Küba SG industrial

Transkript

1 GEA Küba 66

2 Küba Blue Line : Spezifische Vorteile Der ist der Anpassungskünstler. Egal wie groß der Leistungsbedarf ist, der Küba SG industrial ist die Antwort. Mit seinen vielfältigen Varianten meistert der die komplexesten Kühlaufgaben. Q kw Das riesige Luftvolumen und der gerichtete Luftstrom des Küba SG industrial erzielen maximale Abkühl- oder Einfriergeschwindigkeiten. 67 Bereits in der Standardausführung ist die Tropfwanne klappbar ausgeführt. Dies ermöglicht eine leichte Reinigung der Geräte und ist montagefreundlich bei Servicearbeiten. Zur Reinigung des Wärmetauschers können die Ventilatoren optional zur Seite geschwenkt werden. Damit entsteht ein freier Zugang zu dem Wärmetauscher.

3 GEA Küba : Spezifische Vorteile Was bewirkt eine lange Wurfweite? Korbgitter 1 Luftvolumenstrom-Messung an einem Standard-Verdampfer mit Korbgitter am Luftausblas: Der Luftstrahl bricht nach wenigen Metern zusammen. Er hat große Dralleigenschaften. 0,5 m / sek. Korbgitter und Nachleitrad 2 Luftvolumenstrom-Messung an einem Standard-Verdampfer mit Korbgitter und Nachleitrad am Luftausblas: Der Luftstrahl wird verbessert, hat aber eine extreme Drallwirkung. Es wird kein kompakter Luftstrahl erreicht. 68 0,5 m / sek. Küba-Gleichrichter 3 Luftvolumenstrom-Messung an einem Standard-Verdampfer mit Küba- Gleichrichter am Luftausblas: Der Luftstrahl wird deutlich verbessert, wobei die Dralleigenschaft auf ein Minimum verringert wird und der Luftstrahl gleichmässig und gerade gerichtet ist. 0,5 m / sek. Abbildung zeigt Baureihe Küba SG commercial Die Abbildungen gelten analog für die Baureihe Blasweitenvergleich bei Nennleistung 5,95 kw Korbgitter: 40% Korbgitter und Nachleitrad: 80% Küba-Gleichrichter: 100%

4 Küba Blue Line : Spezifische Vorteile Gleichmäßige Warentemperatur durch bessere Verteilung der Luft Die Kühlung in großen und langen Kühlräumen lässt sich mit KÜBA-Luft kühlern hervorragend realisieren. Mit den Luftgleichrichtern werden sehr große Wurfweiten erzielt. Damit gelangt die abgekühlte Luft bis in die äußersten Winkel der Kühlraume. In Verbindung mit produktspezifischer Stapelung wird eine einwandfreie Raumdurchspülung erzielt. Wärmenester werden so vermieden. Klare Vorteile sind: Gleichmäßige Luftverteilung Kurze Abkühlzeiten Gleichmäßige Abkühlung der Produkte Keine Schwankungen der Warentemperaturen Qualitätserhalt Küba Gleichrichter kurze Abkühlzeiten Abkühlkurven-Vergleich Küba-Hochleistungs-Luftkühler SG Ohne Küba-Gleichrichter - Schlechte Raumdurchspülung - Große Unterschiede in der Warentemperatur: 6K - Verhältnismäßig lange Abkühlzeiten 69 Mit Küba-Gleichrichter - Bessere Verteilung der Kühlluft - Gleichmäßigere Abkühlung der Ware: 1K - Kurze Abkühlzeiten - Kleinere Temperaturdifferenz (DT1) - Günstigere Betriebskosten Legende: t 0 = Verdampfungstemperatur am Kühlerende t 0h = Überhitzungstemperatur am Kühlerende t L1 = Lufteintrittstemperatur am Luftkühler Küba Gleichrichter Gleichmäßigere Warentemperaturen Gleichmäßige Warentemperaturen: Belegt durch Messreihen im Kühlraum Für den Abkühlkurven-Vergleich wurde ein Kühlraum mit Warenstapeln beschickt. Die Messpunkte 1-11 zeigen den Verlauf der Produktkerntemperatur in Abhängigkeit der Kühlzeit. Die Anfangsbedingungen waren in beiden Versuchen identisch Einbringtemperatur 24 C. Beim Kühler ohne Luftgleichrichter war der Temperaturunterschied der Warenstapel, nach 21 Std. Kühlzeit, bei 6K. Der Küba SG mit Luftgleichrichter erzielte das hervorragende Ergebnis von nur 1K Temperaturdifferenz.

5 GEA Küba Ausführung 2 Wärmetauscher 3 Ventilator 1 Gehäuse 4 Elektrische Abtauung Gehäuse St.-sendz. glatt Hochwertige Pulverbeschichtung, papyrusweiß RAL lebensmittelecht - leicht zu reinigen - bester Korrosionsschutz Tropfwanne abklappbar und Seitenteile abnehmbar Befestigungsmaterial aus Edelstahl Ablauf bis 1 1/4" aus Kunststoff ab 2" aus Edelstahl 2. Wärmetauscher Lamellenabstand SGA.I: 4,5 mm SGB.I: 7 mm SGK.I: 12 mm Fluchtende Rohranordnung, Teilung 50 x 50 mm HFE Rohr-Lamellen-System SG industrial-f: FKW / CO 2 Küba-CAL -Kältemittelverteiler bei Mehrfacheinspritzung Berohrung: Cu-Spezial Lamellen: Al Endbleche: Al SG industrial-g: Glykol Verteilerrohre bei Mehrfachverteilung Berohrung: Cu-Spezial Lamellen: Al Endbleche: Al SG industrial-n: Pumpenbetrieb, NH 3 Verteilerrohre bei Mehrfachverteilung Berohrung: VA Lamellen: Al Endbleche: Al 3. Ventilatoren Ø 500 / 560 / 630 / 710 / 800 mm Mit eingebautem Protektor, bauseits zu verdrahten Einsatzbereich: -40 C bis +45 C 400 ± 10% V-3~ 50Hz In der Standardausstattung sind die Ventilatoren mit Luftgleichrichter, Luftschacht und Berührungsschutz ausgestattet. Schutzart IP 54 nach EN Isolationsklasse F nach EN Die Betriebsdaten entnehmen Sie bitte der Küba Select oder den technischen Daten. Regelung: Phasenanschnitt Trafo Stern/Dreieck Frequenzumrichter Bitte Herstellerangaben beachten. Typenschildangaben (max. zulässige Werte +40 C) 50 Hz 4. Elektrische Abtauung min -1 W A SG. 50 F41-F ,40 SG. 56 F41-F ,50 SG. 63 F41-F ,60 SG. 71 F41-F ,30 SG. 80 F41-F , ±10% V-1~ oder 400 ±10% V-3~ -Y Heizstäbe mit CrNi-Stahl Mantel Anschlüsse dampfdicht Anschlusskabel 1,5 mm 2 x 1000 mm Konzipiert für schnelle und gleichmäßige Abtauung des Lamellenpaketes Zur Vermeidung von Dampfbildung und für nahezu verlustfreie Wärmeübertragung sind die Heizstäbe in speziellen, aufgeweiteten Rohrhülsen montiert Entsprechend den VDE-Bestimmungen anschlussfertig auf Klemmdose verdrahtet

6 Küba Blue Line Kältemittel / Kälteträger Geeignet für alle Frigen-Kältemittel, Leistungsdaten erhalten Sie über Küba-Select Für Wasser- / Soledurchfluss wählen Sie Ihren Luftkühler über Küba-Select Bei CO 2 -Betrieb und für NH 3 -Anwendungen ist die Sofortauswahl über Küba-Select möglich oder fragen Sie unsere technischen Mitarbeiter im Verkauf Die Leistungsdaten im Q V -Diagramm beziehen sich auf die Materialkombinationen Rohre-Cu / Lamellen-Al. 71 Küba Blue Line Frische, die länger hält

7 GEA Küba Technische Daten (R404A) Typenschlüssel Standard SGA-F SG A E 71 - F 6 2 4,5 mm Baureihenbezeichnung Anzahl Ventilatoren: 1-5 Lamellenabstand: el. Abtauung: E = mit el. Abtauung Vent. Durchmesser: A = 4,5 mm B = 7 mm K = 10 mm L = 12 mm 50 = 500 mm 56 = 560 mm 63 = 630 mm 71 = 710 mm 80 = 800 mm Blocktiefe: 4 Rohre 6 Rohre 8 Rohre Kältemittelträger F = FKW/CO 2 G = Glycol N = NH 3 72 SGA(E)-F Typ SGA(E) Leistung Q 0 bei 50 Hz Kühlfläche Luftstrom Blasweite Rohr- t L1 ±0 ºC DT1 = 8K t L1-18 ºC DT1 = 7K inhalte Anschlüsse Eintritt Austritt Flügel Je Ventilator 400 ± 10% V-3~ 50Hz (Betriebswerte bei 50 Hz) kw kw m² m³/h m m dm³ Ø mm Ø mm Ø mm min -1 W A 50-F41 9,8 7, ,32 50-F61 12,2 9, ,32 56-F41 12,5 10, ,78 56-F61 15,7 12, ,78 56-F81 17,6 14, ,78 63-F41 15,5 12, ,38 63-F61 19,2 15, ,38 63-F81 21,1 16, ,38 71-F41 23,1 18, ,39 71-F61 28,3 22, ,39 71-F81 31,6 25, ,39 80-F41 31,8 25, ,46 80-F61 39,5 31, ,46 80-F81 44,0 35, ,46 50-F42 19,6 15, ,32 50-F62 24,6 19, ,32 56-F42 25,1 20, ,78 56-F62 31,6 25, ,78 56-F82 35,3 28, ,78 63-F42 30,8 24, ,38 63-F62 38,6 30, ,38 63-F82 42,1 33, ,38 71-F42 46,3 37, ,39 71-F62 56,8 45, ,39 71-F82 63,2 50, ,39 80-F42 63,7 51, ,46 80-F62 79,0 63, x22 2x ,46 80-F82 88,0 70, x22 2x ,46 50-F43 29,5 23, ,32 50-F63 37,0 29, ,32 56-F43 37,7 30, ,78 56-F63 47,5 37, ,78

8 Küba Blue Line Technische Daten (R404A) SGA(E)-F SGA-F 4,5 mm Typ SGA(E) Leistung Q 0 bei 50 Hz Kühlfläche Luftstrom Blasweite Rohrinhalte Anschlüsse t L1 ±0 ºC t L1-18 ºC Eintritt Austritt Flügel Je Ventilator 400 ± 10% V-3~ 50Hz DT1 = 8K DT1 = 10K (Betriebswerte bei 50 Hz) kw kw m² m³/h m m dm³ Ø mm Ø mm Ø mm min -1 W A 56-F83 53,1 42, ,78 63-F43 46,3 37, ,38 63-F63 58,0 46, ,38 63-F83 63,1 50, ,38 71-F43 69,5 55, ,39 71-F63 85,2 68, x22 2x ,39 71-F83 95,0 75, x28 2x ,39 80-F43 95,7 76, ,46 80-F63 118,5 94, x28 2x ,46 80-F83 132,0 105, x28 2x ,46 50-F44 39,3 31, ,32 50-F64 49,3 39, ,32 56-F44 50,3 40, ,78 56-F64 63,2 50, ,78 56-F84 70,7 56, x22 2x ,78 63-F44 61,7 49, ,38 63-F64 77,2 61, ,38 63-F84 84,2 67, x22 2x ,38 71-F44 92,7 74, ,39 71-F64 113,6 90, x22 2x ,39 71-F84 126,6 101, x28 2x ,39 80-F44 127,6 102, ,46 80-F64 158,1 126, x28 2x ,46 80-F84 176,0 140, x28 2x ,46 50-F45 49,1 39, ,32 50-F65 61,6 49, ,32 56-F45 63,0 50, ,78 56-F65 79,1 63, ,78 56-F85 88,5 70, x22 2x ,78 63-F45 77,2 61, ,38 63-F65 96,5 77, ,38 63-F85 105,3 84, x22 2x ,38 73

9 GEA Küba Q V -Diagramme ( EN 328, R404A ) t L1 [ C ] Lufteintrittstemperatur SGA-F 4,5 mm Q 0 [kw] Kälteleistung F42 F62 F42 F62 F42 F82 F62 F F42 F62 F82 F82 F62 F42

10 Küba Blue Line Q V -Diagramme ( EN 328, R404A ) t L1 [ C ] Lufteintrittstemperatur SGA-F 4,5 mm Q 0 [kw] Kälteleistung F44 F64 F44 F84 F84 F64 F44 F64 F F44 F64 F64 F44 F84 75 Q 0 = Kälteleistung t L1 = Lufteintrittstemperatur t 0 [ C] = Verdampfungstemperatur ( Kühlerende ) DT1 [K] = Temperaturdifferenz = t L1 - t 0 ( C ) DT1 = 4 K bis 6 K mit elektronischem Expansionsventil Auswahlbeispiel: Beispiel und Erläuterung siehe Informationsteil S. 136

11 GEA Küba Technische Daten (R404A) SGB(E)-F SGB-F 7 mm Typ SGB(E) Leistung Q 0 bei 50 Hz Kühlfläche Luftstrom Blasweite Rohrinhalte Anschlüsse t L1 ±0 ºC t L1-18 ºC Eintritt Austritt Flügel Je Ventilator 400 ± 10% V-3~ 50Hz DT1 = 8K DT1 = 7K (Betriebswerte bei 50 Hz) kw kw m² m³/h m m dm³ Ø mm Ø mm Ø mm min -1 W A F41 7,9 6, ,32 50-F61 10,6 8, ,32 56-F41 10,5 8, ,78 56-F61 14,1 11, ,78 56-F81 16,5 13, ,78 63-F41 12,6 10, ,38 63-F61 16,6 13, ,38 63-F81 19,7 15, ,38 71-F41 19,1 15, ,39 71-F61 25,1 20, ,39 71-F81 29,2 23, ,39 80-F41 26,3 21, ,46 80-F61 31,6 25, ,46 80-F81 38,6 30, ,46 50-F42 15,8 12, ,32 50-F62 21,3 17, ,32 56-F42 21,1 16, ,78 56-F62 28,1 22, ,78 56-F82 32,8 26, ,78 63-F42 25,3 20, ,38 63-F62 33,3 26, ,38 63-F82 39,5 31, ,38 71-F42 38,3 30, ,39 71-F62 50,3 40, ,39 71-F82 58,5 46, ,39 80-F42 52,8 42, ,46 80-F62 63,2 50, x22 2x ,46 80-F82 77,2 61, x22 2x ,46 50-F43 23,7 19, ,32 50-F63 32,1 25, ,32 56-F43 31,7 25, ,78 56-F63 42,2 33, ,78

12 Küba Blue Line Technische Daten (R404A) SGB(E)-F SGB-F 7 mm Typ SGB(E) Leistung Q 0 bei 50 Hz Kühlfläche Luftstrom Blasweite Rohrinhalte Anschlüsse t L1 ±0 ºC t L1-18 ºC Eintritt Austritt Flügel Je Ventilator 400 ± 10% V-3~ 50Hz DT1 = 8K DT1 = 7K (Betriebswerte bei 50 Hz) kw kw m² m³/h m m dm³ Ø mm Ø mm Ø mm min -1 W A 56-F83 49,3 39, ,78 63-F43 38,1 30, ,38 63-F63 50,1 40, ,38 63-F83 59,5 47, ,38 71-F43 57,5 46, ,39 71-F63 75,5 60, x22 2x ,39 71-F83 87,8 70, x28 2x ,39 80-F43 79,2 63, ,46 80-F63 95,0 75, x28 2x ,46 80-F83 116,0 92, x28 2x ,46 50-F44 31,6 25, ,32 50-F64 42,8 34, ,32 56-F44 42,3 33, ,78 56-F64 56,3 45, ,78 56-F84 65,7 52, x22 2x ,78 63-F44 50,8 40, ,38 63-F64 66,7 53, ,38 63-F84 79,2 63, x22 2x ,38 71-F44 76,7 61, ,39 71-F64 100,6 80, x28 2x ,39 71-F84 117,1 93, x28 2x ,39 80-F44 105,6 84, ,46 80-F64 126,6 101, x28 2x ,46 80-F84 154,5 123, x28 2x ,46 50-F45 39,5 31, ,32 50-F65 53,5 42, ,32 56-F45 53,0 42, ,78 56-F65 70,3 56, ,78 56-F85 82,2 65, x22 2x ,78 63-F45 63,5 50, ,38 63-F65 83,5 66, ,38 63-F85 99,1 79, x22 2x ,38 77

13 GEA Küba Q V -Diagramme ( EN 328, R404A ) t L1 [ C ] Lufteintrittstemperatur SGB-F 7 mm Q 0 [kw] Kälteleistung F41 F61 F41 F61 F81 F61 F81 F F41 F61 F81 F41 F41 F F42 F62 F42 F82 F42 F62 F82 F62 F F42 F62 F62 F82 F F43 F43 F43 F83 F43 F63 F83 F F63 F63 F63 F83 F43 F63

14 Küba Blue Line Q V -Diagramme ( EN 328, R404A ) t L1 [ C ] Lufteintrittstemperatur SGB-F 7 mm Q 0 [kw] Kälteleistung F45 F45 F45 F65 F F65 F65 F85 Q 0 = Kälteleistung t L1 = Lufteintrittstemperatur t 0 [ C] = Verdampfungstemperatur ( Kühlerende ) DT1 [K] = Temperaturdifferenz = t L1 - t 0 ( C ) DT1 = 4 K bis 6 K mit elektronischem Expansionsventil Auswahlbeispiel: Beispiel und Erläuterung siehe Informationsteil S. 136

15 GEA Küba Technische Daten (R404A) SGK(E)-F SGK-F 10 mm Typ SGK(E) Leistung Q 0 bei 50 Hz Kühlfläche Luftstrom Blasweite Rohrinhalte Anschlüsse t L1 ±0 ºC t L1-18 ºC Eintritt Austritt Flügel Je Ventilator 400 ± 10% V-3~ 50Hz DT1 = 8K DT1 = 7K (Betriebswerte bei 50 Hz) kw kw m² m³/h m m dm³ Ø mm Ø mm Ø mm min -1 W A F41 6,6 5, ,32 50-F61 9,3 7, ,32 56-F41 8,6 7, ,78 56-F61 11,7 9, ,78 56-F81 14,1 11, ,78 63-F41 11,0 8, ,38 63-F61 14,5 11, ,38 63-F81 17,2 13, ,38 71-F41 15,6 12, ,39 71-F61 21,6 17, ,39 71-F81 26,1 20, ,39 80-F41 22,3 17, ,46 80-F61 27,8 22, ,46 80-F81 34,6 27, ,46 50-F42 13,1 10, ,32 50-F62 18,6 14, ,32 56-F42 17,5 13, ,78 56-F62 23,6 18, ,78 56-F82 28,3 22, ,78 63-F42 21,8 17, ,38 63-F62 28,8 23, ,38 63-F82 34,6 27, ,38 71-F42 31,3 25, ,39 71-F62 43,3 34, ,39 71-F82 52,1 41, ,39 80-F42 44,8 35, ,46 80-F62 55,8 44, x22 2x ,46 80-F82 69,2 55, x22 2x ,46 50-F43 19,7 15, ,32 50-F63 28,1 22, ,32 56-F43 26,1 20, ,78 56-F63 35,5 28, ,78

16 Küba Blue Line Technische Daten (R404A) SGK(E)-F SGK-F 10 mm Typ SGK(E) Leistung Q 0 bei 50 Hz Kühlfläche Luftstrom Blasweite Rohrinhalte Anschlüsse t L1 ±0 ºC t L1-18 ºC Eintritt Austritt Flügel Je Ventilator 400 ± 10% V-3~ 50Hz DT1 = 8K DT1 = 7K (Betriebswerte bei 50 Hz) kw kw m² m³/h m m dm³ Ø mm Ø mm Ø mm min -1 W A 56-F83 42,5 34, ,78 63-F43 32,8 26, ,38 63-F63 43,3 34, ,38 63-F83 52,0 41, ,38 71-F43 47,1 37, ,39 71-F63 65,1 52, x22 2x ,39 71-F83 78,1 62, x28 2x ,39 80-F43 67,2 53, ,46 80-F63 83,7 66, x28 2x ,46 80-F83 104,0 83, x28 2x ,46 50-F44 26,3 21, ,32 50-F64 37,3 29, ,32 56-F44 34,8 27, ,78 56-F64 47,3 37, ,78 56-F84 56,8 45, x22 2x ,78 63-F44 43,8 35, ,38 63-F64 57,8 46, ,38 63-F84 69,2 55, x22 2x ,38 71-F44 62,7 50, ,39 71-F64 86,7 69, x22 2x ,39 71-F84 104,1 83, x28 2x ,39 80-F44 89,7 71, ,46 80-F64 111,6 89, x28 2x ,46 80-F84 138,5 110, x28 2x ,46 50-F45 33,0 26, ,32 50-F65 46,7 37, ,32 56-F45 43,5 34, ,78 56-F65 59,1 47, ,78 56-F85 71,1 56, x22 2x ,78 63-F45 54,8 43, ,38 63-F65 72,2 57, ,38 63-F85 86,6 69, x22 2x ,38 81

17 GEA Küba Q V -Diagramme ( EN 328, R404A ) t L1 [ C ] Lufteintrittstemperatur SGK-F 10 mm Q 0 [kw] Kälteleistung F41 F41 F41 F81 F41 F61 F81 F61 F F61 F61 F61 F81 F41 Dt1=14K Dt1=13K Dt1=12K Dt1=11K 82 Einsatzgrenze Dt1=10K Dt1= 9K Dt1= 8K Dt1= 7K Dt1= 6K Dt1= 5K Dt1= 4K Reifgrenze SGK(E) F42 F62 F62 F62 F82 F42 F62 F F42 F42 F82 F42 F62 F82 Dt1=14K Dt1=13K Dt1=12K Dt1=11K Dt1=10K Einsatzgrenze Dt1= 9K Dt1= 8K Dt1= 7K Dt1= 6K Dt1= 5K Dt1= 4K Reifgrenze SGK(E) F44 F44 F44 F84 F44 F64 F84 F64 F F64 F64 F64 F84 F44

18 Küba Blue Line Q V -Diagramme ( EN 328, R404A ) t L1 [ C ] Lufteintrittstemperatur SGK-F 10 mm Q 0 [kw] Kälteleistung Dt1=14K Dt1=13K Dt1=12K Dt1=11K Dt1=10K Einsatzgrenze Dt1= 9K Dt1= 8K Dt1= 7K Dt1= 6K Dt1= 5K Dt1= 4K Reifgrenze SGK(E) F44 F44 F44 F84 F44 F64 F84 F64 F F64 F64 F64 F84 F44 Dt1=14K Dt1=13K Dt1=12K Einsatzgrenze Dt1=11K Dt1=10K Dt1= 9K Dt1= 8K Dt1= 7K Dt1= 6K 83 Dt1= 5K Dt1= 4K Reifgrenze SGK(E) F45 F45 F45 F65 F65 F F45 F85 Q 0 = Kälteleistung t L1 = Lufteintrittstemperatur t 0 [ C] = Verdampfungstemperatur ( Kühlerende ) DT1 [K] = Temperaturdifferenz = t L1 - t 0 ( C ) DT1 = 4 K bis 6 K mit elektronischem Expansionsventil Auswahlbeispiel: Beispiel und Erläuterung siehe Informationsteil S. 136

19 GEA Küba Technische Daten (R404A) SGL-F 12 mm Typ SGL(E) Leistung Q 0 bei 50 Hz Kühlfläche Luftstrom Blasweite Rohrinhalte Anschlüsse t L1 ±0 ºC t L1-18 ºC Eintritt Austritt Flügel Je Ventilator 400 ± 10% V-3~ 50Hz DT1 = 8K DT1 = 7K (Betriebswerte bei 50 Hz) kw kw m² m³/h m m dm³ Ø mm Ø mm Ø mm min -1 W A F41 6,2 4, ,32 50-F61 8,5 6, ,32 56-F41 7,9 6, ,78 56-F61 11,0 8, ,78 56-F81 13,3 10, ,78 63-F41 9,7 7, ,38 63-F61 13,5 10, ,38 63-F81 16,0 12, ,38 71-F41 14,2 11, ,39 71-F61 19,9 15, ,39 71-F81 24,2 19, ,39 80-F41 20,2 16, ,46 80-F61 24,8 19, ,46 80-F81 31,9 25, ,46 50-F42 12,4 9, ,32 50-F62 17,0 13, ,32 56-F42 15,7 12, ,78 56-F62 21,9 17, ,78 56-F82 26,7 21, ,78 63-F42 19,5 15, ,38 63-F62 26,9 21, ,38 63-F82 31,9 25, ,38 71-F42 28,4 22, ,39 71-F62 39,9 31, ,39 71-F82 48,4 38, ,39 80-F42 40,4 32, ,46 80-F62 49,6 39, x22 2x ,46 80-F82 63,8 51, x22 2x ,46 50-F43 18,6 14, ,32 50-F63 25,4 20, ,32 56-F43 23,6 18, ,78 56-F63 32,9 26, ,78

20 Küba Blue Line Technische Daten (R404A) SGL-F 12 mm Typ SGL(E) Leistung Q 0 bei 50 Hz Kühlfläche Luftstrom Blasweite Rohrinhalte Anschlüsse t L1 ±0 ºC t L1-18 ºC Eintritt Austritt Flügel Je Ventilator 400 ± 10% V-3~ 50Hz DT1 = 8K DT1 = 7K (Betriebswerte bei 50 Hz) kw kw m² m³/h m m dm³ Ø mm Ø mm Ø mm min -1 W A 56-F83 40,0 32, ,78 63-F43 29,2 23, ,38 63-F63 40,4 32, ,38 63-F83 47,9 38, ,38 71-F43 42,6 34, ,39 71-F63 59,8 47, x22 2x ,39 71-F83 72,6 58, x28 2x ,39 80-F43 60,6 48, ,46 80-F63 74,4 59, x28 2x ,46 80-F83 95,8 76, x28 2x ,46 50-F44 24,7 19, ,32 50-F64 33,9 27, ,32 56-F44 31,4 25, ,78 56-F64 43,9 35, ,78 56-F84 53,4 42, x22 2x ,78 63-F44 38,9 31, ,38 63-F64 53,9 43, ,38 63-F84 63,8 51, x22 2x ,38 71-F44 56,9 45, ,39 71-F64 79,8 63, x28 2x ,39 71-F84 96,8 77, x28 2x ,39 80-F44 80,8 64, ,46 80-F64 99,2 79, x28 2x ,46 80-F84 127,7 102, x28 2x ,46 50-F45 30,9 24, ,32 50-F65 42,4 33, ,32 56-F45 39,3 31, ,78 56-F65 54,9 43, ,78 56-F85 66,7 53, x22 2x ,78 63-F45 48,6 38, ,38 63-F65 67,3 53, ,38 63-F85 79,8 63, x22 2x ,38 85

21 GEA Küba Q V -Diagramme ( EN328, R404A ) t L1 [ C ] Lufteintrittstemperatur SGL-F 12 mm Q 0 [kw] Kälteleistung Dt1=14K Dt1=13K Dt1=12K Dt1=11K Einsatzgrenze Dt1=10K Dt1= 9K Dt1= 8K Dt1= 7K Dt1= 6K Dt1= 5K Dt1= 4K Reifgrenze SGL(E) F41 F61 F61 F81 F41 F61 F81 F61 F F41 F41 F61 F81 F41 Dt1=14K Dt1=13K Dt1=12K 86 Einsatzgrenze Dt1=11K Dt1=10K Dt1= 9K Dt1= 8K Dt1= 7K Dt1= 6K Dt1= 5K Dt1= 4K Reifgrenze SGL(E) F42 F62 F62 F82 F42 F62 F82 F62 F F42 F42 F62 F82 F42 Dt1=14K Dt1=13K Dt1=12K Dt1=11K Einsatzgrenze Dt1=10K Dt1= 9K Dt1= 8K Dt1= 7K Dt1= 6K Dt1= 5K Dt1= 4K Reifgrenze SGL(E) F43 F63 F63 F83 F43 F63 F83 F63 F F43 F43 F63 F83 F43

22 Küba Blue Line Q V -Diagramme ( EN328, R404A ) t L1 [ C ] Lufteintrittstemperatur SGL-F 12 mm Q 0 [kw] Kälteleistung Dt1=14K Dt1=13K Dt1=12K Dt1=11K Einsatzgrenze Dt1=10K Dt1= 9K Dt1= 8K Dt1= 7K Dt1= 6K Dt1= 5K Dt1= 4K Reifgrenze SGL(E) F44 F44 F64 F84 F44 F64 F84 F64 F F44 F44 F64 F84 F44 Dt1=14K Dt1=13K Dt1=12K Einsatzgrenze Dt1=11K Dt1=10K Dt1= 9K Dt1= 8K Dt1= 7K Dt1= 6K 87 Dt1= 5K Dt1= 4K Reifgrenze SGL(E) F45 F65 F65 F85 F65 F F45 F45 Q 0 = Kälteleistung t L1 = Lufteintrittstemperatur t 0 [ C] = Verdampfungstemperatur ( Kühlerende ) DT1 [K] = Temperaturdifferenz = t L1 - t 0 ( C ) DT1 = 4 K bis 6 K mit elektronischem Expansionsventil Auswahlbeispiel: Beispiel und Erläuterung siehe Informationsteil S. 136

23 GEA Küba Maßzeichnungen 0 88 * Maßabweichung für Zubehör beachten! Die Abmessungen gelten nur für die Standardausührung! Bei Einbau anderer, als in den unter Technische Daten aufgeführten Ventilatoren, vergrößern sich die Maße T und A. Schallleistungspegel L WA [db(a)] Typ SG SG SG SG SG

24 Küba Blue Line Abmessungen, el. Abtauung, Gewichte Maße [mm] EL. Abtauung Gewichte, netto Größe H B T L E 1 E 2 E 3 E 4 E 5 A W W Haube ØG GA GE 1 GE 2 GE 3 GE 4 GE 5 Körper Wanne Gesamt SGA SGB SGK SGL mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kw kw kw / * kg kg kg kg ,78 2,29 7,07/ , ,97 2,29 8,26/ , ,69 2,29 8,98/ ,96 2,29 10,25/ , ,51 2,29 12,8/ , ,16 2,60 11,76/ , ,31 2,60 12,91/ ,74 2,60 16,34/ , ,30 2,87 17,17/ , ,60 2,87 18,47/ , ,10 2,87 24,97/ , ,90 2,87 19,77/ , ,20 2,87 21,07/ , ,00 2,87 28,87/ , ,60 3,75 12,35/ , ,80 3,75 14,55/ , ,04 3,75 15,79/ , ,40 3,75 18,15/ , ,92 3,75 22,67/ , ,00 4,33 20,33/ , ,00 4,33 22,33/ , ,00 4,33 28,33/ , ,75 4,84 29,59/ , ,00 4,84 31,84/ , ,25 4,84 43,09/ , ,25 4,84 34,09/ , ,50 4,84 36,34/ , ,00 4,84 49,84/ , ,00 5,20 18,2/ , ,60 5,20 20,8/ , ,20 5,20 23,4/ , ,80 5,20 26/ , ,60 5,20 33,8/ , ,84 5,96 29,8/ , ,82 5,96 32,78/ , ,76 5,96 41,72/ , ,84 6,88 44,27/ , ,28 6,88 47,64/ , ,48 6,88 64,49/ ,72 6,88 51,01/ , ,16 6,88 54,38/ , ,80 6,88 74,6/ , ,85 6,74 22,64/ ,22 6,74 25,82/ , ,59 6,74 29/ , ,96 6,74 32,18/ ,07 6,74 41,72/ , ,20 7,80 39/ , ,10 7,80 42,9/ , ,80 7,80 54,6/ ,92 8,71 57,2/ , ,27 8,71 61,6/ , ,05 8,71 83,6/ ,63 8,71 66/ , ,98 8,71 70,4/ ,12 8,71 96,8/ ,00 8,00 27,3/ , ,00 8,00 31,2/ , ,00 8,00 35,1/ , ,00 8,00 39/ ,00 8,00 50,7/ , ,80 9,20 46/ , ,40 9,20 50,6/ , ,20 9,20 64,4/ ,6 859 Die Abmessungen gelten nur für die Standardausführung! Maßabweichungen von Varianten und Zubehör beachten. * Elektrische Abtauung aufgeteilt in /n Heizkreise 89

25 GEA Küba Varianten Motor-Varianten Normalkühlung Schutzgitter V1.07 Bei bestimmten Anwendungen, wie z.b. in kurzen Räumen und Schnellabkühlräumen ist die Schutzgittervariante die richtige Lösung. In dieser Variante besteht die Ausführung der Ventilatoreinheit mit einem Berührungsschutzgitter ohne Luftgleichrichter und Luftschacht. Schwenkbare Ventilatoren V3.10 Für die leichte Reinigung der Geräte, sind die Ventilatoren mittels Edelstahl-Scharnieren schwenkbar ausgeführt. Abtau-Varianten Alle Küba-Luftkühler sind mit elektrischer Abtauung erhältlich. Siehe Typenschlüssel S. 72 Heißgasabtauung in der Tropfwanne Heißgasanschluss beidseitig V4.01 Kupferausführung V4.02 Edelstahlausführung Heißgas im Wärmetauscher V4.05 Heißgasanschluss am Wärmetauscher 90 Heißgas in Wärmetauscher und in der Tropfwanne, Kupferausführung mit/ohne Rückschlagventil Heißgasanschluss beidseitig V6.07 mit Rückschlagventil V6.08 ohne Rückschlagventil Weitere Motor-Varianten siehe Küba Select oder Variantenübersicht S. 126 Auf Anfrage: Zusätzlicher Abtaukreis: Zur Abtauung mit Heißgas in einem separaten Kreislauf für das Heißgas, wobei der Kreislauf im Wärmetauscher integriert ist. Wasser-/Soledurchfluss V2... Rohrschaltung und Anschlüsse für Wasser und Sole verfügbar. Gehäusevarianten Doppelte, isolierte klappbare Wanne V3.09 Die Tropfwanne ist zweischalig mit einer 25 mm starken Isolierung ausgeführt. Die Isolierung verhindert Kondenswasserbildung an der Unterseite der Wanne und reduziert die Übertragung der Abtauwärme in den Kühlraum. Somit ändern sich folgende Maße: Breite B: +60 mm Höhe H: +30 mm Tiefe T: +30 mm

26 Küba Blue Line Varianten Korrossionsschutz Gehäuse Edelstahl V3.12 Zum Schutz bei aggressiver Kühlraumluft, z.b. in Räucherkammern und Pökelräumen, sind alle Gehäuse teile in Edelstahl ausgeführt. Ausführung in Industriequalität. V6.01 Wärmetauscher: Berohrung: Cu Lamellen: Al-Goldlack Endbleche: Al-schutzlackiert Gehäuse: St-sendz., beidseitig schutzlackiert V6.02 Wärmetauscher: Berohrung: Edelstahl Lamellen: Al - Goldlack Endbleche: Edelstahl Gehäuse: St-sendz. beidseitig schutzlackiert Kältemittelverteiler: Standard Venturi Edelstahl-CAL -Verteiler auf Anfrage 91 V6.03 Wärmetauscher: Berohrung: Edelstahl Lamellen: Al Endbleche: Al-schutzlackiert Gehäuse: St-sendz., einseitig lackiert Kältemittelverteiler: Standard Venturi Edelstahl-CAL -Verteiler auf Anfrage V6.04 Wärmetauscher: Berohrung: Cu Lamellen: Al-Goldlack Endbleche: Al Gehäuse: St-sendz., einseitig lackiert Weitere Informationen zum Korrosionsschutz finden Sie auf den Seiten 132 bis 135

27 GEA Küba Zubehör Empfehlung für Tiefkühlung Shut-Up Abtauhaube Ventilatorringheizung 5 schräge Düse Doppelte, isolierte Tropfwanne Deckblech bauseits isolieren Shut-Up Der Küba Shut-Up optimiert den Abtauvorgang, insbesondere bei Tiefkühlanwendungen. Anwendungen Tiefkühlung ab -18 C Wechselweise Abtauung der Luftkühler in einem Raum Kühlphase, Ventilatoren eingeschaltet: Shut-Up ist aufgeblasen 92 Vorteile (in Verbindung mit Abtauhaube) Shut-Up und Abtauhaube lassen im Luftkühler eine positive Stauwärme während des Abtauvorgangs entstehen. Die Wärme bleibt so im Kühler und das bedeutet: Verkürzung der Abtauzeit um mehr als 50% Erhebliche Energieeinsparung Kein Reifansatz an der Kühlraumdecke und der Ware durch minimale Dampfbildung Die Abtauendtemperatur im Kühler ist = < 5 C Auslegungshinweis Aufgrund der zusätzlichen externen Pressung ändern sich die Luftmenge und die Leistung des Luftkühlers: Abtauung, Ventilatoren ausgeschaltet: Der Shut - Up verschließt den Luftkühler Typ Luftmengen änderung Kälteleistungs änderung -10% -5% Auswahltabelle für Typ Shut-Up SG... SG... SG... SG... SG... 1 Stück 2 Stück 3 Stück 4 Stück 5 Stück

28 Küba Blue Line Zubehör Abtauhaube Die Abtauhaube optimiert den Abtauvorgang, insbesondere bei Tiefkühlanwendungen. Anwendungen Tiefkühlung ab -18 C Wechselweise Abtauung der Luftkühler in einem Raum Vorteile (in Verbindung mit Shut-Up ) Abtauhaube und Shut-Up lassen im Luftkühler positive Stauwärme während des Abtauvorgangs entstehen. Die Wärme bleibt so im Kühler und das bedeutet: Verkürzung der Abtauzeit um mehr als 50% Erhebliche Energieeinsparung Kein Reifansatz an Kühlraumdecke und Ware durch minimale Dampfbildung Die Abtauendtemperatur im Kühler ist = < 5 C Ausführung Die Abtauhaube ist doppelwandig mit einer 12 mm dicken Isolierung ausgeführt Das Gehäuse besteht aus Al und ist lackiert (RAL 9018) Der Aufbau ist modular, d. h. je Ventilator 1 Modul Die Lieferung erfolgt lose, d. h. die Hauben sind bauseits am Luftkühler zu montieren Modul-Abmessungen und Gewicht: Typ H mm B mm T mm Gewicht kg Auslegungshinweis Aufgrund der zusätzlichen externen Pressung ändern sich die Luftmenge und Leistung des Luftkühlers: Typ Luftmengen änderung Kälteleistungs änderung SG industrial -10% -5% W min. mm SG SG SG SG SG Wirkungsweise während der Abtauung Shut-Up hängt über der Ventilatoreinheit und verschließt somit den Luftkühler. Warmluft kann nicht entweichen. An der Abtauhaube bildet die Kaltluft des Raumes von außen eine Sperrschicht Warmluft kann nicht entweichen Kaminwirkung wird verhindert Abtauverlauf mit Shut-Up und Abtauhaube Temperatur im Luftkühler 0ºC Abtauverlauf ohne Shut-Up Abtauverlauf mit Shut-Up und Abtauhaube min zeitlicher Verlauf der Abtauung Mit unserem Tiefkühlpaket (Shut-Up und Abtauhaube) erzielen Sie eine um mehr als die Hälfte verkürzte Abtauzeit Ventilatorringheizung VRB Zur Verhinderung des Festfrierens der Ventilatorflügel am Luftkühlerring der Luftkühler bei extrem starker Feuchtigkeitsbelastung im Gefrier- und Tiefkühlbereich. 93 Bei Tiefkühlanwendungen empfehlen die Küba Ingenieure eine isolierte Tropfwanne. Bei Standkonsolen bitte auf die richtige Version achten Für Abtauhaube. Die Baureihe ist standardmäßig für eine Ventilatorringheizung geeignet. Wir empfehlen den Einsatz der Ventilatorringheizung bei Anwendungen unter 0 C bei der Variante V1.60, um eine Taupunktunterschreitung zu verhindern.

29 GEA Küba Zubehör 94 Lieferumfang El. Rohrheizkörper mit Edelstahlmantel Ø 8,5 mm Anschluss-Enden: 1,5 x 2000 mm Zugfeder: Edelstahl Technische Daten Typ Für Flügel P bei 230V Gewicht Auswahltabelle Ø mm kw kg VRB ,27 0,55 VRB ,30 0,60 VRB ,39 0,65 VRB ,38 0,70 VRB ,40 0,80 für Typ VRB SG... 1 SG... 2 SG... 3 SG... 4 SG schräge Düse Die 5 schräge Düse sichert bei komplexen Tiefkühlanwendungen den störungsfreien Betrieb. Anwendungen Tiefkühlanwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit Hochverfügbare sensible Tiefkühlanwendungen (z.b. Pharma) mit wenigen redundanten Kühlern Vorteile Der 5 schräge Ventilatorschacht sichert den Rücklauf von Kondensatwasser aus der Düse in die Tropfwanne. Reduziertes Risiko, dass der Lüfterflügel im Luftführungsring festfriert Eisaufbau am Luftgleichrichter wird vermieden Ausführung Luftführungsschacht mit einer Neigung von 5 zum Gehäuse hin und integriertem Lugftgleichrichter Der Luftführungsschacht besteht aus sendzimierverzinktem Stahlblech und ist lackiert (RAL 9018) Geeignet für den Anbau des Küba Shut-Up ohne zusätzliches Zubehör Auslegungshinweis Die 5 schräge Düsen sollten immer in Verbindung mit Shut-Up und Abtauhaben, Ventilatorringheizung und isolierten Tropfwannen verwendet werden. Standkonsolen SK Ventilatorringheizung-Abdeckung Nutzen: Berührungsschutz Verringert Wärmeabstrahlung der Ventilatorringheizung in den Kühlraum Verbessert die Wärmeleitung am Luftführungsring Erhöht die Effizienz der Ventilatorringheizung Sicherung gegen Verrutschen Nur in Verbindung mit einem Metallluftschaft möglich. Küba SG Maße mm SK H SK L SK E SK F =E 1 =F Nach Maßtabelle Küba SG Seite 89 Rippenrohr-Heizregister SGHR Für Luftkühler mit saugenden Ventilatoren zum Selbstanbau. Geeignet für die Konditionierung der Raumluft bzw. als Heizung im Winter.

30 Küba Blue Line Zubehör Nur bei laufenden Luftkühlerventilatoren betreiben, damit die Kühlraumdecke nicht überhitzt wird. Bitte beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsrichtlinien. Lieferumfang: Elektrischer Rippenrohrheizregister in Edelstahlausführung Anschluss-Enden: 1,5 x 2000 mm Montageset Klemmdose IP 54 a) b) c) Typ für Flügel Nennleistung bei 230 V Gewicht Typ für Flügel Nennleistung bei 230 V Gewicht Ø mm kw kg Ø mm kw kg SGHR ,19 1,13 SGHR 50 Z 500 3,19 1,13 SGHR ,51 1,27 SGHR 56 Z 560 3,51 1,27 SGHR ,08 2,68 SGHR 63 Z 630 4,04 1,34 SGHR ,48 3,23 SGHR 71 Z 710 4,74 1,51 SGHR ,5 3,40 SGHR 80 Z 800 5,24 1,70 Auswahltabelle Für Luftkühler Normale Heizleistung Verstärkte Heizleistung kw Bestellmenge kw Bestellmenge SG ,19 a) 1 SGHR 50 6,38 b) 1 SGHR SGHR 50Z SG ,51 a) 1 SGHR 56 7,02 b) 1 SGHR SGHR 56Z SG ,08 b) 1 SGHR 63 12,1 c) 1 SGHR SGHR 63Z SG ,48 b) 1 SGHR 71 14,2 c) 1 SGHR SGHR 71Z SG ,5 b) 1 SGHR 80 15,8 c) 1 SGHR SGHR 80Z SG ,38 a) 2 SGHR 50 12,8 b) 2 SGHR SGHR 50Z SG ,02 a) 2 SGHR 56 14,0 b) 2 SGHR SGHR 56Z SG ,2 b) 2 SGHR 63 24,2 c) 2 SGHR SGHR 63Z SG ,0 b) 2 SGHR 71 28,4 c) 2 SGHR SGHR 71Z SG ,0 b) 2 SGHR 80 31,6 c) 2 SGHR SGHR 80Z SG ,57 a) 3 SGHR 50 19,1 b) 3 SGHR SGHR 50Z SG ,5 a) 3 SGHR 56 21,1 b) 3 SGHR SGHR 56Z SG ,3 b) 3 SGHR 63 36,3 c) 3 SGHR SGHR 63Z SG ,5 b) 3 SGHR 71 42,6 c) 3 SGHR SGHR 71Z SG ,5 b) 3 SGHR 80 47,4 c) 3 SGHR SGHR 80Z SG ,8 a) 4 SGHR 50 25,5 b) 4 SGHR SGHR 50Z SG ,1 a) 4 SGHR 56 28,1 b) 4 SGHR SGHR 56Z SG ,2 b) 4 SGHR 63 48,4 c) 4 SGHR SGHR 63Z SG ,0 b) 4 SGHR 71 56,8 c) 4 SGHR SGHR 71Z SG ,0 b) 4 SGHR 80 63,2 c) 4 SGHR SGHR 80Z SG ,9 a) 5 SGHR 50 31,9 b) 5 SGHR SGHR 50Z SG ,6 a) 5 SGHR 56 35,1 b) 5 SGHR 56 + SGHR 56Z SG ,4 b) 5 SGHR 63 60,5 c) 5 SGHR 63 + SGHR 63Z 95

31 GEA Küba Zubehör Luftschläuche (bauseits, nicht bei Küba erhältlich) Mit Textil-/PVC-Luftschläuchen kann die Luftführung optimiert werden. Anwendungen Anwendungen in Arbeits- und Produktionsräumen Zugempfindliche Kühlgüter (z.b. Blumen, Käsereifung) Vorteile Durch die Luftschläuche ist eine sehr gleichmäßige Luft-Verteilung bei gleichzeitig sehr niedrigen Luftgeschwindigkeiten möglich. Geringe Krankheitsquoten durch zugfreies Arbeiten Bester Warenschutz für empfindliche Kühlgüter Kein Kondenswasser, da durch das luftdurchlässige Gewebe keine Taupunktunterschreitung erfolgt Auslegungshinweis Bei der Auslegung des Kühlers bitte den Druckabfall berücksichtigen. 96

32