Wasseraufbereitung für Eigenwasserversorgungsanlagen aus einer Hand

Transkript

1 Eigenwasserversorgung Wasseraufbereitung für Eigenwasserversorgungsanlagen aus einer Hand Qualität mit Brief und Siegel. Wir sind zertifiziert. ISO 9001 Perfekte Technik macht Unterschiede

2 JUDO: Perfekte Brunnenwasseraufbereitung JUDO-E-Reihe-Filter werden je nach Anforderung zur Enteisenung, Entmanganung, Entsäuerung, Entfärbung sowie Geruchs- und Geschmacksverbesserung eingesetzt. Funktion: Das Wasser durchströmt den geschlossenen Filterbehälter von oben nach unten. Die unerwünschten Begleitstoffe werden in einer oder mehreren Schichten aus Filtermaterial mit unterschiedlicher Körnung und Zusammensetzung zurückgehalten. Die Reinigung des Filters erfolgt durch Rückspülung. Dabei werden die Verunreinigungen von unten nach oben aus dem Filter ausgespült. Die besondere Leistungsfähigkeit unserer Filter zeigt sich z. B. bei der Filterreihe JEF-EM. Diese ermöglicht aufgrund hervorragender katalytischer Eigenschaften des Filtermaterials die Entfernung von Eisen und Mangan, ohne aufwendige Vorbehandlung, in einem einzigen Filter. Zur optimalen Verfahrens- und Filterauswahl ist eine Fachberatung erforderlich. JUDO-E-Reihe-Filter manuell JUDO-E-Reihe-Filter aus Stahl Modell JEF 1 13 Für diskontinuierlichen Betrieb und manuelle Rückspülung. Einbau vor dem Druckwindkessel. Erhältlich von 1 bis 13 m 3 /h. Höhere Durchflußleistungen auf Anfrage. Zubehör: Dosierpumpenanlagen, Kompressor und Oxidator zur Vorbehandlung, automatisches Entlüftungsventil, Rückspülgebläse zur Optimierung des Rückspülergebnisses (ab 750 mm Durchmesser). JUDO-E-Reihe-Filter aus Stahl mit manueller Rückspülung Enteisenung JEF-E 1 2 3,5 5 Entmanganung JEF-M* 1 2 3,5 5 Enteisenung + Entmanganung JEF-EM* 1,5 2,5 4,5 6,5 Entsäuerung JEF-S 1,5 2,5 4,5 6,5 Mehrschichtfiltration JEF-MF Aktivkohlefiltration JEF-AK 1,5 2,5 4,5 6,5 Durchflußleistung m 3 /h 1 1, ,5 5 3,5 4, ,5 13 Rohranschluß mm Filterdurchmesser mm Gesamthöhe** mm Betriebsdruck min./max. bar 3/8 3/8 3/8 3/8 Rückspülwasserleistung m 3 /h 3,5 5, (*) Dosierung von Kaliumpermanganat erforderlich (**) Raumhöhe sollte 50 cm mehr als die Anlagenhöhe betragen JUDO-E-Reihe-Filter aus Kunststoff Modell JEF-KA 1 6 Für diskontinuierlichen Betrieb und automatische Rückspülung. Einbau nach dem Druckwindkessel. Erhältlich von 1 bis 6 m 3 /h. Höhere Durchflußleistungen auf Anfrage. JUDO-E-Reihe-Filter Automatik in Kunststoffausführung 6 JUDO-E-Reihe-Filter aus Kunststoff mit automatischer Rückspülung Enteisenung + Entmanganung JEF-EM 1 K-A 2 K-A 4 K-A Aktivkohlefiltration JEF-AK 2 K-A 3 K-A 6 K-A Entsäuerung JEF-S 2 K-A 3 K-A 6 K-A Mehrschichtfiltration JEF-MF 2 K-A 3 K-A 6 K-A Durchflußleistung m 3 /h Rohranschluß m 3 /h Platzbedarf Länge mm Breite mm Höhe* mm Rückspülwasserleistung m 3 /h Betriebsdruck min./max. bar 3/6 3/6 3/6 Betriebstemperatur max. C (*) Raumhöhe sollte 50 cm mehr als die Anlagenhöhe betragen

3 Einsender: Ort: Betr.: Vertreter: Probeentnahmestelle Bodensalz Geruch ph-neutralpunkt Magnesium Mg Bemerkung: Untersucht am: von: Telefon ( ) Telex JUDO: Ihr bewährter Partner seit über 60 Jahren Wasseruntersuchungsbefund Kommission: Unters.-Nr.: Eingebaute Anlagen: Eingang: Wasser- Aufbereitung Wasser- Aufbereitung Farbe Trübung JUDO Wasseraufbereitung GmbH Hohreuschstraße Winnenden Probe 1 Probe 2 Probe 3 Leitfähigkeit µs/cm ph-wert m-wert mval/l neg. m-wert mval/l p-wert mval/l neg. p-wert mval/l Gesamthärte dgh ( ) ( ) ( ) Karbonathärte dkh ( ) ( ) ( ) Nichtkarbonathärte dnkh ( ) ( ) ( ) Calcium Ca 2+ mg/l ( ) ( ) ( ) 2+ mg/l ( ) ( ) ( ) Eisen (ges.) Fe mg/l ( ) ( ) ( ) Mangan (ges.) Mn mg/l ( ) ( ) ( ) Zink Zn mg/l ( ) ( ) ( ) Kupfer Cu mg/l ( ) ( ) ( ) Ammoniom NH4+ mg/l ( ) ( ) ( ) Hydrazin N2H4 mg/l ( ) ( ) ( ) Nitrit NO2- mg/l ( ) ( ) ( ) Nitrat NO3- mg/l ( ) ( ) ( ) Chlorid CI- mg/l ( ) ( ) ( ) Sulfit SO 3-2 mg/l ( ) ( ) ( ) Sulfat SO 2 4- mg/l ( ) ( ) ( ) Phosphat (ges.) P2O5 mg/l ( ) ( ) ( ) Silikat SiO2 mg/l ( ) ( ) ( ) KMnO4-Verbrauch mg/l ( ) ( ) ( ) Chlor, frei Cl2 mg/l ( ) ( ) ( ) Abkürzungen: n. n. nicht nachweisbar n. b. nicht bestimmbar o. B. ohne Befund. Angaben in Klammern entsprechen den neuen Einheiten (siehe Rückseite). Beratung und Wasserprobenentnahme vor Ort JUDO-Wasserlabor JUDO bietet die Problemlösung: Durch die Wahl optimaler und wirtschaftlicher Verfahren zur Aufbereitung des Eigenwassers werden die vorgenannten Probleme vermieden. Grundlage für die zu erzielende Wasserqualität sind die Trinkwasserverordnung oder kundenspezifische Anforderungen an das Wasser (z.b. Brauchwasser). In Verbindung mit der Wasseranalyse oder Wasserprobe und den Bedingungen vor Ort erstellen wir computergestützte Auslegungen und ausführliche Angebote. Somit erhalten Sie die Gewähr für einwandfreies Trink- oder Brauchwasser. Hinweise zur Planung Auf den folgenden Seiten werden die verschiedenen Verfahrensschritte schematisch dargestellt, die zur Herstellung von Trink- und Brauchwasser aus Brunnenwasser benötigt werden können. Dabei werden verschiedene Betriebsbedingungen und die häufigsten Problemstellungen und Einbausituationen Daten und Analysenwerte zur computergestützten Auslegung berücksichtigt. Da die Auswahl und die richtige Abfolge der einzelnen Verfahrensschritte einige Fachkenntnis voraussetzt, empfehlen wir in jedem Fall eine ausführliche Beratung durch unsere geschulten Mitarbeiter. JUDO-DATANORM-Service Unser DATANORM-Service ermöglicht Ihnen in kürzester Zeit komplette Ausschreibungen und Angebote mit den vollständigen Herstellerangeben zu erstellen. Bitte fordern Sie unsere Datanorm-Diskette an. JUDO Made in Germany JUDO bietet Ihnen: kostenlose Wasseranalysen + computergestützte Auslegung + Auswahl der optimalen Verfahren + ausführliche Angebote und Beratung + laufende Beratung vor Ort + Inbetriebnahme und Wartung durch bundesweites Kundendienstnetz = Kundenbetreuung, die Vertrauen schafft Auslegungsdaten zu Eigenwasserversorgungsanlagen: Herkunft: Brunnenwasser, Misch- oder Oberflächenwasser Verwendungszweck des aufbereiteten Wassers Maximaler Wasserverbrauch pro Jahr, Monat, Tag Spitzendurchfluß (l/s, m 3 /h) Anzahl der Wohneinheiten / Personen Beschreibung auftretender Schwierigkeiten Materialart und Nennweite der Rohrleitungen Brunnenpumpe: Kolben- oder Kreisel-/ Unterwasserpumpe maximale Fördermenge maximale Förderhöhe / Brunnentiefe Druckwindkessel: Inhalt, Einschaltdruck, Ausschaltdruck Aufstellungsort: Länge, Breite, Höhe kleinste Tür auf dem Weg zum Aufstellungsort: Höhe, Breite Kanalanschluß vorhanden? Nennweite? Stromanschluß im Aufstellungsraum: 230V/50 Hz, 400V/50Hz / erforderliche Angabe erwünschte Angabe (x) Alternativangabe (*) Bei metallischen oder zementhaltigen Werkstoffen, außer passiven Stählen, darf im ph-wert-bereich 6,5-8,0 der ph-wert des abgegebenen Wassers nicht mehr als 0,2 ph-wert-einheiten unter dem ph-wert der Calziumkarbonatsättigung liegen. Wasserinhaltsstoffe Grenzwert Einheit Angabe für Parameter TrinkwV Auslegung 1. ph-wert 6,5 9,5* 2. Temperatur 25 C 3. Leitfähigkeit 2000 µs/cm 4. Gesamtsalzgehalt mg/l 5. Eisen Fe ++ 0,2 mg/l 6. Mangan Mn ++ 0,05 mg/l 7. Calzium Ca mg/l (9) 8. Magnesium Mg mg/l (9) 9. Summe Erdalkalien mmol/l (7+8) oder Gesamthärte dh (7+8) 10. Säurekapazität K S 4.3 mmol/l oder Karbonathärte dkh 11. Natrium Na mg/l 12. Kalium K + 12 mg/l 13. Nitrat NO 3 50 mg/l 14. Nitrit NO 2 0,1 mg/l 14. Sulfat SO mg/l 15. Chlorid CI 250 mg/l 16. Bakteriologische Beurt.Untersuchung durch örtliches Labor 3

4 Beeinträchtigungen und Funktionsstörungen beim Betrieb von Eigenwasserversorgungsanlagen Beeinträchtigungen und Funktionsstörungen durch: Korrosionen Steinbildung Verschlammung von Rohrleitungen, Armaturen und Geräten Trübung, Verfärbung, Geruchs- und Geschmacksbeeinträchtigungen erhöhte Nitratwerte, Verkeimung Ursachen: freie aggressive Kohlensäure harte und salzhaltige Wässer Eisen- und Manganverbindungen Wasserprobe Brunnenwasser mikrobielle Verunreinigungen Problematik: Jeder Bürger hat Anspruch auf ein Wasser mit Trinkwasserqualität. Brunnenwasser genügt jedoch diesen Anforderungen nicht immer. Die Trinkwasserverordnung berücksichtigt sowohl mögliche technische Störungen als auch gesundheitliche Beeinträchtigungen. Der Betreiber des Brunnens ist für die Einhaltung der Trinkwasserqualität verantwortlich. 1. Steinbildung Erhöhte Gehalte an Härtebildnern (Summe Erdalkalien) können zu hartnäckigen Belägen und Verkrustungen in Leitungssystemen, Armaturen und Geräten führen. 2. Korrosionen Besitzt das Wasser, vor allem bei weichen Wässern, einen Überschuß an freier aggressiver Kohlensäure, kann dieser metallische Rohrleitungen und Armaturen angreifen. Auch erhöhte Chlorid- und Sulfatgehalte sind korrosionsfördernd bzw. betonaggressiv. 3. Trübstoffe Nach starken Niederschlägen oder bei Brunnenwässern mit einem Anteil an Oberflächenwasser enthält das geförderte Wasser häufig einen erhöhten Schwebstoffanteil. Dieser kann zum einen eine mechanische Schmutzbelastung hervorrufen, die zu einem schlagartigen Versagen nachgeschalteter Installationen führen kann, zum anderen jedoch auch durch enthaltene organische Verunreinigungen eine mikrobiologische Belastung 2 darstellen. 4. Eisen- und Mangangehalte Eisen- und Manganverunreinigungen sind mit am häufigsten in Brunnenwässern enthalten. Sie führen zur Verschlammung von Rohrleitungen und Installationen sowie zu einer Verfärbung des Wassers. Korrosionen können die Folge sein. 5. Hohe Nitratwerte Erhöhte Nitratwerte im Brunnenwasser können unter ungünstigen Bedingungen zu Nitriten oder auch zu Nitrosaminen umgewandelt werden. Während Nitrate bei Säuglingen zur sog. Blausucht führen können, gelten Nitrosamine als krebserregend. 6. Hohe Salzgehalte Salzhaltige Wässer gefährden die Gesundheit. Solche Wässer besitzen außerdem stark korrosionsfördernde Eigenschaften. Der Einsatz als Gießwasser führt zum Versalzen der Böden und damit zum Absterben von Pflanzen. Vor allem in Küstengebieten oder auf Inseln muß mit salzhaltigem Brunnenwasser gerechnet werden. 7. Verkeimung Eine Verkeimungsgefahr besteht z. B. in Einzugsgebieten mit der Ausbringung von tierischen Fäkalien, aber auch bei starken Niederschlägen und dem Einbruch von Oberflächenwasser in das Grundwasser. Besonders die coliformen Keime, z. B. Escherischia Coli, können zu schweren Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes führen.

5 mit innovativer JUDO-Gerätetechnik Nitratreduzierung Der JUDO-Denitrator (JDN) arbeitet nach dem Prinzip des Ionenaustausches. Das nitrathaltige Wasser wird über ein hochwertiges nitratselektives Anionenaustauscherharz geleitet. Dabei wird das im Wasser enthaltene Nitrat gegen Chlorid ausgetauscht und damit zuverlässig entfernt. Die Regeneration der Anlage erfolgt mit Kochsalz. Erhältlich als Doppelanlage mit mengengesteuerter Auslösung der Regeneration. Eine kontinuierliche Versorgung mit nitratfreiem Wasser ist dadurch gewährleistet. JUDO-Denitrator Modell JDN 2, JDN 4 Lieferumfang: Nitratreduzierungsanlage als Doppelaggregat, bestehend aus: glasfaserverstärkten Filterbehältern, Filterfüllungen aus hochwertigem nitratspezifischem Ionenaustauscherharz, mengenabhängiger Steuerung, Programmablauf auf übersichtlicher Funktionsskala ablesbar, Salzlöseund Vorratsbehälter, Quickset-E (Einbaudrehflansch). JUDO-Denitrator Modell Nenn- kurzfr. max. Rohr- Salz- Salzdurchfluß Durchfluß anschluß verbrauch vorrat JDN 2 2 m 3 /h 2,4 m 3 /h 1 0,4 kg 40 kg JDN 4 4 m 3 /h 4,8 m 3 /h ,8 kg 80 kg JUDO-Denitrator Kombinierte Nitrat- und Härtereduzierung Harte Wässer und hohe Nitratgehalte benötigen normalerweise getrennte Aufbereitungsschritte. Die speziell entwickelte Ionenaustauscher-Technologie der neuen JUDO-KOMBIMAT-Anlagen ermöglicht die Reduzierung beider Werte in einer Anlage. Bei dieser Mischharztechnologie befindet sich sowohl das Kationenaustauscherharz zur Härtereduzierung als auch das Anionenaustauscherharz zur Nitratreduzierung in einem Behälter. Die Regeneration der Anlage erfolgt unkompliziert mit Kochsalz. JUDO-KOMBIMAT Modell JKM 2 bis 4 Lieferumfang: Kombinierte Anlage zur Härte- und Nitratreduzierung, bestehend aus: glasfaserverstärktem Filterbehälter, Filterfüllungen aus hochwertigem nitratspezifischem und härtespezifischem Ionenaustauscherharz, Zentralsteuerventil, Salzlöse- und Vorratsbehälter. JUDO-KOMBIMAT Modell JKM Z-E als zeitgesteuerte Einzelanlage Modell JKM WZ-E als mengengesteuerte Einzelanlage Modell JKM WZ-D als mengengesteuerte Doppelanlage BioQuell Enthärtungsanlage (*) JUDO-KOMBIMAT Modell Nenn- Rohr- Kapazität Kapazität Salzlösedurchfluß anschluß Nitrat Härte behälter JKM 2 Z-E 2 m 3 /h g 45 dh x m l JKM 2 WZ-E 2 m 3 /h g 45 dh x m l JKM 2 WZ-D 2 m 3 /h g 45 dh x m l JKM 4 Z-E 3,6 m 3 /h g 90 dh x m l JKM 4 WZ-E 3,6 m 3 /h g 90 dh x m l JKM 4 WZ-D 3,6 m 3 /h g 90 dh x m l (*) Angaben zu Enthärtungsanlagen finden Sie in unseren separaten Prospektunterlagen 7

6 Schritt für Schritt zu Wasseraufbereitung für Eigenwasserversorgungsanlagen: E-Reihe-Filter manuell Enteisenung Enteisenung und Entmanganung Entsäuerung (+ Entfernung von Spuren von Eisen und Mangan) a Kompressor JKP, b Oxidator JOX, c Enteisenungsfilter JEF-E, d Dosierpumpenanlage für die Zugabe von Kaliumpermanganat JUD, e Entmanganungsfilter JEF-M, f Entsäuerungsfilter JEF-S, g Denitrator JDN oder Enthärtungsanlage JM oder Kombination aus Nitratreduzierung plus Enthärtung JKM, h UV-Entkeimung JUV idesalinator JOS 004 F als Zapfstellenanlage, j Dosierpumpenanlage für JUL-Minerallösung zur Härtestabilisierung und Korrosionsschutz (Option) JJP 4 Drosselventil

7 einwandfreiem Trink- und Brauchwasser E-Reihe-Filter mit automatischer Rückspülung Desinfektion, Geruchs- und Geschmacksverbesserung Enteisenung und Entmanganung Entsäuerung a Dosierpumpenanlage zur Chlordosierung (Entkeimung) JUD, b Aktivkohlefilter JEF-AK K-A c kombinierter Enteisenungs-Entmanganungsfilter JEF-EM K-A, d Entsäuerungsfilter JEF-S K-A e Dosierpumpenanlage für Minerallösung zur Härtestabilisierung und Korrosionsschutz (Option) JJP f Denitrator JDN oder Enthärtungsanlage JM oder Kombination aus Nitratreduzierung plus Enthärtung JKM g UV-Entkeimung JUV, h Desalinator JOS 004 F als Zapfstellenanlage Drosselventil 5

8 JUDO: Ihr Partner für perfekte Wasserqualität und optimalen Schutz DER PREIS DIE LEISTUNG ALLES OK! JUDO-Technologie ist weltweit anzutreffen Weitblick ist die Basis unserer innovativen Kraft. Wer Anspruch auf technologische Führung erhebt, kann sich nicht an vorhandenen Lösungen orientieren, sondern muß immer einen Schritt voraus sein. Forschung und Entwicklung haben bei uns höchste Priorität. Alle JUDO-Geräte und -Anlagen werden in modernsten Fertigungsstätten nach dem Stand der Technik und einschlägigen Normen hergestellt. Die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 ist der nach außen dokumentierte Ausdruck des hohen Standards unseres qualitätsbewußten Denkens und Handelns. Lieferung über: Po BE Für folgende Bereiche der Wasseraufbereitung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung: Gewinnung von Trink- und Brauchwasser Nachbehandlung von Trinkwasser Kesselwasseraufbereitung Kühlwasseraufbereitung Wasseraufbereitung für Klimaanlagen Herstellung von Prozeßwasser Schwimmbadtechnik sowie bei anderen Anwendungen JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D Winnenden Telefon (0 7195) Telefax (0 7195) Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten