FRÜHLING / SOMMER 2015 GRATIS. Sonne und Pflege satt Magisches Farbspiel. Für einen strahlenden Bronzeteint

Transkript

1 FRÜHLING / SOMMER 2015 GRATIS Sonne und Pflege satt Magisches Farbspiel Für einen strahlenden Bronzeteint Der Dior-Look Tie Dye 2015

2 Aktionspreise sind gültig vom bis Solange der Vorrat reicht DAS BESTE FÜR DIE Besten Am 10. Mai ist Muttertag, nur wenige Wochen später haben unsere Väter ihren großen Tag. Es ist also an der Zeit, sich etwas ganz Besonderes für die wichtigsten Personen in unserem Leben zu überlegen, ihnen mit schönen Kostbarkeiten für ihre Liebe und Unterstützung zu danken. Exklusiv in Ihren Müller Beauty Stores fi nden Sie rechtzeitig auserlesene Geschenkideen, die garantiert Freude machen! HUGO BOSS BOSS JOUR POUR FEMME EdP, 30 ml statt 39,95 für Sie 34,95 116,50/100 ml Mütter Für DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE statt 59,95 für Sie 49,95 99,90/100 ml LANCÔME TRÉSOR EdP, 30 ml statt 34,95 für Sie 24,95 83,17/100 ml PRADA LUNA ROSSA MAN statt 59,95 für Sie 49,95 99,90/100 ml GIORGIO ARMANI EAU D'ARÔMES statt 64,75 für Sie 49,95 99,90/100 ml CHLOÉ ROSES DE CHLOÉ EdT, 30 ml statt 49,95 für Sie 39,95 133,17/100 ml PACO RABANNE LADY MILLION EdP, 30 ml statt 49,95 für Sie 39,95 133,17/100 ml DKNY BE DELICIOUS EdP, 30 ml statt 39,45 für Sie 29,95 99,83/100 ml BVLGARI AQVA POUR HOMME MARINE EdT, 30 ml statt 49,95 für Sie 39,95 133,17/100 ml Für Väter ROBERTO CAVALLI JUST CAVALLI MAN EdT, 30 ml statt 38,45 für Sie 29,95 99,83/100 ml JIL SANDER ULTRASENSE EdT, 40 ml statt 36,95 für Sie 29,95 74,88/100 ml ALESSANDRO STRIPLAC STARTER KIT MIT FARBE 12 statt 99,95 für Sie 79,95 Coverfoto: Fotolia; Fotos: Shutterstock (3), Dior Alle Produkte auf diesen Seiten fi nden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.

3 Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Temperaturen steigen und wir nähern uns mit großen Schritten dem Sommer! Die ersten Sonnenstrahlen haben wir bereits eingefangen und genossen, aber wir wollen noch mehr warme Sonnenküsse auf der Haut, endlich laue, lange Nächte, freie Zeit am See und einen strahlenden Bronzeteint. Letzterer muss kein Traum bleiben mit Sonne, Sonnenschutz und Intensivpflege, Cremes und Lotions. Oder wir helfen der schönen Farbe mit leichten Bronzern und Selbstbräunern nach. Aber es liegt noch mehr in der Luft als der Duft von Sonnencreme und warmer Erde: Die neuen Parfums riechen nach süßen Äpfeln, Beeren und spritzigem Zitrus. Auf Knopfdruck versetzen sie uns schon jetzt in Sommerlaune und verkürzen so das Warten auf den Sommer und den lang ersehnten Urlaub. Einen schönen Empfang bereiten wir der heißen Jahreszeit auch mit dem kontrastreichen und farbfrohen Make-up-Look Tie Dye von Dior, der die Farben und die Schönheit des Sommers einfängt und mutig kombiniert. Aber auch das neue Clarins-Dream-Team, das wir Ihnen diesmal in unserer Auszeit vorstellen, bereitet unsere Haut auf die heiße Jahreszeit vor und sagt allen Schönheitsmakeln von Akne bis Pigmentfl ecken den Kampf an. Der Sommer kann kommen! Wir wünschen Ihnen einen rundum schönen Start in den Sommer und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch! Lassen Sie sich inspirieren! Herzlichst Ihre Müller Beauty Stores ÜBRIGENS: DAMIT LIEGEN SIE IMMER GOLDRICHTIG Schenken Sie eine Gutscheinkarte mit Geldwert in beliebiger Höhe oder beglücken Sie Ihre Liebsten mit einer Beautybehandlung! entdecken 4 NEWS Pfl ege- und Parfümneuheiten schönheit 5 SPIEL DER KONTRASTE Diors Ode an die Farben des Sommers! auszeit PERFEKTE PARTNER 7 FÜR MAKELLOSE HAUT Dank dem neuen Clarins-Duo gehören Schönheitsmakel der Vergangenheit an pflege 8 SONNENGEKÜSST So wird der Traum vom strahlenden Bronzeteint wahr! duft 10 PRICKELNDE EXOTIK Spritzige Düfte, die auf Knopfdruck Sommerlaune versprühen MÜLLER BEAUTY STORE FILIALEN: BLUDENZ: Werdenbergerstraße 29, Telefon: BREGENZ: Kaiserstraße 10, Telefon: BÜRS ZIMBAPARK: Almteilweg 1, Telefon: FELDKIRCH: Marktgasse 9, Telefon: GÖTZIS: Hauptstraße 26, Telefon: IMST FMZ: Industriezone 32, Telefon : KUFSTEIN: Kaiserbergstraße 17, Telefon: LUSTENAU : Kaiser-Franz-Josef-Straße 2, Telefon: RANKWEIL VINOMNA CENTER: Bahnhofstraße 12, Telefon: Herausgeber: MHA Reinhard Müller HandelsgmbH, Favoritenstraße , 1100 Wien Verantwortlich für den Inhalt: Elke Menold Koordination: Daniela Schunk Anzeigenbetreuung: Patricia Paul Agentur: Söllner Communications AG, München / Deutschland Redaktion: Sabrina Seitz (Chefredaktion), Romy Lehmann (Redaktion), Christian Lamping (Schlussredaktion) Art-Direktion: Andrea Schönberger Projektmanagement: Angelika Schaal Alles über Ihre nächstgelegene Müller Beauty Store Filiale mit exklusiver Parfümerie erfahren Sie unter Irrtum vorbehalten, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen möglich. Sollten einzelne der in diesem Magazin beworbenen Produkte trotz sorgfältiger Planung wegen unerwartet hoher Nachfrage ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Aus vertriebstechnischen Gründen ist das Gesamtsortiment nicht in jeder Filiale erhältlich. Preisänderungen vorbehalten! Magazin gültig bis beauty 3

4 KOMPROMISSLOS MÄNNLICH Grapefruit und Kardamom lassen das neue Montblanc Emblem Intense eiskalt vibrieren, während Muskat, Zimt und samtiges Wildleder einen feurigen Ausgleich schaffen, der Gänsehaut vorprogrammiert. Ein Duft, so aufregend wie das Hochgefühl am Gipfel. MONTBLANC Emblem Intense EdT, 60 ml 55,95 93,25/100 ml SINNLICHE SIGNATUR für Ihn CHANEL Hydra Beauty Micro Sérum 30 ml 81,95 273,17/100 ml KONZENTRIERTE FRISCHE Die revolutionären Mikrokapseln des neuen Chanel Hydra Beauty Micro Sérums verschmelzen mit der Haut, setzen dort den kostbaren Kamelienextrakt frei und sorgen so für einen intensiven Feuchtigkeitsboost, der die Haut glättet und zum Strahlen bringt. DUFTZAUBER AUS DEM MEER Aqva Divina, das neue Juwel von Bvlgari, wurde von Botticellis Geburt der Venus aus dem Meer inspiriert. Das Ergebnis ist pure Sinnlichkeit, die an den salzigen Duft des Meeres erinnert, aber auch mit mysteriösen und aufregenden Nuancen von Magnolie, Quitte, Bienenwachs, Nude Amber und rotem Ingwer verzaubert. BVLGARI Aqva Divina EdT, 25 ml 46,45 185,80/100 ml Der Sommer kommt näher und mit ihm die Lust auf frische und aufregende Düfte und exklusive Pfl ege, die ein Strahlen in unser Gesicht zaubern! NUR BEI UNS erhältlich 4 beauty ERLESENES BOUQUET Rochas Secret de Rochas vereint moderne Weiblichkeit mit dem französischen Chic der 40er-Jahre. wurden Schlüsselblumen liebevoll Jasmin und Patschuli arrangiert. ROCHAS Secret de Rochas EdP, 50 ml 69,95 139,90/100 ml KATZENARTIGE ANMUT La Panthère Eau de Parfum Légère von Cartier ist eine Hymne an die ungebändigte Eleganz des Panthers. Das Geheimnis der aufregenden Duftspur ist sonnengetränktes Monoi aus der Tiareblüte gepaart mit der Intensität von Moschus und Chypre. CARTIER La Panthère Eau de Parfum Légère EdP, 25 ml 53,95 215,80/100 ml CALVIN KLEIN Reveal Men EdT, 30 ml 39,45 131,50/100 ml EXOTISCHE FRISCHE für Ihn SPIEL MIT DEM FEUER Kristallisierender Ingwer, grobes Salz, goldener Amber und exotischer Agavennektar verleihen dem neuen Calvin Klein Reveal Men eine feurige Ausstrahlung und belebende Frische zugleich eine spielerische Verführung, die spontane Anziehung garantiert. Aufregend!

5 SPIEL DER KONTRASTE Der Sommer verzaubert uns mit seiner Schönheit und Farbvielfalt. Mit seiner neuesten Kreation Tie Dye hat Dior diese für uns eingefangen. Inspiriert von endlosen Sandstränden in hypnotisierenden Jade- und goldbraunen Bernsteinfarben, aufregendem Lagunenblau und intensiven Korallenfarben hat Dior einen aufregenden Look geschaffen, der mit sinnlichen Kontrasten spielt und ganz nach dem Konzept von Tie and Dye farbenfroh kombiniert wird. So taucht ein Spektrum an sonnigen Nuancen den Teint in verführerischen Glow und warmes Licht, unsere Lippen erblühen in lebendigen Farben wie Koralle, Bonbonrosa, Violett und Rosenholz, während unsere Nägel mit verspieltem Ombréeffekt glänzen. Ein Sommertraum, der Tag und Nacht anhält! 5 Couleurs 556 Contraste Horizon 54,95 Addict Tie Dye Lippenstift 002 Coral Trip 33,45 Vernis 319 Sunwashed 24,49 Diorshow Khôl 559 Pearly Platine 23,49 FÜR EINEN VERSPIELTEN Ombré- Effekt Diorskin Nude Tan Tie Dye Blush Harmony 001 Pink Sunrise 54,45 Top Coat Tie Dye ,75 Alle Produkte auf diesen Seiten fi nden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores. Addict Lip Maximizer 006 Beige Sunrise 34, beauty 5

6 Anzeige SETZEN SIE AUF DIE RICHTIGE KARTE! Und profi tieren Sie von exklusiven Rabatten und Informationen! So schön kann Sparen sein: Mit der exklusiven Premium-Kundenkarte erhalten Sie in Ihren Müller Beauty Stores 5 % Sofortrabatt auf das gesamte Sortiment.* Kaufen Sie bei uns für mehr als 750 Euro innerhalb eines Kalenderjahres ein, können Sie auf die Deluxe- Kundenkarte upgraden. Mit dieser erhalten Sie 10 % Sofortrabatt auf das gesamte Sortiment.* Antragsformulare erhalten Sie vor Ort in unseren Filialen. *Ausgenommen Dienstleistungen MÜLLER BEAUTY STORE FILIALEN:

7 PERFEKTE PARTNER FÜR MAKELLOSE HAUT V Fotos: Clarins, Shutterstock, Getty Images exklusiven Beauty-Tipp Karin Pfanner Beauty Store Bregenz CLARINS 67,75 451,67/100 ml Alle Produkte auf diesen Seiten fi nden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores. CLARINS 37,95 126,50/100 ml AUCH ZUM MUTTERTAG das perfekte Geschenk beauty 7

8 COMODYNES Selbstbräuner- Tücher, 8 Stk 9,95 BIOTHERM Schutz und Ausstrahlung für Ihre Haut: Liquid Glow Skin Best, 30 ml 38,75 129,17/100 ml GUERLAIN Météorites Compact Nr. 04 Doré 51,45 GUERLAIN Für einen Teint, schön und frisch wie Babyhaut: Météorites Baby Glow Nr. 04 Doré 47,45 DECLARÉ Vitamineral for Men Sportive Anti- Age Cream, 75 ml 29,45 39,27/100 ml Neu BIOTHERM HOMME Total Recharge Non-Stop Moisturizer, 50 ml 45,45 90,90/100 ml Schützt und stärkt mit Vitaminen und Mineralien: Diorskin Nude Tan Sun Powder Nr. 001 Miel, Nr. 002 Ambre, Nr. 003 Cannelle, Nr. 004 Epice oder Nr. 006 Sienna je 48,85 8 beauty Power- FÜR DEN MANN SONNEN - GEKÜSST Endlich häufen sie sich wieder: die Sonnenstunden. Und wecken in uns die Sehnsucht nach bronzefarbener Haut. Ein Traum, der mit der richtigen Ausrüstung schnell in Erfüllung gehen kann! W Wir genießen die Sonnenstrahlen sooft es geht in unseren Mittagspausen, am See oder im Eiscafé. Auch dem frischen Sommerteint, den wir uns so sehnlichst wünschen, kommen wir beim Sonnenbad näher unterstützt von zart schmelzenden Sonnencremes, -sprays und intensiv pfl egenden Lotions. Auch Beautyprodukte, in denen der Sonnenschutz bereits integriert ist und die uns in einem Schritt sowohl schöner machen als auch vor schädlichen UV-Strahlen schützen, machen den Sommer und das Lebensgefühl noch unbeschwerter! Etwas einfacher an die Bräune kommen wir übrigens mit Bronzeningprodukten, die mit Soforteffekt glänzen. CLARINS Addition Concentré Eclat Visage, 15 ml 23,99 159,93/100 ml CLARINS Addition Concentré Eclat Corps, 30 ml 35,95 119,83/100 ml CLINIQUE Das ultimative Beautyprodukt für unreine und ölige Haut: Anti- Blemish Solutions BB Cream SPF 40 Medium, 30 ml 29,50 98,33/100 ml GRATIS Beim Kauf des Clarins Addition Concentré Eclat Corps erhalten Sie das Körperpeeling Gommage Exfoliant Peau Neuve, 100 ml, GRATIS! Die perfekte Ergänzung, da die Haut die Wirkstoffe besser aufnimmt, wenn sie zuvor von abgestorbenen Zellen befreit wurde. CLARINS ADDITION CONCENTRÉ ECLAT CORPS Das Selbstbräunerkonzentrat für den Körper verzaubert mit einer strahlend schönen Bräune, die je nach Wunsch intensiviert werden kann. Für eine natürliche Bräune 4 bis 6 Tropfen des Konzentrats mit der gewohnten Körperpfl ege mischen. Alle Produkte auf diesen Seiten fi nden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores. Foto: Shutterstock

9

10 GIORGIO ARMANI Sì 63,75 127,50/100 ml MARC JACOBS Daisy Sorbet 68,75 137,50/100 ml ROBERTO CAVALLI Paradiso EdP, 30 ml 47,45 158,17/100 ml LIMITIERTE Edition MARC JACOBS Daisy Eau So Fresh Sorbet EdT, 75 ml 69,95 93,27/100 ml DAVIDOFF The Brilliant Game EdT, 40 ml 38,45 96,13/100 ml PRICKELNDE EXOTIK Der Sommer duftet nicht nur nach Sand, Meer und Blüten, sondern auch nach sonnengereiften Früchten dem ultimativen Trend des Sommers! GUERLAIN La Petite Robe Noire Eau Fraîche, 30 ml 53,95 179,83/100 ml DOLCE & GABBANA The One Gentleman 65,75 131,50/100 ml Homme Sport 62,75 125,50/100 ml ROCCOBAROCCO Rocco White 34,95 69,90/100 ml EXKLUSIV BEI uns erhältlich YVES SAINT LAURENT L'Homme Sport EdT, 40 ml 49,95 124,88/100 ml Zitrische Aromen, gepaart mit sonnenerfüllten Nuancen von Birnen, Äpfeln und roten Beeren, ergeben eine zum Anbeißen leckere Mischung, die pure Freude und Glück verheißt und uns auf die Wonnen des Sommers einstimmt. Aber auch Parfüms mit dem Duft exotischer Früchte wie Litschi, Papaya oder Guave sind ein intensives Erlebnis für alle Sinne: Sie wehen uns süße Eindrücke von Urlaub, Palmen, Strand und kristallklarem Wasser um unsere Nase. Als betörende Vorboten des Sommers sind fruchtig-frische Düfte deshalb schon jetzt ein absolutes Must-have! 10 beauty Alle Produkte auf diesen Seiten fi nden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.

11 parfums.ferragamo.com

12 # THEONETHATIWANT CHANEL.COM CHANEL-Kundenservice - Tel (gebührenpflichtig).