Brutto-Preisliste 2016

Transkript

1 AT Rund ums Kabel Arbeiten unter Spannung Basisprogramm Brutto-Preisliste 2016 gültig ab Höchste Industriequalität für Profis... Lösungen, die überzeugen

2 Qualität Seit 1996 ist HAUPA nach DIN EN ISO 9000 zertifiziert (seit 2003 DIN EN ISO 9001). Um einen wirklichen Qualitätsanspruch zu verinnerlichen, entscheidet sich das Qualtätsmanagement der Firma HAUPA frühzeitig für die Zertifizierung nach ISO 9000, welche die kompletten innerbetrieblichen Arbeits- und Überwachungsvorgänge steuert und absichert. Vom Wareneingang bis zum Versand werden Arbeitsprozesse nach definierten Abläufen abgewickelt. Alle HAUPA-Mitarbeiter werden regelmäßig geschult, diese Normen einzuhalten und aktiv Verbesserungen vorzuschlagen. Spezielle, sogenannte QMB-Mitarbeiter analysieren veränderte Strukturen und binden diese in die festgelegten Standards ein. In kurzen Abständen finden zur Sicherstellung Audits von unabhängigen Prüfern statt. DIN EN ISO 9001: Zertifikate deutsch englisch spanisch polnisch ungarisch niederländisch russisch HAUPA Produkt-Zertifizierung: Zertifikate PDF 1000V IEC 60900:2004 GOST UL VPA Germanischer Lloyd DNV CSA RoHS RoHS VDE Brunel 2 EAC

3 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. PVC-Rohrschneider Universalschere Kabelschneider PVC-Rohrschneider , , Ersatzklinge 0, ,31 PVC-Rohrschneider Ø , ,24 Kabelschneider Ø mm² , , , ,81 Ø mm² , ,49 Kabelschneider Rund ums Kabel Kabelschneider , , Ersatzklinge 0, ,44 Rohrschneider (mit Ratsche) Video Ø mm² , , , ,89 Ø mm² , , /MK Ersatzkopf 0, , , , /MK Ersatzkopf 0, , , , /MK Ersatzkopf 1, ,34 Kabelschneider mit Federgelenk Kabelschneider , , Ersatzmesser 0, ,66 Kabelscheren/Kabelschneider Kevlar-Schere Ø mm² , , , ,36 Kabelschere Ø mm² , , Ersatzkopf 0, ,23 Kabelschneider Super light , ,66 Ø mm² , ,77 Allround Soft-Gripschere Einhand-Kabelschneider mit Biss für feindrähtige Kabelleitungen Ø mm² , ,11 Ø , ,87 Allround Soft-Gripschere Ø mm² ,9 70 0, ,06 Einhand-Kabelschneider mit Biss für feindrähtige Kabelleitungen Kabelschneider Ø , ,58 Telefonschere, gerade Video Ø mm² , , Ersatzkopf 0, , , ,15 Ø mm² , , ,24 Telefonschere, gebogen , ,71... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 3

4 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bolzenschneider Kabelschneider Mechanischer Kabelschneider Rund ums Kabel Ø ,6 0, ,96 Drahtseilschneider Ø mm² , ,37 Kabelschneider Ø mm² , ,76 Kabelschneider für Kabel mit Stahlblechummantelung und weicher Stahldrahtarmierung geeignet Ø mm² , ,96 Video Drahtseilschneider Ø mm² , ,74 Kabelschneider Ø mm² , ,45 Ø mm² , ,18 Kabelschneider für Kabel mit Stahlblechummantelung und weicher Stahldrahtarmierung geeignet Drahtseilschneider Ø mm² , ,12 Ø mm² , ,52 Handkabelschneider Kabelschneider Ø mm² , ,72 Spezial-Kabelschneider Set komplett: Universal Kabelschneider 1 Paar Schneidsegmente (Art /S1) Reinigungskamm ACSR Ø mm² , ,82 Video Ø mm² , ,92 Kabelschneider Handkabelschneider Video Ø mm² , ,22 Ø mm² , ,70 eindrähtig Drahtseile mehrdrähtig sektorförmig stahlarmierte Kabel ACSR Ø mm² , ,52 Spezial-Kabelschneider für Daten- und Telefonkabel Weiteres Zubehör Kabelschneider mm² /B , , /C , , /S , , /S , , /S , ,02 feindrähtig Kommunikation Bolzen Stahl massiv Ø mm² , ,21 PDF VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

5 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Kabelscheren/Kabelschneider Hydraulische Kabelscheren Hydraulische Schneidgarnituren Frontkabelschneider Hydraulische Kabelschere HH 45-ST Hydraulische Sicherheits-Schneidgarnitur Ø mm² , ,04 Frontkabelschneider Ø , ,86 Hydraulische Kabelschere HH 85-ST bar , ,74 Rund ums Kabel Hydraulische Sicherheits-Schneidgarnitur Ø mm² , ,20 Frontkabelschneider Ø , ,40 Hydraulische Kabelschneidköpfe Hydraulischer Kabelschneidkopf bar , ,00 Hydraulische Sicherheits-Schneidgarnitur Ø mm² , ,04 Frontkabelschneider , ,39 Hydraulischer Kabelschneidkopf Ø mm² , , , ,13 bar , , / , ,37 Video Hydraulischer Kabelschneidkopf , ,00 eindrähtig mehrdrähtig sektorförmig Drahtseile stahlarmierte Kabel ACSR feindrähtig Bolzen Kommunikation Stahl massiv... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 5

6 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Akku-Kabelschneider Akku-Kabelschneider AS , ,82 Akku-Kabelschneider AS-52ACSR Akkuhydraulische Kabelschneider Akkuhydraulischer Kabelschneider AS6-S20 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Schnittweite Ø: 20 Batterieladezeit in Minuten: 30 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah ACSR Video Akkuhydraulischer Kabelschneider AS12-52 Schneidkraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Schnittweite Ø: 52 Batterieladezeit in Minuten: 60 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 3 Ah ACSR x Li-Ion 8, ,24 Video , ,74 Akkuhydraulischer Kabelschneider AS6-S32 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Schnittweite Ø: 32 Batterieladezeit in Minuten: 30 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah Video Ø x Li-Ion 8, ,25 Akkuhydraulischer Kabelschneider AS6-85 Schneidkraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Schnittweite Ø: 85 Batterieladezeit in Minuten: 60 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 3 Ah x Li-Ion 8, ,52 Akkuhydraulischer Drahtseilschneider AS6-40 Schneidkraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Schnittweite Ø: 40 Batterieladezeit in Minuten: 60 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 3 Ah Video Ø x Li-Ion 9, ,75 Video Akkuhydraulischer Kabelschneider SAS6-85 Schneidkraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Schnittweite Ø: 85 Batterieladezeit in Minuten: 60 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 3 Ah Stahlarmierte Kabel Ø x Li-Ion 8, ,75 Lieferumfang für alle akkuhydraulischen Kabelschneider mit Li-Ion Akku: 1 Schneidwerkzeug, 1 Schnellladegerät, 1 Akku, 1 Tragegurtschlaufe, Transportkoffer oder -tasche. Video Ø x Li-Ion 14, ,01 6 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

7 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Abmantler Flachkabelabmantler Abisolierer für UTP-/STP-Datenkabel Abmantler Kabifix , , lose Messer 0, ,64 Abmantler Kabifix LWL , , /M lose Messer 0, , ,8-2,5 0, ,29 Abisolierer Coaxi ,8-7,5 0, ,05 Abisolierer für Koaxialkabel ,5-9 0, ,30 Präzisions-Abisolierer PWS-Plus ,25-0,8 0, ,87 Präzisions-Abisolierwerkzeug für Lichtwellenleiter Rund ums Kabel Abmantler mit Hakenklinge ,8-7,5 0, ,63 Video Abmantler für kurzschlusssichere Leitungen und Photovoltaik ,18 0, ,79 Anlegewerkzeug LSA , , Ersatzklinge 0, ,22 Abmantler ohne Hakenklinge ,5 0, , ,5-6 0, , , ,20 PC-Strip ,35-0,9 0, , , , , , , , , , Ersatzklinge 0, , ,5-15 0, ,49 Abisolierer Koaxialkabel Abisolierer Allrounder Video Art. Nr. RJ RG , ,68 PC-Cat CAT 5, CAT 6, CAT , ,59 Abmantler standard Ø ,5-10 0, ,56 Video No.1-Cat , ,29 Ø ,8-10 0, ,71 Superabmantler Video ,2-4,0 0, ,48... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 7

8 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abisolierzangen Automatische Abisolierzange Abisolierzange Outlet 20/55 Abisolierzange manuell Rund ums Kabel mm² ,5-2,5 0, , ,5-1,5 0, , ,25-0,75 0, ,98 Abisolierzange manuell LWL Video mm² ,2-6 0, , /2 lose Messer 0, ,71 Ø mm , , , , , ,57 Automatische Abisolierzange mm² ,18 0, ,06 Automatik-Abisolierzange HAUPA-Special Automatische Abisolierzange mm² ,5-6 0, ,34 mm² ,08-2,5 0, , /1 lose Messer 0, ,33 mm² ,5-2 0, , , ,03 Abisolierzange / Photovoltaik Abisolierzange Abisolierzange High Strip mm² , ,64 Flachkabelzange mm² ,03-6 0, ,17 Automatische Abisolierzange mm² ,5-4 0, ,07 Superabisolierzange mm² ,75-2,5 0, ,12 Abisolierzange Sensor Mini mm² ,08-6 0, , /1 lose Messer 0, ,68 mm² ,5-4 0, ,74 Automatische Abisolierzange Automatische Abisolierzange Super Plus Ø > 3,2 0, ,47 Video Abisolierzange Sensor spezial mm² , , /1 lose Messer 0, ,29 Automatische Abisolierzange mm² ,2-6 0, , /E lose Messer 0, ,11 Ø ,4-7,0 0, ,54 Automatische Abisolierzange ASI spezielle Klingenkontur mit integriertem Seitenanschlag mm² , , , , , /1 Ersatzmesser 0, ,87 8 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

9 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Schälgeräte, Mantelschneider Crimpzangen für Aderendhülsen Front-Crimpzange Kabelmantelschneider Kerbzange , , Ersatzklinge 0, ,53 Entmantelungszange mm² ,25-2,5 0, , , , , , ,65 Crimpzange Art. Nr. mm² ,14-6 0, , /A 2,5-10 0, , /B , ,18 Crimpzange Rund ums Kabel Art. Nr. mm² ,14-2,5 0, , ,25-6 0, , , ,60 Art. Nr. mm² , , , ,80 Abisolierzange Quadro Ø , , , ,40 Crimpzange für Twin-Aderendhülsen Schälgerät für Mittelspannungskabel Video Art. Nr. mm² ,5-6 0, , , ,80 Crimpzange mm² / ,5-2,5 0, ,54 Quadro Komplett-Set im Koffer , , / Ersatzklinge 0, ,80 Mantelschneider Video Art. Nr. mm² ,5-4 0, , , , , , , , , , , ,80 Crimpzange mm² ,5-2,5 0, , /2 Magazin für Quadro 0, , /3 Aufbewahrungsdose 0, ,64 HAUPA Pneumatic Crimper , , / Ersatzklinge 0, ,58 Art. Nr. mm² ,08-10 vierkant 0, ,75 Kantenschneider Crimpzange Video , , , ,40 Art. Nr. mm² ,08-16 vierkant 0, ,52 Crimpzange mm² ,25-2,5 0, , , ,61 HAUPA Pneumatic Crimper Tischmodelle Montagekoffer Inhalt: Mantelschneider Kunststoffeinsatz Schälgerät Silikontube Kantenschneider Schlüssel für Messerwechsel Art. Nr. mm² ,08-6 sechskant 0, ,67 Crimpzange Art. Nr. mm² ,08-10 sechskant 0, ,44 Front-Crimpzange mm² ,25-2,5 5, , , ,51 Art. Nr. mm² , ,32 Art. Nr. mm² , , , , , ,52... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 9

10 Crimpzangen für isolierte Quetschkabelschuhe Crimpzange Presszange Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Crimpzangen für Koaxverbinder Crimpzange für Koax- BNC- und TNC-Steckverbinder Rund ums Kabel Art. Nr. mm² ,08-2,5 0, ,01 Crimpzange Art. Nr. mm² ,5-6 0, ,76 Crimpzange für Schrumpfverbinder Art. Nr. mm² , , , ,14 Presszange Art. Nr. RG RG , ,01 Crimpzange für Koax- BNC- und TNC-Steckverbinder Art. Nr. RG RG , , RG , ,67 Art. Nr. mm² ,5-10 0, ,45 Crimpzange Art. Nr. mm² ,5-16 0, ,37 Crimpzangen für nicht isolierte offene Messingkabelschuhe Crimpzange Crimpzange HUPstar Koax Press-Stern /E Koax: Sechskantverpressung, BNC, TNC, SNB, SNC, SMS, SMA, MCX, 1,07 bis 10,9 mm Art. Nr. mm² , ,69 Crimpzange Art. Nr. mm² ,5-1,5 0, ,01 Crimpzange , ,25 Crimpzangen Kontakte und Verbinder Art. Nr. mm² ,5-6 0, ,19 Combi-Crimp-Kerbzange Art. Nr. mm² ,75-6 0, ,04 Crimpzangen für nicht isolierte Quetschkabelschuhe Art. Nr. mm² ,5-2,5 0, , ,5-6 0, ,06 Crimpzange Art. Nr. mm² ,5-1 0, , ,5 0, ,85 Crimpzange für Kontakte und Verbinder gedrehte Kontakte ,14-4 0, , ,5-6 0, ,60 Crimpzange für Kontakte und Verbinder gerollte Kontakte Crimpzange ,5-1,5 0, ,60 Art. Nr. mm² ,25-2,5 0, , ,25-6 0, ,60 Crimpzange für Kontakte und Verbinder D-Sub Verbinder Crimpzange Art. Nr. mm² ,5-10 0, , ,08-0,5 0, ,09 10 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

11 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Crimpzangen für Photovoltaik Crimpzange HUPstar Photovoltaik Press-Stern /E Photovoltaik: Amphenol Helios H4: 2,5 / 2,5 / 6 Multi-Contact MC3: 2,5 / 2,5 / 6 Multi-Contact MC4: 2,5 / 2,5 / 6 Tyco Solarlok: 1,5 / 1,5 / 4, , ,25 Crimpzange für Photovoltaik : Vierkantpressung (MC3) / : Rollpressung (MC4) Crimpzangen für Westernstecker Crimpzangen für Westernstecker Art. Nr. RJ RJ10 4(4), RJ14 0, , RJ11 6(4), RJ12 6(4) 0, , RJ45 0, ,03 Crimpzangen für Westernstecker Art. Nr. RJ RJ11 6(4), RJ12 6(4), 0,300 RJ45, RJ10 4(4), RJ ,82 Crimpzangen für Westernstecker Einsätze zur Presszange Art. Nr. RJ polig geschirmt 0, , polig geschirmt 0, , RJ10 4(4) 0, , RJ11 6(4), RJ12 6(4) 0, , DEC 0, , RJ45 0, , RJ50 0, , polig CAT 5 ungesch. 0, , polig geschirmt 0, , polig geschirmt 0, , Ø 3,7 mm Ø 0,030 3,7 mm 1 99, Ø 4,5 mm 0, , Ø 5,2 mm 0, , Ø 6,0 mm 0, ,82 Netzwerk-Sortiment Inhalt: 1 x x x Rund ums Kabel Art. Nr. mm² ,5-6,0 0, , ,5-6,0 0, ,64 Crimpset MULTI Photovoltaik MC3: art , MC4: art Art. Nr. RJ RJ11 6(4), RJ12 6(4), RJ45 0, ,66 Crimpzangen für Westernstecker Art. Nr , ,02 Video Art. Nr. mm² B H , ,07 HAUPA-Crimpsystem für Photovoltaik ohne Einsätze Art. Nr. RJ RJ11 6(4), RJ12 6(4), , ,08 RJ45, RJ10 4(4), RJ14 Crimpzangen für Westernstecker ohne Einsätze Art. Nr , ,56 Einsätze für Presszange Art. Nr. mm² , ,68 für Huber & Suhner Kontakte ,5 + 4 mm², AWG 13/11 438, mm², AWG 13/11 423,18 für Multi - Contact Kontakte MC3, 2, mm², AWG 13/11/10 459, MC3, Lokator 230,15 für Multi - Contact Kontakte MC4, 2, mm², AWG 13/11/10 485, MC4, Lokator 230,34 für Hirschmann Kontakte , mm², AWG 13/11/10 402,41 Crimpeinsätze für "Tyco" Kontakte Tyco 1,5 + 2, mm² 698, Locator für Tyco 227,12 Crimpeinsatz für Solarkontakte Amphenol ,5 + 4 mm², AWG 13/11 459, mm², AWG 13/11 298,27 Art. Nr. RJ RJ10 4(4) 0, , RJ11 6(4), RJ12 6(4) 0, , DEC 0, , RJ45 0, , RJ50 0, , polig geschirmt 0, , polig geschirmt 0, ,83 Crimpzange für Westernstecker ohne Einsätze Art. Nr , ,55... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 11

12 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Multifunktionszangen Crimpzange HUPstar Press-Stern /E: Aderendhülsen: 0,5 / 0,75 / 1,5 / 2,5 / 4 / 6 / 10 isolierte Quetschkabelschuhe: 0,1-0,25 / 0,5-1 / 1,5 / 2,5 / 4 / 6 nichtisolierte Quetschkabelschuhe: 0,25 / 0,5 / 1 / 1,5 / 2,5 / 4 / 6 / 10 Video , , /E Einsätze 0, ,75 Crimpzange Combi-Crimp Crimpzange für isolierte Quetschkabelschuhe 0,5-2,5 mm² und Aderendhülsen 0,5-6 mm² Art. Nr , ,16 Crimpset X-Crimp Lieferung in robuster Nylontasche (Art ). Inhalt: Art , /E, /E, /E, /E Presseinsätze für TWIN Aderendhülsen für Twin-Aderendhülsen, Trapezpressung Art. Nr. mm² /E 0,5-6 0, ,96 Presseinsätze für Koaxialverbinder für Koaxialkabel, Sechskantpressung Art. Nr. RG /E RG , ,55 Presseinsätze für Flachsteckhülsen für Flachsteckverbindungen, nichtisolierte, offene Messingkabelschuhe, Rollpressung Crimpzange HUPstar Press-Stern /E: Aderendhülsen: 0,14-0,25 / 0,25-0,5 / 1 / 1,5 / 2,5 / 4 / 6 / 10 / 16 offene nichtisolierte Messingkabelschuhe: 0,14-0,25 / 0,25-0,5 / 1 / 1,5 / 2,5 / 2,54 / 6 Video Art. Nr Set 0, , Tasche 0, ,69 Art. Nr. mm² /E 0,25-6 0, ,10 Einsätze Photovoltaik MC3 für Multi - Contact Kontakte , , /E Einsätze 0, ,75 Crimpzange X-Crimp Crimpzange zum schnellen Wechseln von HAUPA Präzisions-Presseinsätzen Art. Nr. mm² /E 2,5-6,0 0, ,55 Einsätze Photovoltaik MC4 für Multi - Contact Kontakte Crimpzange HUPstar Koax Press-Stern /E Koax: Sechskantverpressung, BNC, TNC, SNB, SNC, SMS, SMA, MCX, 1,07 bis 10,9 mm Art. Nr /E 0, ,56 Presseinsätze isolierte Kabelschuhe für isolierte Quetschkabelschuhe, Ovalpressung Art. Nr. mm² /E 2,5-6,0 0, ,55 Einsatz für Kabelschuhe / Aderendhülsen Aderendhülsen 0,5-6 mm² / Quetschkabelschuhe 0,5-2,5 mm² , , /E Einsätze 0, ,75 Crimpzange HUPstar Photovoltaik Press-Stern /E Photovoltaik: Amphenol Helios H4: 2,5 / 2,5 / 6 Multi-Contact MC3: 2,5 / 2,5 / 6 Multi-Contact MC4: 2,5 / 2,5 / 6 Tyco Solarlok: 1,5 / 1,5 / 4,6 Art. Nr. mm² /E 0,5-6,0 0, ,55 Presseinsätze standard Rohrkabelschuhe für nichtisolierte Quetschkabelschuhe, Dornpressung mm² /E , ,23 Presseinsätze für Aderendhülsen für Aderendhülsen, Trapezpressung /E 0,5-6,0 0, , , , /E Einsätze 0, ,75 Art. Nr. mm² /E 0,5-4 0, , /E , , /E , , /E , ,55 12 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

13 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Crimpset MULTI 4 Presseinsätze für: (1) (2) (3) (4) isolierte Kabelschuhe 0,5-6 mm² 2. isolierte und nichtisolierte Aderendhülsen 0,5-16 mm² 3. nicht isolierte Kabelschuhe 0,5-10 mm² 4. Koax-BNC und TNC-Steckverbinder RG Video Art. Nr. H , ,06 Crimpzange Multi Art. Nr , ,07 für Aderendhülsen für Aderendhülsen 0,5-16 mm² 62, Aderendhülsen mm² 65,13 für Flachstecker Flachstecker 0,5-2,5 70,65 für isolierte Kabelschuhe isolierte Kabelschuhe 0,5-6,0 mm² 69,57 für unisolierte Kabelschuhe unisolierte Kabelschuhe 0,5-6,0 mm² 69,57 für Koaxstecker Koax RG 58,174 53, Koax RG 174, , Koax RG6, RG6 quad 53, Koax RG6 54, Koax RG8, 11 53, Koax RG213,216,8,11 53, Koax RG ,57 für Fibre Optic Stecker Lichtwellenleiter SMA 70, Lichtwellenleiter SMA 71,22 für ungeschirmte Westernstecker RJ45-8P8K, kurz, Stewart 68, RJ11, RJ12, Steward 68, P4K, Telefon 67, RJ45 8P8K, AMP 68, RJ11, RJ12 6P6C, AMP 67, RJ11, DEC MMJ 6P6C, AMP 67, RJ50, 10P10K, AMP 67,93 für geschirmte Westernstecker RJ45, 8P8K kurz geschirmt 101, RJ45-8P8K, lang, Hirose 101, RJ45, 8P8K kurz 101, RJ45, 8P8K Molex, 5,0 101, RJ45, 8P8K Molex, AMP6,0 101,93 für Photovoltaik MC3 139, MC4 139,99 Elektrik Crimper HAUPA Elektrik Crimper mit Fußpedal Video Art. Nr. mm² , ,69 Zubehör Elektro Crimper gedrehte Kontakte 0,14-4 mm² 425, Rollcrimpkontakte 0,1-1,5 mm² 488, Rollcrimpkontakte 0,1-1,5 mm² 488, Rollcrimpkontakte 0,5-6 mm² 488, Aderendhülsen 0,25-6 mm² 425, isolierte Kabelschuhe 0,5-6 mm² symmetrisch 289, isolierte Kabelschuhe 0,5-6 mm² 289,73 asymmetrisch Rohrkabelschuhe 0,34-2,5 mm² 251, Rohrkabelschuhe "Superflex" 251, mm² Rohrkabelschuhe "Standard" 251, mm² Presskabelschuhe 4-10 mm² 251, Quetschkabelschuhe 0,5-10 mm² 251, Schutzhaube zu /60 114, Schutzhaube zu /72/74/76 114, Schutzhaube zu , Schutzhaube zu , Schutzhaube zu /66 114, Locator zu , Flachsteckhülse 258,23 6,3 mm Locator /58/60, 258,23 Flachsteckhülse 4,8 mm Locator zu , Flachsteckhülsen 258,23 2,8x5 mm Locator zu , Flachsteckhülsen 258,23 2,8x6 mm Locator zu , Flachstecker 258,23 6,3 mm Locator zu , Flachstecker 6,3 mm HN 258,23 Crimpzangen für nicht isolierte Rohrkabelschuhe, Verbinder Presszange Art. Nr. mm² , , , ,14 Presszange Art. Nr. mm² , , ,73 Presszange Art. Nr. mm² , ,57 Presszange Art. Nr. mm² standard 1, , K 6-50 DIN 1, , standard 3, , DIN 4, ,17 Presszange Video Rund ums Kabel Art. Nr. mm² , , , , , , , ,39... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 13

14 Mechanische Crimpzangen für Rohrkabelschuhe/Einsätze Presszange Presseinsätze für Aderendhülsen Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Presszange Rund ums Kabel Art. Nr. mm² , ,44 Metallbox Art. Nr. mm² , , , , , , , , , ,19 Art. Nr. mm² , ,06 Metallbox Art. Nr , ,80 Art. Nr , ,46 Presseinsätze für standard Rohrkabelschuhe und verdichtete Leiter Presseinsätze für standard Rohrkabelschuhe und verdichtete Leiter Art. Nr. mm² , , , , , , , , , ,75 Presseinsätze für nichtisolierte Quetschkabelschuhe, DIN Bitte Ober- und Unterwerkzeug separat bestellen! Art. Nr. mm² /70 0, , /35 0, , /50 0, , , , , ,94 für nichtisolierte Quetschkabelschuhe (4 Querschnitte) DIN DIN Bitte Ober- und Unterwerkzeug separat bestellen! Art. Nr. mm² , , , , , , , , , , , ,27 Art. Nr. mm² , , , , , , , , , ,67 Presseinsätze für isolierte Quetschkabelschuhe Presseinsätze für isolierte Quetschkabelschuhe Art. Nr. mm² , , , ,09 Presseinsätze für DIN Presskabelschuhe Art. Nr. mm² , , , , , , , ,17 Presseinsätze für DIN Presskabelschuhe Art. Nr. Cu Al KZ , , , , , , , , , , , ,61 Art. Nr. mm² KZ / , , / , , / , , , , , ,85 Presseinsätze Rundpressform für Sektorleiter, doppelseitig Art. Nr. mm² , , , , , ,33 14 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

15 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Presseinsätze für Aderendhülsen Presszange Art. Nr. mm² , , , , , , , , , ,47 Art. Nr. mm² , ,43 Metallbox Rund ums Kabel Art. Nr , ,88 Presseinsätze für standard Rohrkabelschuhe und verdichtete Leiter Art. Nr. mm² , , , , , , , , , , , , , , , , , ,02 Presseinsätze für nichtisolierte Quetschkabelschuhe DIN DIN Art. Nr. mm² , , , , , , , , , , , , , , , ,15 Presseinsätze für DIN Presskabelschuhe Art. Nr. mm² KZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,02 Presseinsätze für Aderendhülsen Art. Nr. mm² , , , , , , , , , , , , , ,24... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 15

16 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Akkuhydraulische Presswerkzeuge Hydraulische Handzange HHs-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Pressbreite: schmal Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Video Einsätze standard Art. Nr. mm² /16 0, , /35 0, , /70 0, , /120 0, , , , , , , ,54 Einsätze DIN Hydraulische Handzange HH-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Öffnung / Hub: 17 mm Pressbreite: schmal Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Doppelkolbenpumpe , ,75 Akkuhydraulisches Presswerkzeug SHs-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Pressbreite: schmal Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Presszeit akkubetrieben in Sek.: 5 Batterieladezeit in Minuten: 30 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah Art. Nr. mm² KZ /16 6/8 0, , /35 10/12 0, , /70 14/16 0, , /120 18/20 0, , , , , ,54 Akkuhydraulisches Presswerkzeug SH-6 Presskraft kn: 60 kn Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar: ja Öffnung / Hub: 17 mm Pressbreite: schmal Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Presszeit akkubetrieben in Sekunden: ca. 5 Batterieladezeit in Minuten: 30 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah mm² , ,53 Presseinsätze für Kupfer Standard Rohrkabelschuhe und Verbinder Art. Nr. mm² , , , , , , , , , , , , , ,88 Presseinsätze für DIN Aluminium und Kupfer Presskabelschuhe und Verbinder mm² x Li-Ion 7, ,42 Art. Nr. mm² KZ , , , , , , , , , , , , , ,88 Akkuhydraulisches Presswerkzeug SHs-6M Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Technische Daten und Lieferumfang siehe mm² x Li-Ion 7, ,77 Akkuhydraulisches Presswerkzeug SH-6M Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Technische Daten und Lieferumfang siehe Video /M Video /M mm² /M x Li-Ion 7, ,28 mm² /M x Li-Ion 7, ,38 16 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

17 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Akkuhydraulisches Presswerkzeug S0-6 Presskraft kn: 60 kn Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Öffnung / Hub: 17 mm Pressbreite: schmal Presszeit akkubetrieben in Sekunden: 5 Batterieladezeit in Minuten: 30 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Akkuhydraulisches Presswerkzeug AO-6 Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Öffnung / Hub: 17 mm Pressbreite: schmal Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Presszeit akkubetrieben in Sekunden: 4 Batterieladezeit in Minuten: 60 Akkutyp: Li-Ion 18 V, 3 Ah Doppelkolbenpumpe Presskopf KO-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Öffnung / Hub: 17 mm Pressbreite: schmal Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Schnellkupplung Rund ums Kabel mm² , ,84 Presseinsätze für DIN Presskabelschuhe mm² x Li-Ion 7, ,77 Akkuhydraulisches Presswerkzeug S0-6M Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Technische Daten und Lieferumfang siehe Video /M mm² /M x Li-Ion 7, ,98 Video mm² x Li-Ion 9, ,50 Hydraulische Handzange HO-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Öffnung / Hub: 17 mm Pressbreite: schmal Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Doppelkolbenpumpe mm² , ,70 Presszange MO-6 für Wechseleinsätzen Presskraft kn: 60 Art. Nr. Cu Al KZ PB , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,78 Presseinsätze für standard Rohrkabelschuhe Art. Nr. mm² PB , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,78 Inzetstukken voor samengeperste kabels Einsätze für verdichtete Leiter Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Art. Nr. mm² , ,95... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 17

18 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Presseinsätze für verdichtete Leiter für standard Rohrkabelschuhe und verdichtete Leiter Art. Nr. mm² PB /V 6 5 0, , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , ,78 Akkuhydraulisches Presswerkzeug AC25-12 Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Presskraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Öffnung / Hub: 25 mm Pressbreite: breit Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Presszeit akkubetrieben in Sekunden: 6-12 Batterieladezeit in Minuten: 60 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 3 Ah Doppelkolbenpumpe Akkuhydraulisches Presswerkzeug AC42-12 Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Presskraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Öffnung / Hub: 42 mm Pressbreite: breit Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Presszeit akkubetrieben in Sekunden: 7-13 Batterieladezeit in Minuten: 60 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 3 Ah Doppelkolbenpumpe Presseinsätze für Rohrkabelschuhe F-Type Art. Nr. mm² PB , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,61 Presseinsätze für Aderendhülsen Art. Nr. mm² , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,22 Presseinsätze zur Vorrundpressform für Sektorleiter Art. Nr. sm se , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,75 Video mm² x Li-Ion 12, ,40 Hydraulische Handzange HC25-12 Presskraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Öffnung / Hub: 25 mm Pressbreite: breit Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu / DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Doppelkolbenpumpe mm² , ,71 Hydraulischer Presskopf KC25-12 Presskraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Öffnung / Hub: 20 mm Pressbreite: breit Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Schnellkupplung Video mm² x Li-Ion 13, ,62 Hydraulische Handzange HC42-12 Presskraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Öffnung / Hub: 42 mm Pressbreite: breit Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Doppelkolbenpumpe mm² , ,06 Hydraulischer Presskopf KC42-12 Presskraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Öffnung / Hub: 42 mm Pressbreite: breit Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Schnellkupplung mm² , ,24 mm² , ,00 18 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

19 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Akkuhydraulisches Presswerkzeug AH-12 Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Presskraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Öffnung / Hub: 20 mm Pressbreite: breit Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Presszeit akkubetrieben in Sekunden: 6-12 Batterieladezeit in Minuten: 60 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 3 Ah Doppelkolbenpumpe Presseinsätze für Kupfer DIN Presskabelschuhe Art. Nr. Cu Al KZ PB , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Einsätze für Rohrkabelschuhe F-Type Art. Nr. mm² PB , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 Rund ums Kabel Presseinsätze für Kupfer standard Rohrkabelschuhe und Verbinder Presseinsätze Vorrundpressform für Sektorleiter Video mm² x Li-Ion 12, ,62 Art. Nr. mm² PB , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Art. Nr. se sm , , , , , , , , , , , , , ,04 Presseinsätze für Aderendhülsen Hydraulische Handzange HH-12 Presskraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Öffnung / Hub: 20 mm Pressbreite: breit Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Doppelkolbenpumpe mm² , ,46 Hydraulischer Presskopf KH-12 Presskraft kn: 120 Arbeitsdruck in bar: 700 Öffnung / Hub: 20 mm Pressbreite: breit Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu DIN Cu DIN Al Pressbereich Verbinder: standard Cu DIN Cu DIN Al Schnellkupplung mm² , ,73 Presseinsätze für standard Rohrkabelschuhe und verdichtete Leiter PB /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , ,80 Presseinsätze für Kupfer standard Rohrkabelschuhe, Verbinder Art. Nr. mm² , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,51 Art. Nr. mm² PB , , , , , , , , , , , ,69 Presseinsätze isolierte Kabelschuhe Art. Nr. mm² PB , , , , , , , , , , , , , , , , , ,86 Presseinsätze für C-Verbinder Art. Nr. mm² , , , , , , , , , ,37... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 19

20 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Presseinsätze Deep indent (AH-12/KH-12/HH-12) für Rohrkabelschuhe und Verbinder, Tiefnutverpressung Art. Nr. mm² Kabelschuhe 0, , Kabelschuhe 0, , Kabelschuhe 0, , Verbinder 0, , Verbinder 0, , Verbinder 0, ,62 Adapter Pressdorn Akkuhydraulisches Presswerkzeug SD300-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kabelschuhe: standard Cu Verbinder: standard Cu Presszeit akkubetrieben in Sekunden: 6-12 Batterieladezeit in Minuten: 30 Video /M Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah Akkuhydraulisches Presswerkzeug SD400-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Kabelschuhe: standard Cu Verbinder: standard Cu Presszeit akkubetrieben in Sekunden: 6-12 Batterieladezeit in Minuten: 30 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah Video /M Art. Nr. Gr , ,20 Pressdorn Art. Nr. mm² Gr , , , , , ,20 mm² x Li-Ion 7, ,93 Akkuhydraulisches Presswerkzeug SD300-6M Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Technische Daten und Lieferumfang siehe mm² x Li-Ion 7, ,93 Akkuhydraulisches Presswerkzeug SD400-6M Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Technische Daten und Lieferumfang siehe Halter für Deep indent Presseinsätze Art. Nr. mm² , , , ,26 Akkuhydraulisches Presswerkzeug SDE240-6 Presskraft kn: 60 kn Arbeitsdruck in bar: 700 Presszeit akkubetrieben in Sekunden: 5 Batterieladezeit in Minuten: 30 Akkutyp: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah Kabelschuhe: standard Cu Verbinder: standard Cu Video /M mm² /M Sensor 7, ,69 Hydraulische Handzange HD300-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu Pressbereich Verbinder: standard Cu Doppelkolbenpumpe mm² /M Sensor 7, ,28 Hydraulische Handzange vierdorn HD400-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu Pressbereich Verbinder: standard Cu Doppelkolbenpumpe mm² , ,96 mm² , ,16 Akkuhydraulisches Presswerkzeug SDE240-6M Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Technische Daten und Lieferumfang siehe Presskopf vierdorn KD300-6 Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Pressbereich Kabelschuhe: standard Cu Pressbereich Verbinder: standard Cu Schnellkupplung mm² , ,86 mm² , ,30 Presskopf vierdorn "HKD400" Presskraft kn: 60 Arbeitsdruck in bar: 700 Kopf aufklappbar Pressbereich Kabelschuhe: Cu Pressbereich Verbinder: Cu Schnellkupplung Lehre für Vierdornpressung Lehre für alle hydraulischen Vierdornwerkzeuge mm² , ,73 Art. Nr /L 0, ,13 Prüfdorn Prüfdorn für alle hydraulischen Vierdornwerkzeuge mm² /M , ,96 Art. Nr /B 0, ,38 20 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

21 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Ersatzakku Li-Ion 18 V, 1,5 Ah kompatibel zu allen Li-Ion, 18 Volt Akkugeräten Art. Nr , ,44 Ersatzakku Li-Ion 18 V, 3 Ah kompatibel zu allen Li-Ion, 18 Volt Akkugeräten Art. Nr , ,11 Schnellladegerät Li-Ion 18 V kompatibel zu allen Li-Ion, 18 Volt Akkugeräten Art. Nr , ,10 Hydrauliköl 0,5 l Hydraulische Pressköpfe/Pumpen Hydraulischer Presskopf KH-25 Presskraft kn: 250 kn Arbeitsdruck in bar: 700 Pressbereich Cu/Al: Schnellkupplung mm² , ,01 für Einsätze DIN, Cu/Al Art. Nr. Cu Al KZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,75 Hydraulischer Presskopf + Zylinder KH-45 Presskraft kn: 450 kn Arbeitsdruck in bar: 700 Pressbereich Cu/Al: Schnellkupplung mm² , ,85 Einsätze standard , , , , , , , , , , , , , , , ,91 Einsätze, DIN Rund ums Kabel für Einsätze, standard, Cu Art. Nr , ,18 Art. Nr. mm² , , , , , , , , , , , , , , , , , ,25 Art. Nr. Cu Al KZ , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,91 Hydraulisches Presskopf-Set Inhalt: Art. Nr Hydraulikkopf Art. Nr Hydraulikschlauch, 2 m Art. Nr Hydraulikfußpumpe Art. Nr Transportkoffer Hydraulik-Fußpumpe F-700 ohne Schlauch mit Schnellkupplung Art. Nr. bar , ,89 Hydraulischer Hochdruckschlauch zu Fußpumpe Art. Nr , mit Schnellkupplung Art. Nr. mm² , , , , , , , , , ,11... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 21

22 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Elektrohydraulische Pumpe PN700 l vollständig selbstarbeitend, auch die Freigabe und Rückstellung der Presseinsätze am Ende des Pressvorganges, inkl. 2 Meter Hochdruckschlauch und Hydraulikschnellanschlüssen, besonders geeignet für industriellen Einsatz, da hoher Produktionsgrad erreicht wird, 230 Volt-Betrieb mit Handschaltersteuerung, Pumpe für Arbeiten im Aussenbereich Elektrohydraulische Stanzwerkzeuge Akku-Hydraulikstanze AS-6M mit 360 drehbarem Kopf Im Set enthalten: 1 Hydraulikstanze: 1 Zugstange 3/8-24 UNF (Art ), 1 Zugstange 3/4-16 UNF (Art ), 1 Adapter (Art ), 1 Distanzbuchse (Art ), in SysCon-Stapelbox ohne Einsätze. Stanzkraft: 60 kn Arbeitsdruck: 600 bar Batterieladezeit: 30 min. Akkuspannung: 18 V Akkukapazität: 1,5 Ah Video Hydraulisches Handstanzwerkzeug HS-8 Im Set enthalten: 1 Hydraulik-Handstanze, 1 Zugstange 3/8-24 UNF (Art ), 1 Zugstange 3/4-16 UNF (Art ), 1 Adapter (Art ), 1 Distanzbuchse (Art ), 1 Transportkoffer. Stanzkraft: 80 kn Stanzleistung: Stahlbleche bis max. 3 mm Art. Nr , ,38 Art. Nr. bar V , , Akku , ,19 Akkuhydraulische Pumpe PA Stufenhydraulik, mit separatem Handschalter, manueller Rücklauf nach vollendeter Pressung, Leuchtdioden zur Akkukontrolle, 700 bar Betriebsdruck, inkl. Schnelllade gerät, 1 Akku Li-Ion, 3 Ah, Tragegurt, 1,8 m Schlauch mit Schnellkupplung. Mit den unterschiedlichen Farben der Sensor-LED wird angezeigt, ob die Verpressung erfolgreich beendet wurde oder welche Fehler aufgetreten sind. Art. Nr x Li-Ion 4, ,88 SysCon Set Stanzeinsäzte metrisch Inhalt: 8 Stanzeinsätze ABS-Kunststoffbox SysCon M (inkl. Einlage) Akkuhydraulische Stanze AS-6M M M M M M M M PG16 Hydraulisches Handstanzwerkzeug HS-6 Im Set enthalten: 1 Hydraulik-Handstanze, 1 Zugstange 3/8-24 UNF (Art ), 1 Zugstange 3/4-16 UNF (Art ), 1 Adapter (Art ), 1 Distanzbuchse (Art ), 1 Transportkoffer. Stanzkraft: 60 kn Stanzleistung: Stahlbleche bis max. 3 mm Art. Nr , ,76 Stanzeinsätze metrisch Art. Nr /M 4, ,65 ST37, 3 mm VA 2 mm Art. Nr. bar Akku 700 8, ,82 SysCon Set Stanzeinsätze PG Inhalt: 9 Stanzeinsätze ABS-Kunststoffbox SysCon S (inkl. Einlage) Akkuhydraulische Stanze AS-6M PG PG PG13, PG PG PG PG PG PG ISO 16 16,5 0, , ISO 20 20,5 0, , ISO 25 25,5 0, , ISO 32 32,5 0, , ISO 40 40,5 0, , ISO 50 50,5 0, , ISO 63 63,5 0, ,91 Stanzeinsätze PG ST37, 3 mm VA 2 mm Art. Nr /PG 4, , PG9 15,2 0, , PG11 18,6 0, , PG13,5 20,4 0, , PG16 22,5 0, , PG21 28,3 0, , PG , , PG , , PG , , PG , ,27 22 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

23 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Stanzeinsätze vierkant ST37, 2,5 mm UNF Art. Nr. B H , , , , , ,23 Zugstange Art /8-24 UNF Art /4-16 UNF Lochwerkzeuge zum Ausstanzen von Rund- und Langlöchern : Lochwerkzeug für massive Kupfer- und Aluminiumschienen : Lochwerkzeug für massive Kupfer- und Aluminiumschienen sowie laminierte Kupferschienen und Erdungsbänder Art. Nr , , , ,97 Schneidwerkzeug zum Trennen von massiven Kupfer- und Aluminiumschienen bis 12 x 120 mm x 120 5, ,72 Schneidwerkzeug für lamellierte Schienen zum Trennen von Lamellenschienen aus Kupfer, max. Abmessung: 12 x 120 mm Rund ums Kabel Art. Nr , , , ,56 Locheinsätze Rundloch für beide Lochwerkzeuge sind jeweils die folgenden Durchmesser lieferbar Adapter für Zugstange Art UNF Art. Nr , ,41 Distanzbuchse Art. Nr , ,87 Stanz- und Biegezentrum ,5 M6 > , , /L 6,5 M6 > , , ,0 M8 > , , /L 9,0 M8 > , , ,5 M8 > , , /L 10,5 M8 > , , ,0 M10 > , , /L 11,0 M10 > , , ,7 M10 > , , /L 12,7 M10 > , , ,0 M12 > , , /L 13,0 M12 > , , ,0 M16 > , , /L 17,0 M16 > , , ,0 M20 > , , /L 21,0 M20 > , ,82 Locheinsätze Langloch für beide Lochwerkzeuge sind jeweils die folgenden Durchmesser lieferbar Art. Nr , ,54 Kröpfwerkzeug zum Etagenbiegen von Stromschienen zum Herstellen eines Materialversatzes in Schienenstärke auf einer Länge von nur 30 mm. Möglicher Versatz 5, 6, 8, 10 und 12 mm Grundgerät Grundgerät zur Aufnahme von Biege-, Loch-, Schneid- und Kröpfwerkzeug. Die Bearbeitung von Lamellen-Kupferschienen ist möglich! Hydraulisches Werkzeug zum Anschluss an eine Hydraulikpumpe mit 700 bar ( PSI) x18 M8 > , , /L 9x18 M8 > , , x20 M10 > , , /L 11x20 M10 > , , x20 M12 > , , /L 13x20 M12 > , , x20 M16 > , , /L 17x20 M16 > , ,74 Biegewerkzeug zum Biegen von massiven Kupfer- oder Aluminiumschienen bis 12 x 120 mm. Die Biegematrize passt zu allen Biegeradien Art. Nr , ,92 Werkzeugkoffer stabiler Blechkoffer zur Aufnahme von einem Lochwerkzeug mit Einsätzen (1) oder zwei Werkzeugen (2) Art. Nr , , , ,84 Elektrohydraulische Pumpe Special Video Art. Nr. bar , , , , , , , , , , universal 3, ,65 Art. Nr , ,32... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 23

24 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Einziehbänder Einziehstahlband mit angenieteter Öse und zwei Zugösen, ohne Suchfeder Ø ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, ,07 Einziehspirale aus vierfachgedrehten Stahldrahtspiralen, mit massiven Stahlendstücken, Bandstärke 4 mm Einziehperlonband aus verstrecktem BAYER-Perlonband, schwarz, mit massiven Stahlendstücken, mit 2 Ösen Ø , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Einziehperlonband aus verstrecktem BAYER-Perlonband, schwarz, mit massiven Stahlendstücken, mit 2 Suchfedern und 2 Ösen, Bandstärke 4 mm Kabeleinziehgerät HAUPA-PullTec mit M5 Gewinde und Suchfeder, bruchfestes Kunststoffgehäuse, schwarz. Single Composite, Band 4 mm grün Video GL VE EUR M , M ,32 Ersatzband Single Composite 4,0 mm, grün Ø , , , , , , , , , , , ,86 Einziehperlonband aus verstrecktem BAYER-Perlonband, schwarz, mit massiven Stahlendstücken, mit Suchfeder, ca. 120 mm lang Ø , , , , , , , ,48 Glasfaser-Schubstangen Set in Nylontasche. Schubstangenlänge: 7 m 5 Stangen 8 mm Ø schwarz 2 Stangen 8 mm Ø weiß Zubehör: 1 Haken, 1 Kette, 1 Magnet, 1 Anfangsbirne, 1 Zugknopf GL VE EUR M , M ,80 Federführungskopf mit Öse M5 VE EUR M5 1 10,13 Kabeleinziehgerät HAUPA-PullTec mit M5 Gewinde und Suchfeder, bruchfestes Kunststoffgehäuse, schwarz. Single Composite Band 5,2 mm schwarz Ø , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Einziehperlonband aus verstrecktem BAYER-Perlonband, schwarz, mit massiven Stahlendstücken, ohne Suchfeder, Bandstärke 4 mm Ø teilig 0, ,11 Glasfaser-Schubstangen Set in Nylontasche. Schubstangenlänge: 10 m 2 Stangen 6 mm Ø weiß 6 Stangen 5 mm Ø gelb 2 Stangen 4 mm Ø grün Zubehör: 1 Haken, 1 Kette, 1 Magnet, 1 Anfangsbirne, 1 Zugknopf, 1 LED Lampe GL VE EUR ,2 20 M , ,2 30 M ,24 Kabeleinziehgerät HAUPA-PullTec Single Composite Band 5,2 mm, schwarz Ø , , , , , , , , , , , ,49 GL VE EUR ,2 20 M , ,2 30 M ,50 Federführungskopf mit Öse M5 VE EUR M5 1 10,13 24 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

25 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Kabeleinziehgeräte Kabelziehstrümpfe Kabeleinziehgerät FOX HAUPA-FIBRE20/30 Video GL VE EUR M5 1 39,53 Spezial Einziehhilfe für schnelles Einziehen von Glasfaserstäben Ø 3 mm VE EUR ,99 GL VE EUR ,5 40 M , ,5 60 M , ,5 80 M ,27 Rund ums Kabel GL M5 1, , M5 1, , /ECO 3 30 M5 1, ,78 Lieferumfang HAUPA-FIBRE20/30: Zugkopf mit Öse M5 Spezial Schnellkleber für Glasfaserstab Ø 3 mm Art. Nr. VE EUR ,55 Ersatzband Glasfaserstab komplett mit Anfangs-/Endhülse Ersatzband Glasfaserstab FOX komplett mit Anfangs-/Endhülse GL VE EUR ,5 40 M , ,5 60 M , ,5 80 M ,46 Zugkopf mit Öse M5 VE EUR M5 1 6,90 Federführungskopf mit Öse M5 GL VE EUR , ,30 Art. Nr. VE EUR M5 1 20,49 VE EUR M5 1 14,63 Serviceset für HAUPA-FIBRE 5 Anfangshülsen, 5 Zugköpfe, 3 Verbindungshülsen, 1 Spezial Schnellkleber Anfangsbirne mit Schäkel M5 Federführungskopf M5 Art. Nr. VE EUR M5 1 27,46 Führungsrolle aus Aluminium M5 VE EUR M5 1 14,63 Art. Nr. VE EUR M ,54 Federführungskopf M5 Art. Nr. VE EUR M5 1 38,58 Federführungskopf M5 VE EUR M5 1 15,00 Federführungsköpfe mit Öse M5 VE EUR M5 1 14, M5 1 15, M5 1 15,38 Art. Nr. Ø EUR M5 15,38 Führungskopfset mit Köpfe Ø 7, 10, 13 mm M5 Set! Anfangs-/Endhülse M5 Art. Nr. VE EUR M5 1 6,90 Art. Nr. VE EUR M5 1 45,02 Anfangs-/Endhülse M5 Verbindungshülse für Sonden Ø 3 mm VE EUR M5 1 6,90 Art. Nr. VE EUR M5 1 11,02... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 25

26 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verbindungshülse für Sonden Ø 4,5 mm Federführungskopf M6 Kabeleinziehgeräte FIX Rund ums Kabel Art. Nr. Ø EUR ,5 11,02 Kabeleinziehgeräte SIX VE EUR M6 1 15,91 Anfangs-/Endhülse M6 Art. Nr. VE EUR M6 1 14,78 Verbindungshülse für Sonden Ø 6 mm stehende Ausführung GL ,5 40 M12 8, , ,5 60 M12 9, , ,5 80 M12 10, , ,5 100 M12 11, , ,5 120 M12 13, ,70 liegende Ausführung GL M6 5, , M6 5, , M6 6, , M6 7, ,08 stehende Ausführung GL M6 7, , M6 8, , M6 9, , M6 10, ,65 stehende Ausführung mit Rädern GL M6 7, , M6 8, , M6 9, , M6 10, ,54 Art. Nr. Ø EUR ,99 stehende Ausführung mit Rädern GL ,5 40 M12 9, , ,5 60 M12 10, , ,5 80 M12 11, , ,5 100 M12 12, , ,5 120 M12 14, ,66 Ersatzband Glasfaserstab FIX komplett mit Anfangs-/Endhülse GL VE EUR ,5 40 M , ,5 60 M , ,5 80 M , ,5 100 M , ,5 120 M ,27 Weiteres Zubehör MODELL FIX Anfangsbirne mit Schäkel M12 Ersatzband Glasfaserstab SIX komplett mit Anfangs-/Endhülse Art. Nr. VE EUR M ,85 GL VE EUR M , M , M , M ,85 Führungsrolle aus Aluminium M12 Zugkopf mit Öse M6 Art. Nr. VE EUR M ,72 Führungsrolle aus Aluminium, Länge 80 mm M12 VE EUR M6 1 18,99 Anfangsbirne mit Schäkel M6 VE EUR M ,13 Anfangs-/Endhülse M12 Art. Nr. VE EUR M6 1 39,62 Führungsrolle aus Aluminium M6 Art. Nr. VE EUR M ,89 Verbindungshülse für Sonden Art. Nr. VE EUR M6 1 48,39 VE EUR ,5 1 28,89 26 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

27 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Verbindungshülse mit Drehwirbel aus verzinktem Stahl mit beidseitig angebrachten M12 Verbindungen Kabeleinziehgeräte STRONG Kabeleinziehgeräte KING L Ø St. VE EUR ,5/9/11/ ,00 Fanggerät aus verzinktem Stahl mit beidseitig angebrachten M12 Verbindungen Ø St. ØRo/mm VE EUR ,5 7, M ,41 Fanggerät aus verzinktem Stahl mit beidseitig angebrachten M12 Verbindungen stehende Ausführung GL M12 9, , M12 12, , M12 14, ,45 stehende Ausführung mit Rädern GL M12 29, , M12 31, , M12 33, ,05 stehende Ausführung mit Rädern GL ,5 150 M12 85, , ,5 200 M12 99, , ,5 250 M12 113, , ,5 300 M12 127, , ,5 350 M12 141, , ,5 400 M12 156, ,06 Weiteres Zubehör MODELL STRONG, POWER, KING Rund ums Kabel Anfangsbirne mit Schäkel M12 St. ØRo/mm VE EUR ,5/9/11/14, M , ,5/9/11/14, M , ,5/9/11/14, M ,82 Rohrreinigungsbürste Bü. VE EUR mm M , mm M , mm M ,80 Ersatzband Glasfaserstab STRONG komplett mit Anfangs-/Endhülse GL VE EUR M , M , M , M , M , M ,26 Kabeleinziehgeräte POWER Art. Nr. VE EUR M ,85 Führungsrolle aus Aluminium M12 Art. Nr. VE EUR M ,72 Führungsrolle aus Aluminium, Länge 80 mm M12 VE EUR M ,13 Anfangs-/Endhülse M12 stehende Ausführung mit Rädern GL M12 43, , M12 50, ,15 stehende Ausführung mit Rädern GL M12 56, , M12 64, ,34 Ersatzband Glasfaserstab POWER komplett mit Anfangs-/Endhülse Art. Nr. VE EUR M ,88 Verbindungshülse für Sonden VE EUR ,89 Verbindungshülse mit Drehwirbel aus verzinktem Stahl mit beidseitig angebrachten M12 Verbindungen GL VE EUR M , M , M , M ,39 GL Ø St. VE EUR ,5/9/11/14 M ,00... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 27

28 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Fanggerät aus verzinktem Stahl mit beidseitig angebrachten M12 Verbindungen St. ØRo/mm VE EUR ,5/9/11/14, M , ,5/9/11/14, M , ,5/9/11/14, M ,82 Rohrreinigungsbürste Bü. EUR mm M5 329, mm M5 416, mm M5 346,80 Kabelabroller Kabelabroller 600 Technische Daten: max. Trommelgewicht: 50 kg max. Trommeldurchmesser: 600 mm max. Trommelbreite: 330 mm Länge: 350 mm Breite: 350 mm Höhe: 105 mm Kabelring-Abwickler Länge: 400 mm Breite: 400 mm Höhe: 390 mm Video Art. Nr. max./kg Ø VE EUR ,32 Kabelziehstrümpfe für Elektroinstallationen Art. Nr. max./kg Ø B VE EUR ,00 Kabelabroller 1200 Technische Daten: max. Trommelgewicht: 175 kg max. Trommeldurchmesser: 1200 mm max. Trommelbreite: 560 mm Länge: 610 mm Breite: 570 mm Höhe: 115 mm GL VE EUR M5 1 39, M5 1 43, M5 1 48, M5 1 52, M5 1 64, M5 1 70, M5 1 79,16 Kabelziehstrümpfe für Erdkabelverlegungen GL VE EUR , , , , , , , , , , ,23 Seil- und Kabelverbindungsstrümpfe Art. Nr. max./kg Ø B VE EUR ,92 Kabelabroller Technische Daten: max. Trommelgewicht: 300 kg max. Trommeldurchmesser: 1200 mm max. Trommelbreite: 660 mm Länge: 705 mm Breite: 570 mm Höhe: 115 mm Art. Nr. max./kg Ø B VE EUR ,78 Ringabwickler Ringabwickler 4-fach Technische Daten: max. Trommelgewicht: 50 kg max. Trommeldurchmesser: 130 mm GL VE EUR , , , ,24 Art. Nr. max./kg Ø B VE EUR ,65 28 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

29 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Aderendhülsen Aderendhülsen aus Elektrolyt-Kupfer, blank Abmessungen nach DIN Teil 1 Art. Nr. LQ GL VE PE EUR , , , , / , , , / , , / , , , / , , / , , / , , , / , , / , , / , , / , , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , , , , , , , , , , , , , , , ,54 Aderendhülsen aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Abmessungen nach DIN Teil 1 Art. Nr. LQ GL VE PE EUR , , / , , , / , , , / , , , / , , / , , , / , , / , , , , / , , / , , / , , , , , / , , / , , / , , / , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,02 Aderendhülsen Farbserie III, DIN isoliert Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Abmessungen nach DIN Teil 4 Farbserie DIN Art. Nr. LQ GL L VE PE EUR ,5 14, , /25 14, , , , ,75 14, , , , /25 14, , , , /25 14, , , , , , ,5 14, , , , /25 14, , , , ,5 15, , /25 15, , , , , , , , , , /25 17, , , , , , , , /10 20, , , , , , /10 21, , , , , , /10 22, , , , , , /5 30, , , , , , , , /5 30, , , , , , , , , ,57 Aderendhülsen in Bandform, DIN P. 4 Spulen Ø 250 mm isoliert Kupfer/Kunststoff, Oberfläche verzinnt Art. Nr. LQ L VE PE EUR , , , , , , , , , ,88 Aderendhülsen in Bandform DIN T 4 Spender 150 x 150 x 18 mm isoliert Kupfer/Kunststoff, Oberfläche verzinnt Rund ums Kabel RoHS Art. Nr. LQ L VE PE EUR , , , , , , , , ,88... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 29

30 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel RoHS Aderendhülsen Farbserie I (französisch) isoliert Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Abmessungen nach DIN Teil 4 Farbserie I, französisch Art. Nr. LQ GL L VE PE EUR ,25 10, , , , ,34 12, , ,5 14, , , , ,75 14, , , , , , , , ,5 14, , , , , , ,5 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,83 Aderendhülsen Farbserie II (deutsch) isoliert Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Farbserie II, deutsch Art. Nr. LQ GL L VE PE EUR ,25 10, , , , ,34 10, , ,5 14, , , , ,75 14, , , , , , , , ,5 14, , , , , , , , ,5 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,52 Twin-Aderendhülsen für zwei Leiter, DIN Rohrabschnitt aus Elektrolyt-Kupfer galvanisch verzinnt Kunststoffkragen aus PP wärmebeständig bis 105 C Art. Nr. LQ GL L VE PE EUR ,5 15, , /25 15, , ,75 15, , /25 15, , , , , , /25 15, , , , ,5 16, , /25 16, , , , ,5 18, , /25 18, , , , , , /10 23, , , , /10 25, , , , /5 26, , , , /5 31, ,46 Twin-end sleeves, DIN Rohrabschnitt aus Elektrolyt-Kupfer galvanisch verzinnt Kunststoffkragen aus PP Farbserie I, französisch Art. Nr. LQ GL L VE PE EUR ,5 15, , ,75 15, , , , , , , , ,5 16, , , , ,5 18, , , , , , , , , , , ,07 Aderendhülsen /Sortimente Streudose leer Art. Nr. Inh , ,80 Streudose mit unisolierten Aderendhülsen Inhalt: verzinnte Aderendhülsen Art. Nr. Inh , ,91 Streudose mit unisolierten Aderendhülsen Inhalt: verzinnte Aderendhülsen Art. Nr. Inh , ,16 Streudose mit Twin-Aderendhülsen (DIN) Inhalt: Farbserie DIN, grau, rot, schwarz, blau Art. Nr. Inh , ,55 Streudose mit isolierten Aderendhülsen (französisch) Inhalt: Farbserie I, weiß, blau, rot, schwarz, grau Art. Nr. Inh , ,56 Streudose mit isolierten Aderendhülsen (deutsch) Inhalt: Farbserie II, orange, weiß, gelb, rot, blau Art. Nr. Inh , ,56 Streudose mit isolierten Aderendhülsen (DIN) Inhalt: Farbserie DIN, weiß, grau, rot, schwarz, blau Aderendhülsen für kurzschlusssichere Leitungen für kurzschlusssichere Leitungen mit extra dicker Isolierung (NSFGAFÖU) Art. Nr. LQ L VE PE EUR , , , , , , , , , ,44 Art. Nr. Inh , ,56 Streudose mit isolierten Aderendhülsen (deutsch) Inhalt: Farbserie II, grau, schwarz, elfenbein, grün Art. Nr. Inh , ,39 30 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

31 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Streudose mit isolierten Aderendhülsen (DIN) Inhalt: Farbserie DIN, grau, gelb, rot, blau Art. Nr. Inh , ,39 Slide Box mit DIN Aderendhülsen Inhalt: Farbserie DIN, weiß, grau, rot, schwarz, blau Art. Nr. Inh , ,21 Slide Box mit TWIN Aderendhülsen DIN Inhalt: weiß, grau, rot, schwarz, blau Sortiment Aderendhülsen Inhalt: isolierte Aderendhülsen Farbserie DIN, 1 Kerbzange (Art ), Pressbereich 0,08-10 mm², im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh. Typ DIN 2, , II 2, ,81 Sortiment Aderendhülsen Inhalt: isolierte Aderendhülsen Farbserie DIN, Crimpzange (Art ), Pressbereich 1 10 mm², im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Sortimentskasten Combi-Crimp Inhalt: 1 Crimpzange (210784) für isolierte Quetschkabelschuhe (0,5-2,5 mm²) und Aderendhülsen (0,5-6 mm²) isolierte Aderendhülsen, isolierte Quetschverbinder im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh. Typ DIN 4, , I 4, , II 4, ,67 SysCon Aderendhülsen & Inhalt: 4100 isolierte Aderendhülsen ABS-Kunststoffbox SysCon S Sortimentseinlage SysCon Schaumeinlage SysCon 400 x 300 x 10 mm Crimpzange Aderendhülsen 0,08 10 mm² Rund ums Kabel RoHS Art. Nr. Inh , ,50 Sortiment Aderendhülsen verzinnt, nicht isoliert Inhalt: Aderendhülsen, 1 Crimpzange (Art ), Pressbereich 0,5-4,0 mm², im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh. Typ DIN 2, , I 2, , II 2, ,54 Sortiment Aderendhülsen Inhalt: isolierte Aderendhülsen Kerbzange (Art ), Pressbereich 0,75-16,0 mm², im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh , ,54 SysCon Aderendhülsen & Inhalt: 4950 isolierte Aderendhülsen Art. Nr. Inh , , ABS-Kunststoffbox SysCon S Schaumeinlage SysCon 400 x 300 x 10 mm Sortimentseinlage SysCon Crimpzange Aderendhülsen 1 10 mm² Sortiment Aderendhülsen verzinnt, nicht isoliert Inhalt: Aderendhülsen, 1 Kerbzange (Art ), Pressbereich 0,75-16,0 mm², im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh. Typ /DIN 1150 DIN 1, , I 1, , II 2, ,15 Sortiment Aderendhülsen Farbserie DIN Inhalt: isolierte AderendhülsenFarbserie DIN, im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh , ,21 Art. Nr. Inh , ,67 Art. Nr. Inh , ,33... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 31

32 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel RoHS Quetschkabelschuhe PVC isoliert Ringkabelschuhe DIN aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ M B VE PE EUR ,5-1,0 2,5 8, , , , ,5 8, , , , /10 4 8, , , , /10 5 8, , , , , , , , ,5-2,5 3 6, , ,5 8, , , , /10 4 8, , , , / , , , , / , , , , , , ,5 8, , , , , , , , / , , , , / , , , ,86 Gabelkabelschuhe DIN aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ M B VE PE EUR ,5-1,0 3 5, , ,5 6, , , , , , , , ,5-2,5 3 5, , ,5 6, , , , , , , , ,0-6,0 4 8, , , , , , , , , ,81 Flachstifte DIN aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ B VE PE EUR ,5-1,0 2, , , , ,5-2,5 2, , , , , , , ,82 Stoßverbinder aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ VE PE EUR ,5-1, , / , ,5-2, , / , ,0-6, , / ,57 Parallelverbinder aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ VE PE EUR ,5-1, , ,5-2, , ,0-6, ,62 Rundstifte aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ B VE PE EUR ,5-1,0 1, , , , ,5-2,5 1, , , , ,0-6,0 2, , , ,48 Flachsteckhülsen Messing, verzinnt, PVC-isoliert mit vibrationsfreier Kupferhülse Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 3,2 2,8x0, , ,2 2,8x0, , ,0 4,8x0, , ,0 4,8x0, , ,5 5,2x0, , ,6 6,3x0, , /10 6,6 6,3x0, , ,5-2,5 5,0 4,8x0, , ,0 4,8x0, , ,5 5,2x0, , ,6 6,3x0, , /10 6,6 6,3x0, , ,0-6,0 6,6 6,3x0, , /10 6,6 6,3x0, , ,0 9,8x1, ,87 Flachsteckhülsen mit Abzweig Messing, verzinnt, PVC-isoliert mit vibrationsfreier Kupferhülse Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 7,8 6,3x0, , ,5-2,5 7,8 6,3x0, , ,0-6,0 7,8 6,3x0, ,90 Flachsteckhülsen, vollisoliert Messing, verzinnt, PVC-isoliert mit vibrationsfreier Kupferhülse Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 6,6 6,3x0, , /10 6,6 6,3x0, , ,0 4,8x0, , ,5-2,5 6,6 6,3x0, , /10 6,6 6,3x0, , ,0 4,8x0, , ,0-6,0 6,6 6,3x0, ,52 Flachstecker Messing, verzinnt, PVC-isoliert mit vibrationsfreier Kupferhülse Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 2,8 2,8x0, , ,8 2,8x0, , ,8 4,8x0, , ,8 4,8x0, , ,3 6,3x0, , /10 6,3 6,3x0, , ,5-2,5 4,8 4,8x0, , ,8 4,8x0, , ,3 6,3x0, , /10 6,3 6,3x0, , ,0-6,0 6,3 6,3x0, , /10 6,3 6,3x0, ,52 Rundstecker aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 4,0 4 mm , ,5-2,5 5,0 5 mm , ,0 4 mm , ,0-6,0 5,0 5 mm ,18 Rundsteckhülsen aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 4,0 4 mm , ,5-2,5 5,0 5 mm , ,0 4 mm , ,0-6,0 5,0 5 mm ,42 Endverbinder aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon-isoliert Art. Nr. LQ B VE PE EUR ,5-1,0 5, , ,5-2,5 5, , ,0-6,0 7, , , ,67 Schnellverbinder aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Polypropylen Art. Nr. LQ VE PE EUR ,5-1, , , ,5-2, , , ,0-6, , ,90 Quetschkabelschuhe Nylon isoliert Ringkabelschuhe DIN aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ M B VE PE EUR ,5-1,0 2,5 8, , , , ,5 8, , , , , , , , , , , , ,5-2,5 2,5 8, , , , ,5 8, , , , , , , , , , , , ,0-6,0 3,5 8, , , , , , , , , , , ,70 32 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

33 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Gabelkabelschuhe DIN aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ M B VE PE EUR ,5-1,0 3 5, , ,5 6, , , , , , , , ,5-2,5 3 5, , ,5 6, , , , , , , , ,0-6,0 4 8, , , , , , , , , ,31 Flachstifte DIN aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ B VE PE EUR ,5-1,0 2, , , , ,5-2,5 2, , , , ,0-6,0 2, , , ,10 Stoßverbinder aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ VE PE EUR ,5-1, , ,5-2, , ,0-6, ,70 Parallelverbinder aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ VE PE EUR ,5-1, , ,5-2, , ,0-6, ,28 Rundstifte aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ B VE PE EUR ,5-1,0 1, , , , ,5-2,5 1, , , , ,0-6,0 2, ,94 Flachsteckhülsen Messing, verzinnt, Nylon-isoliert mit vibrationsfreier Kupferhülse Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 3,2 2,8x0, , ,2 2,8x0, , ,0 4,8x0, , ,0 4,8x0, , ,5 5,2x0, , ,6 6,3x0, , ,5-2,5 5,0 4,8x0, , ,0 4,8x0, , ,5 5,2x0, , ,6 6,3x0, , ,0-6,0 6,6 6,3x0, , ,0 9,5x1, ,94 Flachsteckhülsen mit Abzweig Messing, verzinnt, Nylon-isoliert mit vibrationsfreier Kupferhülse Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 7,8 6,3x0, , ,5-2,5 7,8 6,3x0, , ,0-6,0 7,8 6,3x0, ,82 Flachsteckhülsen, vollisoliert Messing, verzinnt, Nylon-isoliert mit vibrationsfreier Kupferhülse Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 3,2 2,8x0, , ,2 2,8x0, , ,0 4,8x0, , ,6 6,3x0, , ,0 4,8x0, , ,5-2,5 5,0 4,8x0, , ,6 6,3x0, , ,0 4,8x0, , ,0-6,0 6,6 6,3x0, ,95 Flachstecker Messing, verzinnt, Nylon-isoliert mit vibrationsfreier Kupferhülse Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 2,8 2,8x0, , ,8 2,8x0, , ,8 4,8x0, , ,8 4,8x0, , ,3 6,3x0, , ,5-2,5 4,8 4,8x0, , ,8 4,8x0, , ,3 6,3x0, , ,0-6,0 6,3 6,3x0, ,56 Rundsteckhülsen aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 4, , ,5-2,5 5, , , , ,0-6,0 5, ,06 Schrumpfverbinder, Polyolefin isoliert Stoßverbinder Kupfer, verzinnt Isolierhülle: Polyolefin mit Innenkleber RoHS-konform Art. Nr. LQ GL VE PE EUR ,5-1, , ,5-2, , ,0-6, ,69 Flachsteckhülsen Messing, verzinnt Isolierhülle: Polyolefin mit Innenkleber RoHS-konform Art. Nr. LQ FSt. GL VE PE EUR ,5-1,0 6,3x0,8 30, , ,5-2,5 6,3x0,8 30, , ,0-6,0 6,3x0,8 30, ,54 Flachstecker Messing, verzinnt Isolierhülle: Polyolefin mit Innenkleber RoHS-konform Art. Nr. LQ FSt. GL VE PE EUR ,5-1,0 6,3x0,8 30, , ,5-2,5 6,3x0,8 30, , ,0-6,0 6,3x0,8 30, ,54 Ringkabelschuhe Kupfer, verzinnt Isolierhülle: Polyolefin mit Innenkleber RoHS-konform Art. Nr. LQ M GL VE PE EUR ,5-1,0 4 28, , , , , , , , , , ,5-2,5 4 30, , , , , , , , , , ,0-6,0 4 34, , , , , , , , , ,61 Löt-Schrumpfverbinder Löt-Schrumpfverbinder Kupfer, verzinnt Isolierhülle: Polyolefin mit Innenkleber RoHS-konform Art. Nr. LQ VE PE EUR ,5-1, , ,5-2, , ,0-6, ,10 Rund ums Kabel RoHS Rundstecker aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhülse geeignet für harmonisierte Leitungen Easy Entry Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 4, , ,5-2,5 5, , , , ,0-6,0 5, ,83... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 33

34 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sortimente isoliert Kabelschuhe SysCon Quetschkabelschuhe & Flachstecker und Flachsteckhülsen Rund ums Kabel RoHS Sortiment Quetschverbinder Inhalt: Quetschkabelschuhe, Crimpzange für isolierte Kabelschuhe (Art ), Pressbereich 0,5-6,0 mm², im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Anz PVC 3, ,16 Sortiment Quetschverbinder Inhalt: Quetschkabelschuhe, Crimpzange für isolierte Kabelschuhe (Art ), Pressbereich 0,5-6,0 mm², im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Inhalt: 1500 isolierte Quetschkabelschuhe ABS-Kunststoffbox SysCon S Sortimentseinlage SysCon Schaumeinlage SysCon 400 x 300 x 10 mm Crimpzange isolierte Kabelschuhe 0,5 6 mm² Art. Nr. Inh , ,08 SysCon Quetschkabelschuhe / AE & Inhalt: isolierte Kabelschuhe + Aderendhülsen ABS-Kunststoffbox SysCon S Sortimentseinlage SysCon Schaumeinlage SysCon 400 x 300 x 10 mm Crimpzange für isolierte Kabelschuhe + Aderendhülsen Flachsteckhülsen mit Kabelstopp Messing blank nicht isoliert Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 7,6 6,3x0, , ,0-2,5 7,6 6,3x0, , ,5-1,25 5,6 4,8x0, , ,6 4,8x0, , ,75 2,8x0, , ,75 2,8x0, ,50 Flachsteckhülsen mit Kabelstopp Messing verzinnt nicht isoliert Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 7,6 6,3x0, , ,0-2,5 7,6 6,3x0, , ,5-1,25 5,6 4,8x0, , ,6 4,8x0, , ,75 2,8x0, , ,75 2,8x0, ,50 Flachsteckhülsen mit Kabelstopp Messing, blank nicht isoliert mit seitlichem Leiteranschluss Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 7,6 6,3x0, , ,0-2,5 7,6 6,3x0, ,00 Art. Nr. Anz PVC , , PVC o. Zange 3, ,46 Art. Nr. Inh , ,38 Flachsteckhülsen mit Kabelstopp Messing, verzinnt nicht isoliert mit seitlichem Leiteranschluss Sortiment Quetschverbinder Inhalt: Quetschkabelschuhe, Crimpzange für isolierte Kabelschuhe (Art ), Pressbereich 0,5-6,0 mm², im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 7,6 6,3x0, , ,0-2,5 7,6 6,3x0, ,25 Flachsteckhülsen mit Kabelstopp Messing blank nicht isoliert Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 7,6 6,3x0, , ,0-2,5 7,6 6,3x0, ,83 Flachsteckhülsen mit Kabelstopp Messing verzinnt nicht isoliert Art. Nr. Anz PVC 3, ,24 Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 7,6 6,3x0, , ,0-2,5 7,6 6,3x0, ,02 Sortiment Quetschverbinder Inhalt: Quetschkabelschuhe, Crimpzange für isolierte Kabelschuhe (Art ), Pressbereich 0,5-6,0 mm², im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Flachstecker Messing blank nicht isoliert Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 6,3 6,3x0, , ,0-2,5 6,3 6,3x0, ,13 Flachstecker Messing verzinnt nicht isoliert Art. Nr. Anz PVC 2, ,34 Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 6,3 6,3x0, , ,0-2,5 6,3 6,3x0, ,70 34 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

35 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Flachstecker mit Rasterzunge Messing blank nicht isoliert Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 6,3 6,3x0, , ,0-2,5 6,3 6,3x0, ,41 Flachstecker mit Rasterzunge Messing verzinnt nicht isoliert Art. Nr. LQ B FSt. VE PE EUR ,5-1,0 6,3 6,3x0, , ,0-2,5 6,3 6,3x0, ,07 Ringkabelschuhe Messing blank nicht isoliert Art. Nr. LQ M B VE PE EUR ,5-1,0 3 8, , , , , , ,0-2,5 3 8, , , , , ,13 Ringkabelschuhe Messing verzinnt nicht isoliert Art. Nr. LQ M B VE PE EUR ,5-1,0 3 8, , , , , , ,0-2,5 3 8, , , , , ,03 Steckhülsen, Isolierhülsen, Steckverbinder Flachstecker Messing blank nicht isoliert Art. Nr. FSt. Fo. VE PE EUR ,3x0, , ,3x0, , ,3x0, , ,3x0, , ,3x0, ,76 Flachstecker Messing verzinnt nicht isoliert Art. Nr. FSt. Fo. VE PE EUR ,3x0, , ,3x0, , ,3x0, , ,3x0, , ,3x0, ,69 Isolierhülsen aus PVC und Nylon Art. Nr. FSt. Fo. VE PE EUR ,3x0,8 1 PVC , ,3x0,8 2 Nylon , ,8x0,8 6 PVC , ,8x0,8 2 Nylon , ,8x0,8 6 PVC , ,8x0,8 5 Nylon , ,3x0,8 4 PVC , ,3x0,8 3 Nylon ,56 Elastik-Steckverbinder mit Flachsteckern 1-12 polig, PVC, Farbe natur Art. Nr. FSt. Fo. VE PE EUR ,8x0, , ,8x0, , ,8x0, , ,8x0, , ,3x0, , ,3x0, , ,8x0, , ,8x0, ,65 Kabelschuhe/Verbinder Quetsch-Ring Kabelschuhe ohne Isolation DIN Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Oberfläche: verzinnt Ringform Art. Nr. LQ M B VE PE EUR ,5-1,0 2,5 8, , , , ,5 8, , , , , , , , , , , , ,5-2,5 3 8, , ,5 8, , , , , , , , , , , , ,0-6,0 5 10, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,29 Rund ums Kabel RoHS Elastik-Leitungsverteiler PVC, Farbe natur Art. Nr. FSt. Fo. VE PE EUR ,3x0, , ,3x0, ,87... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 35

36 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel RoHS Isolierte Quetschkabelschuhe Nylon isoliert Ringform Art. Nr. LQ M VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,26 Isolierte Quetschkabelschuhe Nylon isoliert Gabelform Art. Nr. LQ M VE PE EUR , , , ,04 Quetsch-Gabel-Kabelschuhe ohne Isolation Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Oberfläche: verzinnt Gabelform Art. Nr. LQ M B VE PE EUR ,5-1,0 3 5, , ,5 6, , , , , , , , ,5-2,5 3 5, , ,5 6, , , , , , , , ,0-6,0 4 8, , , , , , , , , , , , , , , ,95 Quetsch-Stift-Kabelschuhe ohne Isolation DIN Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Oberfläche: verzinnt Stiftform Art. Nr. LQ B VE PE EUR ,5-1,0 1, , , , ,5-2,5 1, , , , ,0-6,0 2, , , , , , , , , , , , , , , ,32 Parallelverbinder DIN Teil 1, Form A Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ VE PE EUR ,5-1, , ,5-2, , , , , , , , , , , ,34 Stoßverbinder DIN Teil 1, Form B Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ VE PE EUR ,5-1, , ,5-2, , , , , , , , , , , ,11 Rohr-Kerb-Kabelschuhe Light T Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer E-CU DIN Oberfläche: verzinnt mit Sichtloch Art. Nr. LQ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 36 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

37 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Stoßerbinder Light M Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer E-CU DIN Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 Rohr-Kerb-Kabelschuhe, Standardserie, handelsübliche Normalausführung mit und ohne Sichtloch erhältlich z.b /S Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer E-CU DIN Oberfläche: verzinnt aus Rohr Art. Nr. LQ M VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,79 Art. Nr. LQ M VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 Rohrkabelschuhe standard 90 Werkstoff: 99,9% Elektrolyt Kupfer E CU DIN Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ M VE PE EUR / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,12 Stoßverbinder, Standardserie Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer E-CU DIN Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,72 T-Verbinder, Standardserie Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer E-CU DIN Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 Kreuzverbinder, Standardserie Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer E-CU DIN Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ VE PE EUR , a.a , a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. HAUPA berechnet keinen Metallteuerungszuschlag!... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com Rund ums Kabel RoHS 37

38 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel RoHS Rohr-Kerb-Kabelschuhe, Nylon isoliert, Standardserie Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Oberfläche: verzinnt mit Sichtloch Isolation: schwarz Art. Nr. LQ M VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,32 Rohr-Kerb-Kabelschuhe für feindrähtige, hochflexible Leiter aus Rohr, geglühtes Material Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer E-CU DIN Oberfläche: verzinnt, mit Sichtloch Kabelklasse 5/6 Art. Nr. LQ M VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Verbinder für feindrähtige hochflexible Leiter aus Rohr Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer E-CU DIN Oberfläche: verzinnt Kabelklasse 5/6 Art. Nr. LQ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , ,75 Presskabelschuhe DIN Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Oberfläche: blank gebeizt Art. Nr. LQ M KZ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 38 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

39 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Pressverbinder Pressverbinder DIN Teil 1 Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupferrohr, geglühtes Material nach DIN 40500, für zugentlastete Verbindungen Oberfläche: blank gebeizt Pressmarkierung Art. Nr. LQ KZ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , ,09 Pressverbinder nach DIN 48085, Teil 1 Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupferrohr, geglühtes Material nach DIN 40500, für zugfeste Verbindungen, Freileitungsbau Oberfläche: blank gebeizt Pressmarkierung Art. Nr. LQ KZ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , ,02 Presskabelschuhe DIN Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ M KZ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Presskabelschuhe mit Langlöchern DIN Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Rohrabmessung nach DIN Oberfläche: verzinnt, Ausführung mit 2 Langlöchern Art. Nr. LQ M KZ VE PE EUR , , , , , ,87 Winkelkabelschuhe Winkelkabelschuhe 90 DIN Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Rohrabmessung gemäß DIN Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ M KZ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,68 Pressverbinder Pressverbinder DIN Teil 1 Werkstoff: 99,9% Elektrolyt-Kupfer Oberfläche: verzinnt Art. Nr. LQ KZ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , ,09 Rund ums Kabel RoHS... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 39

40 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nickel-Kabelschuhe Aluminium-Kabelschuhe und Verbinder Al-/Cu-Kabelschuhe und Verbinder Rund ums Kabel RoHS Rohrkabelschuhe, Ringform, aus Reinnickel Werkstoff: Nickel Temperaturbeständigkeit bis 500 C Art. Nr. LQ M VE PE EUR ,5-1, , , ,5-2, , , , , , ,14 Rohrkabelschuhe, Gabelform, aus Reinnickel Werkstoff: Nickel Temperaturbeständigkeit bis 500 C Art. Nr. LQ M VE PE EUR ,5-1, a.a a.a ,5-2, a.a a.a a.a ,0-6, a.a a.a. Al-Presskabelschuhe Werkstoff: AI-Leiter im Aufbau nach DIN Oberfläche: blank Art. Nr. LQ M KZ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,77 Al- und Cu-Presskabelschuhe, längsdicht Sektorleiter sind mit dem entsprechenden Einsatz rundzudrücken für AL Seile nach DIN und Kabelleiter aus AL nach VDE 0295 Werkstoff: AL 99,5% DIN 40501, E-CU DIN Oberfäche blank Art. Nr. LQ M KZ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,42 Stoßverbinder aus Reinnickel Werkstoff: Nickel Temperaturbeständigkeit bis 500 C Art. Nr. LQ VE PE EUR , , ,5-2, , ,93 Al-Presskabelschuhe DIN 46329, längsdicht Artikelnummer für Ausführung verzinnt z.b /VZ fließgepresste Ausführung Werkstoff: AI-Leiter im Aufbau nach DIN Oberfläche: blank Art. Nr. LQ M KZ VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,69 Al-Pressverbinder DIN 46267, Teil 2 für zugentlastete Verbindungen von Al-Leitern nach DIN 48201, Blatt 5 Werkstoff: Al 99,5% Oberfläche: blank Art. Nr. LQ VE PE EUR , , , , , , , , ,68 Al- Pressverbinder mit Cu-Bolzen Werkstoff: AL 99,5% DIN 40501, E-CU DIN Oberfäche blank Art. Nr. LQ ØBo. GL VE PE EUR , , , , , , , , , ,74 Al-Cu-Reduzierverbinder für zugentlastete Verbindungen von Al-Leitern/Cu-Leitern DIN 28201, Teil 1 Werkstoff: Al 99,5%, DIN 40501, E-Cu DIN Oberfläche: blank gebeizt Art. Nr. LQ Cu Al GL VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,15 40 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

41 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Cupal-Scheiben Cupal-Scheibe Kupfer blank Mat/S VE PE EUR , , , ,15 Schraubkabelschuhe KV Sortiment Rohrkabelschuhe, standard Inhalt: Kabelschuhe, Crimpzange (Art ), Pressbereich DIN 0,75-16 mm², Dornverpressung, im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh , ,63 SysCon Presskabelschuhe DIN & K Inhalt: 380 Presskabelschuhe DIN verzinnt ABS-Kunststoffbox SysCon S 2 x Schaumeinlage SysCon 400 x 300 x 15 mm Schaumstoffeinlage für Sortimente 160 x 400 mm K Crimpzange Sechskantpressung DIN 6 50 mm² Rund ums Kabel AL Schraubkabelschuh Mittelspannung KV Werkstoff: AL 99,5% für zugentlastete Verbindungen von Al Mittelspannungskabeln Oberfäche verzinnt Art. Nr. LQ M VE PE EUR , , , , , , , , ,18 Sortiment Ringkabelschuhe, nicht isoliert Inhalt: Kabelschuhe, Crimpzange (Art ), Pressbereich DIN 0,75-16 mm², Dornverpressung, im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh , ,72 Art. Nr. Inh. Typ DIN 4, ,36 SysCon Rohrkabelschuhe standard & Inhalt: 380 Presskabelschuhe standard verzinnt ABS-Kunststoffbox SysCon S 2 x Schaumeinlage SysCon 400 x 300 x 15 mm Schaumstoffeinlage für Sortimente 160 x 400 mm Crimpzange Sechskantpressung standard 6 50 mm² RoHS AL Schraubverbinder Mittelspannung KV Werkstoff: AL 99,5% Schrauben: Messing, galvanisch verzinnt Oberfäche verzinnt Sortiment Ringkabelschuhe, nicht isoliert Inhalt: Kabelschuhe, Crimpzange (Art ), Pressbereich DIN 1,0-16 mm², Dornverpressung, im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. LQ VE PE EUR , , , , ,23 Sortimentskästen Sortiment Rohr-Kerbkabelschuhe standard Inhalt: 380 Kabelschuhe, Crimpzange (Art ), Pressbereich standard 6-50 mm², Sechskant Pressung, im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh , ,72 Sortiment Ringkabelschuhe, nicht isoliert Inhalt: 900 Kabelschuhe, Crimpzange (Art ), Pressbereich DIN 1,0-10 mm², Dornverpressung, im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh. Typ standard 4, ,78 SysCon Presskabelschuhe DIN Inhalt: 389 verzinnte Presskabelschuhe DIN/standard ABS-Kunststoffbox SysCon S 2 x Schaumeinlage SysCon 400 x 300 x 15 mm Art. Nr. Inh. Typ standard 6, ,17 Art. Nr. Inh , ,33 Sortiment Presskabelschuhe DIN Inhalt: 380 Kabelschuhe, Crimpzange (Art K), Pressbereich DIN 6-50 mm², Sechskant Pressung, im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Sortiment Rohrkabelschuhe, light Inhalt: Kabelschuhe, Crimpzange (Art ), Pressbereich DIN 0,75-16 mm², Dornverpressung, im Sortimentskasten aus Kunststoff 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh. Typ DIN 4, , standard 4, ,39 Art. Nr. Inh. Typ DIN 6, ,16 Art. Nr. Inh , ,02... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 41

42 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Kabelbinder, Zubehör Kabelbinder Material: Nylon, Farbe natur, - 40 C bis 85 C Kabelbinder Material: Polyamid 6.6, Farbe natur, - 40 C bis 85 C Wiederöffnungsbänder Material: Polyamid 6.6, Farbe schwarz, - 40 C bis 85 C Rund ums Kabel B VE PE EUR /1 75 2, , , , , , , , , , , , / , , / , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 Kabelbinder witterungsbeständig, Material: Nylon, Farbe schwarz, UV-beständig, - 40 C bis 85 C B VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , ,90 Kabelbinder Material: Polyamid 6.6, Farbe schwarz, - 40 C bis 85 C B VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , ,61 Kabelbinder UVplus UV-beständig, schwarz, Material Polyamid, 7 Jahre Garantie B VE PE EUR , , , , , ,48 Double-locking-Kabelbinder Material: Nylon, Farbe schwarz, - 40 C bis 85 C B VE PE EUR , , , , , , , ,21 Kabelbinder mit Befestigungsöse Material: Nylon, Farbe natur, - 40 C bis 85 C B VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , ,32 B VE PE EUR /1 75 2, , , , , , , , , , , , / , , , , / , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,53 B VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,99 Kabelbinder Material: Nylon, Farbe natur, Großpackung 1000 Stück, - 40 C bis 85 C B VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , ,16 Kabelbinder mit Beschriftungsfeld Material: Nylon, Farbe natur, - 40 C bis 85 C B VE PE EUR ,5 25 x , ,5 28 x , ,5 25 x , ,6 28 x , ,5 30 x , ,6 28 x ,89 42 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

43 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Klebesockel für Kabelbinder Klettband für Elektroinstallationen aus extrudiertem Polyamid-Velour-Laminat. Farben: schwarz und grün, Klettband mit Lasche Band Kabelschläuche Spiralschläuche aus Kunststoff transparent, entflammbar Art. Nr. Fa. B VE PE EUR natur , schwarz , natur , schwarz ,10 Schraubsockel für Kabelbinder Art. Nr. Fa. GL B VE PE EUR schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , grün , grün , grün , grün ,49 Art. Nr. d1 L ,5 30 0, , , , , ,66 Spiralschläuche aus Kunststoff milchig-weiß, schwer entflammbar Rund ums Kabel Art. Nr. Fa. GL B VE PE EUR natur 1, , schwarz 1, ,54 Dübel-Montagesockel Farbe schwarz Klettbandrolle für Elektroinstallationen aus extrudiertem Polyamid-Velour-Laminat, Farben: schwarz Rolle Art. Nr. d1 L ,5 30 0, , , , , ,86 Art. Nr. Fa. GL B VE PE EUR schwarz ,00 B C D VE EUR ,5 9, , , ,63 Verarbeitungswerkzeug für Kabelbinder Art. Nr. Mat. B kg VE PE EUR Kunststoff 50, , Metall 50, , Metall 130, , Metall 100, ,50... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 43

44 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Stahlkabelbinder Stahlkabelbinder, SS 316 Material: Stahlkabelbinder 316 (V4A), Ball-/Kugelverschluss B VE PE EUR / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , ,95 Stahlkabelbinder 316 (V4A) Material: rostfreier Stahl 316 (V4A), mit Ratschenfunktion B VE PE EUR / , , / , ,98 Verarbeitungswerkzeug Stahlkabelbinder Art. Nr. Mat. B kg VE PE EUR Metall 120, ,24 Nagelschellen Nagelschellen für Flachkabel NL VE PE EUR transparent , transparent , transparent , lichtgrau , reinweiß , lichtgrau , reinweiß , lichtgrau , reinweiß , lichtgrau , reinweiß ,46 Nagelschellen für Rundkabel NL VE PE EUR lichtgrau 4, , lichtgrau 4, , lichtgrau 7, , lichtgrau 9, , lichtgrau 13, ,04 ISO-Nagelschellen Stahlkabelbinder SS 316 Stahlkabelbinder Expoxidharz beschichtet, Material: rostfreier Stahl 316 (V4A), Ball-/Kugelverschluss B VE PE EUR / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , ,54 Nagelschellen für Rundkabel NL VE PE EUR transparent , transparent , reinweiß , schwarz , transparent , lichtgrau , reinweiß , schwarz , braun , grau , rot , reinweiß , lichtgrau , schwarz , reinweiß , licht grau , schwarz , reinweiß , lichtgrau , schwarz , reinweiß , lichtgrau , schwarz , reinweiß , lichtgrau ,03 NL VE PE EUR lichtgrau 2, , lichtgrau 6, , lichtgrau 8, , lichtgrau 9, , lichtgrau 10, , lichtgrau 2, , lichtgrau 3, , lichtgrau 4, , lichtgrau 5, , lichtgrau 6, , lichtgrau 6, , lichtgrau 7, , lichtgrau 8, , lichtgrau 9, , lichtgrau 9, , lichtgrau 11, , lichtgrau 12, , lichtgrau 14, , lichtgrau 16, , lichtgrau 18, , lichtgrau 20, , lichtgrau 22, , lichtgrau 25, , lichtgrau 32, ,75 44 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

45 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen IP 68 metrisch oder PG, inklusive O-Ring und Gegenmutter, komplett vormontiert Art. Nr. M SW VE PE EUR lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M ,02 Art. Nr. M SW VE PE EUR schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M ,02 SlimTop - Kabelverschraubungen IP 68, metrisch, mit O-Ring und Gegenmutter, reduzierte Schlüsselweite metrisch oder PG, mit O-Ring und Gegenmutter, nicht vormontiert, reduzierte Schlüsselweite Art. Nr. M SW VE PE EUR lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M , lichtgrau M ,56 Art. Nr. M SW VE PE EUR schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M , schwarz M ,56 Blindstopfen Blindstopfen lichtgrau und schwarz Kabelverschraubungen Messing vernickelt, IP68, komplett montiert metrisch oder PG, mit O-Ring und Gegenmutter, komplett montiert Art. Nr. M SW VE PE EUR M , M , M , M , M , M , M , M , M ,25 Art. Nr. PG SW VE PE EUR PG , PG , PG , PG13, , PG , PG , PG , PG , PG , PG ,78 EMV Kabelverschraubungen Messing vernickelt, IP68, komplett montiert metrisch oder PG, mit O-Ring und Gegenmutter, komplett montiert. Für eine EMV-gerechte Installation sollten diese Messing- Kabelverschraubungen mit EMV-Einsätzen verwendet werden. Rund ums Kabel Art. Nr. PG SW VE PE EUR lichtgrau PG , lichtgrau PG , lichtgrau PG , lichtgrau PG13, , lichtgrau PG , lichtgrau PG , lichtgrau PG , lichtgrau PG , lichtgrau PG , lichtgrau PG ,20 Art. Nr. PG SW VE PE EUR schwarz PG , schwarz PG , schwarz PG , schwarz PG13, , schwarz PG , schwarz PG , schwarz PG , schwarz PG , schwarz PG , schwarz PG ,20 Art. Nr. M/PG VE PE EUR lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau 13, , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau , lichtgrau ,63 Art. Nr. M/PG VE PE EUR schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz 13, , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz , schwarz ,63 Art. Nr. M SW VE PE EUR M , M , M , M , M , M , M , M , M ,14 Art. Nr. PG SW VE PE EUR PG , PG , PG , PG13, , PG , PG , PG , PG , PG , PG ,26... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 45

46 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rund ums Kabel Schrumpfschläuche Schrumpfschläuche SB verpackt Ø vor Ø nach St m 4,8 2,4 0,5 0, , m 6,4 3,2 0,6 0, , m 9,5 4,8 0,6 0, , m 12,7 6,4 0,6 0, , m 19,0 9,5 0,8 0, , m 25,4 12,7 0,9 0, ,33 Elektro-Isolierband Elektro-Isolierband für den professionellen Einsatz VDE geprüft DIN EN UV-beständig Art. Nr. B L St. VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 Rainbow-Pack, 10-teilig VDE geprüft DIN EN UV-beständig 10-teilig Schrumpfschläuche 5-Meter-Länge verpackt Ø vor Ø nach St m 19,0 9,5 0,8 0, , m 25,4 12,7 0,9 0, ,13 Schrumpfschläuche 10-Meter-Länge verpackt Ø vor Ø nach St m 1,2 0,6 0,4 0, , m 1,6 0,8 0,5 0, , m 2,4 1,2 0,5 0, , m 3,2 1,6 0,5 0, , m 4,8 2,4 0,5 0, , m 6,4 3,2 0,6 0, , m 9,5 4,8 0,6 0, , m 12,7 6,4 0,6 0, ,86 Schrumpfschläuche 75-Meter-Rolle verpackt vor Ø nach St /75 9,5 4,8 0,6 1, ,42 Industrie-Heißluftgebläse für Schrumpfschläuche Technische Daten: Länge/Ø (am Stoßschutz): 325 mm/85 mm Spannung: 230 V/50 Hz (Sonderspannungen möglich) Leistung: 2000 W Temperatur: C stufenlos regelbar Luftmenge: mind. 300 l/min. / max. 500 l/min. Art. Nr , ,79 Art. Nr. B L St. VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,38 Art. Nr. B L St. VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Art. Nr. B L St. VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 Art. Nr. B L St. VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 Art. Nr. B L St. VE PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,16 Art. Nr. B L St. VE PE EUR , , , ,61 Isolierband kältebeständig HUPtape-22plus hervorragende Wickeleigenschaften auch bei sehr niedrigen Temperaturen verarbeitbar extrem witterungsbeständig (UV-beständig) beständig gegen Korrosion, Säuren und Laugen Verarbeitungstemperatur: -18 C bis + 60 C einzeln in Kunststoff-Box verpackt Art. Nr. B St. VE PE EUR , ,36 Selbstverschweißendes Isolierband HUPtape76seal bildet homogen verschweißende Wickellagen hervorragende dielektrische Eigenschaften witterungsbeständig (UV-beständig) Isolation an Mittelspannungskabeln bis 69 kv beständig gegen Korrosion, Säuren und Laugen einzeln in Kartonverpackung Art. Nr. B St. VE PE EUR , ,11 46 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

47 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. 2K-VDE-Schraubendreher 1000 V 2K-VDE-Schraubendrehersortiment Wechselklingensystem Vario 1000 V Schraubendreherserie - Industrie-Qualität! Wechselklingenset Vario Elektriker-Schraubendreher Schlitz Art. Nr. SB KSt KL GL VE EUR ,5 0, , , , ,5 0, , , , , , ,5 1, , ,5 1, , , , , ,15 Art. Nr. Fo. Set Phillips 6-tlg. 0, , /PZ Pozidriv 6-tlg. 0, ,74 2K-VDE-Steckschlüssel 1000 V 2K-VDE-Steckschlüssel DIN 7445 Video Art. Nr. Fo. Set Phillips 10-tlg. 0, , /PZ Pozidriv 10-tlg. 0, ,05 Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips Art. Nr. Gr. KL GL VE EUR , , , ,33 Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv Art. Nr. Gr. KL GL VE EUR , , , ,69 Schraubendreher Tx Art. Nr. Gr. KL GL VE EUR , , , , , , , , ,00 Schraubendreher Square Art. Nr. Gr. KL GL VE EUR , , , ,60 Art. Nr. SW KL GL VE EUR , , , , , , , , , , , ,10 2K-VDE-Steckschlüsselsatz DIN 7445 Art. Nr. Set tlg. 1, ,12 Nylontasche Vario unbestückt Art. Nr. Set B H leer , ,11 2-Komponenten Wechselgriff Vario Aufn sechskant 0, ,52 Wechselklingen Vario 1000 V Wechselklinge Vario Schlitz Art. Nr. SB KSt KL GL VE EUR ,5 0, , ,0 0, , ,5 0, , ,0 0, , ,5 1, , ,5 1, ,82 Wechselklinge Vario Phillips Art. Nr. Gr. KL GL VE EUR , , ,67 Arbeiten unter Spannung Schraubendreher mit PZ-Flachschlitz Profil Art. Nr. Gr. KL GL VE EUR , ,23 Wechselklinge Vario Pozidriv Art. Nr. Gr. KL GL VE EUR , , ,67 Schraubendreherset mit PZ-Flachschlitz Profil Art. Nr. Gr. Set tlg. 0, ,65... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 47

48 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wechselklingensystem VarioTQ 1000 V 2K-Wechselgriff VarioTQ 1000 V Wechselklinge Vario PZ/FL Art. Nr. Gr. KL GL VE EUR , ,51 Drehmomentschraubendreher mit Wechselklingen VarioTQ 1000 V - PH / PZ Wechselklinge Vario Tx Art. Nr. Gr. KL GL VE EUR , , , , , , ,67 Video Nm , , ,5-3,5 0, ,68 Vierkantschlüssel Art. Nr. KL B , ,68 Arbeiten unter Spannung Schaltschrankschlüssel Vario Vierkant Art. Nr. Gr. VE EUR , ,06 Schaltschrankschlüssel Vario Dreikant Art. Nr. Gr. VE EUR ,06 Schaltschrankschlüssel Vario Doppelbart Art. Nr. Gr. VE EUR ,3 1 2,06 Drehkappe Vario VE EUR ,67 Wechselklingenset Vario Plus VDE 1000 V Video Art. Nr. Fo. Nm PH 1-6 0, , PH 0,5-3,5 0, , /PZ PZ 1-6 0, , /PZ PZ 0,5-3,5 0, ,53 Drehmomentschraubendreher mit Wechselklingen VarioTQ 1000 V - Tx / Hex Art. Nr. Fo. Nm TX 1-6 0, , TX 0,5-3,5 0, , TX+HEX 1-6 0, , TX+HEX 0,5-3,5 0, ,48 Wechselklingen VarioTQ 1000 V Wechselklinge VarioTQ 1000 V Schlitz Art. Nr. Fo. SB KSt GL VE EUR SL 2,5 0, , SL 3,0 0, , SL 4,0 0, , SL 5,5 1, , SL 6,5 1, ,38 Wechselklinge VarioTQ 1000 V Phillips Art. Nr. Fo. Gr. GL VE EUR PH , PH , PH , PH ,72 Wechselklinge VarioTQ 1000 V Pozidriv Art. Nr. Fo. Gr. GL VE EUR PZ , PZ , PZ , PZ ,72 Drehmomentschraubendreher mit Wechselklingen VarioTQ 1000 V - Hex Wechselklinge VarioTQ 1000 V PZ/FL Art. Nr. Fo. Gr. GL VE EUR PZ/FL , PZ/FL ,57 Art. Nr. B H T , ,61 Wechselklinge VarioTQ 1000 V Tx Art. Nr. Fo. Gr. GL VE EUR TX , TX , TX , TX , TX , TX , TX ,59 Art. Nr. Fo. Nm HEX 1-6 0, , HEX 0,5-3,5 0, ,96 Nylontasche VarioTQ 1000 V unbestückt Wechselklinge VarioTQ 1000 V Hex Art. Nr. Fo. Gr. GL VE EUR HEX , HEX , HEX 3, , HEX , HEX 4, , HEX , HEX 5, ,08 Art. Nr. Set leer 0, ,15 48 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

49 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. VDE-Zangen - gesteckte Hüllen 1000 V Kombinationszange DIN 5244 VDE hebelübersetzt Storchschnabelzange DIN 5236 A VDE hebelübersetzt Zangensatz VDE, gesteckte Hüllen , , , ,07 Seitenschneider DIN 5238 B VDE hebelübersetzt Form , ,06 Flachzange DIN 5258 VDE Inhalt: Art. Nr. Set tlg. 1, , , , , , , ,45 Rundzange DIN 5257 VDE Isolierende Vollkunststoff-Flachzange 1000 V Seitenschneider mit Abisolierfunktion 1000 V Art.-Nr , hebelübersetzt , , , ,03 Kraftseitenschneider DIN 5238 A VDE , , , ,22 Wasserpumpenzange VDE DIN ISO , ,22 Kabelschneider VDE , ,28 Vollkunststoff-Flachzange 1000 V , ,28 Arbeiten unter Spannung Kraftseitenschneider DIN 5238 A VDE hebelübersetzt , ,40 Ø , , , ,04 Abisolierzange DIN 5232 VDE Kabelschneider VDE, mit Federgelenk , ,77 Storchschnabelzange DIN 5236 A VDE hebelübersetzt Ø , , , ,69 Form gerade 0, ,33... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 49

50 VDE-Zangen - tauchisoliert 1000 V (außen rot/innen gelb) Kombinationszange DIN 5244 VDE Flachzange DIN 5258 VDE Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Werkzeugkoffer Real , , , , , ,03 Abisolierzange DIN 5232 VDE Seitenschneider DIN 5238 B VDE Art. Nr. Set tlg. 4, , , , , , , ,94 Wasserpumpenzange 1000 V VDE-Zangen - tauchisoliert 1000 V, Kopf beschichtet (außen rot/innen gelb) Kombizange DIN ISO V Kraftseitenschneider DIN 5238 B VDE Arbeiten unter Spannung Art. nr. GL , , , , , ,88 Vornschneider 1000 V , , , ,55 Wasserpumpenzange DIN 5231 D 1000 V , ,76 Kabelschneider 1000 V, mit Federgelenk , , , ,91 Seitenschneider DIN ISO V , , , ,07 Storchschnabelzange DIN ISO V Storchschnabelzange DIN 5236 A VDE Form gerade 0, , gerade 0, ,24 Form gerade 0, ,44 Ø mm² /VDE , , /VDE , ,72 Storchschnabelzange DIN ISO V Storchschnabelzange DIN 5236 A VDE Zangensatz VDE, tauchisoliert Form , ,38 Inhalt: Form , ,28 Plangripzange 1000 V Rundzange DIN 5257 VDE , , , ,91 Art. Nr. Set tlg. 1, ,48 50 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

51 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Flachzange DIN ISO V VDE-Kabelschneider 1000 V Ratschen-Kabelschneider mit Abdeckung 1000 V Kabelschneider 1000 V , ,36 Langbeck-Flachzange DIN ISO V Ø mm² , ,47 Kabelschneider mit Biss 1000 V Ø mm² , ,40 Ratschenkabelschere 1000 V , ,85 Abisolierzange DIN V Ø mm² /VDE ,9 70 0, ,58 Kabelschneider 1000 V mm² , , , ,51 eindrähtig mehrdrähtig sektorförmig feindrähtig Kommunikation Drahtseile stahlarmierte Kabel ACSR Bolzen Stahl massiv Ø mm² , ,57 Zweischneiden-Kabelschneider 1000 V Ø mm² , ,73 Ratschenkabelschere 1000 V mm² , , , ,60 Kabelschneider 1000 V Arbeiten unter Spannung Kabelschneider 1000 V Ø mm² , ,59 Ø mm² , ,81 Kabelschneider Super light 1000 V Allround Soft-Gripschere VDE mm² , ,65 Ø mm² , , , ,22 Allround Soft-Gripschere VDE mm² , ,32... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 51

52 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. VDE Drahtseilschneider 1000 V Drahtseil- und Kabelschneider 1000 V VDE-Kabelmesser 1000 V Kabelmesser VDE mit gerader, starker Klinge Kabelmesser VDE mit gerader, teilisolierter, starker Klinge und Klingenschutz Ø mm² , , /MK Ersatzmesserkopf 0, ,93 Drahtseil- und Kabelschneider 1000 V Art. Nr. KL , ,43 Kabelmesser VDE mit Gleitschuh Hakenklinge mit Gleitschuh zum Aufschlitzen und Entmanteln Art. Nr. KL , , Ersatzklingen, 4-tlg. 0, ,87 eindrähtig mehrdrähtig Drahtseile stahlarmierte Kabel Arbeiten unter Spannung Ø mm² , , Ersatzmesserkopf 0, ,89 VDE-Metallsägen 1000 V Metallsägebogen 1000 V Sbl , ,04 Metallsägebogen 1000 V Art. Nr. KL , ,35 Kabelmesser VDE mit hakenförmiger Schneide Art. Nr. KL , ,08 Kabelmesser VDE mit hakenförmiger, isolierter Schneide Art. Nr. KL , ,11 Kabelmesser VDE mit gebogener Schneide sektorförmig feindrähtig Kommunikation ACSR Bolzen Stahl massiv Sbl , ,18 VDE-Abisolierer 1000 V Art. Nr. KL , ,67 Kabelmesser 1000 V mit gerader, teilisolierter, starker Klinge Kabelmantelschneider 1000 V Art. Nr. KL , ,62 Guttaperchamesser VDE mit gerader, starker Klinge > 25 0, , Ersatzklinge 0, ,53 Entmantelungszange 1000 V Art. Nr. KL , ,22 Phasenabisoliermesser VDE mit schmaler, gerader Schneide Ø , ,79 Art. Nr. KL , ,81 52 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

53 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Schlüssel 1000 V Quergriffschraubendreher Ratschen-Ringschlüssel Schlüssel Art. Nr. SW Schaft Griff , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,44 Kreuzschlüssel Art. Nr. SW GL , , , , , , , , , ,03 Gegenhalter Art. Nr. SW , , , , , ,57 Einmaulgabelschlüssel Art. Nr. SW GL St , , ,5 0, , ,5 0, , , , , , ,5 0, , ,5 0, , , , , , ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, , , , , ,78 Einmaulgabelschlüssel-Werkzeugsatz Art. Nr. SW , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,44 Rollgabelschlüssel DIN 3117 A m/sw , , , , , ,56 Einsteckwerkzeuge 1000 V Umschaltknarre VDE Art. Nr. Antr. GL /4" 150 0, ,23 Arbeiten unter Spannung Art. Nr. Set leer tlg , ,60 T-Aufsteckschlüssel VDE Ringschlüssel Art. Nr. SW GL , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,76 Winkelschraubendreher Art. Nr. SW GL , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,86 Art. Nr. Antr. GL /4" 125 0, ,01 Verlängerung VDE Art. Nr. SW , , , , , , , , , , , , , ,19 Art. Nr. Antr. GL /4" 100 0, , /4" 150 0, ,45... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 53

54 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sechskanteinsatz VDE Einsteckwerkzeuge 1000 V, tauchisoliert Einsätze für Innensechskantschrauben Umschaltknarre Art. Nr. SW Antr. GL /4" 40 0, , /4" 40 0, , /4" 40 0, , /4" 40 0, , /4" 40 0, , /4" 40 0, , /4" 40 0, , /4" 40 0, , /4" 40 0, , /4" 40 0, ,40 Art. Nr. Antr. GL /4" 135 0, ,29 Drehmomentschlüssel Art. Nr. SW Antr /4" 0, , /4" 0, , /4" 0, , /4" 0, , /4" 0, ,45 T-Griff mit Bitaufnahme Einsätze für Innensechskantschrauben VDE Arbeiten unter Spannung Art. Nr. SW Antr. GL /4" 55 0, , /4" 55 0, , /4" 55 0, , /4" 55 0, ,04 Knarrenkoffer VDE 1/4" Video Art. Nr. Antr. GL Nm /4" , , /4" , ,97 T-Aufsteckschlüssel Art. Nr. Antr. GL /4" 115 0, ,92 Verlängerung Art. Nr. Bit Antr. GL /4" 1/4" 120 0, , /4" 1/4" 160 0, , /4" 1/4" 250 0, ,64 Drehmoment-Werkzeugkoffer für Hausanschlüsse 1000 V Art. Nr. Set Antr tlg. 1/4" 1, ,33 Art. Nr. Set Antr tlg. 1/4" 1, ,26 Art. Nr. Antr. GL /4" 75 0, , /4" 125 0, ,06 Werkzeugkoffer 1000 V Verlängerung mit Bitaufnahme Art. Nr. Bit Antr. GL /4" 1/4" 40 0, ,66 Art. Nr. Set Antr tlg. 1/4" 1, ,87 Steckschlüsseleinsatz Art. Nr. SW Antr. GL /4" 25 0, , /4" 25 0, , /4" 25 0, , /4" 25 0, , /4" 25 0, , /4" 25 0, , /4" 25 0, , /4" 25 0, , /4" 25 0, , /4" 25 0, ,53 54 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

55 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Einsteckwerkzeuge 1000 V Knarrenkoffer VDE 3/8" Drehmomentbegrenzer Umschaltknarre VDE Video Art. Nr. Antr. Nm /EN 3/8" bis 12 0, , /EN 3/8" bis 18 0, , /EN 3/8" bis 25 0, ,67 T-Aufsteckschlüssel Art. Nr. Antr. GL /8" 200 0, ,15 T-Aufsteckschlüssel VDE Art. Nr. Set Antr tlg. 3/8" 2, ,87 Einsteckwerkzeuge 1000 V, tauchisoliert Umschaltknarre Art. Nr. SW Schaft Griff /EN 3/8" , ,64 Verlängerung Art. Nr. Antr. GL /8" 200 0, ,57 Verlängerung VDE Art. Nr. Antr. GL /8" 125 0, , /8" 250 0, ,94 Sechskanteinsatz VDE Art. Nr. Antr. GL /EN 3/8" 190 0, ,05 Festeingestellter Drehmomentschlüssel Art. Nr. Antr. GL Nm /EN 3/8" , ,73 Art. Nr. Antr. GL /EN 3/8" 125 0, , /EN 3/8" 250 0, ,64 Verlängerung mit Bitaufnahme Art. Nr. Bit Antr. GL /4" 3/8" 125 0, ,78 Sechskanteinsatz 1000 V Arbeiten unter Spannung Drehmomentschlüssel Art. Nr. SW Antr. GL /8" 44,5 0, , /8" 44,5 0, , /8" 44,5 0, , /8" 44,5 0, , /8" 44,5 0, , /8" 44,5 0, , /8" 46,0 0, , /8" 46,0 0, ,24 Einsätze für Innensechskantschrauben VDE Art. Nr. Antr. GL Nm /EN 3/8" , , /EN 3/8" , , /EN 3/8" , ,73 Drehmoment T-Schlüssel 1000 V Art. Nr. SW Antr. GL /EN 8 3/8" 40 0, , /EN 9 3/8" 40 0, , /EN 10 3/8" 40 0, , /EN 11 3/8" 40 0, , /EN 13 3/8" 40 0, , /EN 17 3/8" 40 0, , /EN 19 3/8" 40 0, , /EN 14 3/8" 40 0, , /EN 12 3/8" 40 0, , /EN 22 3/8" 40 0, ,47 Sechskanteinsatz 1000 V Art. Nr. SW Antr. GL /8" 60,0 0, , /8" 60,0 0, , /8" 60,0 0, , /8" 60,0 0, ,18 Art. Nr. Antr. GL Nm /8" , , /8" , , /8" , ,01 Art. Nr. SW Antr. GL /8" 125 0, , /8" 125 0, , /8" 125 0, , /8" 125 0, , /8" 125 0, , /8" 125 0, , /8" 125 0, ,44... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 55

56 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Einsätze für Innensechskantschrauben Einsteckwerkzeuge 1000 V Knarrenkoffer VDE 1/2" Umschaltknarre VDE Art. Nr. SW Antr. GL /EN 4 3/8" 65 0, , /EN 5 3/8" 65 0, , /EN 6 3/8" 65 0, , /EN 8 3/8" 65 0, , /EN 10 3/8" 65 0, ,90 Knarrenkoffer VDE Art. Nr. Antr. GL /2" 250 0, ,57 T-Aufsteckschlüssel VDE Video Art. Nr. Set Antr tlg. 1/2" 4, ,41 SysCon Steckschlüsselsatz VDE-Socket 1/2 mit Verriegelungssystem Arbeiten unter Spannung Art. Nr. Set Antr tlg. 3/8" 3, ,18 Knarrenkoffer VDE 1000 V ohne Verriegelungssystem Art. Nr. Antr. GL /2" 200 0, ,90 Verlängerung VDE Art. Nr. Antr. GL /2" 125 0, , /2" 250 0, ,24 Sechskanteinsatz VDE Art. Nr. Set leer tlg , ,46 Art. Nr. Set Antr tlg. 3/8" 2, ,87 Drehmoment-Werkzeugkoffer 1000 V Art. Nr. SW Antr. GL /2" 55,0 0, , /2" 55,0 0, , /2" 55,0 0, , /2" 55,0 0, , /2" 55,0 0, , /2" 55,0 0, , /2" 57,0 0, , /2" 57,0 0, , /2" 57,0 0, , /2" 57,0 0, , /2" 57,0 0, ,21 Art. Nr. Set Antr tlg. 3/8" 3, ,39 Einsätze für Innensechskantschrauben VDE Art. Nr. SW Antr. GL /2"120,0 0, , /2"120,0 0, , /2"120,0 0, , /2"120,0 0, , /2"120,0 0, ,36 56 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

57 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Einsteckwerkzeuge 1000 V, tauchisoliert Sechskanteinsatz 1000 V, 50 mm Knarrenkoffer VDE Umschaltknarre Art. Nr. Antr. GL /EN 1/2" 255 0, ,89 Festeingestellter Drehmomentschlüssel Art. Nr. SW Antr. GL /EN 8 1/2" 50 0, , /EN 10 1/2" 50 0, , /EN 11 1/2" 50 0, , /EN 12 1/2" 50 0, , /EN 13 1/2" 50 0, , /EN 14 1/2" 50 0, , /EN 17 1/2" 50 0, , /EN 19 1/2" 50 0, , /EN 22 1/2" 50 0, , /EN 24 1/2" 50 0, , /EN 27 1/2" 50 0, , /EN 30 1/2" 50 0, , /EN 32 1/2" 50 0, ,57 Sechskanteinsatz DIN 7448, 1000 V, 80 mm mit Verriegelungssystem Art. Nr. Set Antr /EN 16-tlg. 1/2" 4, ,25 Werkzeugkoffer Biber Art. Nr. Antr. GL Nm /EN 1/2" , ,73 Drehmomentschlüssel Art. Nr. Antr. GL Nm /EN 1/2" , , /EN 1/2" , , /EN 1/2" , , /EN 1/2" , ,33 T-Aufsteckschlüssel Art. Nr. SW Antr. GL /EN 10 1/2" 80 0, , /EN 11 1/2" 80 0, , /EN 13 1/2" 80 0, , /EN 14 1/2" 80 0, , /EN 17 1/2" 80 0, , /EN 19 1/2" 80 0, , /EN 22 1/2" 80 0, ,55 Steckschlüssel-Einsatz 1000 V, 125 mm Art. Nr. SW Antr. GL / /2" 125 0, , / /2" 125 0, , / /2" 125 0, , / /2" 125 0, , / /2" 125 0, , / /2" 125 0, , / /2" 125 0, , / /2" 125 0, , / /2" 125 0, ,11 mit Verriegelungssystem Art. Nr. Set Antr tlg. 1/2" 5, ,65 Arbeiten unter Spannung Art. Nr. SW Schaft Griff /EN 12, , ,15 Steckschlüssel-Einsatz 1000 V, 250 mm Verlängerung Art. Nr. Antr. GL /EN 1/2" 125 0, , /EN 1/2" 250 0, ,48 Verlängerung mit Bitaufnahme Art. Nr. SW Antr. GL / /2" 250 0, , / /2" 250 0, , / /2" 250 0, , / /2" 250 0, , / /2" 250 0, , / /2" 250 0, , / /2" 250 0, , / /2" 250 0, , / /2" 250 0, ,54 Einsätze für Innensechskantschrauben Art. Nr. Bit Antr. GL /4" 1/2" 250 0, ,82 Art. Nr. SW Antr. GL /EN 4 1/2" 70 0, , /EN 5 1/2" 70 0, , /EN 6 1/2" 70 0, , /EN 8 1/2" 70 0, , /EN 10 1/2" 70 0, ,46... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 57

58 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Hilfsmittel Ausrichtwerkzeug Schonhammer Prüfen Zweipoliger Spannungsprüfer Profi LCDplus II Ø , , , ,61 Art. Nr. mm² , , , ,36 Universal Ausrichtwerkzeug 1000 V 50, 70, 95, 150, 185, 240 mm² Pass- und Kontaktschraubenschlüssel , ,07 Isolierte Pinzette 1000 V Art. Nr. TB , ,90 Art. Nr , ,60 Zweipoliger Spannungsprüfer Profi LEDplus II Gegenhalter 1000 V Arbeiten unter Spannung Art. Nr. mm GL , , , , , ,92 Spreizkeil aus Kunststoff 1000 V Art. Nr. Mat. GL B Kunststoff 22,5 4,5 0, ,67 spitz , ,00 spitz-rund, gebogen , ,39 breit-rund, flach , ,19 Art. Nr. TB , ,85 Zweipoliger Spannungsprüfer Basic + Spreizkeil aus Kunststoff 1000 V Art. Nr. Mat. GL B Kunststoff 20 2,5 0, ,72 Spreizkeile Art. Nr. Mat ohne Nut Kunststoff 0, , ohne Nut Holz 0, , mit Nut Holz 0, ,63 Art. Nr. TB , ,90 Multi Clamp II - Miniatur Stromzange AC/DC 600V Reinigungspinsel Safety Line 1000 V B , , , , , ,82 Elektriker-Sicherheitswasserwaagen Art. Nr , , , , , ,18 58 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

59 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Multi Check II - digitales Hochleistungsmultimeter Schutzartikel Sicherheitsgriff Fingerhandschuhe nach DIN EN Art. Nr , ,33 Art. Nr , ,29 Durchgangsprüfer Control Art. Nr. Volt GL St. Gr ,5 9 0, , ,5 10 0, , ,0 9 0, , ,0 10 0, , / ,0 11 0, , ,5 10 0, , S ,3 10 0, , ,9 10 0, ,45 Elektrikerschutzhelm nach DIN EN 397 Art. Nr , ,79 Handschuhprüfer Pneumatischer Prüfer für Elektriker-Schutzhandschuhe Es wird empfohlen, eine solche Prüfung der Handschuhe immer vor Arbeitsbeginn durchzuführen. Art. Nr. Fa grün 0, , GELB gelb 0, , ROT rot 0, , WEISS weiß 0, ,80 Elektrikerschutzschirm nach EN 166 Spannungstester TestPen Profi TB , ,29 Spannungsprüfer VDE/GS VDE/GS Art. Nr , ,33 Wärmeschutzhandschuhe EN 407 Art. Nr , ,62 Baumwoll-Unterziehhandschuhe Art. Nr. Fa glasklar 0, ,85 Gesichtsschutzschirm Klasse II Arbeiten unter Spannung TB , ,24 Spannungsprüfer Basic Art. Nr , ,55 Art. Nr. Fa glasklar 0, ,83 Gesichtsschutzschirm nach EN 166 Überziehhandschuhe aus Rindnarbenleder TB , ,96 Art. Nr. Fa glasklar 0, ,28 Infrarot Thermometer Art. Nr , ,53 Set mit Schutzhandschuhen EN Inhalt : , , Inhalt : , Art. Nr. MB bis +380 C 0, ,29 Art. Nr. Set tlg. 6, , tlg. 6, ,46... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 59

60 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schutzbrille nach EN 166 Gehörschutzstöpsel Schutzjacke IPS nach DIN VDE 0680 Teil 1 E Art. Nr , ,75 Schutzbrille nach EN 166 Art. Nr. db Fa orange 0, ,98 Feinstaubmaske Art. Nr , ,97 Schutzbrille nach EN 166 Art. Nr. FFP FFP1 0, , FFP2 0, ,90 Art. Nr. Gr. Fa S, M, L, XL rot 1, , Tasche rot 0, ,78 Schutzhose IPS nach DIN VDE 0680 Teil 1 E Sicherheitspaket VDE/GS Arbeiten unter Spannung Art. Nr , ,06 Schutzbrille nach EN 166 mit UV-Filter Art. Nr , ,31 Kapselgehörschützer nach EN 352 Art. Nr. Set tlg. 6, , ohne Matte 5-tlg. 3, ,46 Sicherheitsbeutel Art. Nr. Gr. Fa S, M, L, XL rot 1, , Tasche rot 0, ,78 Elektrikerstiefel nach DIN EN Klasse 0 Art. Nr. db Fa rot 0, ,03 Kapselgehörschützer nach EN 352 Art. Nr. B H leer , ,68 SysCon SafetySet Art. Nr. Gr. Fa weiß 2, , weiß 2, , weiß 2, , weiß 2, , weiß 2, ,78 Sicherheitsschuhe, standortisolierend Art. Nr. db Fa blau 0, ,66 Kapselgehörschützer für Helm Kapselgehörschützer inclusive Helmhalterungen SNR 23 für alle gängigen Schutzhelme Art. Nr. Set leer tlg , ,05 Art. Nr. Gr. Fa /38 38 schwarz 2, , /39 39 schwarz 2, , /40 40 schwarz 2, , /41 41 schwarz 2, , /42 42 schwarz 2, , /43 43 schwarz 2, , /44 44 schwarz 2, , /45 45 schwarz 2, , /46 46 schwarz 2, , /47 47 schwarz 2, , /48 48 schwarz 2, ,83 Art. Nr. db Fa grün 0, ,66 60 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

61 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Steigeisen DIN Postmodell, mit zwei Spitzen, für Holzmaste Ø mm Persönliches Sicherheits-Set Abdecktuch transparent Art. Nr , ,99 Sicherheitsseile nach A-DIN Art. Nr. L B St ,5 41, , ,0 38, ,15 Abdecktuch transparent Art. Nr. St. GL Ø ,185 1 P.a.A ,040 1 P.a.A ,810 1 P.a.A ,781 1 P.a.A Sicherheitshaltegurt nach EN , ,58 Verbindungsmittel EN , ,86 Mitlaufendes Auffanggerät DIN 353-2, Typ ASK 1 Art. Nr. Set tlg. 4, ,66 Isolierstandmatte nach IEC zur Standortisolierung, mit Antirutschflächen, Farbe: grau, Art. Nr.: , = Class 2 / Volt Art. Nr.: = Class 4 / Volt Art. Nr. KV St. GL B , , , , , , ,54 Magnetabdecktuch Video _66 Art. Nr. L B St ,0 0, , ,5 0, , ,0 0, , ,5 0, , ,0 0, , ,5 0, , ,0 0, , ,5 0, , ,0 0, , ,5 0, ,19 Kunststoffklammer , , , ,27 PVC-Abdeckklebeband Arbeiten unter Spannung Art. Nr. St. GL Ø , , , , , , , , , ,64 B St. Magnet ,6 6 0, , ,6 12 0, , ,6 8 0, , ,6 20 2, ,02 VDE-Magnet für Gummituch Fa grau 0, , rot 0, ,85 Aufstecktüllen 1000 V Auffanggurt DIN EN 361 B St. Magnet ,6 1 0, ,11 Gummitücher nach VDE 0680/1 Nr. Ø , , , , , ,20 Art. Nr , ,78 B St ,6 0, , ,6 0, , ,6 1, , ,6 2, , ,6 3, ,78... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 61

62 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Aufstecktüllen 1000 V Plombenzubehör Vollkunststoff-Plombendraht Plombenzange Ø , , , , , , , , , , , ,96 Isolatorenabdeckung für Giebelisolatoren 1000 V Ø , , , , , ,83 Stempel für Plombenzange Ø1 Ø BLAU ,5 0,6 0, , GRÜN ,5 0,6 0, , ROT ,5 0,6 0, ,05 Zubehör Seilspannklemmen Arbeiten unter Spannung B , ,63 Isolatorenabdeckung für Giebelisolatoren 1000 V B , ,02 Isolier-Abdeck- und Schutzkappe 1000 V , , , ,83 Ø , , , , , ,23 Gravuren für Plombenstempel Sondergravuren auf Anfrage Art. Nr. EUR bis 3 Zeichen 43, je Zeichen (ab 4 Zeichen) 14, jeder Einfassungsrand 43,83 Bleiplomben (kg) , , , , , ,54 Art. Nr. mm² Ø Bel , , , , , ,28 Flaschenzüge Bel , , , ,85 Flaschenzugseile NH-Schutzkappe 1000 V Kunststoffplomben Ø , , , ,02 B , ,09 NH-Schutzkappe 1000 V , , , ,16 Plombendraht B , , , ,87 Ø1 Ø ,5 0,5 0, , ,5 0,5 1, , ,5 0,3 0, , ,5 0,3 1, , ,3 0,3 0, , ,3 0,3 1, ,15 62 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

63 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. 2-Komponenten Schraubendreher Schraubendreher-Serie - Industrie-Qualität! 2-Komponenten-Schraubendrehersatz 2-Komponenten-Schraubendrehersatz schlauchummantelt Elektriker-Schraubendreher Schlitz Art. Nr. SB KL GL , , , , , , , , , , , , ,98 Art. Nr. Fo. Set /S TX 5-tlg. 0, ,75 Art. Nr. Fo. Set Phillips 6-tlg. 0, ,60 Werkstatt-Schraubendreher Schlitz Art. Nr. SB KL GL , , , , , , , , , , , ,43 2-Komponenten Schraubendreher Schraubendreher-Serie - Industrie-Qualität! schlauchummantelt 2-Komponenten-Schraubendrehersatz schlauchummantelt Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips Art. Nr. Gr. KL GL , , , , , , , ,00 Elektriker-Schraubendreher Art. Nr. SB KL GL , , , , , , , , , , , , , , ,36 Art. Nr. Fo. Set Pozidriv 6-tlg. 0, ,83 2K-Vergaser-Schraubendreher Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv Art. Nr. Gr. KL GL , , , , , ,10 Werkstatt-Schraubendreher Art. Nr. SB KL GL , , , , , , , , , , , ,15 Art. Nr. SB KL GL , , , ,12 2K-Vergaser-Kreuzschlitzschraubendreher Schraubendreher Tx Art. Nr. Gr. KL GL / , , , ,97 Schraubendreher Tx Art. Nr. Gr. KL GL , , , , , , , , , , , , , ,30 Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips Art. Nr. Gr. KL GL , , , , , , , ,19 Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv Art. Nr. Gr. KL GL , , , , , ,31 Art. Nr. Gr. KL GL , , , ,32 2-Komponenten-Stechahle Art. Nr. Fo. Ø KL rund , , vierkant , ,53 Basisprogramm Schraubendreher Square Art. Nr. Gr. KL GL , , , , , , , ,28... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 63

64 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 2-Komponenten Steckschlüssel Wechselklingensystem Wechselklingen 2K-Steckschlüssel Art. Nr. SW KL GL , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,29 2K-Steckschlüsselsatz Industrie-Schraubendrehersatz mit auswechselbaren Doppelklingen Klingenprofile: Schlitz 3, 4, 5, 7 PH 0, 1, 2, 3 PZ 0, 1, 2, 3 Tx 10, 15, 20, 25 Sechskant 2, 3, 4, 5 Art. Nr. Set tlg. 1, ,74 Wechselklingensystem VarioTQ Drehmomentschraubendreher mit Wechselklingen VarioTQ Video Wechselklinge Schlitz Art. Nr. Fo. SB KL VE EUR SL , SL 5,5 + 6, ,69 Wechselklinge Phillips Art. Nr. Fo. Gr. KL VE EUR PH ,31 Wechselklinge Pozidriv Art. Nr. Fo. Gr. KL VE EUR PZ ,31 Wechselklinge Phillips/Pozidriv Art. Nr. Fo. Gr. KL VE EUR PH + PZ ,31 Art. Nr. Set tlg. 0, ,35 Wechselklinge PZ/FL Art. Nr. Fo. Gr. KL VE EUR PZ/FL ,27 Art. Nr. Fo. Nm Mix 1-6 0, , Mix 0,5-3,5 0, ,53 Nylontasche VarioTQ unbestückt Wechselklinge Tx Art. Nr. Fo. Gr. KL VE EUR TX , TX ,59 Wechselklinge Hex Art. Nr. Fo. Gr. KL VE EUR HEX , HEX ,59 Basisprogramm Art. Nr. Set leer 0, ,42 2K-Wechselgriff VarioTQ Nm , , ,5-3,5 0, ,73 Vierkantschlüssel Art. Nr. KL B , ,68 64 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

65 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. 2-K ESD-Elektonik-Schraubendreher ESD Elektronik-Schraubendrehersortiment Präzisions-Schraubendreher ESD Elektronik Schraubendreher Klinge aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzer Spitze, Schlitz Flexibler Schraubendreher Piccolo Art. Nr. SB KL GL , , ,17 Art. Nr. SB KL GL , , , , , , A 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,35 ESD Elektronik Schraubendreher Klinge aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzer Spitze, Tx/S-Tx Art. Nr. Set tlg. 0, ,49 2-K Elektonik-Schraubendrehersortimente Elektronik-Schraubendrehersortiment Krallengreifer , ,66 Kontrollspiegel Art. Nr. Fo. Gr. KL GL TX , , TX , , A TX , , S-TX , , S-TX , , S-TX , , S-TX , , S-TX , , S-TX , ,90 ESD Elektronik Schraubendreher Klinge aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzer Spitze, Sechskant Art. Nr. Set tlg. 0, ,80 Elektronik-Schraubendrehersortiment GL , ,70 Kontrollspiegel GL , ,99 Magnetheber Art. Nr. Gr. KL GL , , , , , , A 2, , , , , ,90 ESD Elektronik Schraubendreher Klinge aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzer Spitze, Kreuzschlitz (Phillips) Art. Nr. Set tlg. 0, ,19 Elektronikschrauberbit-Set GL , ,00 Basisprogramm Art. Nr. Gr. KL GL , , , , , , , ,90 ESD Elektronik Schraubendreher Klinge aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzer Spitze, Tri-Wing Art. Nr. Set tlg. 0, ,70 Art. Nr. Gr. KL GL , , ,90... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 65

66 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Stiftschlüssel Sechskantstiftschlüsselsatz Spannungsprüfer Sechskantstiftschlüsselsatz Sicherheitsspannungsprüfer TÜV-geprüft 0426/72 Art. Nr. SW Anz , , ,44 Sechskantstiftschlüsselsatz Sechskantstiftschlüsselsatz Art. Nr. SW Anz , ,65 Art. Nr. TB KL GL x , , x , , x3, , , x3, , ,35 Spannungsprüfer Sechskantstiftschlüsselsatz, Schlüssel brüniert, metrisch Art. Nr. SW Anz , , , , , , , , ,89 Sechskantstiftschlüsselsatz Sechskantstiftschlüsselsatz mit Kugelkopf Art. Nr. SW Anz , ,38 Stiftschlüsselsatz Tx, schwarz Art. Nr. Gr. Anz TX , ,04 Sechskantwinkelschraubendrehersatz Schlüsselweiten: 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 Art. Nr. TB KL GL x , ,38 Spannungsprüfer VDE/GS Art. Nr. TB KL GL x , ,70 Spannungsprüfer VDE/GS Art. Nr. SW Anz , , ,26 Sechskantstiftschlüsselsatz Art. Nr. TB KL GL , ,24 Basisprogramm Sechskantstiftschlüsselsatz, Schlüssel brüniert, AF Art. Nr. SW Anz /33"-5/16" 6 0, , /16"-7/32" 7 0, , /32"-3/8" 7 0, ,33 Sechskantstiftschlüsselsatz Sechskantstiftschlüsselsatz mit Kugelkopf, schwarz Art. Nr. SW Anz , , ,48 Sechskantstiftschlüsselsatz Sechskantstiftschlüssel Art. Nr. SW GL Zoll ,5 45x14 1/16" 0, , x16 5/64" 0, , ,5 56x18 3/32" 0, , x20 1/8" 0, , x25 5/32" 0, , x28 3/16" 0, , x32 1/4" 0, , x36 5/16" 0, , x40 3/8" 0, , x45 0, , x50 1/2" 0, ,13 Sechskantstiftschlüssel DIN 911 Sechskantstiftschlüssel mit Kugelkopf, verchromt Art. Nr. SW GL Zoll ,5 56x18 3/32" 0, , x20 1/8" 0, , x25 5/32" 0, , x28 3/16" 0, , x32 1/4" 0, , x36 5/16" 0, , x40 3/8" 0, ,88 Stiftschlüsselsatz Tx, Schlüssel schwarz Art. Nr. Gr. Anz TX , ,09 66 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

67 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Bits Schrauberbit Schrauberbit (1 Box = 10 Bits = 1 VE) Art. Nr. Gr. GL ,6x4,5 50 0, , ,8x5,5 50 0, ,39 Magnethalter , ,04 SDS-Magnethalter , ,90 Magnethalter Knarrenschraubendreher FlexPlus für lange Bits Art. Nr. Bit > 25 mm 0, ,52 Knarrenschraubendreherset FlexBag 40 Sicherheitsbits, 8 Nüsse, 2 Verlängerungen, reduzierter Schaft Video Schrauberbit, Phillips Art. Nr. Gr. GL PH , , PH , , PH 1 TiN 25 0, , PH 2 TiN 25 0, , PH , , PH , , PH 1 TiN 50 0, , PH 2 TiN 50 0, , PH , , PH , , PH 1 TiN 90 0, , PH 2 TiN 90 0, , PH , , PH , , , , , ,30 HAUPA Bit box Schrauberbits, Form E 6,3, Aufnahme 1/4", 25 mm Schlitz: 4,0 (0,5), 5,0 (0,8), 5,0 (1,0), 6,0 (1,0) Phillips: 1, 2, 3 Pozidriv: 1, 2, 3 Tx: 10, 15, 20, 25 Sechskant: 4,0, 5,0, 6,0 Magnethalter 60 mm Schrauberbit PH reduced Art. Nr. Gr. GL Bit , ,58 Art. Nr. Set tlg. 0, ,37 Knarrenschraubendreher, Bits Art. Nr. Set Bit tlg. 50 mm 0, ,05 Knarrenschraubendreher Flex für kurze Bits Schrauberbit, Pozidriv Art. Nr. Gr. GL PZ , , PZ , , PZ 1 TiN 25 0, , PZ 2 TiN 25 0, , PZ , , PZ , , PZ 1 TiN 50 0, , PZ 2 TiN 50 0, , PZ , , PZ , , PZ 1 TiN 90 0, , PZ 2 TiN 90 0, , PZ , , PZ , ,11 Schrauberbit Tx Art. Nr. Gr. GL Tx , , Tx , , Tx , , Tx , , Tx , , Tx , ,39 Art. Nr. Bit = 25 mm 0, ,49 Knarrenschraubendreherset Flex Video Basisprogramm (1 Box = 2 Bits = 1 VE) Schrauberbit mit PZ/FL-Profil Art. Nr. Gr. GL , , , , , , , ,49 Art. Nr. Set Bit tlg. = 25 mm 0, ,05... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 67

68 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schlüssel Doppelmaulschlüssel DIN 3110 verchromt Maulringschlüsselsatz verchromt Rollgabelschlüssel Art. Nr. SW St. GL , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,88 Doppelmaulschlüsselsatz verchromt Art. Nr. SW Set tlg. 0, , tlg. 2, ,94 Maulringschlüssel ähnlich DIN 3113 verchromt Art. Nr. SW Set tlg. 1, ,42 Zwölfkant-Doppelringschlüssel DIN 838 verchromt Art. Nr. SW GL , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Zwölfkant-Doppelringschlüssel DIN 838 verchromt Art. Nr. SW Set tlg. 1, , tlg. 2, ,98 Art. Nr. Gr. GL , , , , , , , ,02 Verstellbarer Einmaulschlüssel mit Ratschen-Funktion Video Art. Nr. Gr. GL , , , ,99 Basisprogramm Art. Nr. SW GL , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,18 Maulringschlüsselsatz verchromt Maul-Ringschlüsselsatz mit Ratschenfunktion Schlüsselweiten mm Art. Nr. SW Set tlg. 1, ,10 Maul-Ringschlüssel mit Ratschenfunktion verchromt Art. Nr. SW Set tlg. 1, ,25 SW / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , ,07 68 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

69 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Steckschlüsselsätze Steckgriff 1/4" Steckschlüsselsätze Steckschlüsselsatz Steckschlüsselsatz Art. Nr. Antr /4" 0, ,48 Kardangelenk 1/4" Art. Nr. Antr. Set /4" 33-tlg. 1, ,81 Art. Nr , ,62 Art. Nr. Antr. Set /8" 26-tlg. 2, ,96 Umschaltknarre 1/4" Schraubendrehereinsatz PH 1/4" Umschaltknarre 3/8" Art. Nr. Antr /K 1/4" 0, ,15 Verlängerung 1/4" Art. Nr. Gr , , , , , ,41 Art. Nr. Antr /K 1/2" 0, ,43 Verlängerung 3/8" Schraubendrehereinsatz HEX 1/4" Art. Nr. Antr. GL /4" 50 0, , /4" 100 0, ,13 Flexible Verlängerung 1/4" Art. Nr. SW , , , , , , , , , ,61 Art. Nr. Antr. GL /8" 20 0, , /8" 75 0, , /8" 150 0, ,95 Steckschlüsseleinsatz 3/8" Schraubendrehereinsatz TX 1/4" Art. Nr. Antr. GL /4" 100 0, ,42 Steckschlüsseleinsatz 1/4" Art. Nr. SW /4 4 0, , /45 4,5 0, , /5 5 0, , /55 5,5 0, , /6 6 0, , /7 7 0, , /8 8 0, , /9 9 0, , / , , / , , / , , / , ,68 Art. Nr. Gr , , , , , , , , , , , ,61 Schraubendrehereinsatz Schlitz 1/4" Art. Nr. KB ,5 0, , , ,41 Art. Nr. SW /6 6 0, , /7 7 0, , /8 8 0, , /9 9 0, , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , ,71 Basisprogramm Adapter 3/8" x 1/4" Art. Nr , ,63... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 69

70 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Zündkerzeneinsatz 3/8" Steckschlüsseleinsatz 1/2" Steckschlüsselsätze Steckschlüsselsatz Art. Nr. SW , , , ,03 Adapter 1/2" x 3/8" Art. Nr , ,01 Kardangelenk 3/8" Art. Nr , ,61 Art. Nr. SW / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , ,52 Zündkerzeneinsatz 1/2" Art. Nr. Antr. Set /4"+1/2" 53-tlg. 4, ,63 SysCon Steckschlüsselsatz SocketMax 1/2, 1/4 Steckschlüsselsätze Steckschlüsselsatz Art. Nr. SW , , , ,25 Adapter 3/8" x 1/2" Art. Nr. Set leer tlg , ,68 Art. Nr. Antr. Set /2" 25-tlg. 4, ,81 Umschaltknarre 1/2" Art. Nr , ,25 Kardangelenk 1/2" Basisprogramm Art. Nr. Antr. GL /K 1/2" 260 0, ,39 Verlängerung 1/2" Art. Nr , ,49 Art. Nr. Antr. GL /2" 75 0, , /2" 125 0, , /2" 250 0, ,81 70 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

71 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Drehmomentschlüssel SysCon Steckschlüsselset Torque ½" Universal-Schaltschrankschlüssel mit Halbmond HUPkey Drehmomentschlüssel Art. Nr. Antr /4" 5-25 Nm 1, ,51 Art. Nr , ,36 Drehmomentschlüssel Schaltschrankschlüssel HUPkey Universal Puck Art. Nr. Set leer tlg , ,23 Schaltschrankschlüssel Art. Nr. Antr /8" Nm 1, ,72 Schaltschrankschlüssel HUPkey Art. Nr , ,54 Drehmomentschlüssel Schaltschrankschlüssel HUPkey Uni Art. Nr , ,05 Video Art. Nr. Antr /2" Nm 1, ,99 Schaltschrankschlüssel HUPkey mit Wendebit Drehmomentschlüssel Art. Nr , ,76 Universal-Schaltschrankschlüssel HUPkey Art. Nr. Antr /2" Nm 1, ,96 SysCon Steckschlüsselset Torque ¼" Art. Nr , ,23 Wendebit zur Entlüftung Art. Nr. Gr x 72 0, ,30 Basisprogramm Art. Nr , ,94 Art. Nr. Set leer tlg , ,96... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 71

72 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 2-Komponenten Zangen Black Line Kombinationszange DIN 5746 hebelübersetzt Telefonzange 45 DIN 5745 hebelübersetzt Pinzetten, Rohrzangen, Sonderzangen Gripzange weich hart ,0 2,0 0, , ,0 2,2 0, , ,2 2,5 0, ,13 Fo , ,51 Abisolierzange DIN 7168 SW , ,15 Gripzange Seitenschneider DIN 5749 hebelübersetzt SW , ,44 Rohrzange , ,62 weich hart ,0 1,8 0, , ,0 2,0 0, ,55 Kraftseitenschneider DIN 5749 Wasserpumpenzange DIN 8976 SW Rohr " 0, , /2" 0, , " 2, ,47 Blindnietzange , ,75 weich hart ,0 2,7 0, ,86 Wasserpumpenzange DIN ISO 8976 Kraftseitenschneider DIN 5749 hebelübersetzt , ,67 Blindnietausrüstung weich hart ,2 3,0 0, , , , , , , ,96 Langbeck-Flachzange DIN K-Zangensatz Inhalt: , ,02 Basisprogramm , ,07 Langbeck-Rundzange DIN , ,57 Telefonzange DIN 5745 hebelübersetzt Art. Nr. Set tlg. 1, ,80 2K-Zangensatz Inhalt: Greifpinzette , ,65 Mikroelektronik-Seitenschneider ohne Wate, Anstellwinkel 50, für weiche Drähte bis 0,8 mm² , ,83 Elektronik-Seitenschneider ohne Wate, Anstellwinkel 21, für weiche Drähte bis 1,3 mm² Fo gerade 0, , gerade 0, ,09 Art. Nr. Set tlg. 1, , , , , ,00 72 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

73 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. 2-Komponenten ESD-Elektronik-Zangen ESD-Elektronik-Flachrundzange mit Drahtschneider, Spezial-Werkzeugstahl ESD-Elektronik-Nadelzange gerade Ausführung, Spezial-Werkzeugstahl Elektronik ESD Seitenschneider ohne Wate normale Ausführung, Kopfbreite 14 mm ohne Wate, Spezial- Werkzeugstahl Fo gerade 0, ,32 ESD-Elektronik-Flachrundzange, 45 gewinkelt mit Drahtschneider, Spezial-Werkzeugstahl Fo gerade 0, ,09 ESD-Elektronik-Nadelzange, 45 gewinkelt 45 abgewinkelt, Spezial-Werkzeugstahl , ,84 ESD-Elektronik-Frontschneider Spezial-Werkzeugstahl Fo , ,78 ESD-Elektronik-Flachrundzange gerade Ausführung, Spezial-Werkzeugstahl Fo , ,41 ESD-Elektronik-Flachzange Spezial-Werkzeugstahl , ,78 ESD-Elektronik-Kombizange mit Drahtschneider, Spezial-Werkzeugstahl Fo gerade 0, ,32 ESD-Elektronik-Flachrundzange, 45 gewinkelt 45 abgewinkelt, Spezial-Werkzeugstahl , ,68 ESD-Elektronik-Rundzange gerade Ausführung, Spezial-Werkzeugstahl , ,32 ESD-Elektronik-Zangensatz Spezial Werkzeugstahl Inhalt Art. Nr.: , , , , ,10 Fo , ,78 ESD-Elektronik-Nadelzange gerade Ausführung, Spezial-Werkzeugstahl Fo gerade 0, ,78 ESD-Elektronik-Nadelzange, 45 gewinkelt 45 abgewinkelt, Spezial-Werkzeugstahl ESD-Elektronik-Seitenschneider normale Ausführung, Kopfbreite 14 mm, Spezial- Werkzeugstahl , ,09 ESD-Elektronik-Seitenschneider schlanke Ausführung, Kopfbreite 10 mm, Spezial- Werkzeugstahl Art. Nr. Set tlg. 0, ,65 Basisprogramm , ,09 Fo , ,10... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 73

74 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Taschenlampen LED Taschenlampe Max Torch LED Handlampe Working Lamp LED Taschenlampe Mini Torch Art. Nr. Gr Ø 40,5 x 234 mm 0, ,32 Video Art. Nr. Gr Ø 20 x 92,5 mm 0, ,20 LED Taschenlampe Pen Torch LED Taschenlampe Focus Torch Art. Nr. Gr Ø 100 x 105 x 260 mm 0, ,02 Kompaktfluter HUPlight10 Art. Nr. Gr Ø 14 x 143 mm 0, ,38 Art. Nr. Gr Ø 34,4 x 115 mm 0, ,11 LED Kopflampe Headlight LED Taschenlampe IP67 Torch Art. Nr. Gr x 185 x 260 mm 1, ,81 Kompaktfluter HUPlight20 Art. Nr. Gr mm 0, ,69 Art. Nr. Gr Ø 40,5 x 141 mm 0, ,26 Holster für LED Taschenlampen passend für Art.-Nr , Basisprogramm LED Taschenlampe RC Torch Art. Nr. B H T , ,43 Signallicht HUPemergency Art. Nr. Gr x 185 x 275 mm 2, ,14 Mini Arbeitslampe HUPlight4 Art. Nr. Gr Ø 40,5 x 180 mm 0, ,89 Video Art. Nr. Gr Ø 105 x 3,5 mm 0, ,71 Art. Nr. Gr x 25 x 120 mm 0, ,04 74 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

75 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Messwerkzeuge Präzisionsschieblehre digital Tieflochmarker Gliedermaßstab Art. Nr. Mat. GL B Holz 2 m 16 0, , Fiberglass 2 m 16 0, ,13 Maßband MB , ,73 Schlosserwinkel, Flachwinkel Art. Nr , , Ersatzminen10 St. 0, ,74 Schlagschnurroller Squid, 15 m Art.-Nr.: : Schnelleinzug Übersetzung 5:1 B m 13 0, , m 16 0, ,75 Rollbandmaß B m 16 0, , m 16 0, , m 16 0, , m 16 0, ,94 Leichtmetallwasserwaagen , , , , , , , , , ,51 Elektriker-Sicherheitswasserwaagen B x , , x , , x , , x , ,01 Schlosserwinkel, Anschlagwinkel B x , , x , , x , , x , , x , ,16 Reißnadel mit Stahlspitze , ,93 Zimmermannsbleistift Art. Nr. Gr. Fo m Squid 0, , m Fast Squid 0, ,45 Farbpulver in Plastik-Flaschen, 250 g Art. Nr. Fa rot 0, , blau 0, , gelb 0, , , , , ,18 Schaltschrank-Wasserwaage Art. Nr , ,63 Signierkreide 12 Stück pro Verpackungseinheit Basisprogramm , ,68 Präzisions-Taschenschieblehre Inox Art. Nr. Fa B blau 12-tlg. 0, , G gelb 12-tlg. 0, , R rot 12-tlg. 0, , /1 Halter für Kreide 0, ,21 MB , ,57... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 75

76 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Maintenance Handfeger kurz Gewebeband 50 m Baufolie Profi 3 x 10 m 200g/m² , ,84 Handfeger lang Art. Nr. L B Fa grau 0, , grau 0, ,13 Abdeckplane Premium 12 my 4 x 12,5 m B , ,07 Multi-Vlies 1 x 10 m , ,80 Straßenbesen Elaston 40 cm 6/15 Reihen B , ,13 Schutzplane, stark 30 my 4 x 5 m B , ,04 Stahldrahtbürste , , , ,62 Saalbesen Elaston 40 cm für groben Schmutz aus Sattelholz mit Stilloch B , ,80 Schutzplane, stark 30 my 4 x 12,5 m Wasserpinsel Art. Nr. B , , , ,68 Gipsmulde Saalbesen 40 cm für glatte Böden und feinen Schmutz aus Sattelholz mit Stilloch , ,61 B , ,26 Staubschutztür Multivlies 1 T , ,27 Gipspfanne mit Holzstiel Basisprogramm Kehrschaufel aus Metall schwarz lackiert Holzgriff mit Aufhängeloch robuste Ausführung 450 x 230 mm B ,53 Baueimer aus Kunststoff 12 l mit Tragebügel B , ,71 Bauschuttsack LDPE Rolle mit 5 Sack 75 l 100 my 575 x 1000 mm B Liter , ,05 1 T , ,54 Malerspachtel B , , , , , ,06 Art. Nr. Liter Fa schwarz 0, ,03 Besenstiel Müllsack extra LDPE Rolle mit 10 Sack 120 l 50 my 700 x 1100 mm B Liter , , , ,29 76 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

77 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Meißel, Körner, Beile, Hämmer Splintentreibersatz Fäustel DIN 6475 Flachmeißel nach DIN 6453 A, flachoval SB Mat/S , , , , , ,36 Steinmeißel, flachoval SB Mat/S , , , ,53 Achtkant-Steinmeißel SB Mat/S , , , ,49 Schlitzmeißel SB Mat/S , ,07 Achtkant-Spitzmeißel SB Mat/S , , , , /4/5/6/8/10 0, ,74 Küchenbeil mit Kuhfußstiel, DIN 5131 Art. Nr , ,77 Klauenhammer Holzgriff Art. Nr. Oz , ,98 Klauenhammer Fiberglasgriff Art. Nr. Oz , ,11 Schlosserhammer DIN 1041 mit poliertem Hickory-Stiel Art. Nr. HG , , , ,13 Fäustel DIN 6475 Art. Nr. HG , , , ,92 Plastikhammer , , Ersatzkopf 0, ,34 Elektrikermeißel SB Mat/S , , , , , ,50 Körner nach DIN 7250 Ø , ,81 Profi-Sicherheitshandgriff für Meißel flachoval Art. Nr. HG , , , , , , , ,12 Schlosserhammer DIN 1041 Art. Nr. HG , , , ,17 Schlosserhammer DIN 1041, vibrationsarm Art. Nr. HG , ,90 Basisprogramm Art. Nr. Gr. Mat/S , ,95 Stechbeitel DIN 5139 SB KL , , , , , , , , , ,18 Ingenieurhammer Art. Nr. HG HG ibs /4 0, , , ,71... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 77

78 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Feilen, Einschlagzahlen Kabelmesser, Cutter Cuttermesser aus Metall Schlüsselfeilen DIN 7283 Kabelmesser, Cutter Set tlg. 0, ,80 Kontaktfeilen Art. Nr. KL Ausf tlg. 0, ,43 Kabelmesser Art. Nr. KB , , /KL Abbrechklinge 0, ,07 Cuttermesser aus Metall Set tlg. 0, ,06 Feilensortiment Art. Nr. Set Bastard Hieb 1 5-tlg. 0, , Schlicht Hieb 3 5-tlg. 0, ,58 Einschlagzahlen (0-9) DIN 1451 Art. Nr. KL Ausf tlg. 0, ,74 Kabelmesser Art. Nr. KL Ausf tlg. 0, ,05 Kabelmesser Art. Nr. KB , , Abbrechklinge 0, ,76 Cuttermesser "EXTRA" mit Abbrechklingen inklusive 2 Ersatzklingen Art. Nr. KB , ,20 Art. Nr. Gr. Set , , , , , , , , , , , ,61 Einschlagbuchstaben (A - Z), DIN 1451 Art. Nr. KL Ausf tlg. 0, ,41 Kabelmesser Universalmesser Art. Nr. Gr. Set A-Z 0, , A-Z 0, , A-Z 0, , A-Z 1, , A-Z 1, , A-Z 2, ,66 Art. Nr. KL Ausf tlg. 0, ,84 Kabelmesser Art. Nr. KB , ,43 Universalmesser Basisprogramm Art. Nr. KL Ausf tlg. 0, ,47 Kabelmesser KL , , Hakenklinge 0, , Trapezklinge 0, ,42 Art. Nr. KL Ausf tlg. 0, ,23 78 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

79 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Scheren, Schneider Sägen, Sägeblätter Lochschere große Radien Taschensäge , ,91 Art. Nr. Typ Sbl Metall 150 0, ,68 Taschensäge DIN 6473 C Figurenlochschere kleine Radien Art. Nr. Typ Sbl Metall 150 0, , , ,32 Kleinstrohrschneider Taschensäge Art. Nr. Typ Sbl Metall 150 0, ,19 Taschensäge PUK , , lose Rädchen 0, ,33 Rohrschneider Art. Nr. Typ Sbl Metall 150 0, ,85 Taschensäge PUK , , lose Rädchen 0, ,50 Art. Nr. Typ Sbl Metall 150 0, ,52 Sägeblätter PUK nach DIN 6494C, für Art. Nr , , , , , Art. Nr. Typ Sbl Holz 150 0, , universal 150 0, ,17 Metallsägebogen Art. Nr. Typ Sbl Metall 300 0, ,18 Metallsägeblätter DIN 6494 Material: HSS-Bi-Metall Art. Nr. Typ Sbl Metall 300 0, ,15 Basisprogramm... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 79

80 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Spiralbohrer, geschliffen Spiralbohrersatz DIN 338/HSS Typ N Maschinen-Flachzentrumbohrer Spiralbohrer DIN 338/HSS Typ N Verpackungseinheiten im Blister: 0,5-3,0 mm; 1 VPE = 3 Stk. 3,2-6,0 mm; 1 VPE = 2 Stk. 6,5-13,0 mm; 1 VPE = 1 Stk. xxxxxx/co = Kobalt Art. Nr. Set Ø tlg , , /R , , /TIN , , tlg , , /R , , /TIN , ,62 Ø SW , , , , , , , , , , , , , ,75 Basisprogramm KernL SL GL VE EUR , , , /CO 1 1, , , /CO 1 2, ,6 M , /CO 1 3, , /CO 1 3, ,5 M , /CO 1 3, , /CO 1 5, , , /CO 1 2, ,3 M , /CO 1 3, , , /CO 1 3, , /CO 1 4, ,2 M , /CO 1 4, , , /CO 1 5, M , /CO 1 7, , , /CO 1 8, M , /CO 1 10, , , /CO 1 11, ,8 M , /CO 1 14, , /CO 1 14, , /CO 1 18, ,5 M , /CO 1 20, , /CO 1 23, , , /CO 1 23, , /CO 1 28, ,2 M , /CO 1 30, , , /CO 1 30, , /CO 1 35, , , /CO 1 35, M , /CO 1 40, , , /CO 1 44, , /CO 1 47,40 Sortimentskasten für Spiralbohrer Art. Nr. Set /TIN 170-tlg. 4, ,59 Holzbohrer Schlangenbohrer, Type Lewis Ø , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Maschinen-Holzspiralbohrer Ø , , , , , , , , , , , , , , , , , ,65 Schalungsbohrer Ø , , , , , , , , , , , , , ,02 Steinbohrer, Hammerbohrer Hartmetallsteinbohrer DIN 8039 Ø SL , , ,5 45 0, , , , ,5 50 0, , , , ,5 55 0, , , , ,5 65 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,16 Hartmetallsteinbohrer DIN 8039 Ø SL , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,72 80 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

81 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. HM-Betonbohrer "EXTRA" SDS-plus-Hammerbohrersatz Inhalt: 5, 6 x 110 / 6,8, 10 x 160 Stufenbohrer Kombi-Stufenbohrer aus HSS PDF Ø , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,44 Art. Nr. Set tlg. 0, ,52 Hammerbohrer mit SDS-Plus-Schaft Art. Nr. KernL Ø min. Ø max ,5-38,5 8,5 40,5 0, ,84 Stufenbohrer aus HSS Spezial-Hammerbohrer mit SDS-Plus-Schaft min. Ø max ,5 40,5 0, ,60 Ø SL , , , , ,5 50 0, , , , , , , , , ,5 50 0, , /A , , /B 160 6, , , , , , , /A , , , , /A , , , , , , /A , , , , , , , , , , , , , , , , , , /A , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , ,91 SDS-Nut-Hammerbohrersatz 5, 6, 8 x 110 / 6, 8, 10, 12 x 160 Ø SL , , , , ,5 50 0, , / , , , , , , , ,5 50 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 Stufenbohrer aus HSS min. Ø max ,5 30,5 0, ,84 Stufenbohrer/HSS min. Ø max PG , , PG , ,33 Stufenbohrer/HSS min. Ø max. SW , , , , , , , , , , , , , ,31 Stufenbohrer-Sortiment Ø 4-12 mm Ø mm Ø mm Basisprogramm Set tlg. 0, ,17 Art. Nr. Set tlg. 0, ,42... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 81

82 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Blechschälbohrer/Antennenbohrer/HSS Diamantdosensenker Bohrkronen Diamantdosensenker, lasergeschweißt Bohrkronen, komplett, hartmetallbestückt min. Ø max. SW , , , , ,5 8 0, , , , , , , , , , , ,96 HSS-Blechschälbohrer-Sortiment je 1 Stück Größe 1, 2, 3, (Ø 3-30 mm) Aufn ohne 0, , ohne 0, ,00 Diamantdosensenker komplett, lasergeschweißt Aufn kant 0, , kant 1, , SDS-plus 0, , SDS-plus 1, ,59 Zentrierbohrer mit Hartmetallschneide Set tlg. 0, ,59 Schraublocher Schraublocher Aufn /K 68 SDS-plus 0, , /K 82 SDS-plus 0, ,26 Diamantdosensenker Spezial mit lasergeschweißten Segmenten Aufn /K 68 SDS-plus 0, , /K 82 SDS-plus 0, ,12 Zentrierbohrer für Diamantdosensenker Ø , ,08 Aufnahmeschaft für HM-Bohrkronen, SW 12 Art. Nr. Aufn kant 0, ,26 Aufnahmeschaft für HM-Bohrkronen Aufn SDS-plus 0, ,21 Basisprogramm Schrauben ISO , , ISO , , ISO , , ISO , , ISO , , ISO , , ISO , , PG , , PG , , PG13, , , PG , , PG , , PG , , , , , PG , , PG , , PG , , /8" , ,42 Ersatzschrauben metrisch Ø , ,29 Aufnahmeschaft für Diamantdosensenker, SDS-Plus Aufn /K 100 SDS-plus 0, ,55 Art. Nr. Gr x 1,0 0, , x 1,5 0, , x 1,5 0, ,21 82 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

83 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Diamanttrennscheiben Lochsägen Bi-Metall Lochsäge, feinverzahnt 8% Co Diamanttrennscheibe, lasergeschweißt Hartmetall Flachschnittlochsäge , , , , für FUBAG 0, , für FLEX 0, , , , , , , , , ,05 Diamanttrennscheibe, gesintert , , , , , , ,5 0, , , , , , , , , , , , , , , ,96 HM-Zentrierbohrer für Flachschnittlochsägen , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,39 HSS-Bi-Metall Lochsäge, geschränkte Zahnung 8% Co , , , , , , , ,11 Diamanttrennscheibe FL Fliese Ø ,5 0, ,61 HM-Schleuderfeder für Flachschnittlochsägen Video Lochsägen , ,11 Diamanttrennscheibe TBM Turbo , , , , , ,13 Diamant-Trennscheibe Schneidet alles außer Stein. Video Art. Nr Feder 0, ,49 Hartmetall Schnellschnitt Lochsäge Inch Ø /4 19 0, , /8 22 0, , , , /6 27 0, , / , , /4 32 0, , /8 35 0, , / , , /4 44 0, , , , /8 54 0, , /8 60 0, , /2 64 0, , / , , / , , /4 70 0, , /8 73 0, , , , /8 79 0, , /4 83 0, , , , / , ,49 Inch Ø / , , /4 19 0, , / , , /8 22 0, , , , / , , /6 27 0, , / , , /4 32 0, , /8 35 0, , / , , / , , / , , /4 44 0, , , , /8 54 0, , /8 60 0, , /2 64 0, , / , , / , , /4 70 0, , /8 73 0, , , , /8 79 0, , /4 83 0, , , , / , , / , , / , , / , , / , ,37 Basisprogramm , , , ,83... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 83

84 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Lochsäge mit Randversenker und Platinenauswerfer Lochsägenaufnahme mit Auswerfer Sechskantaufnahme Gewindebohrer, Gewindeschneidzeug HSS-Gewindebohrer Direktschneider , ,39 SDS-Aufnahme Art. Nr. Gew. SW ,5 0, , , , , , , ,91 Gewindebohrer metrisch Inch Ø Ø Gr / , , ,02 Adapter für Lochsägen Schnellwechselaufnahme für Lochsägen "RE-LOAD" Video Lochsägen , ,29 SDS-Aufnahme Art. Nr. Gew , , , , , , , , , , , , , ,52 Verstellbare Windeisen , ,81 Sägenhalter "QuickLock" Art. Nr. Gew. Windeisen M 7-25 PG , , M PG , ,03 Verstellbares Windeisen DIN 1814 Basisprogramm , ,70 Adapter Sortiment für Aufnahme "RE-LOAD" Art. Nr. Set x Ø mm 0, , x Ø mm 0, , x Ø mm, 3 x Ø mm 0, ,61 Adapter für Lochvergrößerung "RE-LOAD" Art. Nr. Gr. Aufn kant 0, , kant 0, ,32 Zentrierbohrer für Halter Ø , ,26 Art. Nr. Gew. Windeisen M , , M , , M1-12 1,5 0, , M , , M , , M , , M , , M , ,58 Nippelschneideisen Art. Nr. Gew M 10 0, , M 13 0, ,60 Nippelschneideisen Art. Nr. Set Adapter 0, ,33 Zentrierbohrer für Aufnahme "RE-LOAD" Art. Nr. Gew M 10, M 13 0, ,23 Art. Nr , , , ,76 84 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

85 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Werkzeughalter Handgewindebohrer DIN 352, Typ N/HSS HSS- Gewindeschneidzeugsatz Inhalt: Gewindebohrer (DIN 352) M 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 Schneideisen (DIN 223) M 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 Schneideisenhalter 20 x 5/20 x 7/25 x 9/30 x 11/38 x 14 mm Windeisen Gr , im Metallkasten Art. Nr. Gew. SW M3-10 2,4-5,5 0, , M5-12 4,5-8,0 0, , M3-10 2,4-5,5 0, , M5-12 4,5-8,0 0, ,45 Schneidkluppen komplett, metrisches Gewinde Art. Nr. Gew M 16, M 20, M 25 1, , M 20, M 25 1, ,22 Schneidkluppen komplett, metrisches Gewinde Art. Nr. Gew M 32, M 40 2, , M 50, M 63 3, ,74 Schneidbacken, metrisches Gewinde Art. Nr. Gew M16 0, , M20 0, , M25 0, , M32 0, , M 40 0, , M 50 0, , M 63 0, ,53 Führungen, metrisch Art. Nr. Gew. SW ,5 0, , ,4 2,5 0, , ,6 2,5 0, , ,8 2,5 0, , ,8 0, , ,2 2,8 0, , ,5 2,8 0, , ,5 0, , ,5 4 0, , ,5 0, , ,5 5,5 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,09 HSS-Gewindebohrersatz DIN 352 Inhalt: M 3, M 4, M 5, M 6, M 8, M 10, M 12 Art. Nr. Set tlg. 3, ,76 HSS- Gewindeschneidzeugsatz Inhalt: Gewindebohrer (DIN 352) M 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 Schneideisen (DIN 223) M 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 Schneideisenhalter 20 x 7/25 x 9/30 x 11/ 38 x 14/45 x 18 mm Windeisen Gr , im Metallkasten Art. Nr. Set tlg. 8, ,09 Art. Nr. Gew , , , , , , , , , , , , , ,58 Schraubenausdrehersatz Art. Nr. Set tlg. 0, ,80 Kombigewindebohrer HSSG SGE-Bit (DBGM) Inhalt: M 3, M 4, M 5, M 6, M 8, M 10 Basisprogramm Art. Nr. Gr /M3-18 0, , /M3-24 0, ,04 Art. Nr. Set tlg. 0, ,30... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 85

86 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Holzschrauben Universalschraube Senkkopf PZ Spanplattenschrauben, verzinkt, Senkkopf, Pozidriv Universalschraube Senkkopf TwinSpeed Tx Spanplattenschrauben, verzinkt, Senkkopf, Tx, Doppelspiralgewinde, erheblich verkürzte Einschraubzeiten gegenüber herkömmlichen Schrauben, durch das 2-gängige Gewinde, Einsatzgebiete: Holz, Spanplatten, Rigipsplatten, Kunststoffdübel Blechschrauben, Montageschrauben TwinSpeed Blechschraube PH verzinkt, Linsenkopf mit Phillips-Kreuzschlitz und Doppelspiralgewinde, erheblich verkürzte Einschraubzeiten gegenüber herkömmlichen Schrauben, durch das 2-gängige Gewinde, Einsatzgebiete: Holz, Spanplatten, Rigipsplatten, Kunststoffdübel Basisprogramm Ø Antr. VE PE EUR ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,5 PZ , ,5 PZ , ,5 PZ , ,5 PZ , ,5 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,5 PZ , ,5 PZ , ,5 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ ,64 Universalschraube pan head Spanplattenschrauben, verzinkt, Halbrundkopf (pan head) Pozidriv Ø Antr. VE PE EUR ,5 PZ , ,5 PZ , ,5 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,5 PZ , ,5 PZ , ,5 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ , ,0 PZ ,04 Sechskant-Holzschrauben, feuerverzinkt nach DIN 571, feuerverzinkt, allgemeine Anforderungen nach DIN 267 Teil 1 Ø SW VE PE EUR /V , /V , /V , /V ,36 Schnellbauschrauben Tx verzinkt, Senkkopf, Tx Ø Antr. VE PE EUR ,9 Tx , ,9 Tx ,76 Ø Antr. VE PE EUR ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,2 Tx , ,2 Tx , ,2 Tx , ,8 Tx , ,8 Tx , ,8 Tx , ,8 Tx , ,3 Tx , ,3 Tx ,54 Universalschraube Pan Head TwinSpeed Tx Spanplattenschrauben, verzinkt, Halbrundkopf (pan head) Tx, Doppelspiralgewinde, erheblich verkürzte Einschraubzeiten gegenüber herkömmlichen Schrauben, durch das 2-gängige Gewinde, Einsatzgebiete: Holz, Spanplatten, Rigipsplatten, Kunststoffdübel Ø Antr. VE PE EUR ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,9 Tx , ,2 Tx , ,2 Tx , ,2 Tx , ,8 Tx , ,8 Tx , ,8 Tx , ,3 Tx ,93 Sechskant-Holzschrauben nach DIN 571, verzinkt, allgemeine Anforderungen nach DIN 267 Teil 1 Ø SW VE PE EUR , , , , , , , , , ,96 Schraubhaken Stahlverzinkt Art. Nr. Ösen/Ø SftL VE PE EUR , , , ,51 Ø Antr. VE PE EUR ,5 PH , ,5 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH ,81 Blechschraube DIN 7504 PH nach DIN 7504M (vormals N), selbstbohrend, Stahl gehärtet, verzinkt, Halbrundkopf mit Phillips-Kreuzschlitz, Blechschraubengewinde nach DIN 7970 Ø Antr. VE PE EUR ,5 PH , ,5 PH , ,9 PH , ,9 PH , ,9 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,8 PH , ,8 PH , ,8 PH , ,8 PH ,52 Blechschraube DIN 7504 Tx nach DIN 7504M (vormals N), selbstbohrend, Stahl gehärtet, verzinkt, Halbrundkopf, Tx, Blechschraubengewinde nach DIN 7970 Ø Antr. VE PE EUR ,2 Tx , ,2 Tx , ,2 Tx , ,2 Tx ,44 Montageschrauben PH verzinkt, mit Unterlegscheibe, Phillips-Kreuzschlitz, selbstschneidend Ø Antr. VE PE EUR ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH , ,2 PH ,41 Montageschrauben Tx selbstschneidend und selbstbohrend, verzinkt, mit Unterlegscheibe, Tx Ø Antr. VE PE EUR ,2 Tx , ,2 Tx , ,2 Tx ,57 86 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

87 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Montageschrauben PH selbstschneidend und selbstbohrend, verzinkt, mit Unterlegscheibe, Phillips-Kreuzschlitz Sechskantschrauben, Unterlegscheiben Sechskantmuttern DIN 934 nach ISO 4032, EN bzw. DIN 934, Stahl verzinkt, Güte 8 Schrauben-Sortimentskästen Schrauben-Sortimentskasten Mix Inhalt: Schrauben im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm Ø Antr. VE PE EUR ,2 PH ,85 Maschinenschrauben, Zylinderschrauben Maschinen-Sechskantschrauben nach DIN 933, durchgehendes Gewinde, verzinkt, Güte 8.8 SW VE PE EUR M3 5, , M , M , M , M , M , M ,02 Ø SW VE PE EUR M , M , M , M , M , M , M , M , M , M ,21 Zylinderschraube DIN 84 Form A nach ISO 1207, EN bzw. DIN 84, Form A, mit Schlitz, aus Stahl gehärtet, galvanisch verzinkt, Güte 4.8 Unterlegscheiben DIN 125 nach ISO 7089, EN 27089, bzw. DIN 125, Form A ohne Fase, stahlverzinkt Art. Nr. M d1 d4 VE PE EUR M3 3, , M4 4, , M5 5, , M6 6, , M8 8, , M10 10, ,42 Unterlegscheiben nach ISO 7093, DIN 9021N, stahlverzinkt Art. Nr. Inh. leer tlg , ,71 Schrauben-Sortimentskasten Pan Head Inhalt: Schrauben, 1 Bit-Box 17-teilig, inkl. Halter (art ) im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm Ø Antr. VE PE EUR M3 5,5x0, , M3 5,5x0, , M4 7,0x1, , M4 7,0x1, , M4 7,0x1, , M5 8,5x1, , M5 5,5x0, , M5 8,5x1, , M6 10,0x1, , M6 10,0x1, , M6 10,0x1, ,86 Art. Nr. M d1 d4 VE PE EUR M4 4, , M5 5, , M6 6, , M8 8, , M10 10, , M12 13, ,30 Federscheiben nach DIN 127, Form A, aufgebogen, stahlverzinkt Art. Nr. Inh. leer tlg , ,57 Schrauben-Sortimentskasten Senkkopf Inhalt: Schrauben, 1 Bit-Box 17-teilig, inkl. Halter (art ) im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm Maschinen-Senkkopfschrauben PZ durchgehendes Gewinde, verzinkt, Senkkopf, Pozidriv Ø Antr. VE PE EUR M3 PZ , M3 PZ , M3 PZ , M3 PZ , M4 PZ , M4 PZ , M4 PZ , M4 PZ , M5 PZ , M5 PZ , M5 PZ , M5 PZ ,34 Art. Nr. M d1 d4 VE PE EUR M6 6,4 11, , M8 8,4 14, , M10 10,5 18, , M12 13,0 21, ,57 Art. Nr. Inh. leer tlg , ,24 Basisprogramm... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 87

88 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Montageschrauben PH selbstschneidend und selbstbohrend, verzinkt, mit Unterlegscheibe, Phillips-Kreuzschlitz Sechskantschrauben, Unterlegscheiben Sechskantmuttern DIN 934 nach ISO 4032, EN bzw. DIN 934, Stahl verzinkt, Güte 8 Schrauben-Sortimentskästen Schrauben-Sortimentskasten Mix Inhalt: Schrauben im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm Ø Antr. VE PE EUR ,2 PH ,85 Maschinenschrauben, Zylinderschrauben Maschinen-Sechskantschrauben nach DIN 933, durchgehendes Gewinde, verzinkt, Güte 8.8 SW VE PE EUR M3 5, , M , M , M , M , M , M ,02 Ø SW VE PE EUR M , M , M , M , M , M , M , M , M , M ,21 Zylinderschraube DIN 84 Form A nach ISO 1207, EN bzw. DIN 84, Form A, mit Schlitz, aus Stahl gehärtet, galvanisch verzinkt, Güte 4.8 Unterlegscheiben DIN 125 nach ISO 7089, EN 27089, bzw. DIN 125, Form A ohne Fase, stahlverzinkt Art. Nr. M d1 d4 VE PE EUR M3 3, , M4 4, , M5 5, , M6 6, , M8 8, , M10 10, ,42 Unterlegscheiben nach ISO 7093, DIN 9021N, stahlverzinkt Art. Nr. Inh. leer tlg , ,71 Schrauben-Sortimentskasten Pan Head Inhalt: Schrauben, 1 Bit-Box 17-teilig, inkl. Halter (art ) im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm Ø Antr. VE PE EUR M3 5,5x0, , M3 5,5x0, , M4 7,0x1, , M4 7,0x1, , M4 7,0x1, , M5 8,5x1, , M5 5,5x0, , M5 8,5x1, , M6 10,0x1, , M6 10,0x1, , M6 10,0x1, ,86 Art. Nr. M d1 d4 VE PE EUR M4 4, , M5 5, , M6 6, , M8 8, , M10 10, , M12 13, ,30 Federscheiben nach DIN 127, Form A, aufgebogen, stahlverzinkt Art. Nr. Inh. leer tlg , ,57 Schrauben-Sortimentskasten Senkkopf Inhalt: Schrauben, 1 Bit-Box 17-teilig, inkl. Halter (art ) im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm Maschinen-Senkkopfschrauben PZ durchgehendes Gewinde, verzinkt, Senkkopf, Pozidriv Ø Antr. VE PE EUR M3 PZ , M3 PZ , M3 PZ , M3 PZ , M4 PZ , M4 PZ , M4 PZ , M4 PZ , M5 PZ , M5 PZ , M5 PZ , M5 PZ ,34 Art. Nr. M d1 d4 VE PE EUR M6 6,4 11, , M8 8,4 14, , M10 10,5 18, , M12 13,0 21, ,57 Art. Nr. Inh. leer tlg , ,24 Basisprogramm... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 87

89 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schrauben-Sortimentskasten Senkkopf Inhalt: Schrauben, 1 Bit-Box 17-teilig, inkl. Halter (art ) im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm SysCon Senkkopfschrauben Inhalt: 1650 Senkkopfschrauben Nylontaschen HAUPA ToolPouch Art. Nr. B H T , ,38 HAUPA Gürteltasche ToolBelt Art. Nr. Inh. leer tlg , ,07 Schrauben-Sortimentskasten Mix Tx Inhalt: Schrauben im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh. leer tlg , ,05 SysCon Blechschrauben Inhalt: 2000 Universalschraubenschrauben Art. Nr. B H T , ,90 Werkzeuggürtel Werkzeuggürtel Art. Nr. Inh. leer tlg , ,30 Schrauben-Sortimentskasten Mix Tx plus Inhalt: Schrauben im Kunststoffkasten 420 x 350 x 60 mm Art. Nr. Inh. leer tlg , ,83 Art. Nr. B T H , ,82 Rucksäcke HAUPA Backpack Basisprogramm Art. Nr. Inh. leer tlg , ,94 Art. Nr. B H T , ,12 Arbeitswesten Werkzeugweste HAUPA Art. Nr. B H , ,09 88 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

90 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Nylontaschen Rolltaschen Werkzeuggürtel HAUPA ToolBag Werkzeugrolltaschen Werkzeuggürtel Basic Art. Nr. B H T , ,55 HAUPA ToolBag XL Art. Nr. B T , ,61 VDE-Werkzeugtasche "Rebell" leer Art. Nr. Set leer tlg , ,30 Werkzeuggürtel VDE plus Art. Nr. B H T , ,01 HAUPA BigBox Art. Nr. B T H , ,82 Nylontaschen HAUPA ToolPouch Art. Nr. Set leer tlg , ,29 Werkzeuggürtel VDE Art. Nr. B H T , ,09 HAUPA ProBag Art. Nr. Set leer tlg , ,64 HAUPA ToolBelt Standard Art. Nr. Set leer tlg , ,06 Art. Nr. B H T , ,50 Servicetasche Supply Art. Nr. Set leer tlg , ,17 HAUPA ToolBelt VDE 1000 V Basisprogramm Art. Nr. B H T , ,84 Art. Nr. Set leer tlg , ,48... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 89

91 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rucksäcke Backpack VDE 1000 V Nylontaschen Backpack Basic Werkzeugkoffer ToolBag Art. Nr. Set leer tlg , ,97 Backpack Basic VDE Art. Nr. Set leer tlg , ,27 Arbeitswesten Werkzeugweste HAUPA Tool Jacket Art. Nr. Set leer tlg , ,23 HAUPA ToolBag VDE 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,57 Backpack VDE plus 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,64 Art. Nr. Set leer tlg , ,60 HAUPA ToolBag XL Classic Basisprogramm Art. Nr. Set leer tlg , ,22 Art. Nr. Set leer tlg , ,74 90 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

92 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. HAUPA ToolBag XL Go HAUPA ProBag Max Servicetaschen Servicetasche Supply Max Art. Nr. Set leer tlg , ,91 HAUPA ToolBag XL 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,47 HAUPA ProBag Start VDE Art. Nr. Set leer tlg , ,55 Servicetasche Supply Plus Art. Nr. Set leer tlg , ,61 Werkzeugkoffer TrendBox Plus Art. Nr. Set leer tlg , ,33 HAUPA ProBag Go 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,86 Servicetasche Supply Basic Art. Nr. Set leer tlg , ,85 HAUPA TrendBox Basisprogramm Art. Nr. Set leer tlg , ,29 Art. Nr. Set leer tlg , ,09 Art. Nr. Set leer tlg , ,01... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 91

93 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Rolltaschen Werkzeuglederkoffer, Zubehör Werkzeugkoffer Magister Werkzeugsatz 1000 V Werkzeugkoffer Tradition und Fan : Tradition : Fan Art. Nr. Set leer tlg , ,20 VDE/GS - Werkzeugsortiment 1000 V Art. Nr. B H T , , , ,66 Werkzeugkoffer Achat Art. Nr. B H T , ,88 Messingschlösser Art. Nr. Gr , , , ,74 Schultertrageriemen Art. Nr. Set leer tlg , ,19 Nylon-Koffer Werkzeugtasche Kick off 1000 V Art. Nr. B H T , ,85 Werkzeugkoffer Favorit - Admiral - Profi : Favorit : Admiral : Profi Art. Nr , ,91 Basisprogramm Art. Nr. Set leer tlg , ,79 Werkzeugtasche Kick off Light 1000 V Art. Nr. B H T , , , , , ,86 Werkzeugkoffer Comet Art. Nr. Set leer tlg , ,50 Art. Nr. B H T , ,30 92 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

94 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Werkzeuglederkoffer Werkzeugkoffer Alpha Werkzeugkoffer Delux 1000 V Werkzeugkoffer Phoenix Art. Nr. Set leer tlg , ,01 Werkzeugkoffer Saphir Art. Nr. Set leer tlg , ,48 Werkzeugkoffer Start Art. Nr. Set leer tlg , ,11 Werkzeugkoffer Rotor 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,60 Werkzeugkoffer Novelle 1 Art. Nr. Set leer tlg , ,65 Werkzeugkoffer Start VDE Art. Nr. Set leer tlg , ,70 Art. Nr. Set leer /1 26-tlg , ,71 Art. Nr. Set leer /VDE 20-tlg , ,36 Basisprogramm... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 93

95 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Hartschalenkoffer Hartschalenkoffer Aktion Werkzeugkoffer Merkur Werkzeugkoffer Start-up leer Art. Nr. B H T , ,81 Art. Nr. B H T , ,02 Art. Nr. B H T , ,04 Werkzeug-Trolly Werkzeugkoffer Omega Werkzeug-Trolly Fly Art. Nr. B H T , ,32 Art. Nr. B H T , ,91 Werkzeugkoffer OmegaMax Netzwerkkoffer HAUPA Art. Nr. B H T , ,28 Werkzeugkoffer Venus Basisprogramm Art. Nr. B H T , ,46 Werkzeugkoffer OmegaMax Trolly Art. Nr. B H T , ,20 Werkzeugkoffer Pendant Art. Nr. B T H , ,70 Attraktive Laserbeschriftung für Ihren individuellen Werkzeugkoffer Art. Nr. B H T , ,01 Art. Nr. B T H , ,57 Art. Nr Schild 0, ,02 94 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

96 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Hartschalenwerkzeugkoffer Werkzeugkoffer Profi VDE 1000 V Werkzeug-Trolly Master Mobil 1000 V Werkzeugkoffer Start-up Art. Nr. Set leer tlg , ,41 Werkzeugkoffer Start-up VDE Art. Nr. Set leer tlg , ,04 Werkzeug-Trolly EXTRA 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,04 Werkzeug-Trolly Profi Mobil Art. Nr. Set leer tlg , ,60 Werkzeugkoffer EXTRA 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,67 Art. Nr. Set leer tlg , ,12 Art. Nr. Set leer tlg , ,55 Werkzeug-Trolly Start-up mobil 1000 V Basisprogramm Art. Nr. Set leer tlg , ,38... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 95

97 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Service-Trolly für Hybridfahrzeuge 1000 V Netzwerkkoffer Connect Werkzeugkoffer HAUPA Compact Art. Nr. Set leer tlg , ,16 2K-Werkzeugkoffer Art. Nr. Set leer tlg , ,00 Werkzeugkoffer Basic Art. Nr. Set leer tlg , ,67 Werkzeug-Trolly Secure Mobil 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,88 Art. Nr. Set leer tlg , ,97 Netzwerk-Servicekoffer Werkzeugkoffer Basic VDE Basisprogramm Art. Nr. Set leer tlg , ,73 Art. Nr. Set leer tlg , ,60 Werkzeugkoffer Panther Art. Nr. Set leer tlg , ,14 Werkzeugkoffer Inspektor Art. Nr. Set leer tlg , ,24 Art. Nr. Set leer tlg , ,46 96 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

98 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Werkzeugkoffer Akkurat Werkzeugkoffer OmegaMax Trolley Start VDE Werkzeugkoffer Merkur Plus Art. Nr. Set leer tlg , ,12 Werkzeugkoffer Diamant Art. Nr. Set leer tlg , ,99 Meisterkoffer Delux Plus 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,05 Werkzeugkoffer Venus Plus 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,60 Das ideale Werkzeugsortiment Art. Nr. Set leer tlg , ,74 Werkzeugkoffer Leopard 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,47 Werkzeugkoffer HAUPA-Lebensretter 1000 V Art. Nr. Set leer tlg , ,74 Werkzeugkoffer OmegaMax Start VDE Art. Nr. Set leer tlg , ,29 Werkzeugkoffer Power Pack 1000 V Basisprogramm Art. Nr. Set B T H tlg , , leer , ,01 Art. Nr. Set leer tlg , ,60 Art. Nr. Set leer tlg , ,49... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 97

99 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sortimentskästen ABS-Kunststoffbox SysCon M mobil SysCon S mit Sortimenteinsätzen leer Sortimentskästen aus Kunststoff Art. Nr. B H T , ,83 ABS-Kunststoffbox SysCon XL Art. Nr. B H T , ,88 Systemcontainer Art. Nr. Set leer 2, ,70 SysCon M mit Sortimenteinsätzen leer ABS-Kunststoffbox SysCon S Art. Nr. B H T , ,55 ABS-Kunststoffbox SysCon XL mobil Art. Nr. B H T , ,31 ABS-Kunststoffbox SysCon S mobil Art. Nr. B H T , ,67 SysCon S mit Sortimenteinsätzen leer Art. Nr. Set leer 3, ,78 SysCon M Werkzeugbox leer Basisprogramm Art. Nr. B H T , ,62 ABS-Kunststoffbox SysCon M Art. Nr. Set leer 2, ,35 Art. Nr. Set leer 2, ,32 Art. Nr. B H T , ,31 98 VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

100 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. SysCon M Werkzeugbox für Einsätze, leer Werkzeugeinlage SysCon Polypropylen, 5 Fächer Sortimentseinlage SysCon Polypropylen, mit verstellbaren Fächern Art. Nr. B H T , ,50 Art. Nr. B H T , ,26 Werkzeugeinlage SysCon" mit Schaum Polypropylen, 5 Fächer Universaleinlage SysCon" mit Schaum Polypropylen, mit verstellbaren Fächern Art. Nr. Set leer 2, ,07 ABS-Kunststoffbox SysCon XL variabel Art. Nr. B H T /S , ,68 Art. Nr. B H T /S , ,75 Sortimentseinlage SysCon Polypropylen, 10 Fächer Schaumeinlage SysCon Art. Nr. B H T , ,50 Sortimentseinlage SysCon" mit Schaum Polypropylen, 10 Fächer Art. Nr. B H T , ,25 Schaumeinlage SysCon Art. Nr. Set T H leer , ,44 Werkzeugtafel 10 Werkzeugschlaufen Art. Nr. B H T /S , ,68 Art. Nr. B H T , ,63 Schaumeinlage SysCon Sortimentseinlage SysCon Polypropylen, 18 Fächer Art. Nr. B H , ,96 Werkzeugtafel SysCon 11 Fächer Art. Nr. B H T , ,02 Art. Nr. B H T , ,76 Sortimentseinlage SysCon" mit Schaum Polypropylen, 18 Fächer Art. Nr. B H T , ,38 Schaumeinlage SysCon Art. Nr. B H T , ,26 Basisprogramm Art. Nr. B H T /S , ,84 Video SysCon... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 99

101 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sackkarre SysCon Trolley Maximale Ladekapazität: 60 kg stabiler Aluminiumrahmen Ladeblattgröße: 390 x 1000 x 280 mm SysCon M Werkzeugsortiment Schaumeinlage Steckschlüsselset Torque ¼" Art. Nr. Antr. Set /H 1/4" 51-tlg. 1, ,13 Schaumeinlage Steckschlüsselset Torque ½" 640 mm 1000 mm Art. Nr. Set leer tlg , ,61 SysCon M Werkzeugsortiment Start VDE Art. Nr. Antr. Set /H 1/2" 32-tlg. 2, ,95 Schaumeinlage Steckschlüsselsatz SocketMax 1/2, 1/4 390 mm 280 mm Art. Nr. Antr. Set /H 1/2"1/4" 55-tlg. 3, ,78 Art. Nr. max. kg , ,94 Schaumeinlage Steckschlüsselsatz VDE-Socket ½ SysCon Starterset Basisprogramm KFZ-Fixierungschassis aus eloxiertem Aluminium für HAUPA SysCon Systemcontainer. Der ideale Wegbegleiter für den Einsatz unterwegs. Leichte Montage in allen KFZ-Modellen. Inhalt: ABS-Kunststoffbox SysCon S ABS-Kunststoffbox SysCon M SysCon Ladungssicherung SysCon Car Sortimentseinlage SysCon Werkzeugeinlage SysCon Merkmale: 21 Langlöcher (Rückseite) je 3 Rundlöcher links und rechts 5 Rundlöcher Bodenplatte Aufnahmevolumen: max. 5 ABS Boxen SysCon M max. 8 ABS Boxen SysCon S Art. Nr. Set leer tlg , ,46 Werkstattwagen ohne Inlay mit 6 Schubladen und 2 Außenfächern Außenmaße: 907 x 815 x 747 mm Schubladenmaße: 3 kleine Schubladen: 568 x 75 x 398 mm 3 große Schubladen: 568 x 154 x 398 mm Materialstärke: 0,8 mm mit praktischem Seitengriff 4 Lenkrollen (2 Rollen mit Feststeller) 40 kg Ladekapazität pro Schublade Schubladen passend für HAUPA Schaumstoffeinlagen 3 integrierte Schlösser EVA Matten auf dem Wagen und in den Schubladen verhindern ein ungewolltes Verrutschen Art. Nr. SW Set tlg. 6, ,23 Schaumeinlage Smart Akkuhydraulik S0-6 Art. Nr. mm² Set /H tlg. 7, ,00 SysCon Kleinteilekasten Art. Nr. B H T /S , , /M , , /L , ,11 Video SysCon Art. Nr. B H T , ,77 Art. Nr. B H T , , VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

102 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. HUPchemie - Kleben + Dichten Hochtemparatursilikon HUPsilicon 2 Komponenten Flüssigmetall HUPfastMetal Montagekleber HUPfix+ Video Art. Nr. ml Fa schwarz 0, ,10 Art. Nr. ml , ,34 Art. Nr. ml , ,94 MS-Polymer HUPfix Kartuschenpistole für 310 ml Kartuschen Sekundenkleber HUPsuperglue Art. Nr , ,98 Art. Nr. ml , ,36 Kartuschenpistole Profi für 310 ml Kartuschen Feintropfspitze 1 VE = 2 Stück Art. Nr. ml Fa transparent 0, , grau 0, , schwarz 0, , weiß 0, , weiß 0, ,85 Konstruktionsklebstoff HUPmount Art. Nr , ,05 2 Komponenten Hochleistungskleber HUPmega Art. Nr , ,99 Doppelseitiges Acryl-Klebeband HUPtapeDouble Art. Nr. ml , ,20 Silikon HUPsilicon Art. Nr. ml , ,53 Mixtülle 1 VE = 2 Stück Art. Nr , ,26 Art. Nr , ,24 UV härtende GFK Reparaturfolie HUPplaxUV Basisprogramm Art. Nr. ml Fa transparent 0, , weiß 0, , grau 0, ,02 2 Komponenten-Epoxidkleber HUPepoxyd Art. Nr , ,44 Art. Nr. ml , ,86... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 101

103 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schraubensicherung mittelfest HUPlockM HUPchemie - Beschichten + Schmieren Kabel-Montage-Spray HUPcable Aluminium-Spray HUPalu Art. Nr. ml , ,16 Schraubensicherung hochfest HUPlockH Art. Nr. ml , ,16 Art. Nr. ml , ,55 Schmier- und Gleitmittel auf Wasserbasis Plastikflasche 500 ml Art. Nr. ml , ,22 Markierungsspray HUPmark Art. Nr ml Plastikflasche 0, , ml Plastikflasche 1, ,35 Art. Nr. ml Fa leuchtrot 0, , leuchtgelb 0, , leuchtpink 0, ,13 Zink-Spray dunkel HUPzincDark/Light Dispenser für Plastikflasche Art. Nr , ,15 Schaumgleitmittel Spraydose 400 ml Art. Nr. ml Fa Dark 0, , Light 0, ,75 Edelstahl-Spray HUPinox Basisprogramm Art. Nr ml Spraydose 0, ,50 Art. Nr. ml , , VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

104 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Silikon-Spray HUPsil Schneidöl HUPdrill HUPchemie - Reinigen Schnellentfetter HUPdegreaser Art. Nr. ml , ,36 Universal-Schmiermittel HUP40 Art. Nr. ml , ,75 Rostlöser-Spray HUPrustEX Art. Nr. ml , ,62 Elektro-Motoren-Reiniger HUPelectroClean Art. Nr. ml , , , ,09 PTFE-Spray HUPptfe Art. Nr. ml , ,62 Kontaktspray HUPwetBlock Video Art. Nr. ml , ,36 Elektro-Kontakt-Reiniger HUPcontactXtra (nicht brennbar) Art. Nr. ml , ,42 Allround PTFE-Spray HUPptfeSynt Art. Nr. ml , ,69 Art. Nr. ml , ,17 Universalreiniger HUPcleanMulti Art. Nr. ml , ,42 Polymer-Spray HUPpolymer Art. Nr. ml , ,55 Basisprogramm Art. Nr. ml , ,46... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 103

105 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Metallentfetter HUPmetalClean Druckluftspray HUPairXtra (nicht brennbar) HUPchemie - Prüfen Kälte-Spray HUPcool Art. Nr. ml , ,63 Schaumreiniger HUPclean Art. Nr. ml , ,72 Hautschutz HUPskinProtect Art. Nr. ml , ,69 Kälte-Spray HUPcoolXtra Art. Nr. ml , ,75 Graffiti-Entferner HUPgraffitiEx Art. Nr. ml , ,26 Dosieraufsatz Target Control System Nicht für Spraydosen Art , , , Art. Nr. ml , ,72 Rauchmelder-Testspray HUPdetect Art. Nr. ml , ,94 Etikettenentferner HUPlableEx Art. Nr , ,25 Reinigungstücher HUPwipe Art. Nr. ml , ,94 Basisprogramm Art. Nr. ml , ,95 Druckluftspray HUPair Art. Nr. ml , ,16 Industrie-Reinigungstücher Art. Nr. ml , ,69 B , , VE Verpackungseinheit PE Preiseinheit Die Legende der Abkürzungen für alle Tabellenüberschriften finden Sie alphabetisch sortiert auf Seite 123.

106 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Lötzubehör Lötfett für Fittings nach DIN 8511-F-W 22 Elektroniklot bleifrei (gemäß RoHS-Richtlinie) Elektrolötgerät VDE-GS Lötdraht nach DIN EN Ø Volt Watt , , , , , ,48 Elektrolötkolben Ø Volt Watt , ,92 Elektro-Feinlötgerät Art. Nr. Gr ml 0, ,71 Lötwasser nach DIN 8511-F-W 21 Art. Nr. Gr ml 0, ,69 Elektroniklot Elektroniklot Art. Nr. Sn% Ø , , , , , , , , ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, , ,5 1, , , , , , , ,47 Fittingslot nach DIN EN 29453, massiv Ø Volt Watt , , ,32 Lötgarnitur Art. Nr , ,11 Lötzinn in Dreikantstangen DIN 1707 Art. Nr. Sn% Ø , , , , , , , , ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, , ,5 1, , , , , , , ,16 Elektroniklot nach DIN EN Art. Nr. Sn% Ø , , , , , , , , ,5 0,114 1 P.a.A ,5 0, , ,5 0, , ,5 1, ,84 Art. Nr. Sn% , , , ,78 Salmiakstein Art. Nr. Sn% Ø , , , , , , , , , , ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, , ,5 1, ,81 Art. Nr. Gr x45x20 0, ,91 Lötpaste nach DIN 8511-F-SW 26 Art. Nr , ,09 Löttinktur nach DIN 8511-F-SW 32 Art. Nr. Gr ml 0, ,09 Radiolot nach DIN EN Art. Nr. Sn% Ø , , , ,11 Bastlerlot nach DIN EN Art. Nr. Sn% Ø ,5 0, , , , , ,03 Basisprogramm Lötfett zum Weichlöten nach DIN 8511-F-SW 21 Art. Nr. Gr ml 0, , ml 0, ,56... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 105

107 Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen der HAUPA Werkzeuge Hans-Udo Paas 1 Allgemeines/Geltungsbereich 1.1 Die Geschäfts- und Lieferbedingungen der HAUPA Werkzeuge Hans-Udo Paas (im Folgenden HAUPA genannt) gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen abweichende Bedingungen des Vertragspartners von HAUPA (im Folgenden Besteller genannt) werden nicht anerkannt, es sei denn, HAUPA hat ausdrücklich und schriftlich der Geltung abweichender Bedingungen zugestimmt. Diese Geschäfts- und Lieferbedingungen gelten auch dann, wenn HAUPA in Kenntnis entgegenstehender oder von den eigenen Geschäfts- und Lieferbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos durchführt. 1.2 Die Geschäfts- und Lieferbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Besteller. 1.3 Die Geschäfts- und Lieferbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmen. 2 Angebot und Annahme 2.1 Alle Angebote von HAUPA sind freibleibend. Streichung eines Artikels, Lieferausschluss und Preisänderung bleiben vorbehalten. Für den Umfang der Lieferverpflichtung von HAUPA ist deren Auftragsbestätigung bzw. Angebot maßgeblich. Mündliche und fernmündliche Abreden werden erst mit schriftlicher Bestätigung wirksam. 2.2 Ist die Bestellung als Angebot gemäß 145 BGB zu qualifizieren, so kann HAUPA dies innerhalb von 4 Wochen annehmen. Spätestens kommt der Vertrag mit Absendung der Auftragsbestätigung, Absendung der bestellten Ware oder bei Teillieferung mit Absendung der ersten Lieferung zustande. 2.3 Die in den Angeboten enthaltenen Unterlagen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben, Muster etc. sind nur ungefähre Angaben und stellen keine Beschaffenheitsmerkmale dar. HAUPA ist berechtigt, von den Beschreibungen im Angebot abzuweichen, sofern diese Abweichungen nicht grundlegender oder wesentlicher Art sind und der vertragsgemäße Zweck nicht eingeschränkt wird. 2.4 Soweit von HAUPA Teile nach Kundenzeichnungen gefertigt werden, sind die von HAUPA erstellten und vom Besteller genehmigten Zeichnungen maßgeblich. Abweichungen von genehmigten Zeichnungen sind besonders zu vereinbaren und etwaige Mehrkosten hierfür zu vergüten. 2.5 Soweit der Besteller individuelle Kostenanschläge verlangt, sind diese vergütungspflichtig. Bei Beauftragung werden die hierfür anfallenden Entgelte mit dem Kaufpreis verrechnet. 3 Schutzrechte 3.1 An allen Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behält sich HAUPA das Eigentums- und Urheberrecht vor. Dies gilt insbesondere für solche schriftlichen Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet sind. Sie dürfen vom Besteller Dritten nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch HAUPA zugänglich gemacht werden. 3.2 Erfolgen Lieferungen nach Zeichnungen oder sonstigen Angaben des Bestellers und werden hierdurch Schutzrechte Dritter geltend gemacht, stellt der Besteller HAUPA im lnnenverhältnis von sämtlichen Ansprüchen frei. 4 Lieferung/Lieferzeitverzug 4.1 Lieferfristen und Liefertermine gelten nur dann als verbindlich vereinbart, wenn diese im Angebot ausdrücklich schriftlich zugesagt werden. HAUPA ist an den Liefertermin bzw. die Lieferfrist nicht gebunden, wenn der Besteller seinen Obliegenheiten (Zahlung von Abschlägen, Beibringung erforderlicher Unterlagen etc.) nicht rechtzeitig nachkommt. Die Einrede des nichterfüllten Vertrages bleibt vorbehalten. 4.2 Lieferfristen beginnen frühestens an dem Tag, an dem der Vertrag schriftlich geschlossen wurde. Der Beginn setzt die Abklärung aller technischer Fragen voraus. 4.3 Bei nachträglichen Änderungswünschen des Bestellers ist HAUPA von der Einhaltung des Liefertermins bzw. der Lieferfrist befreit. 4.4 Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk von HAUPA verlassen oder HAUPA die Versandbereitschaft mitgeteilt hat. 4.5 Wegen Lieferverzögerungen, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von HAUPA beruhen, kann der Besteller keine Ansprüche geltend machen. Dies gilt insbesondere für Lieferverzögerungen aufgrund von höherer Gewalt. Der vereinbarte Liefertermin bzw. die Lieferfrist verschiebt sich in diesen Fällen entsprechend der Dauer des Lieferhindernisses. 4.6 Rücksendungen können nur nach vorherigem ausdrücklich erklärten Einverständnis durch HAUPA erfolgen. Die entsprechend zurückgesandten originalverpackten Teile aus dem aktuellen Lieferprogramm müssen in einwandfreiem, verkaufsfähigem Zustand sein. Die Rücksendung muss frachtfrei und auf Gefahr des Versenders erfolgen, unter Abzug von 20 % Rücknahmegebühr. Bearbeitungsgebühren werden nach Aufwand in Abzug gebracht. Dies kann z.b. Umschlüsselung, Reinigung und Neuverpackung sein. 4.7 Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so ist HAUPA berechtigt, den insoweit entstandenen Schaden einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. HAUPA ist darüber hinaus berechtigt, dem Besteller eine angemessene Annahmefrist zu setzen und nach deren fruchtlosem Verstreichen vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen. 4.8 Bei Sonderartikeln behält sich HAUPA eine Über- oder Unterlieferung von 10 % vor. 5 Gefahrübergang/Verpackung 5.1 Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Ware auf den Besteller über, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen. 5.2 Lieferungen erfolgen ab Werk. HAUPA wird nur auf ausdrück lichen Wunsch des Bestellers die Ware auf dessen Kosten gegen versicherbare Risiken versichern. 5.3 Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung werden nicht zurückgenommen. Der Besteller ist verpflichtet, die Entsorgung der Verpackung auf eigene Kosten zu besorgen. 6 Preise/Zahlungsbedingungen 6.1 Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten genannte Preise stets ab Werk, ausschließlich Verpackung; diese wird gesondert in Rechnung gestellt. 6.2 Die genannten Preise verstehen sich netto; die gesetzliche Mehrwertsteuer in der jeweils gültigen Höhe wird hinzugerechnet. 6.3 Etwaiger Mehraufwand, der durch nachträglich Änderungswünsche entsteht, kann dem Besteller von HAUPA in Rechnung gestellt werden. 6.4 Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig. Skonto gilt nur bei ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung durch HAUPA als vereinbart. 6.5 HAUPA ist berechtigt, selbst bei entgegenstehenden Zahlungsbedingungen des Bestellers eine Zahlung zunächst auf die jeweils älteste, nicht titulierte Schuld anzurechnen. Sind bereits Kosten oder Zinsen entstanden, ist HAUPA berechtigt, Zahlungen zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen. 6.6 HAUPA ist berechtigt, Forderungen innerhalb der HAUPA-Gruppe abzutreten. 6.7 Das Recht zur Aufrechnung steht dem Besteller nur zu, wenn und soweit seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von HAUPA schriftlich anerkannt sind. Das Zurückbehaltungsrecht des Bestellers ist auf Ansprüche aus dem Vertrags verhältnis beschrankt. 7 Sachmangelhaftung/Haftung 7.1 HAUPA haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Abnutzung, Lagerung oder sonstige Handlungen des Bestellers oder Dritter auftreten. 7.2 Die gesetzlichen Ansprüche aus Sachmängelhaftung verjähren 24 Monate ab Übergabe der Ware. Eine Haftbarkeitsgarantie ist damit nicht abgegeben. Ausgeschlossen von dieser Frist sind Akkus. Für die Lieferung von Akkus gewähren wir lediglich eine Frist ab Übergabe von sechs Monaten. Eine Haltbarkeitsgarantie ist damit nicht abgegeben. 7.3 Der Besteller ist verpflichtet, seiner Untersuchungspflicht nach 377 HGB auch bei Weiterveräußerung der Ware nachzukommen. 7.4 HAUPA steht das Wahlrecht zwischen Nachbesserung und Neulieferung zu. 7.5 Die zum Zweck der Nachverfolgung erforderlichen Aufwendungen werden nicht von HAUPA getragen, soweit die Aufwendungen sich dadurch erhöhen, dass die Ware nach der Lieferung an einen anderen Ort als der gewerblichen Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist. Dies gilt nicht, wenn das Verbringen dem bestimmungsgemäßen Gebrauch der Sache entspricht. 7.6 Das Rückgriffsrecht des Bestellers gegen HAUPA wegen solcher Ansprüche aus Sachmangelhaftung, die dem Besteller von dessen Abnehmern entgegengesetzt werden ist ausgeschlossen, wenn der Kunde seiner Untersuchungs- und Rügepflicht nicht nachgekommen ist oder die Ware durch Verarbeitung abgeändert wurde. 7.7 Die Haftung von HAUPA nach den gesetzlichen Bestimmungen auf Schadensersatz ist uneingeschränkt gegeben, wenn eine HAUPA zurechenbare Pflichtverletzung auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ruht. Soweit die HAUPA zurechenbare Pflichtverletzung auf einfacher Fahrlässigkeit beruht und eine wesentliche Vertragspflicht schuldhaft verletzt ist, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren Schaden beschränkt, der typischerweise in vergleichbaren Fällen eintritt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. 7.8 Die Haftung nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes bleibt unberührt. Unberührt bleibt auch die Haftung wegen Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. 8 Eigentumsvorbehalt 8.1 HAUPA behält das Eigentum an sämtlichen gelieferten Teilen bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag. Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist HAUPA berechtigt die Kaufsache zurückzunehmen. 8.2 Der Besteller ist verpflichtet, die gelieferte Ware pfleglich zu behandeln und während der Dauer des Eigentumsvorbehaltes auf eigene Kosten gegen jede Form des Untergangs zum Neuwert zu versichern. 8.3 Kosten für Wartungs- und Inspektionsarbeiten sind auch während des Eigentumsvorbehaltes von dem Besteller zu tragen, auch wenn diese von HAUPA durchgeführt werden. 8.4 Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Besteller HAUPA unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit diese Drittwiderspruchsklage erheben kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer solchen Klage zu erstatten, haftet hierfür der Besteller. 8.5 Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen. Er tritt HAUPA doch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich Mehrwertsteuer) der Forderung von HAUPA ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft wurde. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Besteller auch nach Auslieferung berechtigt. Die Befugnis von HAUPA, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. HAUPA verpflichtet sich jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere ein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahren nicht gestellt ist oder Zahlungseinstellung nicht vorliegt. 8.6 Wird die gelieferte Ware mit anderen, nicht der HAUPA gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt oder verbunden, so erwirbt HAUPA das Miteigentum an der neuen oder verbundenen Sache im Verhältnis des Wertes der gelieferten Ware (Faktura-Endbetrag einschließlich Mehrwertsteuer) zu der oder den anderen Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung oder Verbindung. Der Besteller verwahrt das so entstandene Allein- oder Miteigentum für HAUPA. 8.7 Durch die Vergütung von Kostenanteilen für Werkzeuge erwirbt der Besteller kein Anrecht auf diese Werkzeuge, sie verbleiben im Alleineigentum von HAUPA. 9 Abtretungsverbot Sämtliche Ansprüche des Bestellers aus dem Vertragsverhältnis gegen HAUPA sind nicht abtretbar. 10 Produkthaftung 10.1 Der Besteller darf die Ware nur bestimmungsgemäß verwenden und muss dafür sorgen, dass diese Ware nur an mit den Produktgefahren und -risiken vertraute Personen weiterveräußert wird Der Besteller ist verpflichtet, bei Verwendung der Ware als Grundstoff und Teilprodukt von eigenen Produkten beim lnverkehrbringen des Endprodukts seiner Warnpflicht auch im Hinblick auf die von HAUPA gelieferte Ware nachzukommen. Im lnnenverhältnis stellt der Besteller HAUPA von der Geltendmachung von Ansprüchen bei Verletzung dieser Oblegenheit auf erstes Anfordern frei. 11 Sonstiges/Schlussbestimmungen 11.1 Der Erfüllungsort ist der Sitz von HAUPA Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus dem Vertrag ist der Sitz von HAUPA. HAUPA ist jedoch berechtigt, den Besteller auch bei dem Gericht zu verklagen, an dessen Sitz der Besteller seinen allgemeinen Gerichtsstand oder an dessen Sitz der Besteller eine Niderlassung hat Es gilt ausschließlich das nationale Recht des Landes in dem HAUPA seinen Sitz hat, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. 12 Datenschutz 12.1 Der Auftraggeber ist gemäß 4 des Bundesdatenschutzgesetzes damit einverstanden, dass personenbezogene Daten vom Auftragnehmer über die EDV verarbeitet werden. Ihm ist bekannt, dass eine Übermittlung der Daten an Dritte außerhalb der HAUPA Gruppe nicht stattfindet und das er die Einwilligung verweigern oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. Dezember

108 Rund ums Kabel Arbeiten unter Spannung Basisprogramm Index... Lösungen, die überzeugen

109 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , A , , , , , , , A , , , , , A , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /S , / , , , , , ,53 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /PZ , , /PZ , , , , , , ,67 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 Art. Nr. Seite PG PE EUR /PZ , , /PZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,05 108

110 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , /EN , /EN , , , , , , , , /EN , /EN , /EN , , , , /EN , /EN , /EN , /EN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,45 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , / , / , /EN , / , / , /EN , / , / , /EN , / , / , /EN , / , / , /EN , / , / , /EN , / , / , /EN , / , / , /EN , / , / , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN ,23 Art. Nr. Seite PG PE EUR /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /K , , /K , , /K , , , , , , , , , , /EN , , , /EN , , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , / , / ,65 Art. Nr. Seite PG PE EUR / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , , , , , , , , , , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,16 HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 109

111 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , / , / , / , / , / , / , / , / , , , , , , , S , , , / , , GELB , ROT , WEISS , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,47 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,89 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , /ECO , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , B , G , R , / , , ,45 110

112 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , a.a a.a a.a a.a , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , BLAU , GRÜN , ROT , , , , , , , , , , , ,20 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , a.a , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,69 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,73 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /M , , , /KL , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /MK , , , /MK , , /VDE , , , /VDE , , , /MK , , /MK , , , , , , ,40 HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 111

113 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /B , /C , /S , /S , /S , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , / , , , , , , , , ,63 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , /VDE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , / , / , , , , , , , , , / , , /E , , / , , , , , , , ,37 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , /E , , /E , , /E , , /E , , /E , , /E , , , , , , , , , , , , /E , , , , , , , , , , K , , , , , , , , , , , , , , /E , , , , , , , , , , , /A , /B , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,04 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , /E , , , /E , , , , /E , , , /E , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , / , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,68 112

114 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /E , , /E , , , /E , , , /E , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,96 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,54 Art. Nr. Seite PG PE EUR , /M , , , , , , , , , , , , , , , , , /M , , , , , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , ,22 HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 113

115 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , /B , /L , , , , , , , , , , , , , , , , /L , , /L , , /L , , /L , , /L , , /L , , /L , , /L , , /L , , /L , , /L , , /L , , , , , , , , /H , /M , , , , /V , , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , , /V , ,78 Art. Nr. Seite PG PE EUR /V , , /V , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /M , /PG , , , , ,99 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /L , /M , /S , , , , , , , , , , , , / , , , , /VDE , , , , , , ,74 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , /EN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /S , , /S , , , , , , , /S , , /S , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,57 114

116 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /H , , , , , , , , , /H , , /H , , , , , , , , , , , , , , , , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , ,07 Art. Nr. Seite PG PE EUR /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /CO , , /TIN , /R , /TIN , , /R , /TIN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,13 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , /A , /B , , , /A , , /A , , , /A , , , , , , , , , /A , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , /K , , /K , , , , , /K , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,89 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /K , /K , , , , / , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , / , , , , / , , , , , , , , , , , , , ,91 HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 115

117 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , / , , , , , / , , / , , , , , , , ,20 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , / , / , / , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,96 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,68 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , / , , , , , , , / , , / , , / , , , , , , , / , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , / , , / , , , ,33 116

118 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , / , , / , , / , , , , , , , , / , , , / , , , , / , , / , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,36 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,04 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , / , , / , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , / , / , , / , , , , , , , , , , , , , , ,19 HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 117

119 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , , / , / , / , / , / , / , / , / , , , , , / , / , / , / , / , / , / , , / , / , / , / , / , / , / , , , ,20 Art. Nr. Seite PG PE EUR , / , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,89 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , / , , / , , / , , / , , , / , , / , , , / , , / , , / , , , , / , , / , , / , , / ,92 Art. Nr. Seite PG PE EUR , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , / , , / , , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 118

120 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , / , , , / , , , / , , , / , , , , / , , / , , / , , / , , / , , , , , , / , , / , , , , , , , / , , , , / , , , , , , , , / , , , , , , , / , , , / ,58 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , / , , , / , , , , / , , , , , , , , , , , , , , /DIN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,02 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , / , , , / , , , , , / , , , / , , , / , , , / , , , / , , , / , , , , , / , , ,39 Art. Nr. Seite PG PE EUR / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,38 HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 119

121 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,48 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,56 Art. Nr. Seite PG PE EUR , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , , / , , / , , / , , / , , , , / , , / , , / , , , / , , / , , / , , / , , , / , , / , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 120

122 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,68 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,08 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,78 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 121

123 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , /EN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /V , , , /V , , /V , , , /V , , , , , , , , , ,47 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 Art. Nr. Seite PG PE EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,93 122

124 Die Preise sind unverbindlich empfohlen und verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Legende A Hülsenlänge Al Aluminium Antr. Antrieb Anz. Anzahl Aufn. Aufnahme B Flanschbreite Bel. Belastung Bit Bitaufnahme Breite (B) Breite in mm c Flanschlänge c1 Flanschlänge 1 c2 Flanschlänge 2 Cu Kupfer d1 Innendurchmesser d1/red. Innendurchmesser reduziert d2 Lochdurchmesser d4 Außendurchmesser E Länge bis Mitte Loch Fa. Farbe FSt. Steckermaße Gew. Gewinde GL Gesamtlänge in mm Gr. Größe in mm Größe Größe in mm H1 Höhe 1 in mm HG Hammergewicht in g Höhe (H) Höhe in mm Inh. Inhalt KernL Kernloch kg Gewicht in kg kg/100 Gewicht in kg/100 Stück KL Klingenlänge KZ Kennziffer KZ Al Kennziffer Aluminium KZ Cu Kennziffer Kupfer l Länge in mm Länge (L) Länge in mm leer ohne Bestückung Lok. Lokator LQ Leiterquerschnitt LQ rm/sm Nennquerschnitt reduziert LQ/red. Leiterquerschnitt reduziert M Gewinde/metrisch Mat. Material mm 2 Durchmesser in mm 2 N/Ø Nageldurchmesser ND Nenndruck in bar NL Nagellänge Ø Querschnitt in mm Ø/Bo. Bolzendurchmesser in mm Ø/Inch Durchmesser in Inch Ø/nach Durchmesser nach Schrumpf ØSe. Seildurchmesser in mm Ø/vor Durchmesser vor Schrumpf PB Pressbreite PE/VE Preis-/Verpackungseinheit PreB Pressbereich RG Pressbereich Koaxverbinder RJ Pressbereich Modularstecker Rolle/G Rollengewicht in g s Materialstärke SB Schneidenbreite Sbl. Sägeblattlänge SchL Schneidlänge se Sektor eindrähtig sm Sektor mehrdrähtig Stärke (St.) Stärke in mm SW Schlüsselweite TB/MB Test-/Messbereich Tiefe (T) Tiefe in mm Trommel/B Trommelbreite in mm Trommel/kg Trommelgewicht in kg Trommel/Ø Trommeldurchmesser in mm Typ Artikelart v1 Verpressung schmal v2 Verpressung breit VE Verpackungseinheit W Weite Öffnung HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 123

125 HAUPA transparent HAUPA-Gruppe Deutschland (HAUPA-Zentrale) HAUPA GmbH & Co. KG Königstraße D Remscheid Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sales@haupa.com, info@haupa.com Internet: Österreich HAUPA Werkzeuge Hans-Udo Paas Bayernstraße 39 A-5071 Wals-Siezenheim Tel.: +43 (0662) Fax: +43 (0662) haupa.austria@haupa.com Spanien HAUPA Ibérica S. L. c/. Joanot Martorell, 36 E Gava/Barcelona Tel.: +34 (902) Fax: +34 (902) comercial@haupa.es Polen HAUPA Polska Sp. z o.o. ul. Norwida Trzebnica Tel.: +48 (0) Fax: +48 (0) haupa@haupa.pl Russland HAUPA-RU Ltd Street Sovetskaya 60-A, Pskov Tel.: +7 (8112) Fax: +7 (8112) russia@haupa.com Baltikum UAB HAUPA Baltics Žirmunu g Vilnius Tel./GSM: andrius.krisiunas@haupa.com Balkan HAUPA S.E.E. d.o.o. Miroslava Krleze 24, Sarajevo Tel./Fax: +387(0) GSM: goran.hrgovic@haupa.com Rumänien SC HAUPA SRL Str. G. Enescu, Nr Hunedoara GSM: Fax: mihai.lupu@haupa.com Ukraine HAUPA Ukraine str. Borisa Gmury 1/2, ap. 216, 02140, Kiev GSM: ( ) Fax: , sergey.skalat@haupa.com Portugal HAUPA Portugal Rua Álvaro Ferreira Alves, 15 c Zona Industrial de Stª. Marta do Pinhal corroios Mobile Phone: Phone Number: luis.esteves@haupa.com Außendienst Deutschland Hans-Joachim Gummersbach (HAUPA-Zentrale) HAUPA GmbH & Co. KG Königstraße D Remscheid Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) joachim.gummersbach@haupa.com Rainer Eiselt Industrievertretungen Südstraße Neukirchen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@iv-eiselt.de Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen Kittler Elektro-Vertriebs GmbH Industrievertretung Attilastr Berlin Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Kittlerindustrie@aol.com Berlin/Brandenburg Hans Fr. R. Petersen KG Vertretungen der Elektroindustrie Nikolaus-Otto-Straße Trittau Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) hans_fr.r.petersen@t-online.de Hamburg/Schwleswig-Holstein/ Mecklenburg-Vorpommern Markus Hermann Technischer Berater im Außendienst Königstraße D Remscheid Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Mobil: +49 (0) markus.hermann@haupa.com NRW-Ost/Niedersachsen/Hannover/Bremen Sönnecken GmbH Industrie-Vertretungen Wildermannstr Dortmund Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) soenneckengmbh@t-online.de NRW Ruhrgebiet Carsten Potrz Industrievertretung Hausinger Straße Langenfeld Tel.: +49 (0) 2173/ Fax: +49 (0) 2173/ Mobil: 0170/ potrz@cpiv.de Web: NRW Rheinland Außenbüro NRW Rheinland Karl Kleemann Industrievertretung Löhdorfer Str Solingen Tel.: +49 (0) 212/ Mobil: 0174/ karl.kleemann@emeatec.com Web: NRW Rheinland Hipp-Industrievertretungs-GmbH Zum Engelberg Merzhausen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Mobil: +49 (0) info@hipp-gmbh-fr.de Baden-Württemberg/Pfalz/Region Rhein-Neckar Bernd Schneiderheinze Elektro-Vertretungen Mühlsteig Langenzenn Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) elektro@schneiderheinze.de Nordbayern Wolfgang Humig Handelsvertretung Rossinistr. 37 b Ingolstadt Tel.: +49 (0) 841 / Fax: +49 (0) 841 / w.humig@humig.de Südbayern Bernd Oedekoven GmbH Werksvertretungen Rudolf-Diesel-Straße Urmitz (Gewerbegebiet) Tel.: +49 (0) 2630/ Fax: +49 (0) 2630/ info@oedekovengmbh.de Rheinland-Pfalz/Saarland Außenbüro Trier/Saarbrücken Franz Josef Kirchen Bernd Oedekoven GmbH Schillinger Weg Reinsfeld Mobil: +49 (0) fjk@oedekovengmbh.de Handelsvertretung Münch Jägerstraße Burgwald Tel.: +49 (0)6451/ Fax: +49 (0)6451/ info@hv-muench.de Hessen 124

126 HAUPA transparent Außendienst Österreich Ing. Reinhold Wolfsgruber M. Schurrer & co. GmbH Bayernstraße 39 A-5071 Wals-Siezenheim Tel.: 0664/ Salzburg, Wien, NÖ, Burgenland Andrä Eberharter Pipelife Austria GmbH & co. KG Bert-Köllensperger-Straße 8a 6065 Thaur/Gewerbegebiet Tel.: 0664/ Vorarlberg, Tirol Klaus Gutenbrunner M. Schurrer & co. GmbH Bayernstraße 39 A-5071 Wals-Siezenheim Tel.: 0664/ Oberösterreich DI(FH) Friedrich Schreiner M. Schurrer & co. GmbH Bayernstraße 39 A-5071 Wals-Siezenheim Tel.: 0664/ Steiermark, Kärnten Außendienst Spanien Victor Arondo Serradilla c/joanot Martorell, 36 E Gavá ( Barcelona) Tel.: +34 (902) Fax: +34 (902) comercial@haupa.es Gebiet: Islas Baleares, canarias, Guadalajara, Segovia, Avila, Toledo, ciudad Real, cuenca, Soria, Teruel y Toledo. Rubén Mestanza Portales c/joanot Martorell, 36 E Gavá ( Barcelona) Tel.: +34 (902) Fax: +34 (902) Mobil: ruben.mestanza@haupa.es Gebiet: Islas Baleares, canarias, Guadalajara, Segovia, Avila, Toledo, ciudad Real, cuenca, Soria, Teruel y Toledo. Antonio Hueso Mobil: Gebiet: Jaen y cordoba Carmelo Serrano Mobil: Bebiet: Oviedo, Asturias, Leon, Zamora, Salamanca, cantabria, Palencia, Valladolid, Vizcaya, Burgos, Guipuzcoa, Alava y Navarra Ignacio Menaya Mobil: Gebiet: La Rioja, Zaragoza y Huesca Gregorio Mallo Mobil: Gebiet: coruña, Lugo, Orense y Pontevedra Albert Perez Mobil: Gebiet: Barcelona, Tarragona, Gerona y Lerida Jose Maria Gonzalez Mobil: Gebiet: Malaga Angel Lopez Mobil: Gebiet: Madrid Juan Campos Mobil: Gebiet: caceres y Badajoz Red Levante (Jose Vicente Anton) Mobil: Red Levante (Fermin Ortega) Mobil: Gebiet: Alicante, Albacete y Murcia Salvador Bartual Mobil: Gebiet: Valencia y castellon Juan Luis Gomez Mobil: Gebiet: Sevilla, Huelva y cadiz Granarep (Teodoro Jerez) Mobil: Gebiet: Granada y Almeria Außendienst Polen Andrzej Ryznar Trzebnica ul. Norwida 11 Tel.: Fax: ryznar@haupa.pl Marek Dąbek Trzebnica ul. Norwida 11 Tel.: Fax: Tel.: kom dabek@haupa.pl Jakub Bałaziński Trzebnica ul. Norwida 11 Tel.: Fax: Tel.: kom balazinski@haupa.pl Andrzej Bednarczyk Trzebnica ul. Norwida 11 Tel.: Fax: Tel.: kom bednarczyk@haupa.pl... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 125

127 Auslandsvertretungen von A Z Argentinien Hoyos y Cia S. R. L. calle 62 (cuba) No (cp 1651) 1651 San Andres Tel.: Fax: hoyos@hoyos.com.ar Australien TransNet Equipment Pty Ltd Unit 20, 8 Hurley Street canning Vale WA 6155 Tel.: Fax: sales@transnetequipment.com Belgien S.A. HUPPERTZ N.V. Rue Golden Hope Straat 35 B B-1620 Drogenbos Tel.: 02/ Fax: 02/ info@huppertz.be Bosnien HAUPA S.E.E. d.o.o. Miroslava Krleze Sarajevo Tel./Fax: +387(0) GSM: goran.hrgovic@haupa.com Bulgarien Retra-Georgiev 21 Vek 54 BG-1700 Sofia Tel./Fax: GSM: retrana@abv.bg Chile Santander Import Chile S.P. A. Los Fresnos 2387, Puente Alto Santiago, chile Tel.: oluengo@santanderimport.cl Dänemark Coferro A/S Vesterlundvej Herlev Tel.: Fax: fry@coferro.dk, Estland UAB HAUPA Baltics Žirmunu g Vilnius Tel./GSM: andrius.krisiunas@haupa.com Finnland Spring Electronics Kaivosvoudintie 1A VANTAA Puh/Tel: +358 (0) Fax: +358 (0) myynti@springelectronics.fi Griechenland Technomat S.A. Industrial Area of Sindos, Thessaloniki Tel.: Fax: technomat@technomat.gr Großbritanien CEE Norm U.K. LTD Unit 2, Highbridge court, Stafford Park Telford, Shropshire TF3 3BD Tel.: Fax: sales@ceenorm.co.uk Indien Electro Crimp Contacts (I) Pvt. Ltd. 44/17/1, M.I.D.c, Satpur Nasik, Maharashtra Tel.: Fax: Mobil: harshad@eccipl.com Irland MCC Controls Ltd. Robinhood Business Park Robinhood Road, Dublin 22 Tel.: Fax: nfo@mcc-controls.com Island Smith & Norland Nóatúni 4 IS-105 Reykjavik Tel.: Fax: hallan@sminor.is Italien E.S.co. soci del sole srl Via E. Mattei, Marcignago (PV) Tel.: / Fax: info@intercontrol.it Kroatien HAUPA S.E.E. d.o.o. Miroslava Krleze Sarajevo Tel./Fax: +387(0) GSM: goran.hrgovic@haupa.com Lettland UAB HAUPA Baltics Žirmunu g Vilnius Tel./GSM: andrius.krisiunas@haupa.com Litauen UAB HAUPA Baltics Žirmunu g Vilnius Tel./GSM: andrius.krisiunas@haupa.com Luxemburg MINUSINES S.A. 8, rue Hogenberg L-1022 Luxembourg-Gasperich Tel.: Fax: minlu@pt.lu Malta VCT Ltd. Ponsomby Street Mosta, MST 4032 Tel.: Fax: info@vct.com.mt Mazedonien HAUPA S.E.E. d.o.o. Miroslava Krleze Sarajevo Tel./Fax: +387(0) GSM: goran.hrgovic@haupa.com Mexiko Ekom Industrie Komponenten S.A. de C.V. calle 2 Sur 1003-B, chipilo de Francisco Javier Mina c.p , San Gregorio Atzompa, Puebla, Mexico Tel.:/Fax: +52 (222) jpmorales@ekommexico.com Neuseeland TransNet NZ Ltd 20 Neilpark Drive Auckland 2013, East Tamaki Tel.: Fax: sales@transnet.co.nz Niederlande Richard Woestenenk Tel.: (GSM) richard.woestenenk@haupa.com Norwegen VIX AS Stabburveien Fredrikstad Tel.: Fax: post@vixnordic.com Österreich HAUPA Werkzeuge Hans-Udo Paas Bayernstraße 39 A-5071 Wals-Siezenheim Tel.: Fax: haupa.austria@haupa.com Polen HAUPA Polska Sp. z o.o. ul. Norwida Trzebnica Tel.: +48 (0) Fax: +48 (0) haupa@haupa.pl Portugal HAUPA Portugal Rua Álvaro Ferreira Alves 15 c, Zona Industrial de Stª. Marta do Pinhal corroios Mobile Phone: Phone Number: luis.esteves@haupa.com Rumänien SC HAUPA SRL Hunedoara Bulevard 1848, Nr. 13, Ap. 6 GSM: Fax: mihai.lupu@haupa.com Russland HAUPA-RU Ltd Псков, ул. Советская д.60-а Tel.: +7 (8112) Fax: +7 (8112) russia@haupa.com 126

128 Auslandsvertretungen von A Z Schweden VIX AS Stabburveien Fredrikstad Tel.: Fax: post@vixnordic.com Schweiz AXTRON GmbH Hungerbüelstr. 22 ch-8500 Frauenfeld Tel.: 0041 / Fax: 0041 / info@axtron.ch Serbien HAUPA S.E.E. d.o.o. Miroslava Krleze Sarajevo Tel./Fax: +387(0) GSM: goran.hrgovic@haupa.com Slowakei Direktbetreuung durch Herrn Marc Wolter HAUPA-Zentrale Deutschland Tel.: Fax: marc.wolter@haupa.com Slowenien HAUPA S.E.E. d.o.o. Miroslava Krleze Sarajevo Tel./Fax: +387(0) GSM: goran.hrgovic@haupa.com Spanien HAUPA Ibérica S. L. c/. Joanot Martorell 36, E Gava/Barcelona Tel.: (902) Fax: (902) comercial@haupa.es Südafrica Surge Technology (Pty) Ltd Arbeid Avenue, Strydom Park Randburg 2125 Tel.: +27 (0) /4/5 Fax: +27 (0) info@surgetec.co.zam Tschechien ELIMA ELEKTRO s.r.o. Hradecká Jičín Tel.: Fax: objednavky@elima.cz Ukraine HAUPA Ukraine str. Borisa Gmury 1/2, ap Kiev GSM: ( ) Fax: sergey.skalat@haupa.com Ukraine Scientific-Produktion Firm, Electrodinamika Isaevskaya Str Kharkov GSM: +38 (057) Fax: +38 (057) office@electrodinamika.com Ukraine LLC EC B & S Zdolbunovskaya Str., 7-D, building G, office , Kiev GSM: ( ) bis_ik@ukr.net Ungarn POLY-NORM 2000 Kft. Lőcsei út Budapest Tel.: +361/ Fax: +361/ haupa@polynorm2000.hu Weißrussland UAB HAUPA Baltics Žirmunu g Vilnius Tel./GSM: Fax: andrius.krisiunas@haupa.com Zentralamerika INTEK Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaraqua, costa Rica Zypern Direktbetreuung: HAUPA-Zentrale Deutschland Tel.: Fax: sales@haupa.com Kontakt... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 127

129 Point of sales HAUPA Shop in Shop Verkaufssystem Ein gut sortiertes Werkzeuglager am Point of sales ist das Aushängeschild eines jeden Elektrogroßhandels und bietet Ihrem Kunden den Full-Service, den er braucht. In diesem kompletten, kundenorientierten Präsentationskonzept findet Ihr Kunde ein breites Angebot von HAUPA Qualitätswerkzeugen und dem dazugehörigen Verarbeitungsmaterial. Es umfasst Werkzeuge aus den Produktbereichen Rund ums Kabel, Arbeiten unter Spannung und Basiswerkzeug und bietet dem Anwender ein hohes Maß an Flexibilität Schränke mit abschließbarer Glastür. Lochplattenwände auch in 1,00 m und 1,25 m Breite verfügbar. (Die kompletten Bestückungslisten finden Sie im Internet oder über info@haupa.com) Maße: H = 2,20 m; B = 1,25 m; T = 40 cm HAUPA Verkaufsförderung Alle Schränke und Wände bietet HAUPA natürlich auch einzeln und mit Ihrer individuellen Wunschbestückung. Auch unsere alternativen Präsentationsmodelle bieten für Ihren Verkaufsraum interessante, variable Möglichkeiten.... Lösungen, die überzeugen HAUPA, Bayernstraße 39, 5071 Wals-Siezenheim/Salzburg, Tel.: +43 (0) , Fax: +43 (0) , haupa.austria@haupa.com 131

130 Get the app homepage HAUPAdemo QR-Code: Diese Bildpreisliste enthält QR-Codes, welche weiter - führende Informationen via Video oder ähnlichen medialen Inhalten noch transparenter kommunizieren. Deutschland HAUPA GmbH & Co. KG Königstraße Remscheid Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sales@haupa.com Österreich HAUPA Werkzeuge Hans-Udo Paas Bayernstraße Wals-Siezenheim Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) haupa.austria@haupa.com HAUPA W 5761BPL Q DIN EN ISO 9001 ZERTIFIKAT HAUPA-Gruppe Lösungen, die überzeugen