Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr des Amtes Schlaubetal

Transkript

1 Beilage: Amtsblatt für das Amt Schlaubetal Information des Amtes Schlaubetal für Bürger und Gewerbetreibende der Stadt Müllrose und der amtsangehörigen Gemeinden Grunow-Dammendorf, Mixdorf, Schlaubetal, Siehdichum, Ragow-Merz Nr. 9 Ausgabe Februar Jahrgang Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr des Amtes Schlaubetal Am 15. Januar 2016 fand in der Gaststätte Ragow die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr des Amtes Schlaubetal statt. Die Amtsdirektorin Ilka Matuschke begrüßte den Amtsbrandmeister Heiko Schwarz, die Ortswehrführer und ihre Stellvertreter, den Kreisbrandmeister Klaus-Peter Schulz und die ehrenamtlichen Bürgermeister sowie die Ehrengäste. Der Amtsbrandmeister gab den Jahresbericht 2015 und ging dabei auf die Einsätze und den Ausbildungsstand der Kameraden ein. Das Einsatzgeschehen ist analog dem Vorjahr. Die Amtsdirektorin bedankte sich bei allen Kameradinnen und Kameraden für ihre geleistete Arbeit, gleichzeitig hielt sie den Finanzbericht. Autohaus Roß Skoda + EU Neuwagen 1a Autoservice typenoffen Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung komplett Smartrepair Glasreparatur Im Anschluss wurde durch den Kreisbrandmeister die Medaille für treue Dienste in Gold verliehen. Für 40 Jahre treue Pflichterfüllung haben diese Ortswehrfrau Doris Poetke und Feuerwehrfrau Zur HŸtte 6 (City-Center - Richtung EKO-Stahl) EisenhŸttenstadt Tel.: ( ) Fax: Mo - Fr Uhr, Sa nach Vereinbarung Karin Schulz aus der Ortswehr Mixdorf erhalten. Der Brandmeister Wolfgang Schulze aus der Ortswehr Bremsdorf, Löschmeister Volker Dommann aus der Ortswehr Kieselwitz und Löschmeister Egbert Pfeiffer aus der Ortswehr Pohlitz haben diese für 50-jährige Pflichterfüllung erhalten. Für 60 Jahre treue Dienste wurde die Medaille an Brandmeister Wolfgang Poymann - Ortswehr Grunow, Löschmeister Gerhard Thiele und Löschmeister Gerhard Kietz - Ortswehr Merz, Brandmeister Manfred Schulze - Ortswehr Pohlitz und Hauptlöschmeister Horst Schulze - Ortswehr Rießen verliehen. - Herzlichen Glückwunsch! - Dank und Anerkennung gab es durch die Amtsdirektorin Ilka Matuschke und den Amtsbrandmeister Heiko Schwarz an den Brandmeister Steffen Burisch für seine

2 Rückblick/Inserate 2 jahrelange Arbeit als Ortswehrführer der Freiwilligen Feuerwehr, Ortswehr Fünfeichen und seinen Stellvertreter, Löschmeister Mario Apel. Beide sind aus der Wehrführung ausgeschieden. Übernommen hat dieses Amt zum Mario Schenke als neuer Ortswehrführer und Christian Kuntze als Stellvertreter. Ilka Matuschke Amtsdirektorin Foto: Copyright Amt Schlaubetal Dienstleistungen rund ums Haus Olaf Bardeleben Rasenmähen Reinigung von Sanitäranlagen Abbruch und Entkernung Montage von Fertigzäunen Reparaturen an Gartenwasseranlagen Olaf Bardeleben Fährweg Müllrose olaf.bardeleben@gmx.de Winterdienst Entrümpelung Erdarbeiten Bauschlosserarbeiten Garten- und Landschaftsbau Tel.: /35 Fax: Mobile: Brillen Contactlinsen Farb- und Stilberatung Platz der Freiheit Br.-Finkenheerd Tel.: ( ) Neurologie und Neuropädiatrie / Handrehabilitation Kinder und Erwachsene / Pädiatrie / Hausbesuchsdienst Beeskower Straße 4 / Müllrose / Telefon / Mobil SIMPLY CLEVER ERLEBEN SIE DEN ŠKODA OCTAVIA BEI UNS LIVE! Abbildung zeigt Sonderausstattung > Verkauf von Neu-, Vorführ- u. Gebrauchtwagen > Kauf - Finanzierung - Leasing - Versicherungsberatung > Kundendienstleistungen - Reparatur > Karosserie- und Unfallinstandsetzung > Ersatzteile und Zubehör - Autovermietung > Zertifiziertes und geschultes Fachpersonal ŠKODA Vertragshändler und Servicepartner Auto-Centrum-ClaSa GmbH Beeskower Straße 22 neben Ford, Eisenhüttenstadt Tel.: , Fax: clasa.vtb@partner.skoda-auto.de Physiotherapeutin Doreen Heuseler Gewerbeparkring Müllrose Öffnungszeiten: Mo-Do 8-19 Uhr Fr 8-14 Uhr Tel.: / physiotherapie-koerper-geist.de Körper & Geist Physiotherapie

3 3 Inserate KOSMETIK IM RATHAUS Kathrin KÜnzle Markt Müllrose Tel.: Funk: Aus dem Kosmetikstudio im Rathaus Müllrose Kathrin Künzle, staatlich anerkannte Kosmetikerin Liebe Leserinnen und Leser, längst hat uns der alltägliche Lauf des doch eigentlich noch neuen Jahres eingeholt. Schneeflocken, Eis und Frost lassen uns mehr gemütliche Stunden im Warmen verbringen. Das Fernsehprogramm lässt sehr zu wünschen übrig. Deshalb greife ich dann ab und an zu den DVDs. Ich schaue mir gern Filme aus der sogenannten guten alten Zeit an, vor allem die mit Grethe Weiser. Sie gehört zu meinen Lieblingsschauspielerinnen, trug sie doch nicht nur im Film das Herz auf der Zunge. Am als Mathilde Ella Dorothea Margarethe Nowka wurde die Tochter eines Hochbau - Unternehmers geboren. Nach einem bewegten Leben mit unzähligen Rollen auf Bühnen und in Filmen verstarb sie leider an den Folgen eines Autounfalls am Mit ihrer Berliner Kodderschnauze (obwohl zum Teil in Dresden aufgewachsen) sprach sie vielen Menschen aus dem Herzen und formulierte laut, was andere dachten. So hinterließ sie nicht nur ihre schauspielerischen Arbeiten, sondern auch einige wirklich witzige Aussprüche, mit denen sie auch genau das meinte, was sie sagte. Einige Zitate von Grethe Weiser werden uns nun in diesem Jahr begleiten und uns hoffentlich zum Nachdenken und Reden anregen, wenigstens jedoch zum Schmunzeln bringen. Ganz im Sinne von Grethe Weiser. Zum Auftakt gebe ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, folgendes Zitat von ihr mit auf den Weg: Wer den Himmel auf Erden sucht, hat in Geographie geschlafen! Mit aufgeweckten Grüßen Ihre Kathrin Künzle seit 1990 Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Unser Angebot: Sa Uhr faire Preise sowie individuelle und fachgerechte Beratung eine große Auswahl an hochwertigen Wand- und Bodenfliesen für den Innen- und Außenbereich Zubehör, Reinigungs- und Pflegemittel Anlieferung nach Absprache möglich auf Wunsch vermitteln wir Ihnen auch den Fliesenleger Poetensteig 6 / Frankfurt (Oder) / Tel.: (0335) / Fax: / info@frankfurter-fliesenmarkt.de Brandenburg Komplett Bau Neuzelle BK Bau GmbH Bauen komplett Hochbau Dachdecker / Zimmerer Heizung / Lüftung Sanitär / Klempner Bausanierung Fliesenleger Eigenheimbau / Complett Bau Haus Schlüsselfertiges Bauen Reisberg Neuzelle Tel.: ( ) Fax: ( ) mail@bk-bau-neuzelle.de Internet: bk-bau-neuzelle.de Verkauf von Häusern und Wohnungen ist Vertrauenssache! Profitieren Sie von unserer Kompetenz und Erfahrung! Sie erhalten eine Dienstleistung rund um die Immobilie aus einer Hand: Bewertung und fachgerechte Kaufpreisfindung Zeitgemäße Vermarktung Terminabsprachen und Verhandlungen nur mit solventen Käufern Verkaufsvorbereitung und Begleitung bis zum Notartermin und zur Übergabe der Immobilie Reden Sie zuerst mit uns - wir stehen für Diskretion und Sicherheit bei der Verkaufsabwicklung! IMMOBILIEN Jürgen Römisch Selbstständige Handelsvertretung von LBS Immobilien im Haus der Sparkasse Franz-Mehring-Straße Frankfurt (Oder) Infos: auch am Wochenende Tel.: Funk: juergen.roemisch@lbsiost.de LBS Immobilien - ein starker Verbundpartner der Sparkasse Oder-Spree

4 Inserate Hartmut Büke Allianz Generalvertreter Versicherungen aller Art Kapitalanlagen/Finanzierungen Bausparen Ein Jahreswechsel bringt immer auch die Chance, etwas in allen Bereichen des Lebens zu verändern. Neue Chancen ergreifen, Unnötiges und Schlechtes hinter sich lassen und sich nur auf die positiven Dinge konzentrieren. Dies wünsche ich Ihnen sowie eine weiterhin gute Zusammenarbeit Müllrose Beeskower Str. 4, Tel.: ( ) , Fax: Funk: 01 72/ , hartmut.bueke@allianz.de hartmut.bueke@allianz.de Ihr leistungsstarker Partner Güte besiegelt Finanztest hat sich in einer der letzten Ausgaben mit Unfallversicherungen für Senioren befasst. Ergebnis: Die Unfall 60 Aktiv der Allianz erhielt als eine der wenigen das Gütesiegel des Verbrauchermagazins. 32 Angebote privater Unfallversicherer für Senioren wurden bewertet. Wichtigster Prüfstein: Die Tarife mussten den an den Empfehlungen des GDV orientierten Mindestumfang der 4 Hilfeleistungen erfüllen wenigstens sechs Monate Menüservice, 24-Stunden-Notruf und Pflegeleistungen. Ein weiteres Kriterium betraf das Abschluss- und Höchstversicherungsalter: So müssen auch 75-Jährige den Tarif abschließen können, und der Vertrag darf nicht mit einem bestimmten Alter automatisch enden. Lediglich fünf der geprüften Angebote erfüllten im Test alle Anforderungen und erlangten die Einstufung «empfehlenswert». Weitere Highlights Unfall 60 Aktiv beinhaltet darüber hinaus verbesserte Regelungen zu Oberschenkelhalsbruch, Herzinfarkt, Schlaganfall und medikamentenbedingten Bewusstseinsstörungen da kann unter den empfohlenen Tarifen nur das Angebot der Ergo mithalten. Außerordentlich punkten kann 60 Aktiv zudem beim Umgang mit älteren Versicherten: Die Allianz verzichtet auf ihr ordentliches Kündigungsrecht zum Ablauf bzw. nach einem Versicherungsfall und bietet Kunden damit Versicherungsschutz, so lange sie möchten. Rundumschutz in Ruhe gesund werden. Zu den wichtigsten Hilfsleistungen, für die auch die Kosten übernommen werden, zählen die Körperpflege oder die Hilfe beim Essen, ein Einkaufs-, Essens- und Reinigungsservice sowie die Begleitung zu Ärzten und Behörden. Sollten pflegebedürftige Eltern oder Schwiegereltern bzw. Kinder oder der Partner mit im Haushalt leben, wird auch deren Versorgung übernommen. Darüber hinaus werden auf Wunsch sogar Schneeräumdienst, Gartenpflege und die Unterbringung von Haustieren organisiert. Damit erweist sich der Klassiker 60 Aktiv weiterhin als echter Volltreffer für Kunden ab 55 Jahren. Mit dem neuen erweiterten Auslöser unvorhersehbarer Krankenhausaufenthalt deckt er den Bedarf noch besser. Allianz Hartmut Büke Allianz Generalvertreter Tel.: , Biegenbrücker Straße Müllrose Tel.: Mobil: zimmerei-fechner@t-online.de Dachstühle Holzkonstruktionen Holzhäuser Carport Holzbrücken Pavillons Natürlich Holz

5 5 Inserat Pflegedienst Hand in Hand Inhaber: Christian Zeumer Viktoriaweg Müllrose Telefon: [033606] Telefax: [033606] Internet: Unsere Leistungen: Beratung/Erstbesuch Pflegebesuche Beratung pflegender Angehöriger ambulante häusliche Pflege (z. B. Körperpflege ganz oder teilweise, Mobilisation, Zubereitung von Speisen, Sondenkost, u.v.m.) Hauswirtschaftliche Versorgung Verhinderungspflege Schwerkrankenpflege Beratung & Pflege bei Demenz zusätzliche Betreuungsleistungen nach 45 b (Gruppen- und Einzelbetreuung) Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung (z. B. Verbandswechsel, Injektionen, Einreibungen, Augentropfen verabreichen u.v.m.) Portversorgung SAPV Versorgung (palliative Pflege) Beratungseinsätze nach 37 Abs. 3 SGB XI Der Fahrdienst Hand in Hand Express fährt Sie vom Betriebssitz in Müllrose zu Ihrem Wunschziel. Sei es zum Arzt für ambulante Behandlungen, zur Chemo- oder Strahlentherapie, Fahrten zur Dialyse oder jegliche andere Fahrten. Tagespflege im Schlaubetal Inhaber: Christian Zeumer Viktoriaweg Müllrose Telefon: [033606] Telefax: [033606] Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Uhr Lernen Sie uns bei einem Schnuppertag kennen! Seit in Müllrose! Unsere Leistungen: Abholung und Rücktransport von/ ab der eigenen Haustür Betreuung von bis Uhr abwechslungsreiche Tagesgestaltung gemeinsames Frühstück und Mittagessen getreu dem Motto gemeinsam statt einsam vielfältige Ausflüge Aktuelles: Von A nach B mit dem Hand in Hand Express Patienten mit einer Pflegestufe werden hierbei von ihrer Krankenkasse unterstützt. Privatfahrten wie zum Beispiel zum Einkaufen oder zum Flughafen sind auf eigene Kosten natürlich auch möglich. Wir können Fahrten für gehfähige Patienten sowie für Rollstuhlfahrer anbieten. Unser modern ausgerüsteter Mercedes Sprinter verfügt über eine spezielle Einrichtung zum Rollstuhltransport. Bequemes Ein- und Aussteigen ist durch eine Zusatzvorrichtung garantiert. Unsere neue Mitarbeiterin Constanze Burkert vervollständigt fortan unser Team. Wenn Sie die Angebote unseres Fahrdienstes nutzen möchten oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Hand in Hand Express Inhaberin: Bianca Zeumer Viktoriaweg Müllrose Telefon: [033606] Telefax: [033606] Bitte um telefonische Terminabsprache. Ihr Fahrdienst im Schlaubetal Ihr Weg ist unser Ziel! Unsere Leistungen: Fahrten für gehfähige sowie gehunfähige Patienten (Rollstuhlfahrer) Arztfahrten Fahrten zu ambulanten Behandlungen/Operationen im Krankenhaus stationäre Aufnahme ins Krankenhaus Entlassungen aus dem Krankenhaus Fahrt zur Chemo- oder Strahlentherapie Fahrt zur Dialyse Verlegungen Bianca Zeumer oder Constanze Burkert. Beide sind erreichbar unter der Rufnummer Getreu unserem Motto Ihr Weg ist unser Ziel bringen wir Sie sicher und bequem an Ihren Zielort. Ihr Fahrdienst Hand in Hand Express

6 Mitteilung/Inserate 6 Suchen Sie einen Fachmann für Ihre Pflasterarbeiten? - Dann sind Sie bei uns richtig! Wir übernehmen für Sie sämtliche Pflasterarbeiten, beispielsweise für Wege, Terrassen, Stellflächen, aus den verschiedensten Natur- oder Betonsteinen. Nach dem Erdaushub wird die Fläche von uns zunächst begradigt, verfestigt und anschließend ein Unterbau aus Betonrecycling aufgetragen, der je nach Belastung in unterschiedlicher Stärke fach- Kerstins Blumenstübchen Zum Valentin: Auch Liebe bedarf der Pflege. Schenke ich dem Geliebten weniger Aufmerksamkeit, kann die Liebe allmählich an Stärke verlieren. Lass ich hingegen in mir den Wunsch Raum, den Geliebten jeden Tag auf s neue Freude zu bereiten, kann die Liebe dadurch wachsen. Vielleicht mit einem schönen Strauß! Sie finden uns in der Beeskower Straße 3 (gleich neben der Sparkasse) Müllrose, Tel.-Nr.: oder gerecht verdichtet wird. Zuletzt kommt ein Feinsplitt zum Einsatz, der für eine jahrelange Festigkeit sorgt, bevor die eigentliche Pflasterung erfolgt. Kantensteine (Betonborde) in unterschiedlichen Farben und Formen verleihen der ganzen Pflasterfläche zusätzlichen Halt. Derartige Einfassungen gibt es ebenfalls aus Naturstein. Sollten im Vorfeld der Pflasterarbeiten Abbrucharbeiten erforderlich sein, übernehmen wir auch dies mit Vergnügen für Sie. Sprechen Sie uns an: Kerstins Blumenstübchen Beispielhaft startete so am 14. Januar der beliebte Schlaubetal-Triathlon im OT Bremsdorf. Den Teilnehmern wünsche ich viel Erfolg bei ihren Wettkämpfen. Ich finde es schön, wenn Traditionen in der Region des Schlaubetals gepflegt werden. Handlungsfähigkeit der Amtsverwaltung gegeben ist. Mit vielen Aktivitäten sind wir in das neue Jahr 2016 gestartet. Ich freue mich auf weitere gemeinsame Vorhaben mit den Gemeinden und der Stadt Müllrose. (Foto: Knut Leeder) AKTUELLES aus der Amtsverwaltung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger ich wünsche Ihnen für das Jahr 2016 alles Gute und vor allem Gesundheit. Das neue Jahr begann winterlich, frostig und führte somit zu vereisten Wegen und Straßen. Bitte stellen Sie sich auf den Winter ein, denn nicht überall kann gleichzeitig der gewünschte Winterdienst erfolgen. In einigen Gemeinden erfolgte das traditionelle Weihnachtsbaumverbrennen. Geselligkeiten, wie Fastnacht oder sportliche Aktivitäten fanden zum Jahresbeginn statt. Erfreulich ist, dass zum Jahresanfang mit der Sanierung des Trauzimmers des Amtes Schlaubetal begonnen wurde. Umfangreiche Arbeiten sind angedacht. Im Frühjahr wird es im hellen Glanz erstrahlen. Eine Übergangslösung während der Bauphase ist geschaffen. Bereits im Vorjahr begann der Umbau in der Kita Fünfeichen. Die Schaffung weiterer Kitaplätze und die Küchensanierung sind vorgesehen. Die Baumaßnahmen kommen gut voran. Ein Dankeschön gilt sowohl den Eltern für das Verständnis zu den Baubeeinträchtigungen und den Erziehern, die unter erschwerten Bedingungen hier für das Wohl unserer Kinder sorgen. Am 12. Januar fand bereits die erste Beratung des Amtsausschusses des Amtes Schlaubetal im Rathaus der Stadt Müllrose statt. Der Haushalt 2016 wurde einstimmig beschlossen, so dass die Ihre Amtsdirektorin Ilka Matuschke Wir beraten Sie gern! LVM-Servicebüro Romek Wuttig Berliner Str. 17 Frankfurt OT Booßen Telefon (033605) info@wuttig.lvm.de

7 7 Mitteilungen In der Schlaubetalhalle gibt es im neuen Jahr ein trauriges Jubiläum. Seit (gefühlt) einem Jahr ist das Herkulesgerät im Kraftraum gesperrt. An diesem Gerät kann man, (wenn es ganz ist) an 4 Stationen die unterschiedlichsten Muskelgruppen gezielt trainieren. Doch gefesselt und verschnürt mit rot/ weißem Warnband altert dieses gewiss nicht billige Gerät unbenutzt vor sich hin. Offensichtlich ist nur ein Stahlseil aus der Führung gesprungen, so dass der Reparaturaufwand überschaubar wäre. Die Sportler der AGs und des Müllroser SV 1898 sind noch voller Hoffnung, den Kraftraum 2016 wieder voll nutzen zu können. Noch ein wichtiger und vorbeugender Hinweis: Die Nutzung des Kraftraumes ist nur unter Aufsicht eines Trainers oder Hoffnung auf Reparatur Übungsleiters und mit der nötigen Sorgfalt gestattet! Bernd Ro. Abtltr. Boxen Information der Amtsverwaltung zur der Baumfällung Strandbad denn es gibt ein tolles Vergnügen, wenn sie auch im Schnee mal liegen. Und was wird dann noch gemacht? Natürlich eine Schneeballschlacht. Harte oder weiche Bälle fliegen hin und her ganz schnelle. Ja, das ist ein Riesenspaß, gibt es auch was auf die Nas, Herrlich so ein Wintertag, den ein jedes Kind gern mag. Brigitte Maas Orthopädische Praxis Dr. med. Eckart Krüger Hiermit geben wir bekannt, dass Frau Ulrike Schwarz, FÄ für Orthopädie/ Unfallchirurgie das Team der orthopädischen Praxis ab verstärkt. Markt 11, Müllrose Telefon: Durch die regionale Presse Märkische Oderzeitung ist wiederholt ein ordnungsbehördliches Verfahren in den Fokus gerückt. Durch die MOZ werden Beteiligte zur Abgabe von Stellungnahmen gedrängt. Hier handelt es sich um eine Angelegenheit zwischen den Beteiligten und der Verwaltung. Durch diese Vorgehensweise sind Gerüchte und Beschuldigungen in Umlauf gekommen. Zur Vermeidung weiterer Mutmaßungen erfolgt ausnahmsweise eine Richtigstellung. Mit dem Betreiber des Standbades und der Ordnungsbehörde der Amtsverwaltung erfolgte eine Begehung der Anlage und des davor befindlichen Parkplatzes in Hinblick auf die Verkehrssicherheit der Bäume. Als Ergebnis war festzuhalten, dass insgesamt 13 Bäume als gefährlich eingeschätzt wurden bzw. aufgrund nachbarschaftsrechtlicher Bestimmungen gefällt werden müssen, der Großteil hiervon im Bereich Parkplatz. Für die Beurteilung gemäß der angewandten FLL-Richtlinie ist nicht ausschließlich die Vitalität des Baumes maßgeblich, sondern auch Faktoren der Standsicherheit sowie offensicht- liche physikalische Schädigungen wie beispielsweise markante Aushöhlungen im Stamm- und Wurzelbereich, parasitärer Pilzbefall oder auch abgestorbene Kronen. Ebenso ist der Standort in besonderer Weise zu berücksichtigen, wenn dieser an einer öffentlich zugänglichen und frequentierten Stelle gelegen ist. Mit der unmittelbaren Nähe zu den Parkflächen und den Spielanlagen für Kinder auf dem Gelände muss daher standortbezogen eine entsprechende Berücksichtigung vorgenommen werden. Hieraus ergeben sich Abbruch- und Umsturzrisiken, die an einer belebten öffentlichen Anlage wie dem Strandbad Müllrose nicht tragbar sind. Matuschke Amtsdirektorin Gedicht Erster Schnee in der Region und die Kinder lauern schon, denn sie können s kaum erwarten wollen ihre Schlitten starten. Also rein in warme Sachen, schon ertönt freudiges Lachen, Die vier Jahreszeiten Wieder führt ein Jahr herauf seine Jahreszeiten. Mögen sie im bunten Lauf Gutes uns bereiten! Frühling, laß im grünen Zelt Vöglein wonnig brüten, streue über Flur und Feld tausend duftige Blüten! Sommer bring uns Korn und Brot, bind uns goldene Garben, laß in bitterer Hungersnot keine Seele darben! Schaff, o Herbst, ins leere Faß einen guten Neuen, daß wir mit dem edlen Naß unser Herz erfreuen! Schleicht der Winter dann heran auf beschneiten Wegen, - habt ihr eure Pflicht getan; ziehet hin in Segen! K. Gerok aus einem Lesebuch 19. Jahrhundert etwa 1890

8 Verein 8 Spaß und Freude beim Merzer Billardverein! Zum Jahreswechsel führte der Merzer BV wieder sein allseits beliebtes Preisbillard für aktive und nichtaktive Sportfreunde durch. Diese Sportveranstaltung wurde von vielen sportbegeisterten Einwohnern der Gemeinde und Gästen angenommen. Ohne die tatkräftige Unterstützung zahlreicher Sponsoren und Helfer wäre es nicht so ein erfolgreicher Höhepunkt geworden. Recht herzlich bedankt sich der Merzer BV bei: Zahnarzt G. Schäfer Müllrose Motorgerätehandel Menzel Kirchenklause Beeskow Sportlerklause Beeskow Forsthaus Beeskow Fischereigenossenschaft Storkow, Sitz Beeskow Brandol Leymann Beeskow Bäckerei Michel Der Verein wünscht ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016! An 2 Abenden bestritten 102 Teilnehmer den Auftaktwettbewerb. In der Gemeindeliga setzte sich Billard 1 aus Kieselwitz mit ihren aktiven Spielern an die Spitze. Hier sind besonders die tollen Einzelleistungen von Guido Hanisch (73 Holz) und Sebastian Jurk (70 Holz) hervorzuheben. In der Gemeindeklasse siegten ebenfalls aktive Billardspieler aus der Mannschaft Billard 1 aus Bremsdorf. In diesem Jahr bildete sich wieder eine neue Mannschaft Die Keiselzer. Sportfreunde aus Kieselwitz wollen sich nun regelmäßig an dieser Volkssportrunde beteiligen. (siehe Bild 1) Der Spaß überwiegt an diesen Abenden. Besonders bei der Disziplin Billard ist leider die rote Kugel gemein und unbarmherzig, sie ist wie eine böse Wanderkugel, denn erst wenn sie einen Kegel umgestoßen hat, kommt sie zum Stehen. Man kann oft verzweifeln. Der Sportler mit dem besten Ergebnis bekommt 80 Punkte für die Einzelwertung. Alle weiteren Teilnehmer werden entsprechend des Ergebnisses eingestuft. Die Wertungspunkte der besten drei Starter von maximal 5 Teilnehmern einer Mannschaft ergeben das Mannschaftsergebnis. Anbei zeigen wir die derzeitige Mannschaftswertung und die besten Einzelstarter nach der ersten Disziplin. Die 2. Disziplin Kegeln findet am 18. und auf der Kegelanlage in Kieselwitz statt. P. Breitenfeld Die besten Einzelstarter Billard Holz Pkt. Hanisch, Guido Jurk, Sebastian Redlich, Heiko Neumann, Fritz Ilte, Frank Machnow, Enrico Ohst, Werner Götze, Ricardo Reschke, Sven Mehrkampf der Gemeinde Schlaubetal Ungebrochen ist das Interesse an der Volkssportrunde der Gemeinde Schlaubetal in den Disziplinen Billard, Kegeln, Dart und einem abschließenden Skatturnier. Zur 1. Disziplin des diesjährigen Mehrkampfes hatte der Sportverein Grün- Weiß Bremsdorf zum Billardturnier in das Dorfgemeinschaftshaus Bremsdorf eingeladen. 12. Mehrkampf Gemeinde Schlaubetal 2016 Gemeindeliga Mannschaft Mitglieder Billard Kegeln Dart Skat Insgewertp. wertp. wertp. wertp. samt Kieselwitz Sebastian Jurk, Guido Hanisch Billard 1 Enrico Machnow, Heiko Redlich Kuselwitzer Tino Gregor, Jürgen Köpke, Rene Brühl Uwe Kretschmann, Frank Ilte Kieselwitz Edgar Karras, Daniel Bloch, Rayk Fuhrmann Billard 2 Siegmund Vogelsänger, Werner Ohst Bremsdorfer Daniel Schwarz, Dennis Schwarz Youngstars Melanie Walter, Hannes Breitenfeld, Anton Strohschehn TLB Burisch Steffen Burisch, Nicola Rieback Fünfeichen Helmut Burisch, Jens Langhagel Die Bremsdorfer Werner Kanisch, Rainer Helm Bärtigen Jürgen Döring, Jürgen Waschek, Helmut Golze Moppi Marko Wittgen, Marco Schmidt, David Hoffmann Kieselwitz Rüdiger Krabbe, Frank Neugebauer Kegeln 2 Marcus Seiler, Mateus Neumann Bremsorf Sven Tuschel, Fabian Thierbach Bremsdorfer Erik Breitenfeld, Siegfried Kögel Angler Peter Pehle, Rainer Kögel Feuerwehr Erik Tuschel, Olaf Daßdorff Bremsdorf Maximilian Hettmann, Maik Reschke

9 9 Verein Micklich, Mario Götze, Rudolf Tuschel, Sven Schwarz,Daniel Rieback, Nicola Kögel, Christian Wollermann, Marco Gregor, Tino Jeschke, Helmut Schwarz, Dennis Für die vielen lieben Grüße, Glückwünsche und Geschenke zu meinem 85. Geburtstag möchte ich mich ganz herzlichst bei allen Gratulanten bedanken. Gisela Kühl Müllrose, Dezember 2015 Suzuki Vorteilskollektion: Kompakt-SUV Vitara ab 99 Euro fahren Autohäuser Peter Böhmer schnüren attraktive Angebotspakete bei der Suzuki Vorteilskollektion Lifestyle-SUV Suzuki Vitara ab sofort bis zum 31. März 2016 ab 99 Euro monatlich finanzieren Frankfurt (Oder) & Eisenhüttenstadt, 05. Januar Die Autohäuser Peter Böhmer und der japanische Kleinwagen- und Allradspezialist Suzuki bieten ihr beliebtes Kompakt-SUV Vitara ab sofort bis zum 31. März 2016 für eine attraktive monatliche Finanzierungsrate ab 99 Euro an. Zusätzlich erhalten alle Käufer eines neuen Suzuki Vitara im Zeitraum vom bis zum in den Autohäusern Peter Böhmer die 5-Jahres-SUZUKI-Garantie (3 Jahre Herstellergarantie plus 2 Jahre Neuwagen-Anschlussgarantie) kostenfrei. Der Suzuki Vitara besticht durch seine zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten und kann unter anderem in 14 verschiedenen Farbkombinationen bestellt werden - darunter auch zahlreiche zweifarbige Lackierungen, bei denen Dach- und Fahrzeugpartie getrennt in attraktiven Farben lackiert werden. Individuelle Farbgebungen im Innenraum runden den einmaligen Auftritt des Vitara ab. Mit einem umfangreichen Ausstattungspaket bietet der Suzuki Vitara ein attraktives Preis-Leistungs-Angebot. Zur Serienausstattung des Vitara gehören sieben Airbags, ISOFIX-Kindersitzbefestigungen, ESP, ABS mit Bremsassistenten, eine Berganfahrhilfe und ein Reifendrucküberwachungssystem. Optional überwacht eine radargestützte aktive Bremsunterstützung (RBS) die Straße mit einem Millimeterwellenradar und bremst im Notfall selbstständig. Der adaptive Tempomat (ACC) nutzt den Radar, um die Distanz zum vorausfahrenden Auto zu berechnen und die Geschwindigkeit anzupassen. Zahlreiche Komfortfeatures wie eine Klimaautomatik, ein Audiosystem mit Smartphoneanbindung sowie der intelligente Allradantrieb ALLGRIP können ebenfalls bestellt werden. Das brandneue kompakte SUV, das im April 2015 auf dem deutschen Markt eingeführt wurde, erfreut sich bereits kurz nach Verkaufsstart großer Beliebtheit. Seit November 2015 ergänzt zudem die sportliche Variante Vitara S mit drehfreudigem und sparsamen 1,4-Liter-BOOSTER- JET-Motor die Vitara-Palette. Suzuki Vitara: innerorts 6,7 bis 4,6 l/100 km, außerorts 5,1 bis 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,7 bis 4,0 l/100 km, CO2-Emissionen kombinierter Testzyklus: 131 bis 106 g/km Autohaus Peter Böhmer Frankfurt (Oder), Georg-Richter-Straße 12, Tel. (0335) Eisenhüttenstadt, Oderlandstraße 16, Tel. (03364)

10 Kita/Verein 10 In der Kita Sonnenschein in Mixdorf feiern wir mit Christina in diesem Jahr ihren 60. Geburtstag Wir wollen Christina zum 60. Geburtstag recht herzlich gratulieren. Christina Wiese ist von Anfang an, seit 1984, in der Kita in Mixdorf tätig. Damals hieß sie noch nicht Sonnenschein. Diesen Namen bekam die Kita erst zum 10. Geburtstag. Auch ich war da noch nicht Leiterin der Kita lernte auch ich Christina als eine musikalische, temperamentvolle und sehr kinderliebe Kollegin kennen. Bis heute erwarb sie mit den Kindern den Singefelix für tägliches Singen im Tagesablauf. Dieser Titel wird vom Sängerbund nach reiflicher Prüfung verliehen. An dieser Prüfung nahm noch die ehemalige Leiterin, Inge Obst, teil. Christina bewarb sich mit vielen Experimenten, die sie mit den Kindern durchführte, bei der IHK für den Titel Forscher- Kita. Dazu besucht sie jährlich Weiterbildungen in vielseitige naturwissenschaftliche Richtungen. So führten wir Experimente zum Wassertransport, zum Druck, zur Sonnenwärme, zur Vielfarbigkeit von schwarzer Farbe und vielem mehr durch. Christina bastelte eine eigene kleine Solaranlage, wir bastelten Flaschentornados und fingen mit Trichtern aus Alufolie die Sonnenwärme ein. Früher war die 60 der Eintritt in das Rentenalter. Heute ist man mit 60 lange noch nicht alt. Wir wünschen Christina noch ein paar schöne letzte erfolgreiche Arbeitsjahre bei uns in der Kita. Ich möchte die Gelegenheit nutzen und Ihr Danke sagen für die vielen schönen und arbeitsreichen Momente bei uns in der Einrichtung. Vielen Dank und einen schönen Geburtstag wünscht Dir das ganze Kita- Team und ganz besonders ich in meiner Funktion als Leiterin der Einrichtung und als Kollegin. Kita Sonnenschein Mixdorf Junge Alte werden ein Jahr alt Vor gut einem Jahr, am , wurde der Mixdorfer Seniorenverein Die jungen Alten gegründet. Im Rahmen einer Mitgliederversammlung wurde von den 52 Vereinsmitgliedern um ihren Vorsitzenden Dr. Rolf Sperling eine erste Bilanz gezogen. In seinem ersten Lebensjahr musste der Verein zwar noch einige Hürden meistern, bis er auch seine formelle Bestätigung und die der Gemeinnützigkeit erlangen konnte. Was aber viel wichtiger ist, der Verein startete sofort mit einem reich gefüllten Veranstaltungskalender. Dazu zählen regelmäßige Aktivitäten, vom wöchentlichen Seniorensport bis zu monatlichen Veranstaltungen wie Singe-, Spieleund Bowlingnachmittage. Höhepunkte waren das Frühlingsfest und eine Fahrt ins Blaue. Man sieht: auch Einjährige sind schon sehr aktiv! Für das Jahr 2016 laufen bereits die Vorbereitungen für das Frühlingsfest, das für den 19. April geplant ist. Natürlich werden die regelmäßigen Veranstaltungen ebenso fortgeführt und eine Fahrt ins Blaue wird auch in diesem Jahr durchgeführt. Ein ganz wesentlicher Aspekt aber sind alle Aktivitäten, die das nachbarschaftliche Zusammenleben und die gegenseitige Unterstützung der Senioren untereinander befördern. Auch wenn der Verein Die jungen Alten nun erst ein Jahr alt ist auch in Mixdorf wird die Einwohnerschaft älter und die Zahl der jüngeren und älteren Senioren wächst. Suchen zur Festeinstellung: - Offsetdrucker - Azubi Bewerbungsunterlagen an: Druckerei Kühl OHG u. Verlag, Mixdorfer Str. 1, Müllrose oder per Mail an info@druckereikuehl.de

11 11 Termine Erholungsort Müllrose Samstag, , Uhr Kabarett mit den Blitz-Richtern* mit ihrem Programm Die woll n doch nur spielen... im Schützenhaus, Jahnstraße 1 in Müllrose Einlass: Uhr Veranstalter: Stadt Müllrose, Haus des Gastes Nur noch Restkarten erhältlich. Samstag, , Uhr 1. Abendveranstaltung des MCC im ehemaligen Forstsaal in Müllrose Bahnhofstraße 57, Erholungsort Müllrose Veranstalter: Müllroser Carneval Club e.v. Kartenverkauf: Ines Thieme, Bahnhofstr. 11, Müllrose Sonntag, , Uhr Kinder- & Familienfasching im ehemaligen Forstsaal in Müllrose Bahnhofstraße 57, Erholungsort Müllrose Veranstalter: Müllroser Carneval Club e.v. Karten sind vor Ort erhältlich! Samstag, , Uhr 2. Abendveranstaltung im ehemaligen Forstsaal in Müllrose Bahnhofstraße 57, Erholungsort Müllrose Veranstalter: Müllroser Carneval Club e.v. Kartenverkauf: Salon Sybille, Kaisermühler Weg, Müllrose Sonntag, , Uhr Seniorenkarneval und Saisonabschluss im ehemaligen Forstsaal in Müllrose Bahnhofstraße 57, Erholungsort Müllrose Veranstalter: Müllroser Carneval Club e.v. Kartenverkauf: Senioren-Begegnungsstätte, Mixdorfer Str. Nähere Informationen zu den Veranstaltungen: Schlaubetal-Information im Haus des Gastes Kietz 7, Müllrose Tel.: / Fax: / Mail: info@schlaubetal-tourismus.de *Kartenvorverkauf auch für das Kleist-Forum, Messehalle, die Konzerthalle Frankfurt (Oder) und viele weitere Veranstaltungen deutschlandweit HAUS DES GASTES INFORMIERT - Kulturveranstaltungen für die Stadt Müllrose - Die woll n doch nur spiel n Kabarett Blitz-Richter im Erholungsort Müllrose zu Gast Samstag, den um Uhr im Schützenhaus, Erholungsort Müllrose Am Samstag, dem gastiert das beliebte Eisenhüttenstädter Kabarett Blitz-Richter im Erholungsort Müllrose: Haben Sie nicht auch manchmal das Gefühl, dass alles, was Sie umgibt nicht ernst gemeint sein kann? Sei es Regierungshandeln oder eine Äußerung mit Glaubensbekenntnischarakter, wie: Wir schaffen das, wobei völlig offen ist, was wir schaffen. Irgendein Ergebnis wird sich schon abrechnen lassen. Und wenn das nicht gleich kommt, haben wir noch so viele Möglichkeiten zum Ablenken: da reist ein Gauck nach Südkorea, die Kanzlerin nach Indien und der Außenminister nach Saudi-Arabien. Reinhard Mey sang einmal: Lass sie reisen, lass sie sich auf unsre Kosten amüsier n. Gegen diese Liedzeile haben die Blitz-Richter nichts einzuwenden, auch nicht gegen die Möglichkeit, mit Festen das Volk zu betören. Dass das geht, wussten schon die alten Römer. Und so feiert ganz Deutschland Oktoberfest. Sind schon ein paar Batzis die Bayern keine Ausländermaut für alle, kein Betreuungsgeld für alle, aber für alle Oktoberfest. Sogar in Hüttenstadt war es bei den Festen richtig laut in unserer sonst so verschwiegenen Stadt, wo außer Verkehrslärm kaum noch was zu hören ist. Und weil die Blitz-Richter auch das Gefühl haben, dass vieles nicht ernst gemeint ist, nennen sie ihr Programm Die woll n doch nur spiel n. Was die drei Punkte am Ende des Titels bedeuten sollen? Fragen Sie mal die Hundebesitzer oder die Blitz-Richter, die sich über Ihr Kommen und Ihr Interesse freuen. Im Schützenhaus in Müllrose werden die Blitz-Richter ab Uhr ihr neues Programm darbieten. Der Einlass beginnt um Uhr. Wir freuen uns, dass die Veranstaltung fast ausverkauft ist. Wenige Restkarten sind in der Schlaubetal-Information im Haus des Gastes erhältlich. Das Team vom Haus des Gastes wünscht allen Besuchern einen wundervollen Abend. Korinna Lerche Leiterin Haus des Gastes Von Herzen willkommen Informationen & Kartenvorverkauf: Kabarett Blitz-Richter am um 19:00 Uhr Schützenhaus, Jahnstraße 1 in Müllrose Eintrittspreise: 8,00 im Vorverkauf, 10,00 an der Abendkasse Schlaubetal-Information im Haus des Gastes Kietz 7, Müllrose, Tel.: Mail: info@schlaubetal-tourismus.de Veranstalter: Stadt Müllrose, organisiert vom Haus des Gastes Müllroser Anglerverein ,19.00 Uhr Vorstandssitzung , 19. Uhr Gewässerpflegetag des LAVB Treffpunkt: 9 Uhr an der Kanalbrücke Hinweise an alle Mitglieder des MAV: der Jahresbeitrag 2016 sollte bis zum beglichen werden. Fischereiabgabemarken und Angelscheine für die Spree sind erhältlich , Uhr Sprechstunde

12 Service/Termine 12 Seniorenbegegnungsstätte Müllrose Uhr Versammlung Ortsgruppenvorstand Uhr Spielenachmittag Uhr Ein bisschen Spaß muss sein Faschingsausklang im Club Uhr Pfarrer Matthias Hirsch berichtet aus seinem Leben Uhr Seniorenfasching im Forstsaal Flower Power weit und breit der MCC zur Hippiezeit (Anmeldungen und Karten im Club, Tel. 576 oder 4848) Uhr Spielenachmittag Uhr Geburtstagsfeier der Ortsgruppe der Volkssolidarität Müllrose Januar-Februar Vorschau Eine Reise durch Feuer und Eis - Eindrücke aus Island Ständige Veranstaltungen: montags: Uhr Englischgruppe Uhr Reise-lnfo (Tages - und Mehrtagesfahrten) Uhr Bewegungstraining für Frauen ab 50 dienstags: Uhr Mit Liebe zu Nadel u. Faden (Handarbeitsnachmittag) donnerstags: Uhr Englischgruppe Uhr Nordic Walking Kleine Änderungen vorbehalten, Tel. 576 Die jungen Alten Seniorenverein Mixdorf Singenachmittag, Uhr Sport- und Freizeitzentrum Spielnachmittag, Uhr Sport- und Freizeitzentrum Bowling, Uhr Sport- und Freizeitzentrum Wöchentliche Veranstaltungen: Mittwoch Seniorensport, Sport- und Freizeitzentrum Mittwoch ab Uhr Handarbeitszirkel, Sport-und Freizeitzentrum Voranzeige: Kabarettbesuch Die Oderhähne, Uhr Frankfurt (Oder), Anmeldung erforderlich Vortrag von Herrn Watzlaw zur Entwicklung des Handwerks vor und nach der Wende, Uhr Sport-und Freizeitzentrum Rückfragen zu allen Veranstaltungen unter Telefon 311. Evangelische Kirchengemeinde Müllrose Gottesdienste Rießen 9 Uhr Weiß / Schulze und Mixdorf 10:30 Uhr Weiß / Schulze Müllrose um 10:30 Uhr Hirsch / Lehmann und Fünfeichen um 14 Uhr Hirsch / Lehmann um 9 Uhr Rießen Hirsch / Lehmann und um 10:30 Uhr Mixdorf Hirsch / Lehmann Weitere Veranstaltungen im Februar , um Uhr, Gemeindenachmittag, Fünfeichen , um Uhr, Gemeindenachmittag, Rießen , um Uhr, Christenlehre in Fünfeichen , um Uhr, Basteln in Fünfeichen , um Uhr, Gemeindekirchenrat in Fünfeichen , um Uhr, Gemeindekirchenrat in Müllrose , um Uhr, Frauenkreis Müllrose: Das neue Jahr begrüßen Ökumenische Bibelwoche 2016: Augen auf und durch! Texte des Propheten Sacharja. Vom 1. bis zum 5. Februar begrüßen wir täglich um 19 Uhr in der Kirche zu Mixdorf: Herrn Uwe Thommes (katholische Gemeinde), Herrn Ingo Schaper (Baptisten), Pfarrer Tobias Kampf (Beeskow), Pfarrerin Rietzl, (Falkenhagen). 7.2.: Abschlussgottesdienste der Bibelwoche um 9 Uhr in Fünfeichen und um 10:30 Uhr in Müllrose. Aktive Mitglieder gesucht Die Abteilung Bowling und Kegeln des Müllroser Sportvereins sucht aktive Mitglieder in den Disziplinen Bowling und Kegeln. Trainiert wird jeden Mittwoch von 17 bis 19 Uhr Strike Müllrose. Sprechzeiten der Polizei in Müllrose Dienstag: Uhr Freitag: Uhr Tourenplan der Fahrbibliothek Dienstag, und Müllrose 09:45-10:45 Festwiese Fünfeichen 11:15 12:20 Grundschule Fünfeichen Ferien 11:15-12:20 Kieselwitzer Straße Kieselwitz 12:30 13:05 Hauptstraße / Kreuzung Bremsdorf 13:20 13:35 Neuzeller Weg / Bushaltestelle Dammendorf 13:40 14:10 Landstraße 6 / Gaststätte Grunow 14:15 14:30 Lindenstraße 8 9 Mittwoch, und Pohlitz 15:10 15:40 Dorfstraße /Krügers Gastwirtschaft Rießen 15:50 16:25 Rautenkranzer-Weg / Dorfteich Schernsdorf 16:35 16:55 Kupferhammerstraße / Gaststätte) Mixdorf 17:20 17:45 Dorfstraße / Kirche) Öffnungszeiten des Amtes Schlaubetal Montag Uhr Nachmittag geschlossen Dienstag Uhr Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Vormittag geschlossen Freitag Uhr Uhr

13 13 Service/Termine Öffnungszeiten Haus des Gastes Wichtige Telefonnummern Von Herzen willkommen: Öffnungszeiten Schlaubetal-Information und Museum Montag bis Freitag: 10:00 bis 12:30 Uhr sowie 13:30 bis 16:00 Uhr Samstag: 10:00 bis 14:00 Uhr Die Schlaubetal-Information im Haus des Gastes hält für Gäste und Einheimische individuelle Tipps und erlesene regionale Produkte und Präsente bereit. Angebot im Februar für Familien: Das Haus des Gastes verschenkt den Familienpass Brandenburg (gültig bis Juni 2016). Sichern Sie sich damit mind. 20 % Rabatt auf über 600 Familienangebote in Brandenburg. Unter dem Stichwort Familienpass können Sie sich ein Restexemplar in der Schlaubetal-Information abholen (nur solange der Vorrat reicht). Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Amt Schlaubetal, Zentrale Amt Schlaubetal, Zentrale (Fax) Amt Schlaubetal, Sekretariat Amt Schlaubetal, Standesamt Amt Schlaubetal, Meldewesen Amt Schlaubetal, Ordnungsamt Amt Schlaubetal, Straßenverkehr Amt Schlaubetal, Gewerbeamt Amt Schlaubetal, Bauamt Amt Schlaubetal, Liegenschaften Amt Schlaubetal, Steuern/Abgaben Amt Schlaubetal, Kasse Amt Schlaubetal, Friedhofsverwaltung Amt Schlaubetal, Jugendkoordinatorin Amt Schlaubetal, Bauhof/Stadtwirtschaft Kietz 7, Müllrose, Tel.: / info@schlaubetal-tourismus.de Haus des Gastes, Schlaubetal-Information Heimatmuseum im Haus des Gastes Polizei-Notruf Polizeiposten Amt Schlaubetal Frauenchor Cantabile Müllrose e.v. Allg. medizinische Praxis Frau Dr. Gäbler und Herr Dr. med. von Stünzner-Karbe Proben regelmäßig mittwochs von Uhr im Schützenhaus Wasserwacht Müllrose Tierarztpraxis Freizeittreff- & Kulturtreff CUBI Ansprechpartner Büro der Jugendkoordinatorin Christina Zühlke, Tel.: / Jugendarbeit@amt-schlaubetal.de Feuerwehr/Krankenwagen Notruf Redaktion Schlaubetal-Kurier Schlaubetal-Druck Kühl OHG und Verlag FWA (0335) TAZV-Oderaue (03364) Gelber Sack TAZV-Oderaue Notruf-Nummer Evang. Pfarramt Möbiskruge oder (für Fünfeichen, Kieselwitz, Bremsdorf, Dammendorf, Grunow, Ragow-Merz Rießen und Pohlitz) Evang. Pfarramt Müllrose Evang. Pfarramt Krügersdorf Mixdorf Gemeinde Schlaubetal Bremsdorf, Kieselwitz, Fünfeichen Gemeinde Siehdichum Rießen, Pohlitz, Schernsdorf, Müllrose / Sprechstunde Schiedsstelle Jeden ersten Samstag im Monat in der Zeit von 10:00-11:00 Uhr im Rathaus Müllrose, Markt 5, 1. Stock. Telefonischer Kontakt in Schiedsangelegenheiten: Frau Renate Salffner unter der Rufnummer:

14 Inserate/Verein Recycling-Park Olaf Priebels Frankfurt (O) G.-Richter-Str. 13 % / Fax % / 2 36 Funk / info@priebels.de 14 Nun wünsche ich Allen, dass ihre Topf, Kübel- und Zimmerpflanzen gut über den Winter kommen. Zum Schluss möchte ich im Namen aller Mitglieder des Kleingärtnervereins, D. Schubert, recht herzlich zum Geburtstag im Februar gratulieren. K. Mory * CONTAINER-SERVICE * SCHROTTENTSORGUNG, ANKAUF * ANKAUF VON BUNTMETALLEN * LIEFERUNG VON BODEN, KIES, ERDEN, RINDENMULCH, BETON u.a. * ABRISS, ENTRÜMPELUNGEN, BAGGERARBEITEN Wir haben für Sie geöffnet: Kleingärtnerverein Waldsiedlung Flocken tanzen leis vom Himmel, Schritte quietschen froh im Schnee. Die Kinder freuen sich wie immer an diesem weißen Zaubermeer. Monika Minder Nach dem warmen Weihnachtsfest und Jahreswechsel wäre es für die Pflanzen gut sich unter einer Schneedecke auszuruhen und für die nächste Vegetation vorzubereiten. Im März wollen wir auch keinen Schnee mehr haben, da unser Organismus dann schon lieber sich auf den Frühling freut und einstellt. Bevor es jedoch im Garten so richtig losgeht, schauen wir uns doch einmal unsere Zimmerpflanzen und die, die wir in ein Winterquartier gebracht haben, an. Vielleicht haben sich dort einige Mitbewohner breit gemacht. Gemeint sind Spinnmilben, Schildläuse und Trauermücken. Spinnmilben erkennt man an feinen Gespinste, die an den Blättern zu sehen sind. Grundsätzlich sollte das Winterquartier nicht zu warm gewählt werden, da diese Wärme die Winterruhe stört. Sofort sollten dann alte Blätter regelmäßig entfernt werden, weil diese guten Unterschlupf für die Schädlinge bilden. Auch können Raubmilben gegen Spinnmilben eingesetzt werden, aber das ist nicht besonders zu empfehlen, da diese wiederum hohe Temperaturen bevozugen. Die einfachste und sicherste Methode wäre der Einsatz von Lizetan Kombistäbchen oder Granulat. Dieses wird dem Gießwasser zu getan. Bloß, in der Ruhephase werden die Wirkstoffe nicht nach oben transportiert. Also hat man schlechte Karten. ALLESABFUHR Container von 1 m 3-40 m 3 * ANKAUF VON UNFALL-KFZ * VERKAUF VON ERSATZTEILEN Mo - Fr Uhr und nach Vereinbarung Schildläuse mögen besonders gern den Oleander. Um diese Quälgeister loszuwerden könnte man a) sie abkratzen oder abschaben (sehr aufwendig) b) eine Lauge aus Kernseife herstellen und die Blätter mit einem Lappen abwischen (auch sehr zeitintensiv) c) mit ölhaltigen Mitteln behandeln (kann bei unsachgemäßer Anwendung aber das Blattgewebe schädigen). Resümee, die Karten werden nicht besser. Damit sich Blattläuse erst gar nicht ausbreiten, Knoblauchstücke so tief in den Topf stecken, dass sie gut mit Erde bedeckt sind und der Duft im Topf bleibt. Ist die Pflanze allerdings schon befallen, hilft nicht einmal Knoblauch mehr. Auch die Trauermücken bringen uns oft an den Wahnsinn. Diese sehen wie Essigfliegen aus. Sie lieben feuchte Blumenerde, da sie dort ideale Brutbedingungen vorfinden. Trauermücken fressen die Wurzeln an und diese Verletzungen bilden eine gute Angriffsfläche für schädliche Pilze. Wie kann ich nun diese Plagegeister vernichten? a) es gibt die Gelbsticker im Handel b) Streichhölzer verkehrt herum, also mit dem Zündkopf in den Topf stecken c) die Erde nicht zu feucht halten d) mit Nematoden bekämpfen. Das sind kleine Fadenwürmer, die man im Versandhandel bestellen kann. Diese kommen in das Gießwasser und der Erfolg stellt sich nach etwa 2-3 Wochen ein. Das ist eine vollkommen natürliche Methode, die für Mensch und Tier ungefährlich ist. e) beim Einkaufen der Blumenerde nicht die billigste nehmen. Diese könnte schon die Larven enthalten. Aus dem 100-jährigem Kalender Februar: Trüb mit Regen. 7. Es ist klar und ziemlich kalt Es wird wieder trüb, Es fällt Regen und Schnee Es ist klar und kalt. 17. Es gibt Regen Kalte Winde wehen Es ist klar, in der Frühe kalt und frostig, Nachmittag ist schön. 27. Es trübt ein, nachts fällt kalter Regen. 28. Kalt und rauh. Der Stieglitz - Vogel des Jahres 2016 Der Distelfink, so sein volkstümlicher Name, ist einer der schönsten einheimischen Kleinvögel, und schon dieser Name verrät uns, dass es ein Vogel der Offenlandschaft ist. Der wissenschaftliche Name Carduelis earduelis sagt uns, dass er zu den körnerfressenden Finkenvögeln, zu denen ja auch unsere Sperlinge, der Buchfink, der Kernbeißer, der Grünfink und der Gimpel gerechnet werden, gehört. Alle Finken füttern ihre Jungen, so auch unsere Sperlinge, mit Insekten groß. Wir sollten uns freuen, wenn wir die Stieglitze auch in unserer märkischen Waldlandschaft erleben können. Hier jedoch nicht so häufig, wie zum Beispiel an der Oderbruchkante. In der Offenlandschaft, der fast baumfreien Landschaft, fühlt sich der Distelfink wohler, wo er besser Sämereien finden kann. Finkenvögel sind erkennbar als Körnerfresser mit einem kurzen, aber kräftigen Schnabel. Der Stieglitz ist fast sperlingsgroß und ist gut erkennbar an seiner roten Kopfmaske. Das Nest wird auf Bäumen oder in Sträuchern errichtet und gewöhnlich werden bis zwei Bruten großgezogen. Im Herbst erleben wir einen größeren Zuzug von Stieglitzen, die weiter im Norden oder Osten ihr Brutgebiet haben. Schwarz, gelb. weiß und rot sind die dominierenden Farben.

15 15 Wissenswertes/Inserate Früher wurde der Stieglitz deshalb auch gern als Käfigvogel gehalten. Ich kann bei den Stieglitzen die Geschlechter nicht unterscheiden. Erinnern kann ich mich, dass meine Eltern einen Distelfink mehrere Jahre als Käfigvogel hielten. Jungvögeln fehlt die Blutrote Kopfmaske. Zur Gattung Carduelis gehören noch der Grünfink, der Erlenzeisig und die Hänflinge. Jetzt im Winter kommen ab und zu auch Distelfinken zu uns an die Futterstelle. Dabei nehmen sie gern das Futter auch vom Boden auf. Da auf unseren Getreidefeldern, im Interesse höherer Erträge, die Feldunkräuter selten geworden sind, muss es uns Verpflichtung sein, die Wiesenflächen zu erhalten. Leider lassen wir zur Zeit unsere Wiesen zu Erlenwäldern verkommen. Das hat natürlich fatale Folgen für die Populationen der Vögel der Offenlandschaft. Diese Vögel meiden die zugewachsene Landschaft. Den Landwirten, die stets einen schmalen Streifen ihrer Felder nicht mit Chemikalien behandeln, muss ich hier ein großes Lob aussprechen. Sie sorgen so mit dafür, dass sich Feldunkräuter erhalten können und auch Körnerfresser noch etwas zum Fressen finden. Das kann ich noch jedes Jahr beobachten, wenn ich bei uns die Feldwege mit dem Fahrrad entlangfahre. Mehr als bisher sollten jedoch solche Flächen baum- und strauchfrei erhalten werden, wie zum Beispiel die große Fläche entlang der Umgehungsstraße am Wasserwerk Fürstenwalde. Hier würde ich es auf alle Fälle befürworten, wenn solche Flächen einmal abgebrannt werden könnten. Es könnten besser als bisher Bodenbrüter leben und auch unsere Distelfinken Nahrung finden. Bei der Erhaltung der Heidelandschaft hat das Feuer endlich wieder Einzug gefunden. Das Feuer ist außerdem ein wichtiger Faktor bei der Erhaltung vieler Pflanzenarten. Wir haben noch genug Flächen, die wir im Interesse des Naturschutzes anders als jetzt pflegen könnten. Nachzulesen ist bereits im GEO-Heft April 2005, wie wichtig das Feuer bei der Erhaltung der Artenvielfalt sein kann. Unsere Altvorderen haben nicht immer alles falsch gemacht. Zur rechten Zeit gemacht, hat das Feuer auch Vorteile. Zitat aus Heft 4/2005: Heute bestimmt zunehmend der Mensch den Verlauf des Feuers meist zum Nachteil der Natur. Es brennt, wo es nur Schaden anrichtet, Die Blätter des Lebens fallen - eins nach dem anderen. Der Lebenskreis unseres guten Vaters, Schwiegervaters, Opas, Uropas, Schwagers und Onkels Werner Gedicke * hat sich für immer geschlossen. Heimgekehrt von seiner letzten Ruhestätte bedanken wir uns bei Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für alle Bekundungen der Anteilnahme. Ebenso danken wir dem ASB Seniorenheim Frankfurt (Oder), Gubener Straße, dem Team der Waldschänke Schlaubehammer sowie Sigrid Blume vom Bestattungshaus Ilona Cikursch. In stiller Trauer Dietmar Gedicke und Elvira Belitz Müllrose, im Januar 2016 Unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Käthe Kupper * erhielt ehrendes Geleit von Verwandten, Freunden, Nachbarn, ehemaligen Kolleginnen und Bekannten und wir haben mitfühlende Anteilnahme erfahren. Wir bedanken uns dafür von Herzen. Unser Dank gilt ebenso der Hausärztin DM Kerstin Bischoff, dem Team vom Haus Berta in Mixdorf, dem Ehepaar Albinus vom Gasthaus Zur Linde und dem Bestattungshaus Ilona Cikursch mit Sigrid Blume. Im Namen der Familie Christel Kupper, Silvia Pirke, Susanne Dreher und Matthias Kupper Müllrose, im Dezember 2015 Alles Leben ist ein Weg zur Ruhe... Ilse Wiese geb. Schargott folgte im gesegneten Alter von 96 Jahren dem Lauf der Zeit. Wir haben in Dankbarkeit Abschied genommen und sie - ihrem Wunsch entsprechend - im kleinsten Kreise zur Letzten Ruhe gebettet. In stiller Verbundenheit Thomas und Brigitte Wiese Müllrose, im Januar 2016 wo aber die Flammen zum Erhalt typischer Ökosysteme beitragen, werden sie bekämpft. Ende des Zitates. Vielleicht ist so dem Stieglitz etwas mehr zu helfen. Kirsch BUND Berkenbrück