die Topfavoriten SVNA und ASV Hamburg. In der Abwehr müssen wir noch stabiler werden. Die Offensive steht, so Vernickel. Bester Torschütze ist bisher Hüseyin Tosun mit elf Treffern. Nils Barrasch, Oldie Harry Nadolny und Christopher Fritze erzielten je sieben Buden. Unser gutes Abschneiden sehe ich in einer deutlichen Entwicklung der Mannschaft in Bezug auf ihre taktischen Möglichkeiten mit Eilbeks Trainer Peter Vernickel wird sein Amt zum Saisonende niederlegen Foto: th unterschiedlichen Spielsystemen zu agieren, ihrer körperlichen Physis und mentalen Stärke, freut sich der Coach. Im Verlauf der bisherigen Saison hat der SC Eilbek von seinem großen Kader profitiert, denn mit Lars Jenckel, Pedram Hassan Zadeh Dehka, Kevin Fischhöder und Sevkan Aba beklagt man gleich vier Dauerverletzte. Zudem schieden mit Lukas Kühn (Studium München) und Mike Ettingshaus, ein früherer Leistungsträger (jetzt eigene AH), bereits im Oktober zwei Akteure aus, die der Trainer gerne weiter dabei gehabt hätte. Zur Winterpause gab es zwei Zugänge von DuWo 08 Verteidiger Volkan Calik und Mittelfeldspieler Dennis Briese. Zudem rückte mit Sebastian Krohn, der bereits 2015 zweimal aushalf, ein weiterer Kicker fürs Mittelfeld aus der Zweiten ins Aufgebot. Erster Gegner ist zu Hause der TSV Glinde (14. Februar). Es folgt die schwere Auswärtspartie bei der direkt hinter den Eilbekern auf Platz vier rangierenden Zweiten des SC Sternschanze (21. Februar). Zweiter Heimgegner ist Eisenbahn Hamburg. Aber ehe es soweit ist, bestreiten die Eilbeker fünf Vorbereitungsspiele, die aufgrund der schwierigen Platzverhältnisse an der Fichtestraße durchweg auswärts stattfinden. Vier Partien gegen Victoria II (24. Januar), SC Wellingsbüttel II (30. Januar), Barsbütteler SV (3. Februar) und SC Vorwärts-Wacker Billstedt (7. Februar) stehen noch aus. Für uns ist zwischen Rang eins und acht noch alles möglich. Die restlichen zwölf Partien sehe ich als Platzierungsspiele, die wir ohne Druck angehen können, so Verni- ckel, der sein Traineramt zum Saisonende seinem bisherigen Co Kerem Yildirim übergibt aber weiter mit Rat und Tat zur Seite stehen möchte.

8 8 Aus dem Stadtteil Comedy-Pokal im Kulturhof Neuer Leiter im Wilhelmstift Fotos: wb Am 29. Januar wettstreiten Stand-up-Comedians um Halbfinaleinzug DULSBERG Das Stadtteilbüro Dulsberg präsentiert im Kulturhof Dulsberg im Rahmen der Hauptrunde des 14. Hamburger Comedy-Pokals ein spannendes Duell zwischen Taminka Campbell und Frank Eilers. Moderatorin des Abends ist Gesa Dreckmann. Die Zuschauer und eine Jury entscheiden, welcher der beiden Stand-up-Comedians in das Halbfinale einzieht. Taminka Campbell mit ihren überraschenden Pointen, ihrem starken Humor sowie ihrer Schlagfertigkeit zieht sie den Zuschauer direkt in ihren Bann. Sie entführt ain ihre holprige Welt, in der sie gerne über sich selbst lacht und legt gern den Finger in die Wunde der Nr. 3 Die Comedians Taminka Campbell, Frank Eilers und Moderatorin Gesa Dreckmann (v.l.) alltäglichen Absurditäten und Banalitäten. In Berlin lebend gilt Tamika als internationale Comedienne, da sie das Publikum in mehreren Sprachen bespaßen kann. Frank Eilers steht für Authentizität und Natür- lichkeit. In seiner Stand-up gibt er viel über sich preis und kombiniert dies mit einem lockeren Plausch mit dem Publikum. Der gebürtige Ostfriese und Wahlhamburger steht erst seit zwei Jahren auf der Bühne, hat sich aber in der Szene einen Namen gemacht. (kg) u Freitag, 29. Januar, 20 Uhr, Kulturhof Dulsberg, Alter Teichweg 200, Eintritt: VVK 11 Euro, AK 14/12 Euro, t RAHLSTEDT Ein diplomierter Kaufmann mit langjähriger Erfahrung im Krankenhausmanagement hat die Leitung des Katholischen Kinderkrankenhauses Wilhelmstift übernommen. Henning David-Studt führte 15 Jahre lang die Geschäfte im Katholischen Marien-Krankenhaus Lübeck. Er übernimmt eines der größten Kinderkrankenhäuser Deutschlands mit zwöf Fachabteilungen und stationären sowie ambulanten Behandlungen jährlich. Sein Vorgänger, Pfarrer Berthold Bonekamp-Kerkhoff, war seit 2002 Geschäftsführer am Wilhelmstift. Jetzt ist er Personalreferent und stell- vertretender Generalvikar im Erzbistum Hamburg. Am Freitag, 22. Januar, um 13 Uhr findet die feierliche Verabschiedung von Pfarrer Berthold Bonekamp-Kerkhoff und die offizielle Begrüßung von Henning David-Studt als neuer Geschäftsführer des Wilhelmstifts (Liliencronstraße 130) statt. (wb) Henning DavidStudt Foto: wb Branchenspiegel Autoreparaturen Wir fällen Ihren Baum! WBV Autowerkstatt Zurawski fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik Beratung und kostenlose Angebote Reparaturen aller Art. Blech. Lack Reifendienst. Klima. TÜV. AU Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel / Mobil / Helbingtwiete HH T info@zurawski.go1a.de sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden Timm-Carstens Baugeschäft GmbH. Tel Rahlstedter HH RahlstedterStr. Str.24 33a Dacharbeiten Von-Bargen-Straße Hamburg Telefon 040 / Fax 040 / Meisterbetrieb Glas und Fenster Ganzglasduschen Türen Vordächer Balkonverglasungen Rollläden Markisen Terrassenüberdachungen Spiegel Insektenschutz Altes Feld Barsbüttel Tel. 040 / Fax 040 / GmbH Tel Stunden Notdienst Haustechnik Ihr Elektriker Michael von Karger Islandstraße 13 Der direkte Draht: 0172 / / Beleuchtungskörper in großer Auswahl E-Heizung Installation Elektro-Klein- und Großgeräte Rahlstedter Str Hamburg Tel Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist? Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg. Tel Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort! Heizung Heizung Sanitär Montage Elektroinstallation Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage Maler- und Lackierarbeiten/Bodenbeläge Airless Spritzverfahren Alte Handwerkstechniken Wärmedämmverbundsysteme Moderne Raumgestaltung WBV holen + bringen Denksteinweg Hamburg Tel. (0 40) $ 040 / info@matzankeundstender.de H o l g er W a g ne r Ma l e r mei s ter Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung. Rasenmähen im Abo. Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege - Kostenloses Angebot - Gartenbau Ehlers Telefon Zuverlässig, sauber, kompetent! Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen Z o Bernd Saggau Malermeister zuverlässig, sauber, persönlich Wenn Maler dann SAGGAU! Telefon 040/ Mobil: 0171/ rbetrieb Sanitärinstallation Tel. 040/ Notdienst für unsere Kunden Sanitär Heizung Wartung Badsanierung Klempnerarbeiten 040/ Sanitär Reparaturen Gasheizung Lüftung Klimatisierung Bäder Solaranlagen Tel Tel od Wäscherei + Reinigung! Jahresgartenpflege! INGO WÖHLKE Gasheizung Sanitär Bäder Malerarbeiten Meiste Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A Hamburg Telefon 040 / Fax PETER KELL Gardinen Gartenprobleme Fertigung Montage Reparaturen SANITÄR HEIZUNG Oehleckerring Hamburg Tel.: 040 / Waschmaschinen, Kühlschränke, Geschirrspüler, HiFi- oder Fernsehgeräte zu stark reduzierten Preisen von bis zu 50% erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht! Radio Kröger GmbH Hamburg Landwehr 13 Tel Fax kroeger-hats@gmx.de Gartenarbeiten Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung trieb im Fachbe rband e v h c a F ROLLÄDEN MARKISEN JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ BESCHATTUNGEN Saseler Chaussee Hamburg Uns anrufen!!! Elektromann über 9500x in Europa Ahrensburger Str. 66, Tel Auf dem Königslande Hamburg Telefon Fernsehdienst Partner von Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik Gas-, Wasser-, Sanitärund Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach. WBV Elektro Peemöller HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR KLIMA Rahlau Hamburg Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert aus eigener Produktion hutz & Sonnensc Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Sicherheit Markisen, Plissee, Beschattung, Atzert Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, Rollläden, Markisen, Sonnenschutz 550 Ersparnis! für sämtliche Elektroarbeiten auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! Insektenschutz Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Wintergärten Karl Täuber Rolläden GmbH Rauschener Ring Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Sicherheits- und Energiesparverglasung Versicherungsabwickl. Elektroarbeiten Fenster + Haustüren Rollläden Markisen Rolltore Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Glaserei Anton Scholze Bedachung aller Art Fassadengestaltung Bauklempnerei Wartung und Reparatur Polsterei Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln Rolladen/Markisen Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel- BAU e 50 Jahr rieb t e b Meister Stenzel, HH, Tel. 040/ Glasereien Bauausführungen/Bautenschutz Polsterarbeiten BÄDER 3fugenlos 3barrierefrei Tel Tischler/Zimmerer DIE MÖBELMACHER Tischlermeister Steven Scheer Innenausbau Massivholzmöbel Einbauschränke Reparaturen Walddörferstr. 332 Tel Umzüge/Transporte Alstertaler Möbeltransporte NAH FERN LAGERUNG KARTONVERKAUF Bei der Neuen Münze 18a Hamburg info@amt-raabe.de v 040 / Fax 040 /

9 Bei Glätte einen kühlen Kopf bewahren Foto: thinkstock Großes Angrillen am Hamburg. Auch bei Temperaturen von drei bis vier Grad Celsius kann es zu Glatteis kommen, warnen Verkehrssicherheitsexperten. Aber besonders gefährlich und unfallträchtig sind plötzlich einsetzender, heftiger Schneefall und das sogenannte Blitzeis. Letzteres entsteht, wenn sich Feuchtigkeit auf der Fahrbahn absetzt und bei niedrigen Temperaturen gleich gefriert. Dazu kommt es vor allem morgens und in den Abendstunden. Als besonders tückisch erweisen sich in dabei Brücken, Schneisen in Baumbeständen sowie Senken. Dort kann sich eine zuvor noch grif ige Straßenober läche plötzlich in eine Eisbahn verwandeln. Um zu prüfen, ob die Fahrbahn glatt ist, sollte kurz vorsichtig das Bremspedal angetippt werden. Ist es rutschig, sollte behutsam Gas geben und vorrausschauend fahren. Wer auf glattem Untergrund hektisch wird und dabei ruckartig Lenkung und Bremsen betätigt, verliert schnell die Kontrolle über sein Fahrzeug. Bei Autos mit ABS kann bei Gefahrsituationen ruhig kräftig gebremst werden, um möglichst volle Bremswirkung zu erzielen. Doch Vorsicht: Der Bremsweg verlängert sich bei Glätte deutlich. Hektische Lenkmanöver müssen auch mit ABS vermieden werden. Deshalb gilt als oberste Maxime auf winterlichen Straßen, defensiv fahren und darauf achten, dass für den Fall der Fälle immer ausreichend Bremsweg vorhanden ist. Und sollte das Fahrzeug einmal ins Rutschen geraten: kühlen Kopf bewahren und nicht panisch reagieren. Entwarnung für die Autofahrer ist auch dann nicht gegeben, wenn der Straßendienst die Fahrbahn von Schnee geräumt und gestreut hat. (ampnet/nic) Angrillen bei Opel Lauße WIR LADEN EIN PREMIERE DER OPEL ONSTAR MODELLE. ANGRILLBONUS VON 2.990, ² SICHERN. Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu unserem großen Opel Angrillen am Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten vom Grill und erleben Sie die Premiere der Opel OnStar Modelle mit den Innovationen der Oberklasse. Entdecken Sie die Vorteile Ihres persön lichen Online- und Service-Assistenten Opel OnStar3,4, zum Beispiel: flautomatische Unfallhilfe fldiebstahl-notfallservice flwlan Hotspot an Bord flfahrzeug-diagnose per Smartphone-App Wir freuen uns auf Sie! UNSER BARPREISANGEBOT² Angrillbonus enthalten für den Opel Astra 5-Türer, Dynamic, 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo ecoflex, 77 kw (105 PS) Start/Stop Manuelles 5-Gang-Getriebe, schon ab ,00 Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,2-5,1; außerorts: 3,9-3,8; kombiniert: 4,4-4,3; CO2-Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A Hamburg. Angrillen bei Opel Lauße am 23. Januar von 10 bis 16 Uhr in der Rahlstedter Straße 34: Hier können sich die Kunden bei einer leckeren Grillwurst über das neue Opel onstar-system informieren. Der neue persönliche Onlineund Serviceassistent bietet Hightech auf höchstem Niveau. So kann man ab sofort einfach mit der Smartphone-App nachschauen, wie weit man noch mit dem Tank kommt oder hat eine automatische Soforthilfe, die bei einem Crash dafür sorgt dass Hilfe kommt, auch wenn die Fahrer selbst nicht mehr um Hilfe rufen kann. Bei Kauf eines der neuen Opel Modelle, können die Kunden bis zu Euro sparen das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Auch ihr Fahrzeug kommt nicht zu kurz, wer nachschauen möchte, ob beim eigenen Auto noch alles in Ordnung ist, kann den kostenlosen Servicecheck nutzen sowie zahlreiche Angebote rund um das Auto. Eine Riesenauswahl an Gebrauchtfahrzeugen bietet der einzigartige Drive-In aller Marken und Modelle. Hier indet jeder sein passendes Fahrzeug. Alle Fahrzeuge inden Sie auch auf Frühstück bei Honda Frühstücksfans kommen an den Lauße Standorten am FriedrichEbert-Damm 184 und in der Saseler Chaussee 34 voll auf ihre Kosten. Ab 9 Uhr warten hier neben leckeren Brötchen und herrlich duftendem Kaffee der neue Honda HRV, das limitierte Sondermodell der Civic X-Edition und der neue Honda Jazz darauf, sich den Besuchern zu präsentieren. Alle drei Modelle bieten dabei Innovationen, die sich die Gäste auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Und nicht vergessen: Am Friedrich-Ebert-Damm 184 gibt es auch einen Opel-Service-Point. Zu einem ausgezeichneten PreisLeistungs-Verhältnis können die Kunden hier den perfekten OpelService genießen. (wb) Opel Lauße ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ² Angrillbonus von bis zu 2.990,, wie zum Beispiel beim Opel Astra 5-Türer, Dynamic, 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo ecoflex, 77 kw (105 PS) Start/Stop Manuelles 5Gang-Getriebe. Gültig bei Kauf von sofort verfügbaren Fahrzeugen bis Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten und Nachlässen. POLO ALLSTAR. MIT RUNDUM-SORGLOS-PAKET: + ATTRAKTIVE FINANZIERUNG UND LEASING MÖGLICH + 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG1 + 3 JAHRE WARTUNGPLUS IM WERT VON BIS ZU Technik für alle. Zeigen Sie hohen Kosten die Rote Karte: Mit WartungPlus2 sind fällige Wartungen, Inspektionen und wesentliche Verschleißreparaturen für bis zu 36 Monate kostenlos. Polo ALLSTAR 1.0, 44 kw (60 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,2/ kombiniert 5,0/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 114. Effizienzklasse C. Ausstattung: Uranograu, Leichtmetallräder Linas 6J x 15, elektr. Fensterheber, Climatronic, ParkPilot, Radio Composition Colour, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, 3-Speichen Lederlenkrad, Mittelarmlehne, Vordersitze beheizbar u. v. m. Hauspreis: , inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg 1 Über die Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig. Die Dienstleistung Volkswagen WartungPlus ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu einer Laufzeit von 36 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von km. Volkswagen WartungPlus beinhaltet Wartungs- & Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe, wesentliche Verschleißreparaturen (z. B. Er-satz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Wischerblätter und Glühlampen) sowie Gebühren für Hauptuntersuchung (inkl. Abgasuntersuchung). Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns. Die Daten für die Kostenersparnis wurden von EurotaxGlass s International AG ( EGIAG ) zur Verfügung gestellt. Sie sind Eigentum von EGIAG und dienen ausschließlich Informationszwecken. Bei dem Betrag handelt es sich um einen kumulierten und gerundeten (auf volle 10 Euro) Bruttobetrag. Dieser setzt sich zusammen aus Kosten für Teile (Wartung & Verschleiß) sowie Arbeit und wurde von der Volkswagen Leasing GmbH ergänzt um die Entgelte für Ersatzmobilität und Hauptuntersuchung. Der o. g. Betrag (Datenstand Dezember 2015) bezieht sich auf eine Laufzeit von 36 Monaten und eine jährliche Laufleistung von km auf Basis eines Volkswagen Polo, 1.2 TSI, 66 kw, 5-Gang. Die von EGIAG ermittelten Kosten sind abhängig von den Hersteller-Wartungsvorgaben (Serviceintervalle) und den CCE (CarCostExpert) Verschleißparametern, die an ein definiertes Fahrprofil gebunden sind. Die Daten wurden von EGIAG mit größter Sorgfalt erstellt, aber EurotaxGlass s International AG garantiert nicht für die Genauigkeit der einzelnen Werte, die Richtwerte darstellen. Für die Richtigkeit der Daten sowie direkte oder indirekte Folgeschäden übernehmen die EGIAG und die Volkswagen Leasing GmbH keine Haftung. Angebot nur gültig bis zum Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Auto Wichert GmbH Stockflethweg 30, Hamburg, 040/ Wendenstraße , Hamburg, 040/ Bornkampsweg 4, Hamburg, 040/ Holsteiner Chaussee 190, Hamburg, 040/ Segeberger Chaussee 181, Norderstedt, 040/ Hoheluftchaussee 153, Hamburg, 040/ * Ohechaussee 194, Norderstedt, 040/ * Blankeneser Landstr. 43, Hamburg, 040/ ** *Volkswagen Agenturen im Auftrag der Auto Wichert GmbH ** Service Betrieb ³ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. 4 DER NEUE info@auto-wichert.de Einzelne Funktionen sind nicht überall im Ausland, für alle Modelle und in allen Ausstattungsvarianten verfügbar. Eine Übersicht finden Sie auf opel.de/onstar. Der Service von OnStar ist von drahtlosen Kommunikationsnetzwerken und Satelliten systemen abhängig. Die Nutzung der OnStar Dienste sowie des WLAN Hotspots ist kostenfrei für zwölf Monate ab Erstzulassung des Fahrzeugs. Danach fällt für die Nutzung der OnStar Dienste eine jährliche Gebühr von derzeit 99, (8,25 im Monat) inklusive des Opel Mobilservice an. Für die Nutzung des WLAN Hotspots fällt zusätzlich eine Gebühr an. jkneller Für sofort verfügbare Fahrzeuge aus Modelljahr 2016 und bis gültig. Reparaturen zu Festpreisen Diagnose, HU & AUK, Beratung Inspektion, Karosseriearbeiten Reifenwechsel u. Einlagerung, Oelwechsel, AU sofort Ernst Lauße & Söhne GmbH & Co. Rahlstedter Str Hamburg Tel.: 040/ Wandsbeker Königstraße 43 Ecke Königsreihe Tel Kfz-Reparatur schnell preisgünstig zuverlässig Der neue Honda HRV bietet absoluten Fahrkomfort Foto: automedienportal.net HIER WERDEN SIE GESEHEN t 040 / Fax 040 /

10 10 Aus dem Stadtteil Nr. 3 Romantischer Realist aus Rahlstedt Künstler mit eigener Zeichentechnick: Karel Maderyc hat sich seinen Lebenstraum erfüllt Von Martin Jenssen RAHLSTEDT Karel ist ein glücklicher Mann. Er hat das erreicht, was er sich als junger Mensch erträumt hat. Er ist Künstler geworden. Das Glück sieht ihm der Besucher seiner kleinen Privatgalerie in Rahlstedt an. Karel strahlt über das ganze Gesicht, wenn er seine Bilder zeigen und erklären kann. Karel ist sein Vorname, gleichzeitig sein Künstlername. Eigentlich heißt er Karel Maderyc. Er war in seinem früheren Beruf Elektroingenieur, und nur nebenbei Maler und Porträtist. Geboren wurde er 1941 in Mähren in der Tschechoslowakei. Als junger Mann kam er nach Deutschland, arbeitete zunächst bei großen Konzernen in Düsseldorf und Mannheim, zuletzt bei der HEW in Hamburg. Seit 1973 lebt er in Rahlstedt. Als Autodidakt hat er eine eigene Zeichentechnik entwickelt, die eine Vorgeschichte hat. Bei Baumfällarbeiten auf seinem Grundstück in Rahlstedt entdeckte er eines Tages, dass er an einer Allergie gegen Baumharz leidet. Da Harz ein Bindemittel für Ölfarben ist, musste er die Ölmalerei aufgeben. Er stellte sich um auf das Zeichnen. Für diese Arbeiten benutzt er spezielle Stifte, die er sich aus Japan kommen lässt, da es sie in Europa nicht gibt. Er entwickeltedamit seinen eigenen Stil, die Die Schrödersche Kate in Winterstimmung. Bei der originalgetreuen Zeichnung stimmt jeder Ziegelstein. Karel hat die Steine gezählt Fotos: Jenssen Karel-Technik. So entstanden unglaublich präzise schwarzweiß-zeichnungen und Porträts sowie farbenfrohe Tierbilder. Seine Landschaftsbilder schicken die Betrachter auf Entdeckungsreisen. Es sind Bilder voller Fantasie, auf denen gleichzeitig detaillierte Darstellungen einheimischer Tiere und Pflanzen zu sehen sind. Karel die Techniken großer Meister wie Albrecht Dürer und Franz Horny studiert, die er dann aber durch seine eigene Maltechnik ersetzte. In Hamburg leistete er sich eine Privatausbildung in der Fachrichtung Porträtieren bei der bekannten Hamburger Künstlerin Katharina Duwe. Sie sagte zu ihm: Karel, bleib so, wie du bist. Bleib du selbst! Er ist immer er selbst geblieben, ein Künstler mit klarem Verstand und klaren Vorstellungen. Ich bin ein romantischer Realist, male lieber zärtliche und anschauliche als kritische Bilder, sagt er über sich selbst und erklärt: Da der beste Künstler aller Zeiten immer die Natur in unserem Universum ist, sollte die Rose immer eine Rose bleiben! Eins unterscheidet Karel von vielen Künstlern der heutigen Zeit. Er verkauft nur Unikate. Für jedes verkaufte Bild stellt er ein Zertifikat aus. Seine Bilder haben auch deshalb einen relativ hohen Preis, weil schnelles Arbeiten für ihn nicht möglich ist. An einer großen Zeichnung sitzt er bis zu acht Wochen. Als Autor hat Karel bisher zwei Bücher veröffentlicht. Beide haben einen Rahlstedt-Bezug. Karel an seinem Arbeitsplatz mit einer riesigen Auswahl an Buntstiften In seinem ersten Buch, das er zusammen mit Marcus Barrell verfasste, geht es um das Naturschutzgebiet Höltigbaum, in dem der Künstler Naturstudien betreibt. Das Buch heißt: Höltigbaum, grüne Insel zwischen Stadt und Land (ISBN ). In seinem zweiten Buch beschäftigt sich Karel anhand der Gemälde von Otto Speckter und der Zeichnung von Johann Theobald Riefelsell mit der Altrahlstedter Kirche Geschichte und Kunst (ISBN ). Wer sich für Karels Bilder interessiert, kann sich zu einer Führung durch die Privatgalerie anmelden: t Weil er selbst weiß, wie schwer es war, sich zum Künstler auszubilden, gibt Karel seit 20 Jahren Malunterricht. Der Unterricht findet dreimal im Monat (jeweils am ersten, dritten und vierten Dienstag) von bis Uhr im Stadtteilmuseum Böttgerhof, Rahlstedter Straße 32 a statt. Erwachsene zahlen zehn Euro Gebühr. Geld, das dem Stadtteilverein zu Gute kommt. Für Kinder und Jugendliche ist der Malunterricht kostenlos. Karel: Seit drei Jahren sind zwei Jugendliche dabei, die das Talent haben, bedeutende Künstler zu werden. STELLENANGEBOTE Hamburg (Wagnerstr. 2) sucht Servicekraft (m/w) (gerne auch Quereinsteiger) Vollzeit /Teilzeit /Aushilfe Sind Sie offen für Neues? Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Arbeiten Sie gerne eigenständig? Wir bieten flexible Arbeitszeiten an. Trifft das auf Sie zu? Dann bewerben Sie sich in der Zentrale bei Fr. Bredeck 02541/ jobs@schmidtgruppe.de Sahneschnitte gesucht! Unser Team freut sich auf Sie: Verkäufer/in fröhlich, offen, engagiert in Teilzeit Bew. m. Foto, Zeugn. u. Gehaltswunsch an Frau Doris Hornung. oder Tel Wir suchen ab sofort: Fachberater/in für Gardinen und Sonnenschutz. In Vollzeit. Tel.: Teppich Stark Poppenbütteler Bogen Hamburg Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure (w/m) im Bezirk Wandsbek und Nord in Teilzeit. IhreAufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung? Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein hohes Maß an Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per an Frau Frank unter abendblatt-anfragen@abendblatt.de Wir suchen ab sofort eine/n Disponenten/-in (w/m) in Vollzeit in Hamburg-Eilbek Ihre Aufgaben sind: Disposition von bis zu 10 TZ-Mitarbeitern/-innen Kommunikation mit Partnern Nachhalten von Ergebnissen und Maßnahmen Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr gute Deutsch-Kenntnisse, MS-Office-Kenntnisse und Durchsetzungsvermögen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per an Frau Frank unter abendblatt-anfragen@abendblatt.de Wir sind ein mittelständisches Dienstleistungsunternehmen und suchen für unsere Fakturierung eine/n Mitarbeiter/in Eine kaufm. Ausbildung sowie Erfahrungen in der Fakturierung sind wünschenswert. Bewerbungen bitte an: VGR Holding GmbH z. H. Frau Grasser grasser@vgr-gruppe.de INTERVIEWER/INNEN für telefonische Befragungen auf freiberuflicher Basis gesucht. Wir führen ausschließlich Befragungen im Bereich der Markt- und Sozialforschung durch (keinerlei Verkauf o.ä.). Sie sind flexibel, kommunikativ und teilen sich Ihre Einsatzzeiten gern selbst ein? Dann melden Sie sich bei uns! Tel.: FWS Fieldwork Services Wandsbeker Chaussee Hamburg Wir suchen per sofort (m/w) für unsere Kunden in Hamburg Anlagenmechaniker (SHK) Elektromechaniker Wir zahlen übertariflich (BAP-Tarif), Weihnachts-, Urlaubs- und Fahrgeld Aros Engineering &ITServices GmbH Tel.: 040/ mathias.reetz@aros-services.de Pflegedienst Hammonia braucht Unterstützung! Wir suchen ab sofort: Gesundheits- u. Krankenpfleger Altenpfleger GPA und Pflegehelfer Arzthelfer Haus- u. Familienpfleger in Vollzeit, Teilzeit und auf Basis. Führerschein erforderlich! Tel info@pflegedienst-hammonia.de, Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für Objektschutzdienst in Hamburg/Innenstadt, Vollzeit, ab sofort. Bewerbungen an sicherheitsdienste@henning-gruppe.de Schriftlich: Henning Gebäudedienste GmbH Sicherheitsdienste Zeppelinstraße 1a Lüneburg Wir suchen im Auftrag der Edeka zur Direkteinstellung in Hamburg ohne Zeitarbeit etc. ab sofort Fleischergeselle m/w Fleischfachverkäufer m/w Fleischermeister m/w Unterlagen an: Quantum Personalagentur Straßburger Straße Hamburg oder anrufen: 040 / edeka@quantum-personalagentur.de Wir suchen per sofort (m/w) Kommissionierer Staplerfahrer Hochregalstaplerfahrer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Landungsbrücken: 040/ Landwehr: 040/ Norderstedt: 040/ Wir suchen zuverlässige Leergut-Sortierer Schlosser/GWI Elektriker/Helfer TREND-Personalservice Das Friseurteam Bramfeld braucht Verstärkung! Wir suchen eine/n Friseur/in für 2 Tage (kann zum späteren Zeitpunkt ausgebaut werden). Vorkenntnisse im Herrenfach sind erwünscht! Frau Bünger freut sich auf Ihren Anruf: Tel Wir suchen PFK, GPA, AH für einen amb. Pflegedienst auf Std./Woche !-Basis. Gute Bezahlung und ein nettes Team erwarten Sie. Sozialer Dienst Knetsch 040/ Bürokraft (m/w) als Aushilfe gesucht, zunächst stundenweise zweimal inder Woche für vier Stunden. Ideal für junge Mütter, die wieder arbeiten wollen. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung an: Umsorgt wohnen, Papenstraße 33 (Nähe U-Wartenau), Hamburg, Tel. 040/ Ansprechpartner: Jochen Mertens Wir stellen ein: K Kfz-Mechatroniker m/w K Kfz-Elektriker m/w K Pannenhelfer m/w K Abschleppwagenfahrer m/w InFestanstellung! $ 040 / Reifen Börse Riemschneider Inspektion Unfall-Reparatur Reifen Pezolddamm 156, Hamburg Wir suchen erfahrene Pflegehelfer m/w für einen amb. Pflegedienst in Voll-/Teilzeit und auf 450-!-Basis. Gute Bezahlung und ein nettes Team erwarten Sie. Sozialer Dienst Knetsch 040/ Tolles Team * Top Bezahlung Pflegedienst PAULA sucht examinierte Pflegekräfte m/w Tel / Ambulanter Pflegedienst sucht exam./teilexam. Kraft in Voll-/Teilzeit u. auf Basis Führerschein erforderlich. S Wir suchen m/w Elektriker,Elektriker Elektriker Arena GmbH 040/ Raumpfleger/innen Nähe Jungfernstieg oder Hafencity jeweils Mo. Fr.: 05:00 07:00 Uhr limpo Gebäudereinigung GmbH Tel: 040/ Wir, ein ambulanter Pflegedienst mitten in Hamburg-Eilbek, suchen zum nächstmöglichen Termin Haushaltshilfen/ Betreuungskräfte als Aushilfe auf Basis Frau Frede freut sich über Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen: Zentrum für ambulante Krankenpflege GmbH Wandsbeker Chaussee Hamburg kontakt@pflegedienst-hh.de Tel.:

11 Nr. 3 Stellenmarkt 11 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Gyn. MFA mit u.a. MS-Erfahrung für Anfang 2016 gesucht (Voll- o. Teilzeit/Minijob). Frauenarztpraxis Dr. Blank, Lesserstr. 64, HH, T Bedienung gesucht für griech. Restaurant in Wandsbek in Teil-/Vollzeit o. am Wochenende. Bewerbung unter 0176 / Herz in Gefahr! Was kann die Medizin? Was können Sie selbst tun? Jetzt informieren: Deutsche Herzstiftung Wir suchen Sie! Gesunder Genuss und moderne Mitarbeitergastronomie dafür steht L & D seit fast 40 Jahren. Für unsere Betriebsrestaurants in Hamburg suchen wir ab sofort: Bewerbungen: L & D GmbH & Co. KG 9500 Ihr Ansprechpartner: Jörg Hansen j.hansen@l-und-d.de Koch (m/w) in Vollzeit Küchenhilfen (m/w) in Teilzeit und auf geringfügiger Basis Spülkraft (m/w) in Teilzeit und auf geringfügiger Basis Weitere Informationen und Angaben zu den oben genannten Stellen für Sie unter: Der Förderkreis JUL gemeinnützige GmbH ( sucht für die Kita Hansekrümel, August-Krogmann-Str. 125, Hamburg-Farmsen mit 54 Kindern (Krippe und Elementar) ab sofort eine Kita-Leitung (m/w) mit anteiligen Erzieherstunden (35 Wochenstunden). Sie verfügen über die notwendige Qualifikation, Erfahrungen und Führungskompetenz, sind pädagogisch gut ausgebildet, kennen sich mit dem KiBeG, den Hamburger Bildungsempfehlungen und dem Gutscheinsystem aus, sind flexibel und fröhlich, teamfähig und belastbar. Bitte nennen Sie uns Ihre Gehaltsvorstellungen und senden Ihre Bewerbungsunterlagen bis per an Renate Lehmann, r.lehmann.beratung@gmail.com Wir sind ein mittelständisches Speditionsunternehmen und suchen: Berufskraftfahrer (m/w) mit Führersch. Kl. C/CE, ADR-Schein u. Fahrerkarte Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure (m/w) im Großraum Hamburg. Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen einen Nebenverdienst? Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein Smartphone mit Android und Datenflat sowie Mobilität. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per an Frau Frank unter abendblatt-anfragen@abendblatt.de INDUSTRIE- oder BÜROKAUFFRAU / MANN ganztags ab sofort gesucht. Ihre Aufgaben: Rechnungserstellung vorbereitende Buchführung Stammdatenpflege Bearbeitung ein- und ausgehender Post Koordination des Einsatzes der Mitarbeiter Ansprechpartner/in für unsere Kunden Aktenführung Wir erwarten: Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung möglichst mehrjährige Berufserfahrung gute EDV Kenntnisse (MS Office) Kommunikations- und Teamfähigkeit Ausgeprägte Kundenorientierung. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: R. Rammenzweig GmbH * Albert-Schweitzer-Ring 15 * Hamburg für Wechselbrückenfahrzeuge und 40-t-Sattelauflieger für Verteilerverkehre mit 12-t-LKW im Großraum HH/Schleswig-Holstein Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ferdinand Heinrich Logistik GmbH Peutestr. 86, HH, Frau Meyer, meyer.s@ferdinand-heinrich.de Seit über 130 Jahren liegt uns die Arbeit mit Kindern am Herzen. Bei uns sind Sie ein Arbeitnehmer 1.Klasse! Für die Arbeit mit Grundschulkindern Sie sind ein/e erfahrene/r, engagierte/r oder junge/r suchen wir Gas-Wasser-Installateur/in Elektroinstallateur/in Maler/in im Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung sowie für die Arbeit mit Kindergartenkindern Erzieher/innen mit staatl. Anerkennung in Teilzeit für unsere Einrichtungen in Bramfeld, Farmsen, Sasel, Volksdorf, Duvenstedt und für weitere Standorte in ganz Hamburg. Tarifliche Bezahlung nach TVAVH Betriebliche Altersversorgung Fortbildungsmöglichkeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder an Finkenau Hamburg post@hamburgerschulverein.de 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / Sie suchen Veränderungen? Wichtig sind Ihnen u.a.: - respektvolles Miteinander - gutes Betriebsklima - neue Chancen in der Arbeitswelt Sie erfahren alles über Ihren Arbeitsplatz unter: Tel: Last Personal Planung GmbH Baumwall 3, Hamburg Wir suchen ab sofort in Hamburg eine Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit mit Führerschein Ihr Aufgaben: Treppenhausreinigung Büroreinigung Unser Angebot: Unbefristetes Arbeitsverhältnis Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Kühnstr. 71c, Hamburg Tel hamburg-jenfeld@isd-service.de WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee Hamburg Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Silvia Stammer Mathias Sichting (stv.) Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Raumpfleger/innen für den Bereich Wandsbek Arbeitszeit: Mo. Fr. von 05:00 07:00 Uhr oder 05:00 09:00 Uhr Erfahrungen in der Unterhaltsreinigung sind erforderlich. Tel. Bewerbung: 09:00 16:00 Uhr Frau Pandza Servicekraft (bevorzugt weiblich) in Vollzeit, für eine Spielhalle in Tonndorf gesucht! Bitte telefonisch melden: 0160/ Sicherheitsmitarbeiter/innen ab Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesofort ges., Unterr. nach 34a erf., signer/in Neue Kurse! 09402/ WAKO Nord GmbH, Tel , , bewerbung@wako-net.de Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter Examinierte Pflegekräfte (m/w) für (m/w). 040/ stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Infos: 040/ Staplerfahrer (m/w) A & H Zeitarbeit GmbH 040/ Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Wir suchen Sonnenstudio in Wandsbek/Billstedt sucht ab sofort Aushilfe, gerne weiblich. Telefonische Bewerbung tägl. ab 10 Uhr. 0176/ Sicherheitsmitarbeiter/innen ab Haushaltshilfe auf Minijobbasis, 5 Stunden wöchentlich in Wintersofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Sihude gesucht. 040/ cherheitskraft erf., WAKO Nord Hamburg GmbH, Tel Putzperle ges., Nähe U-Bhf. Berne, 2 15, bewerbung@wako-net.de Pers. Haush., Freitagsvorm., 3 Std., Minijobbasis 040/ Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ/TZ Examinierte Pflegekraft als Einsatzoder 450-*-Basis! Infos: % (0 40) leitung von größerem Pflegedienst gesucht. 0171/ Wir suchen eine/n für den Bereich Meiendorf Arbeitszeit: Mo. Fr. 17:00 19:30 Uhr Erfahrungen in der Unterhaltsreinigung sind erforderlich. Tel. Bewerbung: 08:00 18:00 Uhr Frau Fiedler dyn. Mitarbeiter m/w, für Büroerw. ges., Std./Wo. für versch. kfm. Aufg., gute Dt.kenntn. erforderlich. Axel Beta 040/ Geld verdienen als Internet-Coach! Krisensichere selbständige Tätigkeit. Nebenberuflich sofort starten! Mehr Infos: Umschulung - Starten Sie durch in 2016! Absolvieren Sie eine Umschulung zum Mechatroniker, Elektroni- Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue ker für Betriebstechnik oder Geräte E-Klasse/Touran o. Passat. 040/ und Systeme mit 100%iger Job info@stambula.de garantie! Startbeginn: Weitere Infos unter Tel. 0800/ Mtl. 50,- bis 590,- dazu verdienen! oder Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/ oder Weiterbildung - Starten Sie durch in ! Z.B. mit dem Kurs Betriebswirtschaftliche Grundlagen. Ihr direkter Einstieg in die Management- Krankengymnast/In ab sofort gesucht, in HH oder Teamassistenz. Nächster Start: Weitere Infos unter Tel / oder Reiniger/in mit FS für Gebäudereiniwww.date-up.com gungsarbeiten in Vollzeit Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span- Lager- und Transportarbeiter nende Einsätze in Hamb. Kitas, (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, Schulen, u. Einrichtungen d. Behin , avanti GmbH (AÜG) dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Maler (m/w) gesucht, gew@ avanti.jobs , avanti GmbH (AÜG) Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Elektriker (m/w) gesucht, gew@ Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtunavanti.jobs , avanti gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. GmbH (AÜG) auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) Anlagenmechaniker SHK (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs. Sicherheitsmitarbeiter/innen für , avanti GmbH (AÜG) Revier- & Interventionsdienste ab sofort ges., Führerschein und Unterr. Lager-/Produktionshelfer (m/w) nach 34a erf.,wako Nord Hamin VZ für Soforteinstellung gesucht. burg GmbH, Tel bewerbung@wako-net.de Staplerfahrer (m/w) für namhaften Medizinische Schreibkräfte (m/w) in Hersteller in VZ gesucht. 040/ Voll- u. Teilzeit für den Einsatz in re nomierten Hamburger Kliniken und Servicekraft (m/w) für Kantine mit Gesundheitszentren gesucht. Infos: Spass am Kochen auf 30 Std.-Basis. % (0 40) Pflegehelfer/innen für stationäre Lagerhelfer für Edeka in Vollzeit in Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gereinbek, *KEINE ZEITARBEIT*. sucht. Erfahrung dringend erforder040/ lich! Sehr gute Konditionen. Infos: % (0 40) Kassenkräfte in Vollzeit für Edeka *Keine Zeitarbeit* 040/ Möbelpacker / Fahrer Klasse B, C1, zu sofort gesucht, Deutschkenntnisse, flexibel, belastbar, freundl. Auf- Freundliche MFA, m/w, in Teilzeit, ab sofort, gesucht. Hausarztpraxis treten, Ilgenstein Hamburg GmbH, Langenhorn 0172/ % (0 40) Impressum Raumpfleger/in AVGS Coaching - Starten Sie durch in 2016! Passgenaues Einzelcoaching über Aktivierungsgutschein mit Bewerbungsoptimierung und Training für Vorstellungsgepräche, optional mit EDV-Kurs. Nächster Start: ! Weitere Infos unter Tel / oder Gültige Preisliste: Nr. 41 vom Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: Geschäftsanzeigen: anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Zustellung / Reklamation wbv-reklamation@wbv-dz.de Verpacker (m/w) A & H Zeitarbeit GmbH 040/ Kommissionierer (m/w) A & H Zeitarbeit GmbH 040/ Biete Bez. Praktikum im EH in HHCity. 0157/ Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein. T Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/ Reinigungskraft für gepflegten Haushalt gesucht. 030/ Kollegin für E-Massagen gesucht. 0171/ Baufirma sucht Platzwart auf 450,- Basis. Nähere Infos wir machen Taxifahrer. OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein / Ausbildungsstelle z. Friseur/ Friseurin in HH-Hohenf. frei Pflegehelfer m/w gesucht. GARANT 040 / Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs TAXIFAHRER/IN ges Logistiker/in Lagerhelfer m/w Handwerkshelfer m/w Küchenhilfen m/w

12 Stellenmarkt/Verschiedenes Nr. 3 mit guten Deutschkenntnissen, in Teilzeit/Vollzeit/Mini-Job, ab sofort, im Schichtdienst, für WC-Anlagen in HH gesucht. Chiffre Z Reinigung-/ Servicepersonal Zerspanungsmechaniker/in werden dringend gesucht! Starten Sie eine Umschulung ab ! Förderung über Bildungsgutschein. Infos und Anmeldung SBB Kompetenz oder kundencenter@sbb-hamburg.de Anlagenmechaniker/in werden dringend gesucht! Starten Sie eine Umschulung ab ! Förderung über Bildungsgutschein. Infos und Anmeldung SBB Kompetenz oder kundencenter@sbb-hamburg.de Die Praxis für physikalische Therapie Alaa El-Aschry wünscht ein frohes, neues Jahr! Gesucht wird Physiotherapeut/in, Rezeptionsmitarbeiter/n und Masseur/in für unsere Praxis in Horn (Voll- oder Teilzeit) oder Vielfältige Karrieresprungbretter als Kommissionierer m/w, Lager- und Produktionsmitarbeiter m/w, Staplerfahrer m/w. Jetzt bewerben! Kontakt: RASANT GmbH, Grüner Deich 1-3, Hamburg, 040/ Kundenberater m/w in VZ u TZ gesucht für Datenerfassung u. Bestandskundenbetreuung. Tolle Chance für Neu- und Quereinsteiger! Kontakt: RASANT GmbH, Grüner Deich 1-3, Hamburg, 040/ Zusatzverdienst oder auch mehr. Für das Anbringen von Werbeplakaten und Reinigen von Werbeanlagen suchen wir selbständige Mitarbeiter mit eigenem PKW. ucarstens@hh-hws.de oder 040/ Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell Mitarbeiter (m/w) für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung. Tarifliche Vergütung und HVV-Proficard. Bewerben Sie sich unter: 040/ oder unter: personal@direct-job.de Fahrer gesucht zum Ausliefern unserer heißen Mittagessen am Wochenende in der Zeit von 09:00 bis ca. 13:00 Uhr. Feste Tour. Fahrzeug wird gestellt. Auf Mini-Job Basis ( bis ) ab 16: Nette, flexible Haushaltshilfen gesucht auf TZ- oder Minijob-Basis. 040/ und 0172/ Schädlingsbekämpfer (w/m) gesucht! Weitere Infos unter kammerjaegerhamburg.com oder 040/ , Herr Ruge. Zahnarzthelfer/in in Rahlstedt-Ost auf Minijobbasis per sofort gesucht. Stuhlassistenz + Prophylaxe, für 3 halbe Tage, vor- u. nachmittags. Dr. A. Abo-Saleh Kundenbetreuer (m/w) f.d.servicetelefonie in der Innenstadt gesucht. Übertarifliche Bezahlung + HVV Proficard.FAO Office GmbH, 040/ , bewerbung.hamburg@fao-personal.de Telefonist/in gesucht, Mo-Do 9-14 h. 0157/ Bagaric Gebäudeservice Aushilfe (m/w) auf 450 Basis fürs Wochenende ab sofort gesucht. Kontakt: Uhlen- Treff 0152/ Telefonist/Innen in Bargteheide für Terminvereinb. gesucht 10 /Std. + sehr guter Bonus, auch Ü Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/ oder Bäckerei Nur Hier sucht in der City Teil- oder Vollzeitkraft, gerne auf Basis. 040/ Buchhalter/in für Lohn- und Gehaltsabrechnung in Teilzeit gesucht,. Bagaric Gebäudeservice 040/ Nachfolger gesucht Wer möchte unseren Hauswartservice weiterführen? (Vollexistenz seit 1996) Suche Arzthelfer/in für Hausarztpraxis in HH-Barmbek. Bewerbung bei dr.seyedin@gmx.de 0160/ Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pflegehilfskräfte (m/w), Voll/Teilzeit/Basis, ab sof., übertarifl. Bezahlung o Fotomodelle gesucht! Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Kraftfahrer/in Klasse C/CE, für den Nahverkehr per sofort gesucht. Gerne auch auf selbstständiger Basis. Mo.-Fr. von 9-12 Uhr 0173/ o. 0172/ info@multitemp.de Uhlenhorst: Herzliche erfahrene Kinderbetreuung für Kleinkind 1x/Woche ab frühen Nachmittag -Abend ges. Näheres: pme Familienservice, Fr. Angerer, Mit der Arbeit enden,wenn andere erst anfangen. Junge deutschsprachige Verkaufshilfe für den Blumengroßmarkt gesucht. Fahrerlaubniss B Mail: aug-bvbblume@t-online.de Wir suchen Badeaufsichten/Rettungsschwimmer (m/w) für die Saison 2016 in Hamburg! Bitte Bewerben Sie sich unter hamburg-experts@ kappaservices.de oder kontaktieren Sie uns unter Fahrer B/C/CE gesucht. C/CE Einsatz in Nahverkehr bei Kühne+Nagel. Fahrer Kat. B für Paketdienst gesucht. (040) ARAS Group. Helbingtwiete 4-8,22047 Hamburg Spielsalon sucht freundliche Mitarbeiter/In in Vollzeit und auf 450 Basis, im Schichtdienst für HH Hoheluft. Vorkenntnisse nicht erforderlich. 040/ , tägl. ab Uhr Lagerarbeiter (m/w) in TZ/VZ ab sofort oder später gesucht. Sanitätshaus Jenfelder Bonisan, Bus-, Lkw-, Pkw- Fahrer m/w wanted! Wir suchen Sie mit &ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, HH, 040/ , b.hagemeister@svghamburg.de Fusspflegerin, med., deutschsprachig, gerne älter, 1-2 Tage/Woche, auf Prov.basis, zur Vervollständigung unseres Teams in Eppendorf gesucht. 0170/ Friseur (m/w) Teilzeit oder Vollzeit in HH-Lokstedt per 1.2 oder gesucht, Fahrgeld und Umsatzbeteiligung werden bezahlt. Fon: 040/ A.Seidel Treppenhausreinigungskräfte, gut deutsch sprechend, nur mit FS 3/B, 450,00 Basis, AZ zwischen ca Uhr. Phone: ab Uhr. Berufskraftfahrer im Stückgutbereich, Nahverkehr, zu sofort gesucht, FS C1/C, Festlohn, Tagesspesen. maw Stemwarde GmbH, Außendienstmitarbeiter zur Lieferung u. Anpassung v. postoperativen orthopädischen Medizinprodukten im Großraum HH gesucht. Med. Grundkenntnisse u. Führerschein Kl. B sind Voraussetzung. PKW wird gestellt. Teilzeit mit relativ freier Zeiteinteilung. Bitte kurze schriftliche Bewerbung. Chiffre Z Zimmermädchen (m/w) zu sofort für ein Hotel Poppenbüttel gesucht. TZ oder VZ möglich, Stundenlohn 9,80. Bewerbung bei H&H Hotelservice GmbH, Elektroinstallateure (m/w) zur Soforteinstellung gesucht. Bezahlung über Tarif. Labbow Personalleasing, 040/ , hamburg@labbow.com. Anlagenmechaniker SHK (m/w) zur Soforteinstellung gesucht. Bezahlung über Tarif. Labbow Personalleasing, 040/ , hamburg@labbow.com. Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht Erzieherin (m/w) für GBS- Standort in HH-Altrahlstedt. Nähere Infos unter 040/ oder: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Spielhallenaufsicht ab sofort in HH Bramfeld, Vollzeit in Wechselschicht, m/w, ab 35 Jahre. Kontakt: 04532/ TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie, Anmeldung zum kostenlosen Casting in HH / Reinigungskraft m/w für Wandsbek Minijob AZ: 3 x wö. morgens Qualifizierungsmaßnahme für Rechtsanwaltsfachangestellte. Einstieg jederzeit möglich. Schulung in RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisund Zwangsvollstreckungsverfahren. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: o bzw. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Brötchen suchen Chauffeur! Wir suchen zuverlässige Frühaufsteher (m/w) mit PKW, täglich ab 4Uhr, ca. 1,5-2 Std., EUR/Monat. 040/ Putzhilfe ges. 040/ Neueröffnung in Hamburg! Im Auftrag der Deutschen Telekom suchen wir für unser Team Kollegen (m/w) für die Bestands- und Neukundenberatung. Werden Sie Teil eines jungen und dynamischen Teams. Wir bieten eine gute Einarbeitung, eine attraktive Vergütung in Voll/und Teilzeit (30 Std.), in Festanstellung. Kein Callcenter. Quereinsteiger sind herzlich willkommen. Sie sind selbstbewusst und kommunizieren gerne. Dann bewerben Sie sich bei Frau Heike Thomas unter / oder per unter jobs@karriere-schmiede.info Mitarbeiter für Assistenz- und Sekretariatsaufgaben (m/w) zur Unterstützung der Einrichtungsleitung bei Verwaltungsaufgaben gesucht! Sie haben eine kaufm. oder vergleichbare Ausbildung, Berufserfahrung u. sind offen für neue Aufgaben u. Herausforderungen! Wir bieten Vergütung gem. AVR, Fortund Weiterbildungen. Bewerben Sie sich bitte per mail: petra.kraft@ anscharhoehe.de Stiftung Anscharhöhe, Tarpenbekstr. 107, Hamburg Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Rechtsanwaltsfachangestellte/r Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n zunächst auf 450 Basis. AZ nach Vereinbarung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Rechtsanwaltskanzlei Melzer, Wandsbeker Marktstraße 46, Hamburg oder gerne per an info@rechtsanwaltmelzer.de. 040/ Reinigungskraft (m/w) gesucht. Wir suchen zum eine neue Reinigungskraft für unser Schulhaus. 6-Stunden-Woche, später 20- Stunden-Woche, dazu Vertretung im Krankheitsfall. Gute Deutschkenntnisse erwünscht. Bewerbung bitte nur schriftlich an die Rudolf Steiner Schule, z. Hd. Frau Lemcke, Rahlstedter Weg 60, HH. Wir suchen Kundenberater (m/w) im Angestelltenverhältnis. Wie bieten eine langfristige Zusammenarbeit und gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten. Für Quereinsteiger bieten wir eine interne Einarbeitung. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Kein Call Center und keine Zeitarbeit! Vertriebspartner von 1&1. Bewerbung 040/ Zahntechniker/-in Unser Laborteam in Bönningstedt sucht Verstärkung in den Bereichen AV, Kunststofftechnik und Kombitechnik.Über ein persönl. Gespräch würden wir uns freuen unter der TelNr. 040/ bzw. Mail an s.brahmann@hamburgerzahntechnik.de Küchenmit- arbeiter/- in (Teilzeit, Mo -Fr, 4Std/Tag) ab sofort oder nach Absprache für ein Betriebsrestaurant in Norderstedt gesucht. Sie unterstützen unser Küchenteam vor Ort bei der Vor- und Zubereitung der Speisen, der Essensausgabe und der Reinigung des Ver- Überführungsfahrer/in: pflegungsbereiches. Idealerweise besitzen Sie Erfahrungen in der Gemeinschaftsverpflegung oder haben bereits in ähnlicher Position gearbeitet. Dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung! apetito catering B.V.&Co.KG, i.hs. Miles Fashion GmbH, Frau Kelch, Harckesheyde 91-93, Norderstedt, @apetito.de, Auslieferungsfahrer (m/w) von Familienunternehmen per sofort gesucht. Unbefristet, FSK B, zum Ausliefern mit Kleintransporter, ab HH-Moorfleet. Gute Deutschkenntnisse, körperlich belastbar: Sicherheitskraft für Flughafen HH. Vorausstzg. U40 nach 34a, Engl. Kennt., tadelloses Führungszeugnis, AZ: überw. Mo- Fr Uhr, übertarifl. Bezahlung. Petra Graffelmann, 040/ od. info@graffelmann-personal.de Vulkan sucht Sie! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Servicekräfte (m/w) für unsere Filialen in Hamburg, Geesthacht und Seevetal! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: (Fr. Bihorac 030/ ) 6Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Rentner/ Frührentner/in (Minijob) gesucht! LKW (über 7,5 t), Bus (Leerfahrten), 2Tg./Wo. Voraussetzung: Fahrerfahrung, freundl. Auftreten und gute Stadtkenntnisse. BtB Service GmbH, Hamburger Str. 180, Hamburg , von Uhr. Telefonist(-in) TZ/VZ in der Innenstadt Hamburg gesucht -du überzeugst mit deiner Stimme und kannst strukturiert Gespräche führen? Einfache Tätigkeit montags bis freitags. Voraussetzung fließendes Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbung unter bei Frau Habermann Wir suchen einen Personaldisponenten m/w. Abwechslungsreiches Tätigkeitsumfeld mit Erfolgsgarantie, junges dynamisches Team und vieles Mehr! Jetzt bewerben! Kontakt: RASANT GmbH, Grüner Deich 1-3, Hamburg, 040/ Reinigungkräfte m/w für Objekt in Rotherbaum. 8 Mitarb. für 3Std. und 2Mitarb. für 2 Std. In der Zeit von Uhr. Melden bitte bei Fr. Larissa Haag Larissa.haag@sodexo.com 0151/ Laborfahrer/in für Tag- und Nachtfahrten gesucht- perfektes Deutsch in Wort und Schrift-zuverlässig-seriös- polizeiliches Führungszeugnis erforderlich-fahrerlaubnis B bis C1- sehr guter Fahrer/in mit guten Ortskenntnissen in HH modra.andersone@gmx.de 5Kurier Express- Postdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ , Vorarbeiter in VZ für unsere Spüler in einem Hotel in Poppenbüttel gesucht. Voraussetzungen: Erfahrung als Vorarbeiter und Spüler, gute Deutschkenntnisse, Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit. Bewerbung bei H&H Hotelservice GmbH, Pflegedienst Optima in Barmbek sucht Verstärkung: exam. Pflegekräfte/GPA sowie Haushaltshilfen in TZ als auch auf 450,- -Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Herr Lewin, 040/ Elektriker m/w, Maler m/w, Köche und Küchenhilfe m/w in VZ! Für verschiedene namhafte Kundenbetriebe mit spannenden, vielfältigen Aufgaben brauchen wir SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grüner Deich 1-3, Hamburg, 040/ Tourenfahrer (m/w) f. Reinigungsarbeiten in div. Objekten im Großraum HH gesucht. Az.: Mo-Fr flexibel nachmittags u. i.d. frühen Abendstunden. Deutschkenntnisse, Erfahrung i.d. Gebäudereinigung u. Führerschein erf., PKW+Mobiltelefon werden gestellt. 040/ Teilzeitjob: Großküche in Norderstedt sucht Produktionshilfen (m/w) für leichte Tätigkeiten in Teilzeit. AZ Mo-Fr Uhr oder Uhr. Betriebsverpflegung Nord GmbH, Gutenbergring 32, Norderstedt Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ STELLENGESUCHE Zuverlässige, erfahrene Heilpraktikerin sucht Tätigkeit im Bereich Betreuung oder Begleitung von Kindern, Hilfsbedürftigen und Senioren. 0163/ Trockenbauer 40 Jahre Erfahrung im gesamten Innenausbau, gering oder fest Frau sucht Putzstelle im Haushalt, Büro, Praxis oder Treppenreinigung / Junge Frau mit FS su. Arbeit als Putzkraft im Haushalt mit Erfahrg. (Kinderbetreuung) T. 0163/ Seniorenpflege & Haushalt privat, zuverlässig, 20 /Std , 2-3 xwöchentlich Handwerker und Reparaturfachmann sucht Arbeit. 0179/ Junge Frau sucht Arbeit für Büroreinigung Nähe Wandsbek od. Innenstadt. 0163/ Zuverl. Frau su. Putzstelle: Haus, Büro, Praxis, Kita, Schlüsselrevier + Kinderbetreuung. 0152/ Frau mit Erf. sucht Putzstelle in Büro/ Praxis od. Zuhause. Ich freue mich auf Ihren Anruf Renovierungsarbeiten malen - Umzug, Abbruch aller Art 0178/ Erfahrene Putzfrau sucht Job im privaten Haushalt. Gerne in Wandsbek Frau sucht Arbeit im Haushalt, mit bügeln/fenster putzen, AZ Mo. - Sa. 9-15Uhr. 0176/ Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. 0162/ Mann sucht Arbeit im Haushalt, auch Einkauf etc. 0151/ Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb u. 0176/ Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe. 040 / SUCHEN TÄTIGKEIT ALS REINI- GUNGSKRAFT: Stelle als Reinigungskraft gesucht Putzfr. su. Hausarbeit Fr. su. Putzstelle 0152/ Mann su. Hausarbeit Putzfrau sucht Hausarbeit Frau sucht Putzstelle 0176/ KINDERBETREUUNG Kinderfrau für 3 Kinder in Winterhude (5 J. + Zwillinge 3 J.), Minijob, FS erwünscht, Arbeitszeiten nach Dienstplan mögl. Zeitfenster: 6:30-8:00 Uhr u. evtl. 17:00-19:00 Uhr. 040/ Liebevolle/r Kinderbetreuer/in für Fam. aus Ahrensburg nach Bedarf und Absprache gesucht. 040/ ANKAUF Alte Comics von priv. ges., Tim & Struppi, M. Maus, Bessy etc., / Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silber, Figuren etc Schallplatten kauft Musikinstrumente kauft: 040/ Orientteppiche kauft 040/ / Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. 040/ Montblanc Schreibgeräte alt und neu. Kauft 040/ Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. Sideboards ges., 0171/ Schallplatten u. CD's Kaufe Altes + Schönes Radios alt kauft 040/ Zinn, Besteck, Trödel % MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort , Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für ganze Sammlungen oder Münzen, Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/ privat Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden. 0162/ Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig., kauft Altmann Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigem und professionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter Tel oder Kissau & Schulz GbR Suche Damastbettwäsche, gestickte Tischwäsche, Leinentücher, Kaffeeund Essservice und Sammeltassen. Smoking, Frack, Dinnerjacket, Abendbekleidung, Bernsteinketten oder Korallenketten, Modeschmuck / China-Briefmarken, China-Münzen sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von langjährigem Sammler fachgerecht bewertet und bei Barzahlung übernommen. 0162/ Frau Franz kauft!!! Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Koralle u. Bernstein, Uhren aller Art, Münzen, Orden, Bücher. Seit / VERKAUF Brennholz günstig zu verkaufen, Scheunengelagert, ab ca. 30 cm geschnitten, gespalten, liefert Handkreissäge Elu 50,-; Kondens. Trockner "Hanseatic" 55,-; Lederh./- jacke/-gurt Gr.50, 25,- T Stellplatz zu verkaufen. Oststeinbek- Straße: Hansetor. 315,-Euro jährlich. Kontakt: Bücher zu verkaufen: Die Wehrmacht mit Abbildung und in Farbe Kaminholz trocken. 0171/ GESUNDHEIT Med.Fußpflege, Salzgrotte, Massagen, Yoga, Shiatsu... im Jangwa Haus Tonndorf, Sonnenweg 5, HH , DIE GUTE TAT Waschmaschine, gut erhalten, an Selbstabholer zu verschenken. 040/ (Winterhude) 2 Sofas, à 1,10 m, Stoff, pastellfarben, sehr gut erhalten, zu verschenken. 040/ o. 0160/ Gute Tat! Wohnzimmerschrank, Mahagoni, 4 m, an Selbstabholer zu verschenken Waschmaschine und Umlufttrockner, beides Frontlader, zusammen BEKANNTSCHAFTEN Er 67 sucht eine Frau die genau wie er Lust auf Sex hat. SMS an 0162/ KONTAKTE Massagepalast.de Lokstedter Weg 35a Mo., Fr Uhr Sa., So. & Feiertage 12 23Uhr Er gibt Wohlfühl-Massage für den älteren Herrn. Entspannung pur! Hübsche Perserin bietet zärtliche und sinnliche Massage. Privat von 10-20h. 0176/ Er f. Ihn: Ölmassage, 0162/ Girls Girls Girls Mittw. All You Can 99 oder 30 Min. 30 Albert-Schweitzer Ring 39 b HH TIERMARKT Wir suchen eine verantwortsvolle, hundeerfahr. ältere Person, die mal auf unseren Dackel aufpasst. Gerne auf Gegenseitigkeit. HH-Nord. 040/ English Springer Spaniel Welpen. Abgabe ab Der tolle Familienhund. com / GESUNDHEIT Fußpflege! Hausbes. 19,- eingew. Nägel, Hühneraugen und Druckstellen, etc. 040/ Entschlackung für die Seele www:bop-krüger.de Bespr. Rose, Warze, 0176/ Bespr. Rose, Warze, Haut

13 Nr. 3 Verschiedenes UNTERRICHT Versetzungsgefahr? Jetzt starten mit qualifizierter und individueller Nachhilfe zu Hause. Alle Fächer, alle Klassen. Mentor (040) Klavierunterricht am Keyboard für Kinder und Senioren, kostenlose Probestunde, komme auch ins Haus, von Privat. 040/ Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 /Std., am Bhf Alter Teichweg. 0152/ o. 040/ Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung 040/ Mathe+Statistik für Schüler und Studenten Ma, Natur, PC-Umgang von Schüler, Angebot Kl., Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 /45 Min v. Stud. Kl.4 - Abi. 0157/ Schwedisch 10,-/Std. T English Dozent, 15 /h Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause (040) VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/ Haushaltsauflösung - Entrümpelung Häuser/Whg/Bd/Kel., besenr. Übergabe, kostenl. Besichtigung. FA Susanne Schwarma Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/ oder 0151/ Großeltern, die ihre Enkel nicht sehen dürfen, suchen Kontakt zu Großeltern mit gleichem Problem, ) Z40975 o Kostenlos o Entrümpelung bei Verwertung, von Keller b. Boden. 0152/ Schwichtenberg Umz Nah und Fern - 040/ Gartenarb. Bäume fällen, Obstbaumschnitt m. Abf. günstige Festpreise, kostenl. Beratg Suche 16/17 jährige (m/w) in Neu Wulmsdorf/Umgeb. zur Einweisung im Internet ab 18 h. Diverse Zimmerpflanzen teilw. m. Übertopf zu verschenk. o. teilw. gegen Gebot Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/ Wechseljahre - neuer Kurs für Frauen ab 3.2. Info: Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. 040/ , ab 17 Uhr PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, günstig, von priv. 0171/ Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Beratung Gartenarb., Hecken/Sträucherschnitt mit Abf. z. Festpreis Biete Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung Baumfällung/-schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote Entrümpelung sofort Umzugsdiscount +Entr Baumfällarbeiten sof., Blitzumzug +Entr. 040/ Hole kostenlos Altmetall: Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Anbebot. 040/ Umzug-Fachbetrieb Tag-Preis 4 Mann +LKW 7-8 Std. ab 549, od. 3Mn. 7Std. ab 429, Möbelmontage, 25 Gratiskart., keine Anfrt.- kosten, Entrümpl. + Wertanrechn. 10% Rabatt f. Senioren + Frühbucher, Fa. Ulrich 040/ Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe Haushaltsauflösungen, preisw., zuverl., schnell u. besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Flohmarktartikel Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de 45 Jahre Entrümpl. +Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ oder 0176/ Fahrrad-Service! 20% Nachlaß auf jeden Rechn. Betrag bis 29. Februar bei Vorlage der Anzeige Fahrrad Rossi im Herzen von Wandsbek. Hinterm Stern 8, Hamburg (am Quarree) Entrümp. besenrein Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello 040/ , 0176/ Entrümpel. besenrein Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, 040/ oder 0176/ Dachrinnenreinigung lfd. m1,-. Dach- und Flachdachsanierung + Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf. Hamburg: 0160/ od. Neumümster: / a Umzug, Entrmpl.-Seniornumzg. 4 Mn. Lkw 7Std. ab 499 /3Mn. 5 Std. ab 269, inkl. Anfrt.-kostn Gratiskartns, Möbelmontg, kostl. v. Ort Beratung, Fa Entrümpelungen/Auflösungen für privat u. Gewerbe von zertifiziertem Entsorgungs-Fachbetrieb. Kostenlose Besichtigung. BHR GmbH. T. 040/ Gärtner mit 20 jähriger Berufserfahrung sucht Aufträge, 12 Euro Stundenlohn. 0176/ Umzüge Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe GESCHÄFTL. EMPF. Baumfällarbeiten erledigt zuverlässig und fair / StBzuteuer? Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büroarbeiten Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. 0160/ Gardinenwäsche von TIEDEMANN Abnehmen + Montage/Änderung/ Neuanfertigung, Telefon Feuerbestattung ohne Feier 1.380,- Euro, Erledigung aller Formalitäten % (0 40) Maler für alle Fälle schnell und reell Fa. GStubbenfräsenG Info: 040/ Bäume fällen, Gartenarbeit, Heckenschnitt, mit Abfuhr, Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für 35,- zzgl. 040/ Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen! Malerarbeiten schnell, sauber, zuverl., günstig % (01 72) Fensterreinigung 040/ PC-PROFI hilft v.ort PC-Hilfe, Internet Mo-Sa Stuhlflechterei 040/ Buchhaltung, 6StBer G, PC-Opa kommt. 040/ BAUEN U. WOHNEN Maler -Festpreise Ihre Badewanne erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig Malerarb. günstig Ihr Fensterputzer. 040/ Feiern Sie mit uns! Bis zu 45% Kaminöfen Pelletöfen Kachelkamine Kachelöfen Marmorkamine Gaskamine Heizkassetten zum nachträglichen Einbau Kamine direkt vom Hersteller Jubiläumsrabatt! im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH &Co. KG, Hochstraße , Duisburg HARK Ausstellungen: Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr Lübeck, Fackenburger Allee Stade, Hansestraße Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr,Sa Uhr *** JETZT GRATIS *** 188-SEITIGER KATAloG und Angebotsflyer mit Preisen unter: oder gebührenfrei unter (0800) BundESwEIT AuSSTEllunGEn! Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.böd., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., ingoberndt-malermeister.de Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040/ grebenstein-sanitärtechnik.de Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen Bäume fällen+gart.arb. T Tischler neu u. Reparat Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten,Balkon-,Altbau-, Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T oder Juergen-Berger-Bau.de Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040/ grebenstein-sanitärtechnik.de Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise, Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/ Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150, FA Handwerker su. Arbeit, Trockenbau, Fliesenleger, Fußb.-Verleg. usw., malen, tapez / Winterangebot: Parkett und Dielen Schleifen. 0176/ parkettschleifbetrieb.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa Malermeister kommt sof.! Leer- Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, 040/ Dach/Flachdacharbeiten, Fassadenarbeiten etc., kostenl. Kontrolle, Fa. Friedrich 0174/ Malereibetrieb 040/ Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen Malerbetrieb: , 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Malen, Tapezieren, Lackieren, gut + günstig FA Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. 040/ o. 0178/ Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität. T Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann GELDMARKT Schulden? Wir helfen Ihnen. 040/ VfK e.v. Schuldnerberatung Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz DISCRED (UG) Schuldnerhilfe ( 305) 040/ IMMOBILIEN Langenhorn-Markt, ruh. MRH, ca. 80 m², guter Zust., 3,5 Zi., ausgeb. VK, 2xBad, Parkett, Priv., , 0170/ Reihenendhaus, ca 95 qm Wohnfläche, 2 Bäder, Grundstück 211 qm, Energieausweis, zur Zeit vermietet, Rahlstedt VHB KAUFGESUCHE Familie sucht EFH, ab 5 Zimmer in Barsbüttel, Rahlstedt, Tonndorf, Billstedt oder Oststeinbek, priv Kostenlos verkaufen wir auch Ihr Haus zügig zum Top-Preis. HAMBURG.de 040/ Dipl.-Ing. m. Familie sucht v. Priv. 1- Fam.-Rhs. o. Grundstück in guter Lage, bis ,- f. sofort o. später. 040/ ab 18 h. Su. Immo. z. Kauf 0170/ Handwerker sucht jetzt o. später EFH, Grundstück o. ETW, Barzahlung. 0172/ MIETGESUCHE Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, , Junge Frau sucht Wohnung im Raum Hamburg. 0176/ Arzt, 60 J., sucht helle, ruhige Wohnung, m² in Barmbek Süd, Uhlenhorst oder Winterhude als Zweitwohnsitz. 0151/ Privatzimmer f. Dozentin, NR, Norderstedt, Feb.-Mai 16, je Fr./Sa., gesucht. 0176/ VERMIETUNGEN Waldr. HH Neugr. 799* kalt, 106m², 3 Zi. W. 2 Fam.H. Hamburg Bramfeld, Höhnkoppel 22, renovierte 2 Zimmer Wohnung ab sofort zu vermieten, ca. 62 m², schönes Duschbad Fussbodenheizung, Balkon, komplett gefliest, Einbauküche, 650 KM Harburg, nähe Zentrum, 2-Zimmer- Wohnung, Küche, Bad, ca. 50 m², ruhige Parklage, seniorengerecht, Fahrstuhl, Garage. EnEV V 169,8 kwh/m².a, Gas. KM NK 150 zzgl. Kaution. 0176/ Norderstedt/Alt Garstedt Ochsenzoller Str. 3-Zi.-Wohnung, ca. 72,8 m² Wohnfl., EBK, Laminat, Balkon, Miete 690, +Nk./Kt. Tel / V: 164,4 kwh(m²a), Öl, Bj n HH-Farmsen-Berne Neubau-Mietwhg. (Erstbezug) Seniorengerechte und barrierearme 3-Zi.-Whg., ca 75 m 2 Wfl., Blk., hochw. EBK, Aufzug vom TG-Stpl. bis zur Whg. Warmmiete 1.193,12 (inkl. Hzg., Wasser, Gärtner etc.) Bj. 2016, B: Energieeffizienzklasse A+, 16,2 kwh/(m 2 a),erdwärmepumpe 040/ info@accentis24.de WeitereInfos: Axel 76/verw. fragt welche alleinstehende Dame zw. 72 & 80J. möchte d. letzten Abschnitt d. Lebens m. mir verbr.? Gemeins. Verreisen (getr. Zi.), hin & wieder i. Theater gehen sind nur 2 Dinge, die zu zweit mehr Freude machen. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Junge WITWE, 49 J., eine fleißige, rechtschaffende Frau mit einem richtig netten Aussehen. Sie fühlt sich richtig wohl in ihrer liebevoll eingerichteten Wohnung, dennoch fühlt sie sich auch oft sehr einsam und alleine. Ihr innigster Wunsch für den Jahresbeginn u. für immer ist die Bekanntschaft e. netten Herrn, mit dem sie eine harmonische Zweisamkeit verleben möchte. Bitte rufen Sie doch gleich an. PV 040/ täglich 9-22 h LORE, 60 J., WITWE Gehe jetzt in den Ruhestand u. die unbeschwerteste Zeit des Lebens beginnt. Welcher liebevolle, geistig u. körperlich aktive Mann ist der gleichen Meinung u. möchte diese Zeit mit mir, e. gut aussehenden, warmherzigen Frau, jung in Optik u. Art, spontan und besinnlich, gemeinsam planen, gestalten und erleben? Bitte ruf einfach an. Telnr. PV 040/ täglich 9-22 h 64-jähriger DIETER, Kaufmann in der Schifffahrt, verw., alleinstehend, e. sportlicher, attraktiver, aber sehr natürlicher und bodenständiger Mann mit sicherem und offenem Auftreten, charmant und weltoffen, möchte nicht weiter auf den Zufall warten, um Dich zu treffen. Telnr. PV 040/ täglich 9-22 h Ausgeglichen und charmant, das sind die Worte, die Hans, 82 J., am besten beschreibt. Der symph. Witwer sucht e. warmherzige Frau (+/- 5J.), mit d. er gemeins. d. Leben genießen möchte. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Tangstedt 22/1 Zi., ca. 90 qm² über 2Etagen VB u. DB, EB Küche (neu), Laminat, 3MMKt., Miete 860,00 Euro warm zum frei n HH-Farmsen-Berne Neubau-Mietwhg. (Erstbezug) Z.B. 2 1 /2Zimmer, ca. 62m 2 Wohnfl., Balkon, hochwertige Einbauküche, TG- Stellplatz, Fahrradabstellraum etc. Warmmiete 997,92 (inkl. Hzg., Wasser, Gärtner etc.) Bj. 2016, B: Energieeffizienzklasse A+, 16,2 kwh/(m 2 a),erdwärmepumpe 040/ info@accentis24.de WeitereInfos: Niendorf, 1,5 Zi.-Single-Whg., 44 m², Einbauküche, Duschbad, Balkon, Parkett, von Privat, gern an NR, V: 106 kwh, Erdgashausanlage, Bj. 1978, KM 400 +NK90 +3 MM Kt., zum / Bilstedt, 3 Zimmer, 43 m², 2. Stock, Dusche, Gasheizung, Gartenbenutzung, Netto 430, Betriebskosten ca. 100, Kaution 1.300, von Privat /71423 Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige Pers. sofort zu vermieten. 0176/ ab 17 Uhr AUTOMARKT ANKÄUFE IchkaufeAutos.de Heil oder defekt,tüv-fällig oder Unfall. Bj ! Bis , Wir machen Hausbesuche Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe Hamburg Mo. So. bis 22 Uhr GEWERBEFLÄCHEN Büro (3 Räume) in Farmsen ab sofort zu vermieten. 2. OG, Flur, WC, Teeküche, 75 m², keine Courtage. 040/ ANGEBOTE Tiefgaragenstellplatz ab sofort frei im Grindelhof Bilstedt, Garage, 57,50, 180 Kaution, von Privat /71423 An A23/8 Schraubergarage, Oldielager, 2,70 /m² VHB / HERZ ZU HERZ Ute, 74/verw., ist e. herzliche, liebev. Frau, die sich sehnlichst wieder e. netten, häusl. Partner zw. 72 & 85J. wünscht. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles zw. 40 &85J!Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an 040/ Ihr Persönlicher PartnerService. Seit Aufschrei einer 72-Jährigen (w.), ich suche kein Auto, keine Villa, kein Geld, ich suche Dich, wo bist Du, es ist traurig, sich alleine zu freuen, wollen wir uns nicht lieber an allen schönen Dingen im Leben gemeinsam erfreuen. Wenn Du an einer ehrl. Partnerschaft interessiert bist, dann melde Dich. Chiffre Z Hallo liebe Sie! Ich, Witwer, 1,60 groß, Mitte 70, schlank und aktiv, bin seit einem Jahr allein und sehr einsam. Ich suche eine schlanke, naturliebende Rentnerin Mitte 70 für gemeinsame Kuschelstunden und Ausflüge an die Ostsee (Auto ist vorhanden). Chiffre Z Junggebliebene Singles ab 60: "Club 60" jeden Di 15 himrestaurant Bolero, Rothenbaumch. 78 / Hallerstr., Beitrag 1. Wir bieten weitere Gruppen für Jüngere und in fünf Sprachen , Ich bin unabhängig und mobil. Wenn Du eine ehrliche Partnerin suchst und zwischen 70 und 75 bist, würde ich mich freuen, wenn Du mir schreibst. Ich bin 70 Jahre. Chiffre Z Ich geb' nie auf und glaub an große Träume, denn oft ist in der Asche noch etwas Glut. 70 jährige Witwe sucht humorvollen Handwerker. Chiffre Z Hallo Marianne! Ich möchte Sie gerne Wiedersehen. Wir haben uns auf dem Friedhof in Rahlstedt kennengelernt! Bitte rufen Sie mich an! Walter! AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % Kastenwagen Piaggio mit 25 km/h (LKW) gesucht. Preis ca Euro Kiesow Auto-Entsorgung WOHNMOBILE Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 0160/ Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/ MOTORRÄDER Roller + Mofa a. def. kauft VERSCHIEDENES Autolackierung gut und günstig. Sibbert Kfz-Rep. GmbH 040/ AUTOVERKAUF Toyota Yaris 1.0, Bj. 5/99 Euro 3, grünmetallic, 3-türig, Servo, elektr. Fenster, Frontspoiler, Airbag, Tüv 1/18, / Glinde DEUTSCHLAND Rügen, 2 Zi., FW, *** am Strand, günstiges Angebot. 0151/ Titisee/Hochschwarzwald DÄNEMARK Ferienhäuser in DK ITALIEN Ischia-Reisen, / Kostenlos Katalog anfordern, USA Florida-St.Petersburg, 30% Discount, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3 min z. Strand Flotter Witwer 75 J, topfit, attrakt., sportl., herzl., unternehmungsl. m. Pkw, handwerkl. geschickt, naturverb., mag reisen, tanzen, kochen u.v.m. Senioren PV / Sie mitte 60, 1,60m groß, schlank u. zuverlässig, sucht ihn für gemeinsame Zukunft. Chiffre Z Zwillingsdame sucht einen herzlichen, aufrichtigen Partner mit Humor, bis 85 Jahre, 1,80 mgroß. Chiffre Z Mann, 59, sucht Frau, zwischen 48-58, für den Aufbau einer ehrlichen und liebevollen Beziehung für ein Leben zu zweit. Chiffre Z ER, 63 J., 1,80 m, zugewandt, flott sucht Sie 60+, zierlich für Geborgenheit, Kuscheln und alltägliches Miteinander. Chiffre Z Er, 64, schlank, NR, humorvoll, sucht attraktive Sie zwischen 50 und 60 Jahren für feste Beziehung. Chiffre Z Weiblich, 70 Jahre alt, wünsche mir einen Partner. Bin noch sehr rüstig, fahre Fahrrad, schwimme und gehe gern ins Theater. Chiffre Z Witwer, 85/1,60 gr./schlank, NR, mit Auto, sucht nette Frau zw. 75 u. 80 J. Liebe die Natur, tanze und reise gern! Chiffre A Tanz f. Singles&Paare, Hotel zur Glashütte. Sa h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt Polinnen su. Partner / CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach Hamburg

14 14 Hamburg engagiert Nr. 3 Zahnärzte Köser, Sörensen und Hoffmann Implantate Laser Digitale Abdrücke Wie alte PCs Sinn schenken Computer Spende Hamburg: Ausstattung von der Hardware bis zum Lehrgang Wandsbeker Marktstraße 169 Telefon 040/ RAHLSTEDT Selbsthilfegruppe Adipositas Eine neue Adipositas-Selbsthilfegruppe startet ab 5. Februar in den Räumen an der Rahlstedter Straße 24. Menschen, die an der Stoffwechselstörung leiden, können sich austauschen, sich gegenseitig motivieren. Sie treffen sich wöchentlich freitags um 19 Uhr. Die Selbsthilfegruppe wird von dem Verein P. und R. Präventions- und Rehabilitation Deutschland e.v. unterstützt und finanziert. Nähere Informationen bei Marcus Kielniak unter Im Internet: (wb) Interessen zur Inklusion klären Der Inklusionsbeirat Wandsbek trifft sich am kommenden Dienstag zur öffentlichen Sitzung im Bezirksamt Wandsbek. Der Beirat soll die Interessen von Menschen mit Beeinträchtigungen aktiv vertreten und das Bezirksamt und die Bezirksversammlung bei der Berücksichtigung ihrer Interessen und der Inklusion im Bezirk beraten. Ihm gehören Vertreter von Behindertenorganisationen, des Bezirksamtes und der Fraktionen an. Von den 23 Mitgliedern haben über die Hälfte selbst Beeinträchtigungen, sind Angehörige oder Interessenvertreter. Als hamburgweit erster Bezirk hatte Wandsbek 2012 den Inklusionsbeirat eingerichtet. (wb) Dienstag, 26. Januar, 17 Uhr, Bezirksamt Wandsbek, (Raum 282), Schloßstraße 60. FARMSEN Abwehrkräfte stärken Reicht es, einen Apfel am Tag zu essen? Oder gibt es zusätzlich zu dieser alten Volksweisheit weitere natürliche Möglichkeiten, um gesund durch den Winter zu kommen? In seinem Vortrag an der Volkshochschule zeigt Dr. Axel Moormann, Facharzt für Innere Medizin und Naturheilkunde, anhand neuester Erkenntnisse, wie man sich vor Infektionen schützen und die Abwehrkräfte stärken kann. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Biologische Krebsabwehr statt. (kg) Heilmittel, 21. Januar, 19 Uhr, VHS-Zentrum Ost in Farmsen, Berner Heerweg 183, Eintritt frei Von Christa Möller DULSBERG Oliver Paehlke, 41, verschenkt Computer. Einzige Voraussetzung ist der Nachweis, dass man SGB II bis XII Bezieher ist. Menschen mit wenig Geld die Nutzung moderner Computertechnik zu ermöglichen, dass war die Idee der Hamburger Angelika und Horst Matzen, die festgestellt hatten, dass viele Computer als Elektronikschrott weggeworfen werden, obwohl vieles noch brauchbar wäre. Die Farmsener reagierten und gründeten vor sechs Jahren den Verein Computer Spende Hamburg, der gebrauchte Computer wieder aufrüstet und an Bedürftige verschenkt. Eine Vereinsmitgliedschaft ist dafür nicht Voraussetzung. Der Verein hat deutschlandweit 147 Mitglieder und außer in Hamburg auch Niederlassungen in Bergheim bei Köln, in Mühlheim / Ruhr sowie Augsburg. Er betreibt in Bergedorf ein größeres Lager, weiterer kostengünstiger Lagerraum wird noch gesucht. Seit einem halben Jahr ist Oliver Paehlke Leiter der Ortsgruppe Wandsbek. Der Dulsberger prüft die gespendeten PCs auf Herz und Nieren, arbeitet sie auf, vervollständigt und reinigt sie und gibt sie dann inklusive Monitor, Tastatur und Maus weiter. Die Festplatten werden vorher aus Datenschutzgründen nach NASA-Standard formatiert. So wird sichergestellt, dass kein Material des Vorbesitzers mehr aufrufbar ist. Durchschnittlich zwei Stunden benötigt er pro PC. Älter als zehn Jahre dürfen die Computer nicht sein, sagt Paehlke, der hofft, dass vermehrt Firmen Computer spenden. Denn die sollten nicht älter als zehn Jahre sein. Bis zu fünf Jahre wäre perfekt, ergänzt er mit Blick auf die XP- Generation und Windows 7 da läuft noch alles. Software wird nicht gespendet, aber zum Start spielen wir eine Software-Testversion für 30 Tage auf. Im Kulturschloss Wandsbek bietet Paehlke, ebenso wie zwei weitere Vereinsmitglieder, Lehrgänge zum Verständnis sowie zur Einführung in die Materie an. Wenn sechs, sieben Anfragen vorliegen, starten wir einen neuen Kursus, erklärt der 41-Jährige, der lange als IT-System-Elektroniker gearbeitet hat und engagiert Oliver Paehlke leitet die Ortsgruppe Wandsbek des Vereins Computer Spende Hamburg Foto: Christa Möller derzeit aus gesundheitlichen Gründen nicht arbeitsfähig ist. So bleibe ich im Bilde, sagt er über seinen ehrenamtlichen Einsatz zu Hause. Der gebürtige Eilbeker bekam als Siebenjähriger seinen ersten Computer vom Vater geschenkt, einen alten Commodore 64 die Basis meiner Begeisterung für die Programmierung. Er lernte schnell, und mit 14 Jahren hat er dann seinem Vater gezeigt, wo s mit der Technik künftig lang geht, wie Paehlke sagt. Trotzdem, nach dem Realschulabschluss hatte Oliver Paehlke zunächst eine Lehre als Elektroinstallateur absolviert, bevor er sich dem IT-Bereich zuwandte. Inzwischen schätzt seine Familie ihn schon viele Jahre als Ansprechpartner, wenn es mal wieder Probleme mit dem Computer gibt. Was Oliver Paehlke macht, wenn er sich nicht mit PCs beschäftigt? Ich spiele gern Rollenspiele wie Pen and Paper ohne Computer, sowie Brettspiele. Außerdem treffe ich mich gern mit Freunden oder gehe zum Billard oder Bowling spielen sowie ins Kino. Wer einen Computer benötigt, kann sich bei ihm melden unter Telefon oder Mobil unter Oder schaut ins Internet: beziehungsweise auf die Seite der Ortsgruppe Wandsbek unter Clinical Research Hamburg GmbH Leiden Sie unter Schmerzen und Steifheit bedingt durch Kniearthrose? Müssen Sie nicht-steroidale, entzündungshemmende Medikamente (wie Aspirin, lbuprofen oder Diclofenac) meiden, weil Sie diese nicht vertragen oder aus gesundheitlichen Gründen nicht einnehmen dürfen? Fühlen Sie sich angesprochen? Im Rahmen eines Forschungsprojektes mit einem äußerlich anzuwendenden Gel (zertifiziertes Medizinprodukt) für die Behandlung von Schmerzen bei Kniegelenksarthrose suchen wir Patienten im Alter ab 50 Jahre, die Interesse haben, mitzuwirken. Die Behandlung ist für Sie kostenfrei, Fahrtkosten werden angemessen vergütet. Für weitere Information kontaktieren Sie bitte unverbindlich: Tel.: Rahlstedter Bahnhofstr Hamburg (über der HASPA) PARTYSERVICE Neuer Höltigbaum 24 HH-Rahlstedt Tel Meisterhaft, frisch und gesund. Prager Schinken f. 6 Pers. mit Waldorf-, Kraut und Farmersalat, Remo, Meterbrot 90,-- Geräucherte Putenbrust f. 8 Pers. mit Waldorf- und Obstsalat, Remo, Meter- & Zwiebelbrot 94,-- Krustenbraten 10 Pers. 120,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr HH Telefon: 040 / Party-Service Ab Freitag, , Uhr immer freitags T. Puttkammer Schmiedeweg Großensee Tel / Handy Fax / / HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN anzeigen@hamburger-wochenblatt.de