Modulhandbuch BA Nebenfach Spanisch vom 23. April Nummer/Code. Basismodul 1 Sprachpraxis Spanisch

Transkript

1 Modulhandbuch BA Nebenfach Spanisch vom 23. April 2014 Nummer/Code Art Lehrveranstaltungsarten Titel der Lehrveranstaltungen Lehr- und Lernmethoden Verwendbarkeit Basismodul 1 Sprachpraxis Spanisch Pflicht Fähigkeit komplexere Texte verschiedener Genres (narrativ, deskriptiv, argumentativ) zu verstehen und zu verfassen; Beherrschung eines erweiterten Grundwortschatzes und Fähigkeit, diesen in Alltagssituationen mündlich einzusetzen; Fähigkeit kleine Präsentationen zu gestalten; Fähigkeit Gespräche und Vorträge über Alltagsthemen auch aus den Medien zu verstehen. Erreichen des Niveaus B 2 2 Übungen zu je 4 SWS bzw. 3 C Progressive Erarbeitung grammatischer Themen in sprachlichen Kontexten (Texte oder kommunikative Situationen); Bereich Verbalsystem: Theorie und Praxis der Zeiten des Indikativs, insbesondere der Zeiten der Vergangenheit; Modus Subjuntivo: Gebrauch und Zeiten: presente, pretérito perfecto, imperfecto, pluscuamperfecto; das Konditional; Konnektoren im Textzusammenhang und Konjunktionen/Subjunktionen; System der Nebensätze AVANZADOS I und AVANZADOS II Lehrgespräch, Gruppenarbeit, sprachpraktische Übungen BACHELOR NEBENFACH SPANISCH BA Kulturwirt/in Spanisch Dauer des Angebotes Häufigkeit des Angebotes Empfohlene (inhaltliche) 1-2 Semester Mindestens jährlich Spanisch Niveau B 1 des GER Immatrikulation im B.A. Nebenfach Spanisch Nachweis des Niveaus B1 Studentischer Arbeitsaufwand Präsenz 120 Std. Selbststudium 60 Std. Regelmäßige und aktive Mitarbeit Schriftliche und mündliche Beiträge Voraussetzung für Zulassung --- zur Modulabschlussklausur (180 Min.) Anzahl Credits für das Modul 6 Modulverantwortliche/r León Lehrende LektorInnen oder Lehrbeauftragte des IfR Medienformen

2 Nummer/Code Aufbaumodul 2 Sprachpraxis Spanisch Art Pflicht Beherrschung grammatikalischer Terminologie, Beherrschung morphosyntaktischer Strukturen und der Syntaxanalyse; Fähigkeit komplexe Texte zu verstehen und zu verfassen, darunter auch fachliche Texte; Beherrschung der sprachlichen Lektüre sachlicher und literarischer Texte; Kenntnis eines erweiterten Wortschatzes u.a. mit Grundelementen verschiedener Sprachregister; Beherrschung von Strategien des Übersetzens und der Sprachmittlung anhand verschiedener Texte und Übungen. Erreichen eines Niveaus C 1 Lehrveranstaltungsarten 3 Übungen zu je 2 SWS bzw. 3 C Wiederholung und Vertiefung gezielter Phänomene der spanischen Grammatik, insbesondere syntaktischer Strukturen; Sprachliche Analyse unterschiedlicher Textsorten mit dem Schwerpunkt auf Techniken der Zusammenfassung; Vermittlung von Übersetzungsstrategien und Strategien der Sprachmittlung anhand verschiedener Texte und Übungen; Bewusstmachung der Besonderheiten der spanischen im Bereich der Morphologie, Syntax und Stilistik durch Gegenüberstellung von Ausgangs- und Zielsprache Titel der Lehrveranstaltungen GRAMÁTICA PARA AVANZADOS, TRADUCCIÓN II und LECTURA Y ESCRITURA I Lehr- und Lernmethoden Lehrgespräch, Gruppenarbeit, sprachpraktische Übungen Verwendbarkeit BACHELOR NEBENFACH Spanisch Dauer des Angebotes Häufigkeit des Angebotes Empfohlene (inhaltliche) 1-2 Semester Mindestens jährlich Spanisch Niveau B 2 des GER Immatrikulation im B.A. Nebenfach Spanisch Erfolgreicher Abschluss Basis I Studentischer Arbeitsaufwand Präsenz 90 Std. Selbststudium 180 Std. Regelmäßige und aktive Mitarbeit Gramática para Avanzados: Dossier Schriftliche Produktion Voraussetzung für Zulassung ---- zur Modulabschlussklausur (240 Min.) Anzahl Credits für das Modul 9 Modulverantwortliche/r León Lehrende LektorInnen und Lehrbeauftragte des IfR

3 Medienformen

4 Nummer/Code Art Lehrveranstaltungsarten Modul 3 Makroeinführung Kulturwissenschaftliches Trivium Pflichtmodul Sprachwissenschaft Grundkenntnisse des wissenschaftlichen Arbeitens; grundlegende Kenntnisse der spanischen Sprachwissenschaft und ihrer Disziplinen, sicherer Umgang mit sprachwissenschaftlicher Terminologie und sprachwissenschaftlichen Arbeitstechniken; Einsicht in die Methoden und Techniken der linguistischen Textanalyse; Grundkenntnisse im Bereich der Varietäten des Spanischen und der spanischen Sprachgeschichte sowie der Sprachkultur des Spanischen Grundkenntnisse des wissenschaftlichen Arbeitens; Einsicht in die Relevanz der für das kulturelle Gedächtnis Spaniens oder Lateinamerikas; methodische Kenntnisse der literaturwissenschaftlichen Deutungsverfahren im Rahmen der Kultur- und Medienwissenschaft; Grundkenntnisse der Semiotik und Einsicht in ihre Relevanz für eine kulturwissenschaftlich aufgefasste ; sicherer Umgang mit literaturwissenschaftlichem Vokabular; Grundkenntnisse der spanischen geschichte und ihrer Hauptgattungen von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart Grundkenntnisse des wissenschaftlichen Arbeitens; überblicksartige Kenntnisse der geschichtlichen Grunddaten und zentralen historischen Entwicklungen im Spanien oder im Lateinamerika der Vormoderne; Kenntnisse der geschichtlichen Grunddaten und zentralen historischen Entwicklungen im Spanien oder im Lateinamerika des 19., 20. und 21. Jahrhundert; Einsicht in die Geschichtsschreibung als Sinngebungs- und Interpretationsverfahren mit hoher Relevanz für die kulturelle Identitätsbildung; Erlernen und Einüben geschichts- und landeswissenschaftlicher Methoden und Techniken 3 OK zu je 2 SWS 3 Tutorien zu je 2 SWS Sprachwissenschaft - Einführung in die sprachwissenschaftlichen Disziplinen, ihre Theorien, Methoden und Arbeitstechniken - Überblick über die Varietäten des Spanischen - spanische Sprachgeschichte - wissenschaftliches Arbeiten - als Medium des kulturellen Gedächtnisses und der kulturellen Reflexion; Beantwortung der Frage, warum Kulturvermittler sich mit beschäftigen sollten - Grundkenntnisse der Semiotik und ihrer Anwendung auf die - zentrale Theoreme der medienwissenschaftlich aufgeklärten - zentrale spanische beispiele und ihre Relevanz für den Identitätsbildungsprozess - spanische oder lateinamerikanische - und Kulturgeschichte (Epochen, Textgattungen) - Grundbegriffe der Erzähltheorie - wissenschaftliches Arbeiten

5 Titel der Lehrveranstaltungen Lehr- und Lernmethoden Verwendbarkeit des Moduls - Verhältnis von Geschichtswissenschaft und Kultur- bzw. Identitätsgeschichte - historische Etappen und Entwicklungen von der Reconquista bis zur Frühen Neuzeit (Spanien) - historische Etappen und Entwicklungen von der Frühen Neuzeit bis zur Moderne (Spanien und Lateinamerika) - spanische oder lateinamerikanische Politik-, Sozial- und Kulturgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts im europäischen Zusammenhang - wissenschaftliches Arbeiten Sprachwissenschaft: Orientierungskurs + begleitendes Tutorium : Orientierungskurs + begleitendes Tutorium : Orientierungskurs + begleitendes Tutorium Vortrag + Lehrgespräch + ggf. Gruppenarbeit BA Nebenfach Spanisch Dauer des Angebotes 2 Semester Häufigkeit des Angebotes jährlich Deutsch und/oder Spanisch Empfohlene (inhaltliche) - Immatrikulation im Studiengang BA Nebenfach Spanisch Studentischer Arbeitsaufwand Präsenz: 180 Stunden Selbststudium: 180 Stunden pro Orientierungskurs jeweils eine Klausur (90 Min.) regelmäßige und aktive Mitarbeit Voraussetzung für - Zulassung zur --- Anzahl Credits für das 12 Modul Modulverantwortliche/r Prof. Dr. A. Schrott, Prof. Dr. J.-H. Witthaus, Fachvertreter FB 05 Lehrende Lehrende und Lehrbeauftragte des IfR Medienformen

6 Nummer/Code Art Lehrveranstaltungsarten Titel der Lehrveranstaltungen Lehr- und Lernmethoden Modul 4 Ergänzungsmodul Fachwissenschaften Hispanistik Pflichtmodul Vertiefen der Kenntnisse spanischer Geschichte im (west-) europäischen Zusammenhang; Einblicke in Aspekte des politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Wandels im 19. und 20. Jahrhundert, Seminar mit verstärkter Eigenarbeit: Gewinnen, Bearbeiten und Präsentieren geschichts- und landeswissenschaftlicher Informationen. Kulturwissenschaft/Sprachwissenschaft: Ausbau und Vertiefung der sprachwissenschaftlichen Kenntnisse und Fähigkeiten (Inhalte, Methoden, Theorien, Fragestellungen und Arbeitstechniken) durch die Erarbeitung ausgewählter Themenbereiche der spanischen Sprachwissenschaft, sprachwissenschaftliche Textkompetenz: Linguistische Analyse spanischer Texte als transferorientierte Verbindung von Sprachwissenschaft und interpretatorischer Praxis. Kulturwissenschaft/: Fertigkeit zur Anwendung der im OK erworbenen Kenntnisse und Lektürekompetenz durch das analytische Erarbeiten eines literarischen Textes in seinem kulturellen Kontext, Befähigung des wissenschaftlichen Erarbeitens eines literaturwissenschaftlichen Themas auf Proseminarniveau, Fähigkeit zur Teilnahme am wissenschaftlichen Gespräch über Gegenstände der. 1 PS 1 PS Kulturwissenschaft/Sprachwissenschaft 1 PS Kulturwissenschaft / Es sind mindestens 2 der 3 Fachwissenschaften zu wählen. Vergleichender Überblick über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Westeuropa im 19. und 20. Jahrhundert mit epochenspezifischen und/oder themenspezifischen Schwerpunkten. Geographisch liegt das Schwergewicht auf Frankreich, Spanien oder Lateinamerika Kulturwissenschaft/Sprachwissenschaft Ausbau und Vertiefung sprachwissenschaftlicher Kenntnisse und Methoden zur spanischen Gegenwartssprache und zur Geschichte der spanischen, reflektierte Anwendung sprachwissenschaftlicher Methoden und Theorien in unterschiedlichen linguistischen Teilgebieten als Basis eigenständigen wissenschaftlichen Arbeitens. Kulturwissenschaft/ literaturwissenschaftliche Textanalyse und Textbeschreibung im Kontext kultureller Verweisungszusammenhänge, Vermittlung von für den jeweiligen Kulturzusammenhang paradigmatischen Werken unter Berücksichtigung von Gattungsfragen. Vgl. Vorlesungsverzeichnis Vortrag, Lehrgespräch, ggf. Gruppenarbeit

7 Verwendbarkeit B.A Nebenfach Spanisch Dauer des Angebotes Häufigkeit des Angebotes Empfohlene (inhaltliche) 1-2 Pro Semester Deutsch und /oder Spanisch - Immatrikulation im B.A. Nebenfach Spanisch Erfolgreicher Abschluss der Orientierungskurse, und Sprachwissenschaft inklusive Tutorium. Studentischer Arbeitsaufwand Präsenz: 90 h Selbststudium: 300 h Proseminar: Präsentation/Referat je nach Maßgabe des Dozenten; regelmäßige und aktive Mitarbeit Voraussetzung für Zulassung Immatrikulation im Studiengang BA Nebenfach Spanisch zur 2 Hausarbeiten (15 Standard-Textseiten) in zwei unterschiedlichen Fachwissenschaften Anzahl Credits für das Modul 13 Modulverantwortliche/r Prof. Dr. A. Schrott, Prof. Dr. J.-H. Witthaus, Fachvertreter FB 05 Lehrende Lehrende und Lehrbeauftragte des IfR Medienformen