Software Aktualisierung IDC4 CAR 56

Transkript

1 Software Aktualisierung IDC4 CAR 56 Mehr als Auswahlmöglichkeiten

2 Die Aktualisierung IDC4 CAR 56 ist das Ergebnis einer langen und erfolgreichen Arbeit, während der die TEXA Techniker wichtige Diagnoseentwicklungen zum Abschluss gebracht und optimiert haben. Die IDC4 CAR 56 enthält mehr als neue Auswahlmöglichkeiten für die weltweit wichtigsten Automobilhersteller: ABARTH, ACURA, ALFA ROMEO, AUDI, BMW, CHERY, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRÖEN, DACIA, DAEWOO, DODGE, DR, FIAT, FORD, HONDA, HYUNDAI, INFINITI, JAGUAR, JEEP, KIA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MINI, NISSAN, OPEL (GM), PAGANI, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, RENAULT SAMSUNG, SEAT, SKODA, SMART, SSANGYONG, SUBARU, VOLKSWAGEN, VOLVO und viele andere. Die Aktualisierung beinhaltet zudem neue Modelle für die Kategorie SUPERCAR: ALFA ROMEO 8C, CHEVROLET Corvette Convertible, DODGE Viper. Sehr wichtige Entwicklungen konnten auch für die Elektrofahrzeuge BMW i3, BMW i8, NISSAN Leaf, VOLKSWAGEN Golf VII und die Fahrzeuge mit Hybridantrieb CITROËN DS 5, HONDA Civic, CR- Z, Insight PEUGEOT 3008 und 508 abgeschlossen werden. Weitere Neuheiten betreffen die Software: Neue APPs EURO Check, PRINT SCREEN und TPMS Repair, neue Sonderfunktionen, die Automatische Fahrzeugsuche und die Funktion Rec&Play. Nachstehend nur einige der vielen neuen Diagnoseinhalte dieser CAR Softwareversion der aktuell auf dem Fahrzeugmarkt am meisten verbreiteten Automarken: DIE WICHTIGSTEN DIAGNOSENEUHEITEN (Systeme & Anlagen) ALFA ROMEO (SUPERCAR) - Airbag - Body Computer - Klimaanlage - Dachknoten - Tür Fahrerseite - Tür Beifahrerseite CHEVROLET (SUPERCAR) - Lenkradsperre - Servolenkung - Keyless-Go System DODGE (SUPERCAR) - Gateway - Tür Fahrerseite - Tür Beifahrerseite - Reifendruck - Audio-Verstärkersystem PORSCHE (SUPERCAR) - Airbag - Dieseleinspritzung - Instrumentierung ABARTH - Einparkhilfe - Klimaanlage - Zusatzheizung - Instrumentierung AUDI - ABS - Geräuschgenerator - Automatikgetriebe - Benzineinspritzung - Dieseleinspritzung - Reifendruck - Zentralelektrik - Elektronisches Informationssystem 1 - Elektroantrieb BMW - ABS - Airbag - Einparkhilfe - Spurwechselassistenz - Autoradio - Hybridbatterie - Body Computer - Automatikgetriebe - Steuergerät Scheinwerfer rechts - Steuergerät Scheinwerfer links - Steuerung Elektromotor - Notruf

3 - Klimaanlage - Fahrdynamikkontrolle - Multifunktionsdisplay - Elektronik Dämpfer vorne rechts - und vieles mehr... CHERY - Airbag - Benzineinspritzung DAEWOO - ABS - Automatikgetriebe - Benzineinspritzung - LPG-Einspritzung INFINITI - Airbag - Einparkhilfe - Notruf - Spurhalteassistenz - Fahrzeug-Annäherungswarnung für Fußgänger - Hybridbatterie - Steuergerät Gurtkontrolle - Steuergerät Hinderniserkennung, rechte Seite - Steuergerät Hinderniserkennung, linke Seite - Abstandsregeltempomat - Multifunktionsdisplay - EV Control System - Parkbremse - Gateway - und vieles mehr... SUBARU - ABS - Klimaanlage - Multifunktionsdisplay - Sitzbelegungserkennung VOLVO - ABS - Body Computer - Klimaanlage - Traktionskontrolle - Multifunktionsdisplay - Benzineinspritzung - Dieseleinspritzung - Sitzverstellung. NEUE MODELLE für die Kategorie SUPERCAR ALFA ROMEO: 8C [07>09] 4.7i V8 Kat; 8C [08>10] Spider 4.7i V8 Kat. CHEVROLET: Corvette Convertible [14>] 6.2i V8 Kat; Corvette Coupe [14>] 6.2i V8 Kat. DODGE: Viper [12>] (VX) SRT Coupè 8.4i V10 Kat. PORSCHE: Cayenne [02>07] 3.2i V6 Kat, 4.5i V8 Kat, 4.5i V8 Turbo Kat, [07>10] 3.0 V6 TDI, [10>] 3.0i V6 Hybrid Kat. NEUE ELEKTROFAHRZEUGE BMW: i3 [13>] NISSAN: Leaf [11>] SMART: Fortwo [07>] EV Cabrio VOLKSWAGEN: Golf VII [14>] (5GE) EV Weitere Details bezüglich der oben genannten Funktionen und ihrer Anwendbarkeit an den Fahrzeugen finden Sie unter:

4 DIE WICHTIGSTEN DIAGNOSENEUHEITEN (Funktionen) ÄNDERUNG DER SPRACHE - AUDI A1 [12>] Sportback 1.4i 16v TFSI Kat, v TDI; A3 [03>13] 1.8i 16v TFSI Kat, 2.0i 16v TFSI Kat; A6 [11>] Avant 3.0 V6 TDI quattro; A7 [10>] Sportback 3.0 V6 TDI quattro. - BMW 1 [07>12] Coupè 118 d, 120i Kat; 3 [05>11] 325xi Kat; X1 [09>] 16si Kat; Z4 [09>] 3.5si Kat. - CITROËN C3 [02>05] 1.4i 16v Kat, 1.6i 16v Flex Kat; C 4 [04>10] 1.6i 16v Bio Flex Kat; C 5 [00>04] Break 3.0i V6 24v Kat; C8 [02>] 3.0i V6 24v Kat; DS3 [10>] 1.6 HDI; Xsara Picasso [99>10] 2.0i Kat. - DACIA Dokker [12>] 1.6i Mpi 8v Kat; Duster [10>13] 1.5 dci; Lodgy [12>] 1.6i 8v Kat Logan [13>] 0.9i 12v TCe Kat. - INFINITI Q50 [13>] 2.2 D, 3.5i Kat Hybrid, 3.5i Kat Hybrid 4x4. - MERCEDES-BENZ A [04>12] E-CELL, [12>] 160 CDI BlueEF- FICIENCY, 200i Kat BlueEFFI- CIENCY; B [05>11] 220 F-CELL; C [07>] 63i AMG Kat; CLS [11>] Coupè 250 CDI BlueEFFI- CIENCY. - MINI [13>] Paceman Cooper 1.6i 16v Kat, [13>] Paceman John Cooper Works 1.6i 16v Turbo Kat. - PEUGEOT Partner Tepee [08>] 1.6 HDI; RCZ [10>] v HDI. CODIERUNG SCHLÜSSEL/ FERNBEDIENUNG - AUDI S1 [13>] 2.0i 16v TFSI Kat quattro. - BMW i3 [13>] electric; i8 [14>] 1.5i Turbo Kat edrive; X1 [09>] 16si Kat. - DAEWOO Kalos [02>05] 1.5i Kat; Leganza [97>02] 1.8i 16v Kat. - FIAT Bravo [07>13] 1.8i 16v Flex Kat, [14>] Restyling 1.6 MJ 105; Idea [03>12] 1.9 MJ; Linea [07>] 1.4i Turbo 16v Kat; Strada [05>09] Restyling II 1.3i Mpi 8v Flex Kat. - HYUNDAI Accent V [11>] 1.6i Kat; Atos Prime II [03>08] 1.0i 12v; Azera [06>11] 2.0 CRDi; Centennial [00>06] 3.0i V6; Equus [14>] Sedan 5.0i V8 GDi Kat. - SUZUKI Sx4 [06>] 2.0i 16v Kat 4x4. - TOYOTA 4-Runner IV [02>09] 4.7i V8 32v Kat 4WD; Auris [06>12] 1.8i 16v Kat. - VOLKSWAGEN New Beetle [03>10] Cabrio 2.0i Kat. DPF REGENERATION - AUDI A1 [12>] Sportback v TDI; A3 [03>13] 1.8i 16v TFSI Kat; A4 [07>] 3.0 V6 TDI quattro; A5 [07>] Coupe 3.0 V6 TDI; A7 [10>] Sportback 3.0 V6 TDI quattro; Q3 [11>] v TDI quattro; Q7 [06>] 3.0 V6 TDI quattro. - FORD Focus [11>] Turnier 2.0 TDCi; Galaxy [06>] 2.2 TDCi; Mondeo [06>] Turnier 2.2 TDCi; S-Max [06>] 2.2 TDCi. - HONDA Accord [08>] Tourer 2.2 i-dtec Type S; Civic [12>] Hatchback 1.6 i-dtec; CR-V [12>] v i-dtec 4WD. - HYUNDAI i20 [08>] 1.1 CRDi; i30 [12>] 1.4 CRDi, [12>] Kombi 1.4 CRDi. - LANCIA Delta [14>] Restyling 1.6 MJ. - MARUTI Swift [08>] Dzire 1.3 DDis. - MERCEDES-BENZ G [92>] 280 CDI. - SEAT Ibiza [08>] v TDI; Leon [05>12] v TDI. - VOLKSWAGEN Touareg [10>] 4.2i V8 FSI Kat 4Motion - VOLVO S60 II [10>] 1.6 D2 DRIVe; V40 [12>] Cross Country 1.6 D2

5 NEUHEITEN FÜR DIE DIAGNOSE FAST-FIT INNENRAUM HEIZUNG/KLIMAANLAGE BMW: 3 [12>] 318 xd, 328 d, 328 xd, 328xi Kat; 6 [11>] Coupè 640xi Kat; 7 [08>] 730i Kat. CHEVROLET: Cruze [09>] Hatchback 1.8i Econoflex Kat, Sedan 1.8i Econoflex Kat; Orlando [11>] 1.4i Turbo Kat. CITRÖEN: Berlingo [08>] v HDI; C4 [04>10] 1.6i 16v BioFlex Kat; C5 [04>08] Restyling 3.0i V6 Kat; Xsara [97>00] 2.0i 16v Kat. FIAT: 500L [12>] 1.4i Turbo Kat GPL; Bravo [07>13] 1.4i 16v Turbo Kat, 1.8i 16v Flex Kat; Idea [03>12] 1.2i 16v Kat; Stilo [01>10] 2.4i Mpi 20v Kat. LEXUS: CT 200h [11>] 1.8i 16v Kat; ES 300h [12>] 2.5i Kat, 350 [12>] 3.5i V6 24v Kat; IS 350 [13>] Sedan 3.5i V6 24v Kat AWD; LFA [10>] 4.8i V10 Kat. TOYOTA: Aqua [11>] Hybrid 1.5i 16v VVT-i Kat; Auris [06>12] 1.8i 16v Kat; Camry [06>11] 2.4i 16v Kat; Corolla [11>] Altis 1.8i 16v Kat; E Z [12>] 1.8i 16v Kat; Highlander II [07>] Hybrid 3.3i V6 Kat. BREMSEN/ FESTSTELLBREMSE PORSCHE: Cayenne [10>] 3.0 V6 TDI, 3.0i V6 Hybrid Kat, 4.8i V8 Kat 4.8i V8 Turbo Kat. AUDI: A4 [07>] 1.8i TFSI Kat; A5 [09>] Sportback v TDI; Q5 [08>] v TDI quattro. HYUNDAI: Equus [14>] Sedan 5.0i V8 GDi Kat; i30 [12>] 1.4 CRDi, i30 [12>] Kombi 1.6i 16v GDI Kat. KIA: Cee d [12>] 1.6i GDI Kat, Sportswagon 1.4 CRDi; Optima III [12>] Hybrid 2.0i 16v Turbo Kat Hybrid. MASERATI: Gran Turismo [07>] 4.7i V8 Kat, Gran Turismo [10>] Convertible 4.7i V8 Kat; Quattroporte V [04>12] 4.2i V8 Kat. VOLVO S60 II [10>] 2.5i Turbo Kat T5; S80 II L [09>] 2.0i Turbo Kat T4, 2.0i Turbo Kat T5; V60 [10>] 2.0i Turbo Kat T4. MOTOR ALFA ROMEO: 166 [98>08] 2.4 JTD 20v. AUDI: A1 [11>] v TDI, [12>] (8XA) Sportback v TDI; A3 [03>13] 1.8i 16v TFSI Kat; A5 [09>] Cabrio 3.0 V6 TDI quattro; A6 [11>] Avant 3.0 V6 TDI; A8 [11>] 3.0i V6 TFSI Kat quattro. CHERY: Riich [08>] 1.3i Kat. CHEVROLET: Aveo [04>08]; Cruze [09>] Hatchback. CHRYSLER: PT Cruiser [00>10] 2.4i Kat. DR: DR1 [09>] 1.3i 16v Kat Ecopower. HONDA: Accord [03>08] Sedan v CTDi; Brio [11>] 1.2i 16v V-Tec Kat; Civic [12>] Hatchback 1.6 i-dtec; CR-V [12>] v i-dtec 4WD. LANCIA: Delta [14>] Restyling 1.6 MJ. BATTERIE/STARTER NISSAN: Leaf [11>] electric PEUGEOT: 307 [00>05] 1.6i 16v Kat SMART: Fortwo [07>] EV Cabrio Electric Drive VOLKSWAGEN: Golf VII [12>] 2.0i 16v GTI Kat 4Motion; Passat [10>] v TDI BlueMotion; Touareg [10>] 3.0 V6 TDI. LENKRAD UND LENKRADSÄULE CHEVROLET: Corvette Convertible [14>] 6.2i V8 Kat, Coupe [14>] 6.2i V8 Kat. ABARTH: Punto [07>12] 1.4i 16v Turbo Kat Abarth. ALFA ROMEO: Giulietta [10>] 1.4i 16v Turbo Kat. BMW: X1 [09>] 16si Kat; X3 [04>10] 1.8 xd. CHEVROLET: Camaro Cabrio [10>] 3.6i V6 Kat, 6.2i V8 Kat; Camaro Coupe [10>] 6.2i V8 Kat; Cruze [09>] Hatchback 1.4i Kat. MINI: Mini [13>] Paceman Cooper 1.6i 16v Kat, Paceman Cooper D 1.6 TD, Paceman Cooper D 1.6 TD ALL4, Paceman John Cooper Works 1.6i 16v Turbo Kat. MITSUBISHI: Galant Fortis [07>] 2.0i 16v Turbo Kat 4x4.

6 FAHRNIVEAUREGELUNG UND DÄMPFER BMW: 1 [12>] M1 3.5xi Kat; 3 [12>] 316 d; 4 [14>] Coupe 420 d; 5 [09>] Gran Turismo 530 d; 6 [11>] Gran Coupè M6 4.4i V8 Kat. CITROËN: C 5 [08>] 2.7 HDI, v HDI, C 5 [08>] Break 2.0i 16v BioFlex Kat LANCIA: Delta [08>13] 1.4i 16v Turbo Kat GPL, 1.4i 16v Turbo MultiAir Kat, 1.9 MJ TwinTurbo. MERCEDES-BENZ: C [07>] 300i Kat 4 Matic; CLS [11>] Coupè 300i Kat BlueEFFICIENCY; ML [05>] 450 Hybrid 4 Matic; S [05>13] 550i Kat 4 Matic. HINWEISE FÜR DIE EIGENTÜMER VON GERÄTEN DER ÄLTEREN GENERATION Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Elektronik in den Fahrzeugen wird die Verwendung von TEXA Diagnosegeräten der neuen Generation mit technologisch fortschrittlichen Lösungen fast zu einem Muss. Aus diesem Grund könnte es möglich sein, dass die Diagnosefunktionen einiger neu entwickelten oder aktualisierten Diagnosesysteme mit den Geräten der älteren Generation (AXONE 2000, NAVIGATOR CLASSIC, NAVIGATOR MOBILE, AXONE 3 MOBILE mit A-DIA Modul, TRIBOX MOBILE mit A-DIA Modul) nicht verfügbar sind. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren TEXA Fachhändler. NEUE APP PRINT SCREEN * PRINT SCREEN ist eine neue APP von TEXA, die für den Mechaniker sehr nützlich sein kann, da er damit ganz schnell und einfach die gewünschte Diagnosebildschirmseite kopieren und sie als Bild für eine zukünftige Verwendung speichern kann. Zum Kopieren der Bildschirmseite einfach das neue Icon oben rechts in der IDC4 PM drücken. Das Bild wird daraufhin im JPG-Format gespeichert und kann einfach auf den PC übertragen werden. Die Funktion ist zu jedem Zeitpunkt der Diagnose anwendbar. * Verfügbar nur für AXONE 4 Mini.

7 TPMS Repair Ab dem 1. November 2014 müssen alle Fahrzeuge für den Personentransport gemäß der europäischen Gesetzgebung serienmäßig mit einem TPMS System (Tyre Pressure Monitoring System - Reifendruckkontrolle) ausgestattet sein. Durch die Aktivierung der APP TPMS Repair zusammen mit dem TPS KEY und TPS Handgerät ist es möglich, alle mit den Reifen zusammenhängenden Arbeiten, die Reifenhändler und FAST-FIT Zentren täglich zu verrichten haben, mit höchster Präzision zu erledigen: - Austausch - Wechsel Sommer-/Winterreifen - Austausch des Ventilsensors - Positionswechsel zur Begrenzung des Reifenverschleißes Die APP TPMS Repair ist für AXONE 4 und für AXONE 4 Mini verfügbar. Für den AXONE S ist diese Funktion dank der TPS Utility verfügbar.

8 SOFTWARE NEUHEITEN REC&PLAY * Die Funktion Rec&Play ermöglicht die Aufzeichnung der Parameter, Status und Fehler während der Eigendiagnosesitzung. Die gespeicherten Aufzeichnungen werden in der mit dem Fahrzeugkennzeichnen verknüpften SD-Karte archiviert. Die gespeicherten Daten können jederzeit mithilfe der neuen Anwendung Archiv Aufzeichnungen angezeigt bzw. angesehen werden. Das Archiv kann direkt über die Eigendiagnose oder den Home Bildschirm der IDC4 PM geöffnet bzw. gestartet werden. * Verfügbar nur für AXONE 4 Mini. NEUHEITEN APP SONDERFUNKTIONEN Die sowohl für AXONE 4 als auch vorgängen, wie zum Beispiel für den PC verfügbare APP Sonderfunktionen Codierung von Schlüsseln/ ermöglicht den schnellen Zugriff auf ein Menü mit für die Werkstatttätigkeiten sehr nützlichen Diagnose- Fernbedienung, Dieselpartikelfilter Regeneration, Änderung der Sprache der Instrumentierung, Batteriewechsel und Bremsbelagwechsel. Ab der Version CAR 56 werden dieser APP weitere neue sehr nützliche Funktionen hinzugefügt werden, wie zum Beispiel: FAHRERASSISTENZ Dank dieser neuen Kategorie ist es möglich, auf alle Adaptions- und Programmierfunktionen für die Steuergeräte von Systemen, die den Komfort und die Sicherheit des Fahrers verbessern, zuzugreifen. Wie zum Beispiel die Einstellung und Programmierung der Front- und Heckkameras, die Programmierung der Parksensoren und die Steuergeräte der Spurhalteassistenzsysteme. Das Ganze mit präzisen Anleitungen für den Nutzer.

9 TPMS Die Steuerung der Reifendruckkontrolle erfolgt oft über Steuergeräte, die eigentlich nichts mit den Reifen zu tun haben. In manchen Fällen wird die Reifendruckkontrolle über den Body Computer oder das Gateway gesteuert. In diesen Fällen könnte der Zugriff auf die Steuerung der TPMS-Sensoren (RDKS) schwierig sein. Dank der Funktion TPMS innerhalb der SONDERFUNKTIONEN, kann der Anwender auf alle Funktionen des TPS zugreifen, um den Betrieb der Sensoren und deren eventuellen Austausch und/oder Lesen durchzuführen. TRANSPORTMODUS PROGRAMMIERUNG Es handelt sich hierbei um eine sehr nützliche Funktion, vor allem für diejenigen, die an Fahrzeugen arbeiten, die sich noch im Fabrikmodus befinden. Wenn die Neuwagen zum Autohaus kommen, sind eine Reihe von Funktionen wie zum Beispiel Radio, Zentralverriegelung sowie weitere Services deaktiviert. Mit der Funktion Transportmodus können alle Funktionen des Fahrzeugs schnell aktiviert werden, indem man den Status WERKSMODUS in KUNDENMODUS ändert.

10 AUTOMATISCHE FAHRZEUGSUCHE Die Funktion Fahrzeugsuche ist sehr wichtig, da Sie das zu prüfende Fahrzeugmodell schnell und einfach identifizieren können. Die Suche kann sowohl über den automatischen Scan als auch durch manuelle Eingabe der FIN gestartet werden. Ab der Version CAR 56 wurde die Funktion noch weiter verbessert, da es nun möglich ist, eine gezielte Fahrzeugsuche direkt über eine Taste neben der Fahrzeugmarke zu starten oder die Suche durch Eingabe des Motorcodes noch mehr einzugrenzen. Der Reparaturtechniker erhält so blitzschnell die gewünschte Auskunft und spart kostbare Zeit. DYNAMISCHE GRAFIKEN FÜR DIE LPG-DIAGNOSE ** Mit dieser neuen Funktion der IDC4 CAR 56 kann der Reparaturtechniker mithilfe von äußerst intuitiven und interaktiven Grafiken die Einspritzzeiten und somit das Kennfeld der LPG-Einspritzung ändern. Die Funktion stellt darüber hinaus weitere Informationen hinsichtlich Motordrehzahl, Lambdasonde, Autogaseinspritzzeit, Benzineinspritzzeit, Autogastemperatur und Autogasdruck zur Verfügung. ** Die Funktion ist für AXONE S nicht verfügbar.

11 ANMERKUNGEN

12 AKTUALISIERUNG MARKENABDECKUNG VERSION 56 PKW UND LEICHTE NUTZFAHRZEUGE SUPERCAR ABARTH DR LANCIA RENAULT SAMSUNG ALFA ROMEO ACURA FAW LAND ROVER ROVER BENTLEY AGRALE FIAT LANDI RENZO SAAB CHEVROLET ALFA ROMEO FORD LDV SCION DODGE ASTON MARTIN GAZ LEXUS SEAT FERRARI AUDI GONOW LOTUS SKODA LAMBORGHINI AUTOBIANCHI GREAT WALL MAHINDRA SMART MASERATI BEDFORD HONDA MARUTI SOLLERS FIAT MORGAN BIGAS HUMMER MAYBACH SPERANZA PAGANI BMW HYUNDAI MAZDA SSANGYONG PORSCHE BSI VEICOLI IKCO MERCEDES-BENZ SUBARU CADILLAC INFINITI MG SUZUKI CHERY INNOCENTI MINI TATA CHEVROLET ISUZU MITSUBISHI TOYOTA CHRYSLER IVECO NISSAN UAZ CITROËN JAGUAR OPEL (GM) VAZ DACIA JEEP PERODUA VICTORIA GIOTTI DAEWOO KATAY PEUGEOT VOLKSWAGEN DAIHATSU KIA PIAGGIO VOLVO DODGE LADA RENAULT LEGENDE Mit dieser Version aktualisierte Marken Marken die nicht mit dieser Version aktualisiert werden Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument streng vertraulich ist. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung ohne die Genehmigung durch TEXA S.p.A. ist verboten. Daten, Beschreibungen und Abbildungen können von den hier aufgeführten Angaben abweichen. TEXA S.p.A. behält sich das Recht vor, ohne jede Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. HINWEIS Die Marken und Kennzeichen der Fahrzeughersteller, die im vorliegenden Dokument verwendet werden, haben die Aufgabe, den Leser über die potentielle Eignung der hier genannten Produkte von TEXA für den Einsatz mit den Fahrzeugen der vorgenannten Hersteller zu informieren. Die Verweise auf Marken, Modelle und elektronische System, die im vorliegenden Dokument enthalten sind, sind unverbindlich, da es möglich ist, dass die Produkte und die Software von TEXA, die der ständigen Weiterentwicklung und Aktualisierung unterliegen, zum Zeitpunkt der Lektüre nicht in der Lage sind, die Diagnose aller Modelle und elektronischen Systeme dieser Hersteller durchzuführen. Daher empfiehlt TEXA, vor dem Kauf stets die Diagnose-Abdeckungsliste des Produkts bzw. der Software bei TEXA-Vertragshändler einzusehen. Die Abbildungen und die Formen der Fahrzeuge dienen ausschließlich zum Zweck der Identifizierung der Fahrzeugkategorie (Auto, LKW, Motorrad usw.), auf die sich das Produkt bzw. die Software von TEXA beziehen. Daten, Beschreibung und Illustrationen können vom vorliegenden Dokument abweichen. TEXA S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen der Produkte vorzunehmen. +49 (0) BLUETOOTH ist eine Marke im Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., U.S.A., mit Lizenz für TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. - 11/ Tedesco MADE IN ITALY