Press- und Schneidwerkzeuge

Transkript

1 Press- und Schneidwerkzeuge Easy Line - Werkzeuge einfacher Handhabung Economy Line - Werkzeuge für Wirtschaftlichkeit Comfort Line - Werkzeuge zertifizierter Qualität Power Line - Werkzeuge für Profis, mechanisch - hydraulisch - pneumatisch Hydraulische Arbeitseinheiten - zum Schneiden, Biegen, Lochen DIN-Profilschneider - Spezialwerkzeuge 1

2 Press- und Schneidwerkzeuge mechanisch, hydraulisch und pneumatisch für die Elektrotechnik Power Line Eigenschaften Die Verarbeitung lötfreier Kabelschuhe und Verbinder größerer Leiterquerschnitte aus Kupfer und Aluminium erfordert professionelle Werkzeuge bester Qualität. Die aus Spezialstahl gefertigten System-Werkzeuge mit kräftesparenden Antrieben und hoher Presskraft präsentieren unsere Power Line Die Werkzeuge sind mit Dreh- oder Klappfunktionen ausgerüstet, um einen schnellen und sicheren Wechsel der vielfältigen Presseinsätze zu garantieren Klare Kennzeichnung der parallel geführten Presseinsätze und exakte Zuordnung zu den entsprechenden Leiterquerschnitten Schnellvorschub, Sperrfunktion und Endabschaltung nach Vollendung des Arbeitszyklus Sicherheitseinrichtungen, Aufbewahrungskästen und Transport-Koffer Mechanische Werkzeuge für die Verarbeitung von lötfreien Kabelschuhen und Verbindern aus Kupfer und Aluminium Leiterquerschnitte 10 bis 1000 mm² PWZ-2258 Press-Bereich 4-16 mm² Presszange mit langen Griffen für feindrähtige Leiter Anwendung: Rohrkabelschuhe und Verbinder aus Kupfer Dornpressung Sechskantpressung Leiterquerschnitt mm² (feindrähtig) AWG Länge mm Gewicht kg x 72 0,60 2

3 PWZ-2288 Press-Bereich mm² Presszange mit langen Griffen für mehrdrähtige Leiter Anwendung: Rohrkabelschuhe und Verbinder aus Kupfer Sechskantpressung Leiterquerschnitt mm² (mehrdrähtig) AWG Länge mm Gewicht kg x 72 0,60 Spezial-Dornpressung PWZ-3165A1 Press-Bereich mm² Presszange mit langen Griffen für feindrähtige Leiter Anwendung: Rohrkabelschuhe und Verbinder aus Kupfer, drehbare Pressmatrize, Presskraft 35 kn Leiterquerschnitt mm² (feindrähtig) AWG Länge mm Gewicht kg /0 500 x 80 3,0 Spezial-Dornpressung PWZ-3165C Press-Bereich mm² Presszange mit langen Griffen für mehrdrähtige Leiter Anwendung: Rohrkabelschuhe und Verbinder aus Kupfer, drehbare Pressmatrize, Presskraft 35 kn Leiterquerschnitt mm² (mehrdrähtig) AWG Länge mm Gewicht kg /0 500 x 80 3,0 3

4 PWZ-1100 Press-Bereich 6-35 mm² Einhand-Presszange für feindrähtige Leiter Anwendung: Kabelschuhe und Verbinder aus Kupfer nach DIN und 46234, Presskraft ca. 20 kn Drehbare Press-Matrize und Indent-Pressdorn Nr auswechselbar Indentpressung Leiterquerschnitt mm² (feindrähtig) AWG Länge mm Gewicht kg x 60 1,3 PWZ-1200 Press-Bereich mm² Einhand-Presszange für mehrdrähtige Leiter Anwendung: Rohrkabelschuhe und Verbinder aus Kupfer nach DIN 46235, Presskraft ca. 20 kn Drehbare Press-Matrize und Indent-Pressdorn Nr auswechselbar Indentpressung Leiterquerschnitt mm² (mehrdrähtig) AWG Länge mm Gewicht kg x 60 1,3 4

5 PWZ-1300 Press-Bereich 6-50 mm² Einhand-Presszange für mehrdrähtige Leiter Anwendung: Rohrabelschuhe und Verbinder aus Kupfer, Presskraft ca. 28 kn Presskraft Gewicht Länge Breite ca. 28 kn 1,2 kg 280 mm 60 / 65 mm Auswahl der wechselbaren Presseinsätze Rohr Rohr Gestanzt Isoliert Aderendhülse Verbinder DIN DIN DIN DIN DIN LN 9262 DIN Kabelquerschnitt mm² Press- Kennzahl Sechskant W- Indentpressung Ovalpressung P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Trapezpressung Backenpaar Backenpaar Matrize Dorn Backenpaar Matrize Dorn Abbildung der Presseinsätze: Sechskant W- Indentpressung Ovalpressung Trapezpressung 5

6 PWZ-2600 Press-Bereich mm² Einhand-Presswerkzeug für fein- und mehrdrähtige Leiter Anwendung: Kabelschuhe und Verbinder aus Kupfer und Aluminium, Presskraft ca. 57 kn Presseinsätze Presskraft Gewicht Länge Breite wechselbar ca. 57 kn 2 kg 430 mm 65 / 130 mm Wechselbare Presseinsätze für feindrähtige und nicht komprimierte Leiter Bei Rohrkabelschuhen und Verbindern kann die Sechskant- oder W- angewendet werden. Rohr Rohr gestanzter Kabelschuh Verbinder DIN KRF / KSF DIN DIN / DIN VG / VG Sechskant Sechskant Indentpressung P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² Kennzahl mm mm schnitt mm² Press- Backenpaar Pressbreite Backenpaar Pressbreite Kabelquer- Matrize TB / TB / TB ,5 11/ TB * 8/ * 5, KB22 * 5, * 5, * 2 bis 3 en erforderlich Abbildung der wechselbaren Presseinsätze: Sechskant W- Indentpressung Dorn

7 PWZ-2600 Power Line Wechselbare Presseinsätze für mehrdrähtige und nicht komprimierte Leiter Bei Rohrkabelschuhen und Verbindern kann die Sechskant- oder W- angewendet werden. Verbinder DIN Rohr KRT / KST Rohr DIN Sechskant W- P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² Kennzahl Press- Backenpaar Pressbreite mm Kabelquerschnitt mm² Backenpaar Pressbreite mm 10/ /8/16 TB / /14 TB / /18 TB / TB19 * 5,5 95 * ,5 120 * ,5 * 2 bis 3 en erforderlich Kabelschuhe isoliert Verbinder DIN DIN / DIN LN 9262 / VG Aderendhülsen isoliert + unisoliert DIN Ovalpressung Trapezpressung P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² AWG mm schnitt mm² mm Backenpaar Pressbreite Kabelquer- Backenpaar Pressbreite , Abbildung der wechselbaren Presseinsätze: Sechskant W- Indentpressung Ovalpressung Trapezpressung 7

8 PWZ-2600 Power Line Wechselbare Presseinsätze für mehrdrähtige und sektorförmige Leiter aus Aluminium und Kupfer, einschließlich C-Verbinder Alu-Rohr Verbinder DIN DIN Alu- + Kupfer-Sektor (sm/se) Vorrundeinsätze Sechskant Rundpressung P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² Kennzahl Press- Backenpaar Pressbreite mm Kabelquerschnitt mm² Backenpaar Pressbreite mm Zur Beachtung: Auf den Schaft des Alu-Verbinders sind bis zu 50mm² zwei und darüber drei en nebeneinander erforderlich. Pressrichtung immer von innen nach außen. Bei Rundpressung der Leiter ist die Pressbreite der Schaftlänge des Verbinders anzupassen. Verbinder DIN C-Verbinder DIN Ovalpressung C-Crimp P r e s s e i n s a t z - Bestell- Nummer Kabelquerschnitt mm² AWG Backenpaar Pressbreite mm Backenpaar Anzahl en /10 TB C4 * /8 TB C /6 TB C /3 TB C /6 TB C * mit Sechskantpressung kann 6² + 6² miteinander verpresst werden Abbildung der wechselbaren Presseinsätze: Sechskant W- Indentpressung Ovalpressung Trapezpressung 8

9 PWZ-2800 Press-Bereich mm² Einhand-Presszange für fein- und mehrdrähtige Leiter Anwendung: Kabelschuhe und Verbinder aus Kupfer und Aluminium, Presskraft ca. 100 kn Presskraft Gewicht Länge Breite ca. 100 kn 4,0 kg 565 mm 90 / 160 mm Wechselbare Presseinsätze für feindrähtige und nicht komprimierte Leiter Bei Rohrkabelschuhen und Verbindern kann die Sechskant- oder W- angewendet werden. Verbinder DIN Rohr KRF / KSF Rohr DIN Sechskant Sechskant P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² Kennzahl mm mm² nach DIN Press- Backenpaar Pressbreite Kabelquerschnitt Kennzahl Backenpaar Pressbreite mm TB TB TB TB 14, TB TB TB TB TB * asymmetrische Einsätze: Obereinsatz 35mm, Untereinsatz 45 mm Höhe 300* Doppel- und Dreifachgesenke

10 PWZ-2800 Power Line Wechselbare Presseinsätze für feindrähtige und nicht komprimierte Leiter Bei Rohrkabelschuhen und Verbindern kann die Sechskant- oder W- angewendet werden. Verbinder DIN gestanzter Kabelschuh DIN / DIN VG / VG Kabelquerschnitt mm² Prägung auf Einsatz Matrize / / / Indentpressung P r e s s e i n s a t z - Bestell- N r. Dorn Wechselbare Presseinsätze für mehrdrähtige und nicht komprimierte Leiter Bei Rohrkabelschuhen und Verbindern kann die Sechskant- oder W- angewendet werden. Verbinder DIN Rohr KRT / KST Rohr DIN Sechskant W- P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² Kennzahl mm mm² Kennzahl Press- Backenpaar Pressbreite Kabelquerschnitt Press- Backenpaar Pressbreite mm TB Doppelgesenke 25 TB Cu TB Cu TB Cu TB Cu TB Einfachgesenke 120 TB Cu TB Cu TB Cu TB Cu Cu Cu Cu * asymmetrische Einsätze: Obereinsatz 35mm, Untereinsatz 45 mm Höhe 300* Cu

11 PWZ-2800 Power Line Wechselbare Presseinsätze für isolierte Kabelschuhe und Verbinder, mehrdrähtige u. sektorförmige Leiter aus Alu- u. Kupfer einschließlich C-Verbinder isoliert Verbinder DIN DIN LN 9262 Aluminium DIN Ovalpressung Sechskantpressung P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² / AWG mm schnitt mm² nach DIN Kennzahl Backenpaar Pressbreite Kabelquer Kennzahl Backenpaar Pressbreite mm / Al / Al / Al / Al / Al / 2/ Al / 3/ Al / 4/ Al Al Zur Beachtung: Auf dem Schaft des Alu-Verbinders sind bis zu 50mm² zwei und darüber drei en nebeneinander erforderlich. Pressrichtung immer von innen nach außen. Wechselbare Presseinsätze zum Vorrunden von sektorförmigen Leitern Verbinder DIN Alu- + Kupfer-Sektor (sm/se) Vorrundeinsätze Rundpressung P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N r. Kabelquerschnitt mm² nach DIN Kennzahl Backenpaar Pressbreite mm 25 / 35 25sm / 35se / 50 25sm / 50se / 70 50sm / 70se / 95 70sm / 95se / sm / 120se / sm / 150se / sm / 185se / sm / 240se se Bei Rundpressung der Leiter, ist die Pressbreite der Schaftlänge des Verbinders anzupassen. Abbildung der wechselbaren Presseinsätze: Sechskant W- Indentpressung Ovalpressung Trapezpressung 11

12 Hydraulische und pneumatische Hand- Fuß- und Motorpumpen für die Verarbeitung von lötfreien Kabelschuhen und Verbindern aus Kupfer und Aluminium Leiterquerschnitte 6 bis 1200 mm² 1. Hydraulische Hand-Pumpen zum Pressen, Schneiden, Lochen, Formen HYP-9001 Bereich mm² Hydraulische Handpumpe einstufig, für kleinere Serienarbeiten an schwer zugänglichen Stellen. Für Arbeitsfolgen pressen, schneiden und lochen. Hochdruckschlauch 2,5 m lang mit Kupplung. Werkzeug-Köpfe und Gesenke zur Auswahl (siehe unter 5. Zubehör). Leiterquerschnitt: mm 2 Arbeitsdruck: Ölfüllung: Fördermenge: Öltyp: L x H: max. 550 bar 0,25 l max. 0,2 l AGIP ARNICA 22, oder gleichwertig 360 x 260 mm 5,5 kg Geeignete Hydraulik-Köpfe pressen schneiden lochen UPK-600V HYS-9030 HYL

13 HYP-9027 Press-Bereich mm² Hydraulische Handpresszange zweistufig, für isolierte und unisolierte Kabelschuhe und Verbinder, mit 180 dreh- und aufklappbarem U-Presskopf. Auswechselbare Presseinsetze, isolierte Handgriffe. Kabelschuh / Verbinder isoliert unisoliert Cu-Verbinder Leiterquerschnitt mm Presskraft: 50 kn 3 kg Wechselbare Presseinsätze für feindrähtige und nicht komprimierte Leiter Bei Rohrkabelschuhen und Verbindern kann die Sechskant- oder W- angewendet werden. Rohr Rohr gestanzter Kabelschuh Verbinder DIN KRF / KSF DIN DIN / DIN VG / VG Sechskant Sechskant Indentpressung P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² Kennzahl mm mm schnitt mm² Press- Backenpaar Pressbreite Backenpaar Pressbreite Kabelquer- Matrize TB / TB / TB ,5 11/ TB * 8/ * 5, KB22 * 5, * 5, * 2 bis 3 en erforderlich Abbildung der wechselbaren Presseinsätze: Sechskant W- Indentpressung Dorn

14 HYP-9027 Wechselbare Presseinsätze für mehrdrähtige und nicht komprimierte Leiter Bei Rohrkabelschuhen und Verbindern kann die Sechskant- oder W- angewendet werden. Verbinder DIN Rohr KRT / KST Rohr DIN Sechskant W- P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² Kennzahl Press- Backenpaar Pressbreite mm Kabelquerschnitt mm² Backenpaar Pressbreite mm 10/ /8/16 TB / /14 TB / /18 TB / TB19 * 5,5 95 * ,5 120 * ,5 * 2 bis 3 en erforderlich Kabelschuhe isoliert Verbinder DIN DIN / DIN LN 9262 / VG Aderendhülsen isoliert + unisoliert DIN Ovalpressung Trapezpressung P r e s s e i n s a t z - B e s t e l l - N u m m e r Kabelquerschnitt mm² AWG mm schnitt mm² mm Backenpaar Pressbreite Kabelquer- Backenpaar Pressbreite , Abbildung der wechselbaren Presseinsätze: Sechskant W- Indentpressung Ovalpressung Trapezpressung 14

15 HYP-9027 Wechselbare Presseinsätze für Cu-Verbinder aus Kupfer, für fein- und mehrdrähtige Leiter. Verbinder DIN Cu-Verbinder DIN Ovalpressung C-Crimp P r e s s e i n s a t z - Bestell- N u m m e r Kabelquerschnitt mm² AWG Backenpaar Pressbreite mm Backenpaar Anzahl en /10 TB C4 * /8 TB C /6 TB C /3 TB C /6 TB C * mit Sechskantpressung kann 6² + 6² miteinander verpresst werden Abbildung der wechselbaren Presseinsätze: Sechskant W- C- 15

16 HYP-9026 Press-Bereich mm² Hydraulische Handpresszange zweistufig, für isolierte und unisolierte Kabelschuhe und Verbinder, mit 180 drehbarem C-Presskopf. Auswechselbare Presseinsätze, isolierte Handgriffe. Ausgerüstet mit Werkzeugkoffer. Kabelschuh / Verbinder isoliert unisoliert Cu-Verbinder Leiterquerschnitt mm Ölfüllung: Presskraft: L x B: max. 0,13 l 130 kn 585 x 150 mm 6 kg Auswahl der wechselbaren Presseinsätze Rohr- Kabelschuhe Stoß- u.parallell Verbinder unisolierte Kabelschuhe u. Verbinder isolierte Kabelschuhe u. Verbinder Cu-Verbinder Mittelspannung** Sechskant- * Dorn- Oval- Halbrund- * Rund- * Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Leiterquerschnitt mm² Matrize Matrize Dorn Matrize Dorn Matrize Matrize * Als Paar geliefert, außer den Pressbacken für Dorn- und Ovalpressung. ** Mit automatischer Schneidvorrichtung bei eventueller Gratbildung. 16

17 HYP-1311V Press-Bereich mm² Hydraulische Handpresszange zweistufig, zum Verpressen von Cuund Alu-Verbindern. Automatischer Schnellvorschub von Pressgesenken. Geringe Handkraft nötig, ca. 245 N. Cu- Verbinder Al- Verbinder Leiterquerschnitt mm bis 120 Ölfüllung: Presskraft: : Länge: max. 0,05 l 130 kn 590 mm 4,9 kg ohne Zubehör Cu- Abzweigklemmen Auswahl der wechselbaren Presseinsätze Cu-Verbinder Cu- Abzweigklemmen Alu- Verbindungen Alu- Leiter Leiterquerschnitt mm² Anzahl en Sechskant- Presseinsätze-Nr. Oval- Presseinsätze-Nr. Dorn- Presseinsätze-Nr. Matrize Dorn F M DIN Anzahl en 2 Rund- Presseinsätze-Nr. Matrize 10 1 B8 B7 B6DIN 16 1 B9 B8,5 B8DIN P13M P13D R6MR 13R6DR 25 1 B11 B10 B10DIN P13M P13D R7MR 13R7DR 35 1 B13 B12 B12DIN P20M P20D R8MR 13R8DR 50 1 B14,5 B14 B14DIN P20M P20D R9MR 13R9DR 70 1 B17 B16 B16DIN P20M P20D R12MR 13R12DR 95 1 B20 B18 B18DIN P25M P25D R13MR 13R13DR B22 B19 B20DIN P25M P25D R15MR 13R15DR B B25 B22 B22DIN P25M P25D R16MR 13R16DR B B27 B24 13B25 DIN 13P32M P32D 13R18MR 13R18DR B30 13B26 13B28 DIN 13P32M P32D 13R20MR 13R20DR B32 13B30 13B32 DIN 13P37M 13P37D B38 13B32 13P37M 13P37D Dorn DIN Kabelschuhe DIN M Für mehrdrähtige Rohrkabelschuhe und Verbinder. F Für feindrähtige Rohrkabelschuhe und Verbinder. Alu-Press-Modus 17

18 HYP-1311V Erweiterte Tabelle: Auswahl der wechselbaren Presseinsätze Alu-, Stahl- Freileiter- Verbindungen Cu- Abzweigklemmen Alu- Verbindungen Alu- Leiter Leiterquerschnitt mm² Anzahl en Sechskant- Oval- Dorn- Rund- Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Matrizenhalter-Nr. Matrizenhalter-Nr BC BC BC x 5 Alu B16NP BC x 5 Stahl B6FE BC BC x 5 Alu B20NP 2 x 5 Stahl B8FE BC x 8 Alu 13B x 8 Alu 13B32 Matrizen- und Backen-Halter für Presseinsätze Matrizenhalter: V1320 Matrize: P13M Dorn: P13D Matrizenhalter: V1320 Matrize: R6MR Dorn: 13R6DR Cu-Verbinder Alu-Verbinder Matrize oben V1316 Backen-Halter unten V1318 Matrizenhalter V1320 Matrize oben P13M Halter unten P13D Presseinsatz Type 13Bxx Für diese Typen sind keine Matrizen- / Backen-Halter notwendig. Alu-Leiter Matrizenhalter V1320 Matrize oben R6MR Halter unten 13R6DR Anzahl der en Cu-Verbinder Anzahl der en Alu-Verbinder 18

19 HYP-60B Bereich mm² Hydraulische Handpresszange zweistufig, wurde entwickelt, um Rohrkabelschuhe und Verbinder sowohl in Normal-Ausführung, als auch für fein- und feinstdrähtige Leiter (z.b. Typ Anderson) bis 240 mm 2 ohne Presseinsätze zu verpressen. Druckeinstellung von außen. Drehbarer Presskopf, Handgriffe aus Fiberglas. Aufbewahrung in Stahlblechkoffer mit 10 Prüfkartuschen. Leiterquerschnitt: mm 2 Vier-Dorn- Presskraft: Stößelhub: Öffnung zwischen den Nocken: Länge: 60 kn 29 mm 32 mm 565 mm 5,0 kg HYP-60FT Bereich mm² Hydraulische Handpresszange zweistufig, mit Bügelverschluss, wurde entwickelt, um Rohrkabelschuhe und Verbinder sowohl in Normal-Ausführung als auch fein- und feinstdrähtige Leiter (z.b. Typ Anderson) bis 300 mm 2 ohne Presseinsätze zu verpressen. Größere Verbinder können durch öffnen des Bügelverschlusses eingelegt und wieder entnommen werden. Druckeinstellung von außen. Drehbarer Presskopf, Handgriffe aus Fiberglas. Aufbewahrung im Stahlblechkoffer mit 10 Prüfkartuschen. Leiterquerschnitt: mm 2 Vier-Dorn- Presskraft: Stößelhub: Öffnung zwischen den Backenpaar: Länge: 60 kn 31,5 mm 36 mm 580 mm 5,6 kg Arbeitsweise: Drei bewegliche verzahnte Nocken drücken die Verbinder gegen den oberen fest positionierten Nocken. Das Ergebnis sind vier Einkerbungen im Verbinder. Nochmaliges Ansetzen erzeugt Acht-Dornpressung. 19

20 2. Pneumatische Fuß-Pumpen zum Pressen, Schneiden, Lochen, Formen ACP-5ND Bereich 0,5 6,0 mm² Pneumatische Fuß-Presse ist für ein fortlaufendes Verpressen von Kabelschuhen in einer Fertigungslinie geeignet. Durch auswechselbaren Pressbacken können isolierte- und unisolierte Kabelschuhe und Verbinder verpresst werden. Schneidbacke bis 7 mm Durchmesser einsetzbar. Bedienung durch Fußschalter, Konstante Crimphöhen mittelst Druckregler. Auswechselbare Presseinsätze und Schneidbacke auch einzeln, auf Anfrage lieferbar. Befestigungsmöglichkeit auf einem Arbeitstisch. Fußschalter Kabelschuh / Verbinder unisoliert isoliert Endverbinder Leiterquerschnitt mm 2 : 0, , ,5-6 2 Schneid-Backen: bis 7 mm Ø Cu+Alu Druckluft: 4 6 bar Luftverbrauch: 34 l/min bei 30 Crimpungen/min. Abzugskraft: 12,7 kn bei 5 bar L x H x W: 215 x 135 x 90 mm 2,7 kg mit Fußpedal HYP-9002 Bereich mm² Pneumatisch betriebene zweistufige Hydraulik-Pumpe erzeugt schnellere Arbeitsgeschwindigkeiten. Automatisches Abschalten bei 700 bar. Mit Wartungseinheit. Zum Pressen, Schneiden, Lochen stehen Werkzeug-Köpfe und Gesenke zur Auswahl (siehe unter 5. Zubehör). Hochdruckschlauch 2,5 m lang mit Kupplung. Leiterquerschnitt: mm 2 Betriebsdruck: Arbeitsdruck: Ölfüllung: Fördermenge: Öltyp: B x H x T: 7 bar max. 700 bar 1,25 l 1 l AGIP ARNICA 22, oder gleichwertig 540 x 295 x 240 mm 19,5 kg 20

21 3. Hydraulische Fuß-Pumpen zum Pressen, Schneiden, Lochen, Formen HYP-9000 Bereich mm² Hydraulische Fußpumpe zweistufig, von höchster Qualität für kürzere Arbeitszeiten. Schnellvorschub-System, Sperrsystem, Auslöseventil reguliert Öldruck, automatisches Abschalten bei 700 bar. Zum Pressen, Schneiden, Lochen stehen Werkzeug- Köpfe und Gesenke zur Auswahl (siehe unter 5. Zubehör). Hochdruckschlauch 2,5 m lang mit Kupplung. Leiterquerschnitt: mm 2 Arbeitsdruck: Ölfüllung: Fördermenge: Öltyp: B x H x T: max. 700 bar 0,6 l max. 0,38 l AGIP ARNICA 22, oder gleichwertig 575 x 360 x 165 mm 14,5 kg HYP-4000 Bereich mm² Hydraulische Fußpumpe zweistufig, aus hochfester Aluminium- Legierung, ergonomisches Design. Entlastung der Pumpe nach 700 bar durch einfache Fußbedienung, Not-Aus-Betätigung. Zum Pressen, Schneiden, Lochen stehen Werkzeug-Köpfe und Gesenke zur Auswahl (siehe unter 5. Zubehör). Hochdruckschlauch 2,2 m lang mit Kupplung. Lieferung in einer Transportkiste. Leiterquerschnitt: mm 2 Arbeitsdruck: max bar Öltyp: AGIP ARNICA 22, oder DIVINOL ISO 10 B x H x T: 560 x 180 x 205 mm 8,6 kg inkl. Schlauch 21

22 4. Hydraulische Motorpumpen für Mehrzweck-Einsätze HYP / 9009 / 9010 / 9013 / 9014 / 9015 Elektro-Hydraulikpumpen von höchster Präzision. Geräte in verschiedenen Ausführungen und Leistungen lieferbar: einphasig 220 V / 50Hz, dreiphasig 380 V / 50 Hz, Gleichstrom 24 V. Druckregler: Abschaltung bei 700 bar, arbeiten mit geringerem Druck möglich durch Druckregulierung. Motorschutzschalter, Trennschalter für Fußschaltungen, Sicherheitsschalter. Anschlüsse für Fernbedienung, elektrischem Winkelmesser und Fußschalter. Zum Pressen, Schneiden, Lochen, Biegen, Formen stehen Werkzeug-Köpfe und Gesenke zur Auswahl (siehe unter 5. Zubehör). Hochdruckschlauch 2,5 m lang mit Kupplung. Modell mit zwei Anschlüssen Gerätetyp: Arbeitsdruck: max. 700 bar Regulierbar: bar bar Ölfüllung: 2,7 l 5 l Öltyp: AGIP ARNICA 22, oder gleichwertig Fördermenge: 2,2 l 4,1 l Spannung / Leistung: 220 V / 0,55 Kw 380 V / 0,55 Kw 380 V / 2,5 Kw B x H x T: 240 x 450 x x500x kg 35 kg Gerätetyp: Arbeitsdruck: max. 700 bar Ölfüllung: 2,7 l 5,4 l Öltyp: AGIP ARNICA 22, oder gleichwertig Fördermenge: 2,2 l 4,1 l Fußschalter für Fernbedienung HV-9165 Modelle mit zwei Anschlüssen: Spannung / Leistung: einphasig 220 V / 0,55 Kw dreiphasig 380 V / 0,55 Kw dreiphasig 380 V / 1,5 Kw B x H x T: 240 x 450x x480x450 25,5 kg 33 kg 44 kg HYP , HYP , HYP möglich. 22

23 5. Zubehör für hydraulische Hand- Fuß- und Motorpumpen Pressköpfe, Kabelscheren, Locher und Formköpfe einschließlich auswechselbarer Gesenke und Locher-Werkzeuge Pressköpfe Leiterquerschnitte 6 bis 1200 mm² CPK-9025 Press-Bereich mm² Hydraulischer C-Presskopf für den Anschluss an alle Hydraulik-Pumpen mittelst Schnellkupplung. Hergestellt aus Spezialstahl zum Verpressen lötfreier Kabelschuhe und Verbinder. Leistung: Arbeitsdruck: L x B x Ø: Auswahl der wechselbaren Presseinsätze 130 kn max. 700 bar 235 x 78 x 140 mm 4,5 kg Rohr- Kabelschuhe Stoß- u.parallell Verbinder unisolierte Kabelschuhe u. Verbinder isolierte Kabelschuhe u. Verbinder Cu-Verbinder Mittelspannung** Leiterquerschnitt mm² Sechskant- * Dorn- Oval- Halbrund- * Rund- * Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Matrize Matrize Dorn Matrize Dorn Matrize Matrize * Als Paar geliefert, außer den Pressbacken für Dorn- und Ovalpressung. ** Mit automatischer Schneidvorrichtung bei eventueller Gratbildung. 23

24 UPK-600V Press-Bereich mm² Hydraulischer Presskopf für den Anschluss an alle Hydraulik-Pumpen mittelst Schnellkupplung zum Verpressen von Kabelschuhen und Verbindern aus Cu und Alu. Ausgerüstet mit robuster Textiltasche mit Platz für 12 Paar Presseinsätzen. Cu-Verbinder: feindrähtig mehrdrähtig Cu-Hülsen Leiterquerschnitt mm 2 : bis 50/50 Presskraft: 55 kn L x H x Ø: 189 x 74 x 53 mm 2,1 kg Auswahl der wechselbaren Presseinsätze Cu- Verbinder Cu- Abzweigklemmen Alu- Verbinder Leiterquerschnitt mm² Anzahl en Sechskant- * Presseinsätze-Nr. Feindrähtige-Leiter 10 und 70 1 bzw. 2 TB und 35 1 TB und 50 1 TB11-14,5 10 und 95 1 bzw. 2 TB KB KB25 Mehrdrähtige-Leiter 10 und bzw. 2 TB und 95 1 bzw. 2 TB und 95 1 bzw.2 TB8, und 70 1 bzw.2 TB und 50 1 TB KB KB KB26 DIN Oval- * Presseinsätze-Nr TB6-8DIN TB10-12DIN bzw. 2 TB14-16DIN 95 1bzw. 2 TB18DIN TBC4-C TBC5-C TBC5-C TBC4-C8-9 *Presseinsätze werden paarweise geliefert. Dorn- Presseinsätze-Nr. Matrizenhalter: Matrizenhalter: TV260 Matrize: TP13M Dorn: TP13D Cu-Abzweigklemmen Anzahl der en Alu-Verbinder Anzahl der en 24

25 UPK-9024 / Press-Bereich mm² Hydraulische Pressköpfe zum Anschluss an alle Hydraulik-Pumpen mittelst Schnellkupplung. Hergestellt aus Spezialstahl, zum Verarbeiten von lötfreien Kabelschuhen und Verbindern. UPK-9024 UPK-9036 Typ UPK-9024 UPK-9036 Leistung: 200 kn 200 kn Arbeitsdruck: max. 700 bar max. 700 bar Press-Bereich: mm mm 2 L x B in Ø: 250 x 82 mm 290 x 93 mm 5,6 kg 5,9 kg unisolierte Kabelschune u. Verbinder unisolierte Kabelschuhe u. Verbinder isolierte Kabelschuhe u. Verbinder Cu- Verbinder Mittel- Spannung** Sechskant- * Dorn- Oval- Halbrund- * Rund- * Pressköpfe UPK Leiterquerschnitt mm² Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Matrize Matrize Dorn Matrize Dorn Matrize Dorn Matrize Dorn Matrize Matrize / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /36 *Als Paar geliefert, außer den Pressbacken für Dorn- und Ovalpressung. **Für Rund-. Mit automatischer Schneidvorrichtung bei eventueller Gratbildung. 25

26 Äußerer Backenhalter V1318 Innere Backenhalter V1316 Backen Presskopf Power Line HPK-1300V Press-Bereich mm² Hydraulischer Presskopf für den Anschluss an alle Hydraulik-Pumpen mittelst Schnellkupplung. Hergestellt aus Spezialstahl zum Verpressen von Cu-, Alu-Verbindern und Cu-Abzweigklemmen. Geringes Gewicht, Schutzkappe. Cu- Verbinder Alu- Verbinder Leiterquerschnitt mm bis 120 Presskraft: 130 kn (13 t) Arbeitsdruck: : L x Ø: Backenhalter: Aufbewahrungs-Kasten für Presseinsätze: Auswahl der wechselbaren Presseinsätze max. 630 bar 270 x 82 mm 3,7 kg (ohne Zubehör) Äußere Nr. V1318, Innere V1316 Typ Ak-1300B Cu- Abzweigklemmen Cu-Verbinder Cu- Abzweigklemmen Alu- Verbindungen Alu- Leiter Sechskant- Oval- Dorn- Rund- Leiterquerschnitt mm² Anzahl en Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Matrize Dorn Matrize Dorn F M DIN Anzahl en B8 B7 B6DIN 16 1 B9 B8,5 B8DIN P13M P13D R6MR 13R6DR 25 1 B11 B10 B10DIN P13M P13D R7MR 13R7DR 35 1 B13 B12 B12DIN P20M P20D R8MR 13R8DR 50 1 B14,5 B14 B14DIN P20M P20D R9MR 13R9DR 70 1 B17 B16 B16DIN P20M P20D R12MR 13R12DR 95 1 B20 B18 B18DIN P25M P25D R13MR 13R13DR B22 B19 B20DIN P25M P25D R15MR 13R15DR B B25 B22 B22DIN P25M P25D R16MR 13R16DR B B27 B24 13B25 DIN 13P32M P32D 13R18MR 13R18DR B30 13B26 13B28 DIN 13P32M P32D 13R20MR 13R20DR B32 13B30 13B32 DIN 13P37M 13P37D B38 13B32 13P37M 13P37D DIN Kabelschuhe DIN M Für mehrdrähtige Rohrkabelschuhe und Verbinder. F Für feindrähtige Rohrkabelschuhe und Verbinder. Alu-Press-Modus 26

27 HPK-1300V Erweiterte Tabelle: Auswahl der wechselbaren Presseinsätze Alu-, Stahl- Freileiter- Verbindungen Cu- Abzweigklemmen Alu- Verbindungen Alu- Leiter Leiterquerschnitt mm² Anzahl en Sechskant- Oval- Dorn- Rund- Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Matrizenhalter-Nr. Matrizenhalter-Nr BC BC BC x 5 Alu B16NP BC x 5 Stahl B6FE BC BC x 5 Alu B20NP 2 x 5 Stahl B8FE BC x 8 Alu 13B x 8 Alu 13B32 Matrizen- und Backen-Halter für Presseinsätze Matrizenhalter: V1320 Matrize: P13M Dorn: P13D Matrizenhalter: V1320 Matrize: R6MR Stempel: 13R6DR Cu-Verbinder Alu-Verbinder Matrize oben V1316 Backen-Halter unten V1318 Matrizenhalter V1320 Matrize oben P13M Dorn unten P13D Presseinsatz Type 13Bxx Für diese Typen sind keine Matrizen- / Backen-Halter notwendig. Alu-Leiter Matrizenhalter V1320 Matrize oben R6MR Stempel unten 13R6DR Anzahl der en Cu-Verbinder Anzahl der en Alu-Verbinder 27

28 HPK-2500V Press-Bereich mm² Presskopf aus Stahl für hydraulische Fuß- und Motorpumpen, zum Verpressen von Cu-, Alu-Verbindern und Cu-Abzweigklemmen. Sicherheitsschutzkappe. Aufbewahrungs-Kasten für Presseinsätze auf Anfrage. Cu- Verbinder Alu- Verbinder Leiterquerschnitt mm bis 300 Presskraft: 250 kn (25 t) Arbeitsdruck: : L x Ø: 630 bar 280 x 111 mm 4,6 kg ohne Zubehör Cu- Abzweigklemmen Auswahl der wechselbaren Presseinsätze Cu-Verbinder Cu- Abzweigklemmen Sechskant- Oval- Leiter- Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. querschnitt Anzahl Durchgang Anzahl mm² en F M DIN mm² en Abzweig mm 2 Backen 10 1 B8 B7 B6DIN BC B9 B8,5 B8DIN BC B11 B10 B10DIN BC B13 B12 B12DIN BC B14,5 B14 B14DIN BC B17 B16 B16DIN BC B20 B18 B18DIN BC B22 B19 B20DIN B25C16* B25 B22 B22DIN B25C18* B27 B24 B25DIN B25C21* B30 B26 B28DIN 2 Anzahl der en B2532* B30 B32DIN B2538* B B2542* B2540* B2553* B2545* B2553* B2553v *Keine Matrizen- / Backen-Halter notwendig. 2 Anzahl der en zwei. DIN Kabelschuhe DIN M Für mehrdrähtige Rohrkabelschuhe und Verbinder. F Für feindrähtige Rohrkabelschuhe und Verbinder. 28

29 HPK-2500V Auswahl der wechselbaren Presseinsätze Alu-Verbinder Freileiter- Verbinder Dorn- Rund- Sechskant- Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Leiter- Leiterquerschnitt Massiv Matrize Dorn Backen Matrize Dorn Backen querschnitt Anzahl mm² Backen mm² Anzahl en 2 mm² en (+25) P13M P13D V2521 R6MR R6DR V x5 B16NP P13M P13D V2521 R7MR R7DR V x5 B20NP P20M P20D V2521 R8MR R8DR V x8 B26NP P20M P20D V2521 R9MR R9DR V x8 B32NP P20M P20D V2521 R12MR R12DR V P25M P25D V2521 R13MR R13DR V P25M P25D V2521 R15MR R15DR V P25M P25D V2521 R16MR R16DR V P32M P32D V2531 R18MR R18DR V P32M P32D V2531 R20MR R20DR V P36M P D V2531 R21MR R21DR V P40M P D V2531 R26MR R26DR V P44M P D V2531 R28MR R28DR V P2552M P2552D 630 P2552M P2552D Matrizen- und Backen-Halter für Presseinsätze Cu-Verbinder / Cu-Abzweigklemmen Alu-Verbinder Matrize oben V2508 Backen-Halter unten V2506 Dorn- Matrizenhalter V2521 Matrize oben P13M Dorn unten P13D *Presseinsatz Type Bxxxx Für diese Typen sind keine Matrizen- / Backen-Halter notwendig. Rund- Matrizenhalter V2531 Matrize oben R18MR Stempel unten R18DR Dornhalter V2540 Anzahl der en Cu-Verbinder Anzahl der en Alu-Verbinder 29

30 HPK-1470V Press-Bereich mm² Presskopf aus Stahl für hydraulische Fuß- und Motorpumpen, zum Verpressen von Cu-, Alu-Verbinder und Cu-Abzweigklemmen. Sicherheitsschutzkappe. Aufbewahrungskasten für Presseinsätze auf Anfrage. Cu- Verbinder Alu- Verbinder Cu- Abzweigklemmen Leiterquerschnitt mm Presskraft: 400 kn (40 t) Arbeitsdruck: : L x B: 630 bar 510 x 235 mm 21,5 kg (mit Kasten 28,5 kg) Auswahl der wechselbaren Presseinsätze Cu- Verbinder Alu- Verbinder Cu- Abzweigklemmen Sechskant- Dorn- Oval- Leiterquerschnitt mm² Anzahl en Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. Presseinsätze-Nr. F M Matrize Dorn Abzweig mm 2 Backen B40C B40C B4042 B B4053 B B4053 B4053 W60M W60D B4056 W60M W60D W70M W70D M Für mehrdrähtige Rohrkabelschuhe und Verbinder. F Für feindrähtige Rohrkabelschuhe und Verbinder. Matrizen- und Backen-Halter für Alu-Verbinder Matrizenhalter V1471 Matrize oben W60M Dorn unten W60D Anzahl der en Cu-Verbinder Anzahl der en Alu-Verbinder 30

31 HYK-60B Bereich mm² Hydraulischer Presskopf wurde entwickelt, um Rohrkabelschuhe und Verbinder sowohl in Normal-Ausführung, als auch für feinund feinstdrähtige Leiter (z.b. Typ Anderson) bis 240 mm 2 ohne Presseinsätze zu verpressen. Offener und um 360 drehbarer Presskopf mit Schnellkupplung. Anschluss an alle hydraulischen Pumpen mit 700 bar. Leiterquerschnitt: mm 2 Vier-Dorn- Presskraft: Arbeitsdruck: Stößelhub: Öffnung zwischen den Nocken: Länge: 60 kn 700 bar 29 mm 32 mm 305 mm 2,8 kg HYK-60FT Bereich mm² Hydraulischer Presskopf, mit Bügelverschluss und Stift-Verriegel, wurde entwickelt, um Rohrkabelschuhe und Verbinder sowohl in Normal-Ausführung als auch für fein- und feinstdrähtige Leiter (z.b. Typ Anderson) bis 300 mm 2 ohne Presseinsätze zu verpressen. Größere Verbinder können durch öffnen des Bügelverschlusses eingelegt und wieder entnommen werden. Um 360 drehbar Presskopf mit Schnellkupplung. Anschluss an alle hydraulischen Pumpen mit 700 bar. Leiterquerschnitt: mm 2 Vier-Dorn- Presskraft: Arbeitsdruck: Stößelhub: Öffnung zwischen den Backenpaar: Länge: 60 kn 700 bar 31,5 mm 36 mm 280 mm 3 kg Arbeitsweise: Drei bewegliche verzahnte Nocken drücken die Verbinder gegen den oberen fest positionierten Nocken. Das Ergebnis sind vier Einkerbungen im Verbinder. Nochmaliges Ansetzen erzeugt Acht-Dornpressung. 31

32 Kabelscheren für Durchmesser mm HYS-9030 HYS-9030 Schneid-Bereich bis 48 mm Hydraulische Kabelschere für Alu- und Cu-Kabel auch an schwer zugänglichen Stellen einsetzbar. Die Schere wird auf den Hydraulik- Zylinder HYL-9022 aufgeschraubt. Anschluss an alle Hydraulik-Pumpen. Hergestellt aus Spezialstahl, einfache Handhabung, auch als isolierte Version lieferbar. HYL-9022 Schneidleistung: Arbeitsdruck: Leistung: Ölmenge: L x B: Ø mm max bar 8 t 0,08 l 410 x 150 mm 5,2 kg inkl. Zylinder HYS-9032 Schneid-Bereich bis 48 mm Hydraulische Kabelschere für Alu- und Cu-Kabel auch an schwer zugänglichen Stellen einsetzbar. Anschluss an alle Hydraulik-Pumpen. Hergestellt aus Spezialstahl, einfache Handhabung, auch als isolierte Version lieferbar. Schneidleistung: Arbeitsdruck: Leistung: Ölmenge: L x B: Ø mm max bar 8 t 0,05 l 300 x 150 mm 5,2 kg inkl. Zylinder HYS-9034 Schneid-Bereich bis 95 mm Hydraulische Kabelschere für Alu- und Cu-Kabel auch an schwer zugänglichen Stellen einsetzbar. Anschluss an alle Hydraulik-Pumpen. Hergestellt aus Spezialstahl, einfache Handhabung, auch als isolierte Version lieferbar. Schneidleistung: Arbeitsdruck: Leistung: Ölmenge: L x B: Ø mm max bar 15 t 0,14 l 400 x 270 mm 10 kg inkl. Zylinder 32

33 Locher, Stanzzylinder und Zubehör Hydraulik-Zylinder HYL-9022 Hydraulik-Zylinder HYL-9060 HYL / 9060 Loch-Bereich mm Hydraulischer Locher für Bleche, V2A, Alu und Kunststoffe. Anschluss an alle Hydraulik-Pumpen. HYL-9060 Winkelform 90. Material Typ: Blech V2A Alu- u. Kunststoffplatten Material Stärke mm: max. bis 3 max. 2,5 max. 5 Leistung: Arbeitsdruck: L x Ø: Lieferbarer Locher: Auswahl der wechselbaren Lochereinsätze 130 kn max. 700 bar 200 x 70 mm 2,9 kg Rundlocher Ø mm Quadrat-/Rechtecklocher mm Locher Typ Lochen von in mm Locher Ø mm Standard- Rundlocher* Blech 0,5 2 V2A 0,5 1,8 Alu- u. Kunstoffplatten 0,5 max.5 Lochereinsätze Locher Typ Bolzen Ø mm HD-Rundlocher** Blech 0,5 2,5 V2A 0,5-2 Lochereinsätze Locher Typ Bolzen Ø mm Speziallocher Größen Lochen von in mm Locher Ø mm Locher Typ Formlocher für Griffe, Schlösser, Schalter Lochereinsätze Bolzen Bolzen Typ 15, ,5 16, , , ,5 19, Schloss 19, x / ,5 Schloss 20, x / ,5 21, x / ,3 Nut 22, x / , Schloss 22,5 Schloss 22,5 Griffe 22,5 Griffe 22,5 Schalter 22, x10 10x10 10x10 10x10 10x / / / / / , ,5 26, ,5 *Mit einer Ratsche ausgerüstet. Zugbolzen und Zugschrauben: Vorbohrung muss 1 mm größer als Bolzen-Ø sein. **Spezialbolzen (ausgerüstet mit spezieller Mutter) erlaubt das Lochen stärkerer Materialdicken. 33

34 Erweiterte Tabelle: Auswahl der wechselbaren Lochereinsätze Locher Typ Lochen von in mm Locher Ø mm Standard- Rundlocher* Blech 0,5 2 V2A 0,5 1,8 Alu- u. Kunstoffplatten 0,5 max.5 HD-Rundlocher** Blech 0,5 2,5 V2A 0,5-2 Speziallocher Größen Lochen von in mm Formlocher für Griffe, Schlösser, Schalter Lochereinsätze Lochereinsätze Lochereinsätze Locher Bolzen Locher Bolzen Locher Ø mm Locher Bolzen Bolzen Typ 27, ,5 28, ,5 30, Schalter 30, x /9684 Nut 30, x / , Steckdose 16A CEE x / , Steckdose 32A CEE x / , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

35 Erweiterte Tabelle: Auswahl der wechselbaren Lochereinsätze Locher Typ Quadratlocher Locher Typ Rechtecklocher Lochen von in mm V2A 0,5 2,5 Alu- u. Kunstoff 0,5 5,0 Lochen von in mm V2A 0,5 2,5 Alu- u. Kunstoff 0,5 5,0 Lochereinsätze Lochereinsätze Locher mm Locher Typ Bolzen mm Vorbohrung mm Locher Ø mm Locher Typ Bolzen Ø mm Vorbohrung mm 12x x ,5x33, x x x x x x x x x x x x x x x x x14 18,5 25x x14 18,5 30x x20 27,5 26x x14 18,5 34x x20 27,5 30x x14 18,5 36x x20 27,5 35x x14 18,5 36x x20 27,5 40x x14 18,5 44x x20 27,5 45x x14 18,5 45x x20 27,5 46x x14 18,5 46x53, x20 27,5 48,5x48, x20 27,5 46x x20 27,5 50x x20 27,5 50x x20 27,5 55x x20 27,5 68x x22 28,5 57x x20 27,5 81x x22 28,5 60,5x60, x20 27,5 68x x20 27,5 80,5x80, x20 27,5 90,5x90, x20 27,5 92x x20 27,5 96x x20 27,5 112x x22 28,5 126x x22 28,5 138x x22 28,5 145x x22 28,5 Werkzeug Sets Werkzeug Set mit Ratsche Gas-Set 9855 Typ Beschreibung Ø mm Menge 9204 Rundlocher Rundlocher Rundlocher Rundlocher 26, Rundlocher 30, Bolzen Bolzen Ratsche Koffer 1 Werkzeug Set mit Ratsche PG-Set 9850 Typ Beschreibung Ø mm Menge 9192 Rundlocher 15, Rundlocher 18, Rundlocher Rundlocher Rundlocher 28, Bolzen Bolzen Ratsche Koffer 1 Werkzeug Set mit Hydraulik Zylinder Küchen-Set 9860 Typ Beschreibung Ø mm Menge 9060 Hydraulick 1 Zylinder 9206 Rundlocher 18, Rundlocher 22, Rundlocher 30, Zugbolzen 12 mm M Bohrer 13, Koffer 1 35

36 Auswahl der Zugbolzen für alle Lochereinsätze Manuelle Zugschrauben für Standard- Rundlocher Manuelle Zugbolzen für Formlocher Manuelle Spezial-Locher mit Hebel Bolzen mm Typ Vorbohrung mm Typ Vorbohrung mm Locher Ø mm Typ , Schlüssel für kleinere Arbeiten bis Ø 50,5 mm und Blechstärke 1,5 mm Zugbolzen für Hydraulik- Locher siehe Tabelle Formlocher für dünne Bleche Zugbolzen für Standard- Rundlocher Zugbolzen für HD- Rundlocher Ø mm Typ Vorbohrung mm Typ Vorbohrung mm ,5 Vorbohrung muss 1 mm größer sein als Bolzen-Ø mit spezieller Mutter ausgerüstet für größere Kraftübertragung Zugbolzen für Quadrat-Locher Zugbolzen Rechteck-Locher Zugbolzen für D-SUB (SUB DIN) Bolzen mm Typ Vorbohrung mm Typ Vorbohrung mm Typ Polzahl 6x x x x x , , x , ,5 22x , ,5 Vorbohrung muss 1 mm größer sein als Bolzen-Ø Vorbohrung muss 1 mm größer sein als Bolzen-Ø Zugbolzen Benutzung mit Zylinder HYL-9022 Manueller Zugbolzen Vorbohrung Ø 13mm 36

37 HSZ-9020 Hydraulischer Stanzzylinder erlaubt Lochungen von isolierten Cu-Lamellenschienen. Bestehend aus einem Stanzzylinder und einem Lamellen Fixier-Zylinder. Ausgerüstet mit Höhen- und Tiefen-Anschlag, Wiederholgenauigkeit ist gegeben. HSZ-9020 mit Stativ HSZ-9021 Locher-Ø: Kupfer-Stärke: Arbeitsdruck: Presskraft: Hub: Weite innen / außen: L x B x H: 8 13 mm max. 10 mm 700 bar 120 kn 15 mm 29 / 17 mm 390 x 300 x 165 mm 16,7 kg Rundlocher gerader Serie Ø mm Typ Rundlocher ungerader Serie Ø mm Typ HSZ-9023 Hydraulischer Stanzzylinder erlaubt Lochungen von Cu- und Alu-Schienen und Winkelschienen an schwer zugänglichen Stellen. Locher in gerader oder ungerader Serie lieferbar. Lieferung im Stahlkasten. Schlauchanschluss 90 versetzt auf Anfrage. Locher-Ø: Kupfer-Stärke: Arbeitsdruck: Presskraft: Hub: Weite innen / außen: L x B: 7 18 mm max. 10 mm, andere Materialien auf Anfrage 700 bar 120 kn 14 mm 30 / 20 mm 270 x 135 mm 5,7 kg Rundlocher gerader Serie Ø mm Typ Rundlocher ungerader Serie Ø mm Typ

38 HSZ-7002 Hydraulischer Stanzzylinder für Kabelkanäle aus Stahl oder Kunststoff. Einsatz mit Hydraulikpumpe oder Akku Version (Art.-Nr. 7009). Locher-Ø: Stahl-Stärke: Presskraft: Hub: Weite innen / außen: mm 1,2 mm 28 kn 16 mm 50 / 25 mm 3 kg Locher Gas-Set 7003 Typ Beschreibung Gas Gewinde Menge 7001 Stanzzylinder Rundlocher Ø 17 3/ Rundlocher Ø 21 1/ Rundlocher Ø26,5 3/ Rundlocher Ø33,5 1 1 Locher PG-Set 7004 Typ Beschreibung PG Gewinde Menge 7001 Stanzzylinder Rundlocher Ø18, Rundlocher Ø 21 13, Rundlocher Ø22, Rundlocher Ø28, Locher ISO-Set 7005 Typ Beschreibung PG Gewinde Menge 7001 Stanzzylinder Rundlocher Ø Rundlocher Ø Rundlocher Ø25, Rundlocher Ø32, HSZ-7051 Hydraulischer Stanzzylinder für Plastik-Kästen mit Innenrips. Stanzzylinder-Kopf um 270 drehbar. Einsatz mit Hydraulikpumpe oder Akku Version (Art.-Nr. 7052). Locher-Ø: Kunststoff-Stärke: Presskraft: Weite innen / außen max. 32,5 mm max. 3 mm kn 50 / 32,5 mm 3 kg Werkzeug Set mit Stanzzylinder Typ-Nr. HSZ-7006 Typ Beschreibung Ø mm Menge 7051 Hand-Locher /16,5 Rundlocher 16, /20,5 Rundlocher 20, /22,5 Rundlocher 22, /25,5 Rundlocher 25, Kasten 1 38

39 Biege- und Profilschneider HBV-9047 Hydraulische Biegevorrichtung transportabel zum Bearbeiten von Cu- oder Alu-Schienen. Ausgerüstet mit zwei Biege-Werkzeugen, zum Anschluss an Fuß- oder Motorhydraulik. Material-Stärke: Arbeitsdruck: Presskraft: L x B x H: max. 80 x 8 oder 60 x 10 mm 700 bar 50 kn 350 x 78 x 170 mm 16 kg HSK-9077 HDS-9070 Hydraulischer Drahtschneider bestehend aus Zylinder HYL-9022 und Schneidkopf HSK-9077 zum Schneiden von Stahlmatten etc., für einen sauberen und glatten Schnitt. Anschluss an Fuß- oder Motorhydraulik. Akku-Version HDS-9070A. HYL-9022 Material Typ Stahl Edelstahl Draht-Ø: 6,5 mm 8 mm Arbeitsdruck: 700 bar Presskraft: 80 kn L x Ø: 280 x 70 mm 3,5 kg HPS-9054 Hydraulischer Profilschneider für vier verschiedene DIN-Profilschienen einschließlich Lang- und Querlöcher in den Abmessungen 6,5 x 12 mm. Maßschiene 1 m lang mit beweglichem Anschlag. Sauberer und präziser Schnitt. Bevorzugter Einsatz mit Motorhydraulik. Arbeitsdruck: Presskraft: Länge: 80 kn 700 bar 180 x 110 x 300 mm 14,5 kg s 39

40 Zubehör für Preßköpfe, Kabelscheren und Zuleitung TH-9806 Praktischer Tischhalter zur Aufnahme von Hydraulik-Köpfen für Arbeiten an der Werkbank. HV-9162 HV-9162 / HV-9165 Ein- und Mehrwege-Hydraulikventil sowohl zur Hubbegrenzung, als auch zum Ansteuern von mehreren Hydraulikzylindern. Die Ventile werden an das Grundgerät angeschlossen. Durch einfache Hebelumstellung wird das Hydrauliköl in den entsprechenden Arbeitszylinder geleitet. Lieferung der Ventile komplett mit Hydraulikschläuchen und Schnellwechsel-Kupplung. Typ-Nr. Anzahl der Anschlüsse Eigenschaften HV für Hub-Begrenzung HV HV HV für Anschluss verschiedener Zylinder HV

41 6. AKKU-Hydraulische Press-, Schneid- und Lochwerkzeuge Eigenschaften Unsere akkubetriebenen hydraulischen Press-, Schneidund Lochwerkzeuge erlauben eine sichere Ein-Hand-Bedienung. Leistungsstarke Akkus sorgen für hohen Dauereinsatz und kurze Ladezeiten. Nach erfolgter automatische Abschaltung und Rücklauf. Mit Überlastschutz ausgerüstet. Leichte Handhabung durch geringes Gewicht. Arbeitsbeleuchtung und Wartungsanzeige durch LED-Anzeige. AKKU-Presswerkzeuge PWZ-500AH Press-Bereich mm² Kleines akkubetriebenes Presswerkzeug mit Tragegurt, zur Verarbeitung von Cu- Kabelschuhen und Verbindern. Ein-Hand-Bedienung, auch für schwer zugängliche Stellen. Pressgesenke gleich wie bei Handpresszange PWZ-2600 und HYP Transportkoffer mit AKKU und Ladegerät. Leiterquerschnitt mm 2 : Presskraft: 52 kn Anzahl der : 65 Stück / Ladung Presszeit: 3 6 s : L x B x H: Gewicht ohne Akku: 397 x 79 x 70 mm 2,3 kg Abbildung der wechselbaren Presseinsätze: Sechskant W- Indentpressung Ovalpressung Trapezpressung 41

42 PWZ-550AH Press-Bereich mm² mit Schneidkopf bis Ø 25 mm Kleines akkubetriebenes Presswerkzeug mit Tragegurt, zur Verarbeitung von Cu- Kabelschuhen und Verbindern. Ein-Hand-Bedienung, auch für schwer zugängliche Stellen. Pressgesenke gleich wie bei Handpresszange PWZ-2600, HYP-9027 und UPK-600V. Transportkoffer mit AKKU und Ladegerät. Leiterquerschnitt mm 2 : Presskraft: 52 kn Anzahl der : 65 Stück / Ladung Presszeit: 3 6 s : L x B x H: 397 x 79 x 70 Gewicht ohne Akku: 2,3 kg PWZ-611AH Press-Bereich mm² Ein akkubetriebenes Presswerkzeug zur erweiterten Anwendung bei der Verarbeitung Lötfreier Kabelschuhe und Verbinder. LED-Licht während des Arbeitsvorgangs, Abschaltautomatik durch akustisches Signal, AKKU-Status Anzeige, Ergonomisches Design, Tragegurt, Transportkoffer mit 2 AKKUS und Ladegerät. Pressgesenke siehe unter PWZ-2600, HYP-9027 und UPK-600V. Cu- Verbinder Alu- Verbinder Leiterquerschnitt mm Presskraft: 55 kn (6t) Anzahl der Verpressung: Presszeit: Temperatur: : 3-6 s -20 C bis +40 C Cu- Abzweigklemmen L x B x H: 387 x 116 x 75 mm 2,5 kg (incl. Akku) 42