Zeitlos schön. Face Relax. Strahlende Haut. Farbspiel der Düfte. Dreamteam Bronze & Marsala. Vollendete Entspannung

Transkript

1 HERBST 2015 GRATIS Zeitlos schön Dreamteam Bronze & Marsala Strahlende Haut Effektive Nachtpflege wirkt Wunder Face Relax Vollendete Entspannung Farbspiel der Düfte Was die Farbe des Flakons verrät

2 Anzeige GUERLAIN CRÈME CAMPHRÉA Anti-Blemish Care, 15 ml statt 33,45 für Sie 24,95 166,33/100 ml Aktionspreise sind gültig vom bis Solange der Vorrat reicht GOLDENER HERBST Intensive Pflegeprodukte, frische Düfte und elegantes Make-up in gedeckten Herbstfarben sorgen für pure Wohlfühlstimmung und strahlende Schönheit und der Herbstblues kann einem nichts mehr anhaben, ganz egal, wie das Wetter auch wird. DOLCE & GABBANA DOLCE EdP, 30 ml statt 59,95 für Sie 49,95 166,50/100 ml DECLARÉ MEN BODYFITNESS ENERGY BODY SPLASH Spray, 200 ml statt 29,45 für Sie 22,95 11,48/100 ml BIOTHERM HOMME AQUAPOWER SOIN OLIGO- THERMAL ULTRA HYDRATANT Gel, 75 ml statt 38,45 für Sie 29,95 39,93/100 ml MARC JACOBS DAISY DREAM EdT, 30 ml statt 44,45 für Sie 34,95 116,50/100 ml CLINIQUE HIGH IMPACT MASCARA BLACK 01 oder BROWN 02 statt 22,99 für Sie 17,95 BVLGARI OMNIA INDIAN GARNET EdT, 25 ml statt 46,45 für Sie 34,95 139,80/100 ml DAVIDOFF COOL WATER EdT, 75 ml statt 36,95 für Sie 29,95 39,93/100 ml PACO RABANNE INVICTUS EdT, 50 ml statt 54,95 für Sie 39,95 79,90/100 ml JEAN PAUL GAULTIER LE MALE EdT, 40 ml statt 39,95 für Sie 32,95 82,38/100 ml ALESSANDRO STRIPLAC REINIGUNGSPADS 50 STK. statt 5,79 für Sie 4,49 ALESSANDRO STRIPLAC TWIN COAT BASE&TOP COAT, 8 ml statt 16,59 für Sie 12,95 Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores. Coverfoto: Shutterstock; Fotos: Shutterstock (5)

3 EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Sonnenstrahlen werden spürbar kühler, die Blätter bunter, die Tage kürzer. Das ist der Startschuss für den Spätsommer und den leisen Übergang in den Herbst aber auch für intensive Pflegeeinheiten, die unsere Haut jetzt braucht. Eine gute Möglichkeit, sie glücklich zu machen, ist eine reichhaltige Nachtpflege, da sie unsere Haut ohne viel Aufwand effektiv bei der Regeneration unterstützt. Für ein blühendes Erwachen und einen schönen Start in den Morgen! Der Indian Summer verzaubert uns als schillernd-schöne Jahreszeit etwas, was wir ihm nur zu gerne gleichtun. Das gelingt mit dem angesagten Dreamteam Marsala und Bronze: eine vom Farbspiel des Herbstlaubs und -lichts inspirierte Kombination, die als Make-up-Look extravagante Eleganz und Leichtigkeit ausstrahlt! Doch der Indian Summer überrascht uns nicht nur mit seinem Mut zur Farbe, sondern auch mit frischem Wind, der durch die bunten Blätter des Herbstwalds braust und den wir eingehüllt in kuschelige Kaschmirschals und sinnliche Düfte genießen können. Beweisen auch Sie Mut und lassen Sie sich von den Farben der Parfümflakons inspirieren! Denn sie sagen mehr über den Duft aus, als man denken mag. entdecken 4 NEWS Pflege- und Parfümneuheiten schönheit 5 MAGISCHES MARSALA Dreamteam Rotbraun und Bronze auszeit 6 FACE RELAX Befreit die Haut vom Alltagsstress pflege 8 BLÜHENDES ERWACHEN Wirkwunder Nachtpflege duft 10 DER DUFT DER FARBEN Wie der Flakon, so der Duft MÜLLER BEAUTY STORE FILIALEN: BLUDENZ: Werdenbergerstraße 29, Telefon: BREGENZ: Kaiserstraße 10, Telefon: BÜRS ZIMBAPARK: Almteilweg 1, Telefon: FELDKIRCH: Marktgasse 9, Telefon: GÖTZIS: Hauptstraße 26, Telefon: IMST FMZ: Industriezone 32, Telefon : KUFSTEIN: Kaiserbergstraße 17, Telefon: LUSTENAU : Kaiser-Franz-Josef-Straße 2, Telefon: RANKWEIL VINOMNA CENTER: Bahnhofstraße 12, Telefon: Herausgeber: MHA Reinhard Müller HandelsgmbH, Favoritenstraße , 1100 Wien Verantwortlich für den Inhalt: Elke Menold Koordination: Daniela Schunk Anzeigenbetreuung: Patricia Paul Agentur: Söllner Communications AG, München / Deutschland Redaktion: Sabrina Seitz (Chefredaktion), Romy Lehmann (Redak tion), Christian Lamping (Schlussredaktion) Art-Direktion: Andrea Schönberger Projektmanagement: Cécile Möhring, Angelika Schaal Wir wünschen Ihnen einen traumhaften Indian Summer und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch! Herzlichst Ihre Müller Beauty Stores SPAREN SIE SICH GLÜCKLICH! Als Premium-Kunde erhalten Sie bei jedem Einkauf einen exklusiven Rabatt in Höhe von 5 % auf das gesamte Sortiment. Alles über Ihre nächstgelegene Müller Beauty Store Filiale mit exklusiver Parfümerie erfahren Sie unter Irrtum vorbehalten, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen möglich. Sollten einzelne der in diesem Magazin beworbenen Produkte trotz sorgfältiger Planung wegen unerwartet hoher Nachfrage ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Aus vertriebstechnischen Gründen ist das Gesamtsortiment nicht in jeder Filiale erhältlich. Preisänderungen vorbehalten! Magazin gültig bis beauty 3

4 ESSENZ DER SCHÖNHEIT Ihre starke Persönlichkeit hat die Prada-Tochter Miu Miu bereits mit avantgardistischen Kollektionen bewiesen. Aber die Modewelt ist nicht genug: Jetzt erscheint der erste Duft von Miu Miu pure Sinnlichkeit, inspiriert durch Schauspielerin Stacy Martin. JEAN PAUL GAULTIER Ultra Male EdT, 40 ml 43,45 108,63/100 ml MIU MIU EdP, 50 ml 79,95 159,90/100 ml RAUE MÄNNLICHKEIT Er ist der Höhepunkt leidenschaftlicher Verführung und die Signatur von Passion: der neue Jean-Paul- Gaultier-Duft Ultra Male mit seinen warmen Noten von Berglavendel und Vanille und seinen vibrierenden Akzenten von Zimt und Muskatellersalbei. SINNLICHKEIT für Sie GEHEIMNISVOLLER SEIDENSCHATZ Es gibt Neuigkeiten aus dem Morgenland. Denn Sensai, bisher bekannt durch seine seidigen Pflege- und Schönheitswunder, lanciert jetzt seinen ersten Duft: The Silk. Die Schlüsselingredienz wie in allen Produkten ist die kostbare Koishimaru-Seide. SENSAI The Silk EdT, 50 ml 98,80 197,60/100 ml SENSAI The Silk EdP, 50 ml 120,00 240,00/100 ml GUERLAIN Abeille Royale Sérum, 30 ml 108,40 361,33/100 ml 6 VON MYTHEN UND HELDEN Der ideale Mann ist ein Mythos. Sein Duft ist Realität. Selten war eine Werbekampagne so spritzig wie die für Guerlains L Homme Ideal Cologne. Nicht weniger spritzig ist das Cologne selbst: ein Mix aus Zitrus, Mandel und Vetiver. MUT ZUR FREIHEIT Juliette has a gun Gentlewoman ist klassisch und elegant wie ein Anzug. Mit herbmaskulinen Aromen wie Neroli und Moschus sowie feminin-warmen Mandelnuancen verleiht die Duftneuschöpfung seiner Trägerin unwiderstehlichen Charme. GUERLAIN L'Homme Ideal Cologne EdC, 50 ml 59,95 119,90/100 ml JULIETTE HAS A GUN Gentlewoman EdP, 50 ml 99,00 198,00/100 ml Der Spätsommer hat mehr zu bieten als tanzendes Laub und blasses Himmelblau: exklusive Neuheiten, die uns verwöhnen und glücklich machen! 4 EIN DUFT WIE Seide CHANEL Chance Eau Vive EdT, 50 ml 69,95 139,90/100 ml EIN HOCH AUFS LEBEN Spielerische Freude aus dem Flakon ist das neue Chanel Chance Eau Vive. Mit spritzigen Grapefruit- und Blutorangennoten sowie wärmendem Jasmin ist es wie eine Insel der Glückseligkeit ganz egal welche Laune das Herbstwetter an den Tag legt. Fotos: Shutterstock (4) 4 beauty Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.

5 MAKE-UP MAGISCHES MARSALA Wir lieben den Herbst! Und lassen uns von seinen wunderschönen Erdtönen, tiefrotem Laub und Sonnenstrahlen gerne zu einem verführerischen Look inspirieren. Sie ist DIE Trendfarbe des Jahres 2015: Marsala. Eine erdige, subtile und dennoch verführerische Nuance, die vom gleichnamigen sizilianischen Dessertwein inspiriert ist, der in den edlen Farbtönen Bordeaux und Braun schimmert. Ob in der Mode oder als Make-up-Look: Besonders elegant, glamourös und in den Bann ziehend wirkt Marsala in Kombination mit warmen Gold- und Bronzetönen. Denn mit aufregend-schimmernden Highlights entfalten rotbraune Lippen und Smokey Eyes erst ihre volle dramatische Wirkung. Bronzefarbenen oder goldenen Highlighter unterhalb der Augen, entlang der Wangenknochen und als i-tüpfelchen zwischen Augenbrauen und Lid aufsetzen und einen glänzenden Herbst erleben! CHANEL Le Vernis Nagellack 573 Accessoire 23,99 SISLEY Phyto-Ombres Eclat Nr. 14 Ultra Violet 35,00 VARIIEREN SIE DEN LOOK MIT GUERLAIN TERRACOTTA JOLI TEINT Puder 02 46,75 SISLEY PHYTO-EYE TWIST Nr. 7 Havana 35,50 ESTÉE LAUDER Pure Color Envy Lipstick 495 Intriguing 32,45 funkelndem Violett beauty 5

6 gesichtsbehandlung Face Relax Der Sommer hat uns mit vielen Sonnenstunden verwöhnt. Jetzt ist es an der Zeit, uns selbst etwas Gutes zu tun: Mit der Face-Relax-Behandlung im nächsten Müller Beauty Store und der After-Sun-Pflege von Juvena. Dominique Ströhle, Beauty Store Rankweil mit allen Sinnen genießen D ie Face-Relax-Behandlung ist entspannend wie ein lang ersehnter Wellnessurlaub. Gönnen Sie sich Erholung für Ihre abgespannte, trockene Haut und lassen Sie sich verwöhnen! Sommer bedeutet, die Sonne mit allen Sinnen zu genießen. Doch extreme Sonneneinstrahlung ist auch Stress für die Haut: Sie lässt die Haut schneller altern und macht sie müde und abgespannt. Um sie wieder zum Strahlen zu bringen, bedarf es regenerativer Pflege sowie viel Erholung und Entspannung. Zum Beispiel mit einer Face- Relax-Verwöhnbehandlung in Ihrem Müller Beauty Store. Lehnen Sie Reichhaltige Pflege für eine langanhaltende Bräune sich zurück und genießen Sie neben einer Gesichtsbehandlung, die die Haut vom Alltagsstress befreit, auch eine wohltuende Nackenmassage, spannen Sie bei einem wohligen Halswickel richtig schön aus und spüren Sie die angenehme Wirkung der hoch konzentrierten Inhaltsstoffe. Um die Freude an unserer Bräune, die wir im Sommer errungen haben, zu verlängern, ist der richtige Weg ein regelmäßiges Pflegeprogramm mit After-Sun-Produkten, die intensiv und nachhaltig viel Feuchtigkeit spenden. Juvena bietet hochwertige Sonnenprodukte mit optimalem Schutz und hat After- Sun-Pflege mit zartem Schimmereffekt für glatte, strahlende Haut entwickelt. Für lang anhaltend schöne Bräune, wie mitten im Sommer! So heißen wir den Herbst voller Vorfreude willkommen und freuen uns darüber, auch an sonnigen Herbsttagen der Haut den richtigen Schutz zu bieten. Juvena Sunsation Classic Bronze After Sun Gel- Cream, 200 ml 38,75 19,38/100 ml Juvena Sunsation Superior Anti- Age Dry Oil Spray, 200 ml 38,75 19,38/100 ml Fotos: Shutterstock (5), Müller 6 beauty Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.

7 Frische Pflege, die verwöhnt Die Sonnenpflegeneuheiten von BIOTHERM Sonnenpflege, die vor Sonne, Meerwasser und Wind schützt! Beauty Tipp Beauty Tipp Sandra Scheucher, Beauty Store Lustenau Sonnenbäder und Wasserspiele können die Hautbarriere angreifen. Die neuen Sonnenpflegeprodukte von BIOTHERM sind mit der SUN SEA WIND REPAIR TECHNOLOGY ausgestattet, die gezielt vor diesen drei Aggressoren schützt: Eine Kombination aus UV-Filtern (SX- und XL-Filter) und Life Plankton TM stärkt die Hautbarriere. Das Aqua-Gelée Solaire und das Spray Solaire Lacté sind die perfekten Sommerbegleiter für alle, die leichte Texturen lieben. Das Aqua-Gelée Solaire ist erhältlich in LSF 15 und 30, das Spray Solaire Lacté ist erhältlich in LSF 15, 30 und 50. Biotherm Aqua-Gelée Solaire, LSF 30, 150 ml 27,45 18,30/100 ml Biotherm Spray Solaire Lacté, LSF 50, 200 ml 27,45 13,73/100 ml Biotherm L'Eau EdT, 100 ml 43,75 Wohltuend spritzig mit viel Energie Der legendäre Duft der Lait Corporel jetzt auch als Eau de Toilette: L EAU von BIOTHERM Energetisierend, frisch, spritzig: Alles, was Frauen an der Lait Corporel lieben, finden sie nun auch in Biotherm L Eau. Freesienakkorde in der Kopfnote treffen auf frisch-würzigen Ingwer und belebende Zitrusschale in der Herznote. Die Basis bilden warmes Zedernholz und Moschus. Überzeugen Sie sich selbst von der unwiderstehlichen Anziehungskraft intensiver Frische von L Eau beauty 7

8 Declaré Caviar Perfection Sofort-Effekt Straffungsmaske, 75 ml 40,45 53,93/100 ml oliveda Face Gesichtsserum Anti Aging, 30 ml 48,95 163,17/100 ml Sensai Cellular Performance Extra Intensive Mask, 75 ml 250,00 333,33/100 ml Die Sensation für glatte & straffe Haut Esteé Lauder Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex II, 15 ml 56,75 378,33/100 ml intensivpflege Blühendes Erwachen Erholen vom Sommer, vorbereiten auf den Winter dafür ist der Herbst perfekt. Am effektivsten ist die Kombination aus intensiver Nachtpflege und Schönheitsschlaf. S chlaf ist nicht nur gut für die Seele, sondern auch für den Teint. Das Strahlen am nächsten Morgen verdanken wir unseren Hautzellen, die sich tagsüber auf den Schutz vor Sonne und anderen Umweltfaktoren konzentrieren, nachts jedoch endlich die Muße finden, um Schäden zu reparieren und sich rundum zu regenerieren. Noch effektiver können sie arbeiten, wenn wir sie mit reichhaltiger Pflege wie Cremes, Seren oder Gesichtsmasken unterstützen. Oder wir setzen auf Pflege mit Antioxidantien wie Granatapfel und Goji und kleine Fältchen verschwinden von selbst. Shiseido Ibuki Multi Solution Gel, 30 ml 39,95 133,17/100 ml 5 sisley Supremya Baume, 50 ml 549, ,00/100 ml Tipps für einen besseren Schlaf 1. Wer an etwas Schönes denkt, sinkt schneller in den Schlaf. 2. Feste Rituale helfen beim Einschlafen. 3. Die ideale Zimmertemperatur zum Schlafen liegt bei 16 bis 18 Grad Celsius. 4. Wer zur gleichen Zeit zu Bett geht, leidet seltener an Schlafstörungen. 5. Abends auf schwere Kost verzichten. LA PRAIRIE Cellular Time Release Moisturizer Intensive, 30 ml 167,00 556,67/100 ml Fotos: Shutterstock (2) Biotherm Aquasource Total Eye Revitalizer, 15 ml 31,45 209,67/100 ml 8 beauty korrigiert tiefgreifend die Overnight Hautalterung Dior Prestige Le Nectar de Nuit, 30 ml 398, ,67/100 ml Biotherm Aquasource Night Spa, 50 ml 44,45 88,90/100 ml Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.

9

10 Klares Blau Blau erinnert sofort an die sanfte Brise am Meer. Zu Recht: Denn auch Düfte aus blauen Flakons transportieren diese klare Frische. Ihre aquatischen Nuancen lassen Sommererinnerungen wieder aufleben. L imitiert aramis Adventurer EdT, 60 ml 57,75 96,25/100 ml escada Turquoise Summer EdT, 30 ml 39,45 131,50/100 ml Parfüm-Stars Der Duft der Farben Flakons sind so individuell wie ihr Inhalt. Aber wussten Sie, dass die Farbe den Charakter des Dufts erahnen lässt? Wir sagen, was diese verrät! Juliette has a gun Romantina EdP, 50 ml 83,00 166,00/100 ml jeweils für Sie und Ihn Reines Weiss Charakteristisch für weiße Flakons sind Blumen- und Baumwollnoten, die nicht selten mit würzigen Akzenten kombiniert werden. Sie strahlen Reinheit und Sauberkeit aus. Jil sander Ultrasense White EdT, 40 ml 29,95 74,88/100 ml Foto: Shutterstock Joop! Go EdT, 50 ml 47,45 94,90/100 ml 10 beauty natürliches Grün Düfte aus grünen Flakons sind eine Momentaufnahme eines sonnigen Frühlingstags. Sie erfrischen uns zu jeder Jahreszeit mit grünen bis grasigen Duftakzenten, die eine nasse Frische vermitteln. Bottega Veneta Essence Aromatique EdC, 50 ml 63,75 127,50/100 ml fruchtiges Rot In roten Flakons erwarten uns unkomplizierte Düfte, die mit lieblichen Fruchtaromen bestechen: Cocktails aus Beeren und zitrischen Nuancen, die sich perfekt als Stimmungsaufheller an Regentagen eignen. Dior Hypnotic Poison EdT, 30 ml 53,95 179,83/100 ml Hugo Boss Hugo Red EdT, 75 ml 44,95 59,93/100 ml Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.

11 Clinique Laboratories, LLC Eine smarte Idee. Wenn Frauen mindestens vier Dinge gleichzeitig tun können. Warum nicht auch ihre Hautpflege? Reduzierung von Falten. Verbesserung des Hauttons. Straffung. Feuchtigkeit. Clinique Smart SPF 15 Moisturizer. Sofortwirkende Feuchtigkeit für 70% prallere Haut schon beim Auftragen. * Glättet Falten sichtbar, verbessert den Hautton und strafft in 4 Wochen. In klinischen Studien erwiesen. Mehr auf clinique.at Ab Mitte September. Clinique Smart Custom-Repair Serum und der neue Moisturizer mit SPF 15 Neu *Klinische Studie mit 35 Frauen.

12