Natura Verträglichkeitsuntersuchung SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004)

Transkript

1 Titel: Natura Verträglichkeitsuntersuchung SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Projekt: Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Auftraggeber: 50Hertz Transmission GmbH Eichenstraße 3A, Berlin Auftragnehmer: Umweltfachliche Bearbeitung: IBUe Ingenieurbüro für Umwelt und Energie GmbH & Co. KG Berliner Straße 2, Schöneiche

2 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Inhaltsverzeichnis 1 Anlass und Aufgabenstellung Übersicht über die Schutzgebiete und die für die Erhaltungsziele maßgeblichen Bestandteile Übersicht über die Schutzgebiete Erhaltungsziele des Schutzgebietes Überblick über die Arten nach Anhang I der Vogelschutzrichtlinie Überblick über die regelmäßig vorkommenden Zug- und Rastvogelarten, die nicht in Anhang I der Vogelschutzrichtlinie aufgeführt sind Überblick über vorkommende Arten nach Anhang II FFH-Richtlinie Weitere bedeutende Arten Managementpläne / Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen Funktionale Beziehungen der Schutzgebiete zu anderen Natura Gebieten Beschreibung des Vorhabens Trassenverlauf Interconnector Eisenhüttenstadt - Plewiska (deutscher Abschnitt) Verstärkung des Netzanschlusses des UW Eisenhüttenstadt Technische Beschreibung des Vorhabens Baubedingte Zuwegungen und Montageflächen Wirkfaktoren Detailliert untersuchter Bereich Begründung für die Abgrenzung des Untersuchungsrahmens Voraussichtlich betroffene Lebensräume und Arten Vorhandene Datenbasis Erhaltungszustand der betroffenen Schutzobjekte Voraussichtlich betroffene Vögel des Anhangs I der Vogelschutzrichtlinie Voraussichtlich betroffene regelmäßig vorkommende Zugvögel, die nicht im Anhang I der VSch-RL vertreten sind Ermittlung des Grades der lokalen Beeinträchtigung Lokale Beeinträchtigungen von Vögeln des Anhangs I der Vogelschutzrichtlinie Lokale Beeinträchtigungen der regelmäßig vorkommenden Zugvögel, die nicht im Anhang I der Vogelschutzrichtlinie aufgeführt sind Vorhabensbezogene Maßnahmen zur Schadensbegrenzung Maßnahme Hertz Transmission IBUe Seite 1

3 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Bauzeitbeschränkung Bewertung der Wirksamkeit Maßnahme Installation von Vogelschutzmarkern Bewertung der Wirksamkeit Maßnahme Überspannung der Gehölzbestände im Natura 2000 Gebiet Bewertung der Wirksamkeit Beurteilung der unvermeidbaren vorhabensbedingten Beeinträchtigungen der Erhaltungsziele des Schutzgebietes, Beurteilung der Erheblichkeit der Beeinträchtigungen Beschreibung der Bewertungsmethode Beeinträchtigungen von Vögeln des Anhangs I der Vogelschutzrichtlinie Beeinträchtigungen der regelmäßig vorkommenden Zugvögel, die nicht im Anhang I der Vogelschutzrichtlinie aufgeführt sind Beurteilung der Beeinträchtigungen der Erhaltungsziele des Schutzgebietes durch andere zusammenwirkende Pläne und Projekte Begründung für die Auswahl der berücksichtigten Pläne und Projekte Gesamtübersicht über mögliche Beeinträchtigungen durch das Vorhaben im Zusammenwirken mit anderen Plänen und Projekten, Beurteilung der Erheblichkeit der Beeinträchtigungen Zusammenfassung Literatur und Quellen Seite 2 50Hertz Transmission IBUe

4 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Tabellenverzeichnis Tabelle 1: In denschutzgebieten vorkommende Vögel nach Anhang I der VSchRL...16 Tabelle 2: Tabelle 3: Im Schutzgebiet laut SDB vorkommende Zug- und Rastvögel, die nicht im Anhang I der VSch-RL aufgeführt sind...18 Vorkommende Arten nach Anhang II FFH-Richtlinie im SPA Dolina Środkowej Odry (PLB )...20 Tabelle 4: Weitere bedeutende Arten im SPA Dolina Środkowej Odry (PLB )...21 Tabelle 5: Tabelle 6: Tabelle 7: Natura 2000-Gebiete die mit dem Schutzgebiet SPA Mittlere Oderniederung (DE ) in Beziehung stehen (LUA )...22 Natura 2000-Gebiete die mit dem Schutzgebiet SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) in Beziehung stehen...23 Varianten des 3. Interconnectors Eisenhüttenstadt Plewiska...25 Tabelle 8: Trassenverlauf der 380-kV-Freileitung 3. Interconnector Eisenhüttenstadt - Plewiska (deutscher Abschnitt)...26 Tabelle 9: Trassenverlauf der 380-kV-Freileitung Verstärkung des Netzanschlusses des UW Eisenhüttenstadt...29 Tabelle 10: Mögliche Wirkfaktoren auf die Schutzgüter/Erhaltungsziele (vgl. Bundesamt für Naturschutz 2004)...32 Tabelle 11: In den Schutzgebieten vorkommende Vogelarten nach Anhang I VSchRL mit Gefährdungsstatus und Erhaltungszustand...47 Tabelle 12: Voraussichtlich betroffene regelmäßig vorkommende Zugvögel (nicht Anhang I VSch-RL) (LUA 2007)...52 Tabelle 13: Laut Kartierung (2011) im Schutzgebiet vorkommende Avifauna...59 Tabelle 14 Einordnung des Grades der lokalen Beeinträchtigung (Bundesministerium für Verkehr-, Bau- und Wohnungswesen 2004b)...64 Tabelle 15: Mögliche bau-, anlage- und betriebsbedingte lokale Beeinträchtigungen der (Teil-) Lebensräume der Vogelarten des Anhangs I der VSch-RL in den Vogelschutzgebieten...68 Tabelle 16: Mögliche bau-, anlage- und betriebsbedingte lokale Beeinträchtigungen der Vogelarten des Anhangs I der VSch-RL der SDB (LUA 2007; MOŚ 2006)...70 Tabelle 17: Mögliche bau-, anlage- und betriebsbedingte lokale Beeinträchtigungen der (Teil-) Lebensräume der regelmäßig vorkommenden Zugvogelarten die nicht im Anhang I der Vogelschutzrichtlinie aufgeführt sind...72 Tabelle 18: Mögliche bau-, anlage- und betriebsbedingte lokale Beeinträchtigungen der regelmäßig vorkommenden Zugvogelarten (nicht Anhang I der VSch-RL) der SDB (LUA 2006; MOŚ 2006)...74 Tabelle 19: Effizienzkontrollen von Vogelschutzmarkern (aus RICHARZ, 2009, leicht verändert)...78 Tabelle 20: Einordnung des Grades der unvermeidbaren Beeinträchtigungen (Bundesministerium für Verkehr-, Bau- und Wohnungswesen 2004b)...79 Tabelle 21: Verbliebene bau-, anlage- und betriebsbedingte Beeinträchtigungen der (Teil-) Lebensräume der Vogelarten des Anhangs I der Vogelschutzrichtlinie der SPAs nach Anwendung der Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen Hertz Transmission IBUe Seite 3

5 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Tabelle 22: Verbliebene unvermeidbare bau-, anlage- und betriebsbedingte Beeinträchtigungen auf die Arten des Anhangs I der VSch-RL...83 Tabelle 23: Verbliebene bau-, anlage- und betriebsbedingte Beeinträchtigungen der (Teil-) Lebensräume der regelmäßig vorkommenden Zugvögel (nicht im Anhang I der VSch-RL) nach Anwendung der Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen85 Tabelle 24: Verbliebene unvermeidbare bau-, anlage- und betriebsbedingte Beeinträchtigungen der regelmäßig vorkommenden Zugvögel (nicht im Anhang I der VSch-RL) nach Anwendung der Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen...87 Tabelle 25: Übersicht über die abgefragten Behörden und Ergebnisse...91 Tabelle 26: Auswahl der Pläne und Projekte für die SPAs Mittlere Oderniederung (DE ) und Dolina Środkowej Odry (PLB )...94 Tabelle 27: Mögliche Beeinträchtigungen der Vogelarten des Anhangs I der VSch-RL...95 Tabelle 28: Mögliche Beeinträchtigungen der regelmäßig vorkommenden Zugvogelarten (nicht im Anhang I der VSch-RL)...97 Seite 4 50Hertz Transmission IBUe

6 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Anlagenverzeichnis Anhang I Anlage 1 Lebensraumansprüche der laut Standdarddatenbogen vorkommenden Vogelarten Standarddatenbögen 1.1 SPA Mittlere Oderniederung (DE ) - Standarddatenbogen 1.2 SPA Mittlere Oderniederung (DE ) - Erhaltungsziele 1.3 SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) - Standarddatenbogen Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4 SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) - Übersichtsplan (Maßstab 1 : ) SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) - Arten / Beeinträchtigungen der Erhaltungsziele (Maßstab 1 : ) SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) - Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen / verbleibende Beeinträchtigungen der Erhaltungsziele (Maßstab 1 : ) 50Hertz Transmission IBUe Seite 5

7 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Abkürzungsverzeichnis BArtSchV BbgNatSchG BfN BGBl BNatSchG B-Pläne BSG ebd. EU FFH FFH-VP FNP LK LSG LUA M NSG SDB SPA UNB VSch-RL Bundesartenschutzverordnung Gesetz über den Naturschutz und die Landespflege im Land Brandenburg (Brandenburgisches Naturschutzgesetz) Bundesamt für Naturschutz Bundesgesetzblatt Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz) Bebauungspläne Besonderes Schutzgebiet ebenda Europäische Union Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen - Fauna-Flora- Habitat-Richtlinie) Verträglichkeitsprüfung gemäß Art. 6 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (FFH-Richtlinie) Flächennutzungsplan Landkreis Landschaftsschutzgebiet Landesumweltamt Maßstab Naturschutzgebiet Standarddatenbogen Europäisches Vogelschutzgebiet gemäß Richtlinie 79/409/EWG des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (Vogelschutzrichtlinie) Untere Naturschutzbehörde Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 02. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - EU-Vogelschutzrichtlinie Seite 6 50Hertz Transmission IBUe

8 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) 1 Anlass und Aufgabenstellung Mit der Richtlinie 92/43/EWG vom zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie)" und der Richtlinie 79/409/EWG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (Vogelschutz-Richtlinie) wurden in der Europäischen Union die rechtlichen Grundlagen für ein länderübergreifendes Schutzgebietssystem geschaffen. Wesentliches Ziel der Richtlinien ist die Schaffung und dauerhafte Sicherung eines kohärenten ökologischen Netzes von besonderen Schutzgebieten mit der Bezeichnung Natura 2000" (Art. 3 FFH-Richtlinie). Eine wichtige Rechtsfolge der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (im Folgenden FFH-Richtlinie) ist die Prüfung von Plänen und Projekten auf deren Verträglichkeit entsprechend FFH-Richtlinie Artikel 6 Abs. 3 und 4. Hierzu wird in der FFH-Richtlinie festgelegt: Pläne oder Projekte, die nicht unmittelbar mit der Verwaltung des Gebietes in Verbindung stehen oder hierfür notwendig sind, die ein solches Gebiet jedoch einzeln oder im Zusammenwirken mit anderen Plänen und Projekten erheblich beeinträchtigen könnten, erfordern eine Prüfung auf Verträglichkeit mit den für dieses Gebiet festgelegten Erhaltungszielen..." (Artikel 6 Abs. 3). Durch die Novellierung des Bundesnaturschutzgesetzes 1998 wurde die FFH-Richtlinie in nationales Recht umgesetzt. Mit dem Gesetz zur Neuregelung des Rechts des Naturschutzes und der Landschaftspflege und zur Anpassung anderer Rechtsvorschriften (BNatSchGNeuregG) vom , zuletzt geändert durch Art. 3 des BNatSchG vom , BGBl. I S. 2986, sind die Regelungen zur FFH-Richtlinie bzw. Natura 2000 in den BNatSchG verankert worden. Eine weitere Vertiefung des europäischen Rechts fand mit dem Ersten Gesetz zur Änderung des Bundesnaturschutzgesetzes vom statt. Hierbei wurden verschiedene Paragraphen zum Schutz des kohärenten Systems Natura 2000 geändert bzw. erweitert. 34 BNatSchG bezieht sich auf die Prüfung der Verträglichkeit von Projekten. Nach 34 Abs. 1 Satz 1 BNatSchG ( 26 d BbgNatSchG entsprechend) ist vor der Zulassung oder Durchführung eines Projektes, dessen Verträglichkeit mit den Erhaltungszielen eines Europäischen Vogelschutzgebietes zu prüfen. Nach 34 Abs. 2 BNatSchG ist ein Projekt unzulässig, wenn es zu erheblichen Beeinträchtigungen des e.g. Gebietes in seinen für die Erhaltungsziele oder den Schutzzweck maßgeblichen Bestandteilen führen kann. Das in Brandenburg unmittelbar geltende Landesnaturschutzgesetz sieht entsprechend 34 BNatSchG Konkretisierungen im 26 d BbgNatSchG zu Verträglichkeit und Unzulässigkeit von Projekten und Plänen und Ausnahmen vor. Besteht der Verdacht einer erheblichen Beeinträchtigung von Gebieten gemeinschaftlicher Bedeutung oder eines Europäischen Vogelschutzgebietes durch Projekte, müssen seitens des Projektträgers in den nach den Rechtsvorschriften vorge- 50Hertz Transmission IBUe Seite 7

9 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) schriebenen behördlichen Gestattungs- oder Anzeigeverfahren alle Angaben gemacht werden, die zur Beurteilung der Verträglichkeit des Projektes erforderlich sind. Die vorliegende wurde in Anlehnung an den Leitfaden des BUNDESMINISTERIUMS FÜR VERKEHR-, BAU- UND WOHNUNGSWESEN (2004a) und das dazugehörige Gutachten (BUNDESMINISTERIUMS FÜR VERKEHR-, BAU- UND WOHNUNGSWESEN 2004b) erstellt. Seitens der 50Hertz Transmission GmbH ist der Neubau des deutschen Abschnitts des 3. Interconnectors Deutschland - Polen mit einer 380-kV-Freileitung zwischen Eisenhüttenstadt und Plewiska und die Verstärkung des 380-kV-Netzanschlusses des UW Eisenhüttenstadt vorgesehen. (Die weiterführende Planung auf polnischer Seite liegt noch nicht vor und ist nicht Bestandteil dieser Untersuchung.) Dabei sind die direkt aneinandergrenzenden, funktional zusammengehörigen SPAs Mittlere Oderniederung (DE ) auf deutscher und Dolina Środkowej Odry (PLB ) auf polnischer Seite betroffen. Die vorliegende Untersuchung betrachtet die Auswirkungen der 380-kV-Freileitung auf diese Gebiete gemeinsam. Im Rahmen einer Verträglichkeitsuntersuchung im Raumordnungsverfahren ist zu beurteilen, inwiefern dieses Vorhaben mit den festgelegten Erhaltungszielen der Gebiete verträglich ist beziehungsweise inwiefern der Schutzzweck und die Erhaltungsziele durch das Vorhaben erheblich beeinträchtigt werden können. Die Details des jeweils zu erwartenden Eingriffs in die betroffenen Natura 2000-Gebiete (v. a. exakte Freileitungsführung, Baustellen, Zuwegungen) sind jedoch erst bei der später vorliegenden Feintrassierung und damit im Planfeststellungsverfahren hinreichend bekannt, um eine umfassende Verträglichkeitsuntersuchung durchführen zu können. Daher werden im Rahmen der UVU II im Planfeststellungsverfahren für die Natura 2000-Gebiete, für welche gemäß den Verträglichkeitsuntersuchungen im Raumordnungsverfahren Beeinträchtigungen hinsichtlich der wertgebenden Arten und Lebensräume nicht auszuschließen sind, umfassendere Natura 2000-Verträglichkeitsuntersuchungen auf der Grundlage des dann detaillierten Planungsstandes vorgenommen. Zum aktuellen Stand der Planung wird für jedes sich im Untersuchungsraum befindliche Natura 2000-Gebiet eine Verträglichkeitsuntersuchung durchgeführt. Die betroffenen Gebiete werden planlich dargestellt. Die europäischen Vogelschutzgebiete (SPA) sind von den geplanten Varianten 1-5 wie folgt betroffen: Querung des SPA Mittlere Oderniederung (DE ) - durch die Trassenkorridorachse der Variante 1 südlich von Vogelsang auf einer Länge von m, Seite 8 50Hertz Transmission IBUe

10 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) - durch die Trassenkorridorachse des Variantenabschnitts IC 2/3 nördlich von Vogelsang (südlich der Kläranlage) auf einer Länge von m; - durch die Trassenkorridorachse der Variante 4 südöstlich der Enst-Thälmann-Siedlung über Aurith auf einer Länge von m und - durch die Trassenkorridorachse der Variante 5 östlich von Wiesenau auf m. Querung des SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) - potenziell durch alle fünf Varianten (detaillierte Aussagen sind aufgrund der nicht vorliegenden polnischen Projektmerkmale zu diesem Zeitpunkt nicht möglich). Tangierung des SPA Mittlere Oderniederung (DE ) - durch die Trassenkorridorachse der Variante 2 nördlich von Vogelsang auf einer Länge von etwa m. Die räumliche Betroffenheit der SPAs Mittlere Oderniederung (DE ) und Dolina Środkowej Odry (PLB ) ist dem Plan (Anlage 2, M 1 : ) zur vorliegenden Natura 2000-Verträglichkeitsuntersuchung zu entnehmen. 50Hertz Transmission IBUe Seite 9

11 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) 2 Übersicht über die Schutzgebiete und die für die Erhaltungsziele maßgeblichen Bestandteile Im Folgenden werden die beiden Schutzgebiete und die für ihre Erhaltungsziele maßgeblichen Bestandteile vorgestellt. Darunter fallen die in den SPAs vorkommenden Vogelarten, ihre (Teil-)Habitate und die dafür bedeutsamen abiotischen und biotischen Rahmenbedingungen. 2.1 Übersicht über die Schutzgebiete Das Bundesland Brandenburg hat das Vogelschutzgebiet Mittlere Oderniederung (DE ) als Vorschlagsgebiet an die Bundesregierung gemeldet. Dieser Vorschlag wurde durch die Regierung der Bundesrepublik an die Europäische Kommission weitergeleitet. Das SPA Mittlere Oderniederung (DE ) hat somit den Status eines Europäischen Vogelschutzgebietes. Die Europäischen Vogelschutzgebiete sind gemäß 10 (6) BNatschG im Bundesanzeiger bekanntzugeben. Mit der Bekanntmachung der Europäischen Vogelschutzgebiete im Land Brandenburg und Erläuterung zu besonderen Schutzgebieten (Special Protection Area - SPA) - Bekanntmachung des Ministerium für ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz vom im Amtsblatt für Brandenburg, Nr. 34 vom ist die Gebietsausweisung somit vollständig vollzogen worden. Das SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) wurde am an die Europäische Kommission gemeldet und am als europäisches Vogelschutzgebiet bestätigt. Lage Das SPA Mittlere Oderniederung (DE ) erstreckt sich auf einer Fläche von etwa ha zwischen Guben und Stolpe-Angermünde entlang der Oder im Bundesland Brandenburg (LUA 2007). Auf polnischer Seite schließt das SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) an. Dieses liegt in der Woiwodschaft Lebus und erstreckt sich entlang der Oder von Nowa Sól bis zur Mündung der Lausitzer Neiße. Insgesamt nimmt das Gebiet eine Fläche von ha ein. Vom Vorhaben betroffen ist der Teilbereich zwischen Fürstenberg/Oder und Brieskow- Finkenheerd auf der deutschen bzw. zwischen Kunice und Mielesznica auf der polnischen Seite der Oder. Naturräumlich gehören beide SPAs zum Berlin-Warschauer-Urstromtal, das eiszeitlich entstanden ist und großräumig in einem von Seen geprägten Gebiet liegt. Die naturräumlichen Großeinheiten sind das Ostbrandenburgisches Heide- und Seengebiet auf deutscher Seite und die Südbaltische Seenplatte auf polnischer Seite. Die mittlere Oderniederung wird der Haupteinheit des Fürstenberger Odertals bzw. des Warschauer Odertals zugerechnet. Seite 10 50Hertz Transmission IBUe

12 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Das Fürstenberger Odertal ist eine Urstromtalniederung mit zahlreichen Altwasserarmen und Altwasserseen. Der Oderstrom, der die Ostgrenze bildet, entwässert das Gebiet. Mit einer Länge von ca. 27 km und einer wechselnden Breite zwischen 1,5 und 7 km zieht sich das Fürstenberger Odertal von der Neißemündung im Süden bis zum Frankfurter Oderbruch im Norden und findet dort seine Fortsetzung. Im Nordwesten geht es allmählich in die Talsandflächen der Berlin-Fürstenwalder Spreetalniederung über, während es im südwestlichen Teil deutlich von den Endmoränenhügeln des Gubener Landes überragt wird. Der Auwald als natürliche Waldgesellschaft ist nur noch in Resten vorhanden. Das Fürstenberger Odertal ist heute vorwiegend Ackerland und zu geringen Teilen Dauergrünland. In der intensiv agrarisch genutzten Talniederung ist insbesondere der Bereich der Oder von naturschutzfachlicher Bedeutung. Er ist fast vollständig als Naturschutzgebiet und FFH- Gebiet ausgewiesen. Neben den noch vorhandenen weitgehend naturnahen Auwaldresten sind vor allem die Feucht- und Auenwiesen von naturschutzfachlicher Bedeutung. Der gesamte Flussbereich besitzt eine überregionale Bedeutung für die Avifauna (BfN 2011). Das Warschauer Odertal (Pradolina Warciansko-Odrzanska) ist ca. 220 km lang und nimmt eine Fläche von km² ein. Das Tal wurde durch westlich abfließendes Gletscherschmelzwasser gebildet und verbindet heute die Flusstäler der Oder, der Obra und der Warthe. Es wird von Dünenfeldern durchzogen. Gebietsausstattung Das SPA Mittlere Oderniederung (DE ) umfasst den ehemaligen Überflutungsraum der Oder, der jetzt überwiegend landwirtschaftlich genutzt wird. Große Teile sind nur dünn besiedelt und kaum zerschnitten und daher vergleichsweise störungsarm. Die Güte und Bedeutung des Europäischen Vogelschutzgebietes liegt insbesondere in der Bedeutung als Lebensraum verschiedener Brut- und Zugvögel. Vor allem die globale Bedeutung als Brutgebiet des Wachtelkönigs und als Rastgebiet für Wasservögel ist hervorzuheben sowie die europa- bzw. EU-weite Bedeutung als Brutgebiet des Weißstorchs, des Sprossers, der Uferschnepfe und der Waldsaatgans. Das SPA Mittlere Oderniederung (DE ) stellt das drittwichtigste Rastgebiet für die Waldsaatgans (über 1000 Individuen) in Brandenburg dar. Über das SPA führt außerdem eine bedeutende Vogelzuglinie (LUA 2007). Das SPA Dolina Środkowej Odry (PHB ) weist ingsesamt einen naturnäheren Charakter auf, als die Oderniederung auf der deutschen Seite. Die Überflutungsdynamik der Oder ist nicht so stark eingeschränkt, bei hohem Wasserstand sind weite Teile des Vogelschutzgebietes übertschwemmt. Ausgedehnte Feuchtwiesen und -wälder durchziehen das Gebiet, darunter wertvolle Eschen-Ulmen-Wälder. 50Hertz Transmission IBUe Seite 11

13 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Klima Das betrachtete Gebiet ist dem trockenen Binnenlandklima mit kontinentalem Charakter zuzuordnen. Die mittlere Niederschlagssumme beträgt etwa 470 mm, die Jahresmitteltemperatur liegt bei 8,4 C. Größe Das SPA Mittlere Oderniederung (DE ) hat eine Gesamtgröße von ca ha, das SPA Dolina Środkowej Odry ist ca ha groß. Vorbelastungen Das SPA Mittlere Oderniederung hat laut aktuellem SDB keine Vorbelastungen (LUA 2007). Für das SPA Dolina Środkowej Odry werden im SDB verschiedene Einflüsse und Nutzungsarten aufgeführt, so ist im gesamten Gebiet die Jagd zugelassen, 70 % des Gebietes unterliegen landwirtschaftlicher Nutzung und 50 % werden regelmäßig gemäht.weitere Einflussfaktoren stellen die Wasserstandsregulierungen und Wasserverschmutzung dar. 2.2 Erhaltungsziele des Schutzgebietes Der Gebietsschutz basiert auf der Vogelschutzrichtlinie, die für die Erhaltung sämtlicher heimischer wildlebender Vogelarten der Mitgliedstaaten im europäischen Gebiet gilt. Dadurch werden neben dem Schutz, die Bewirtschaftung, die Regulierung und auch die Nutzung dieser Arten geregelt (Art. 1 VSchRL). Auf die in Anhang I aufgeführten Arten sind besondere Schutzmaßnahmen hinsichtlich ihrer Lebensräume anzuwenden, um ihr Überleben und ihre Vermehrung in ihrem Verbreitungsgebiet sicherzustellen (Art. 4 VSchRL). Auch für die nicht in Anhang I der VSchRL aufgeführten, regelmäßig auftretenden Zugvogelarten werden geeignete Schutzmaßnahmen in ihren Vermehrungs-, Mauser- und Überwinterungsgebieten sowie der Rastplätze in ihren Wanderungsgebieten getroffen (Art. 4 (2) VSchRL). Allgemeine Zielsetzung der EU-Vogelschutzrichtlinie ist die Bewahrung bzw. Entwicklung eines günstigen Erhaltungszustands der europäischen Vogelarten nach Anhang I der Vogelschutzrichtlinie und der im Standarddatenbogen aufgeführten regelmäßig vorkommenden Zugvogelarten. Seite 12 50Hertz Transmission IBUe

14 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Für das SPA Mittlere Oderniederung (DE ) werden im Standarddatenbogen folgende Schutz-und Erhaltungsziele definiert: Erhaltung und Wiederherstellung des brandenburgischen Teils der mittleren Oder und angrenzender Bereiche als typische Tieflandstromniederung und Lebensraum der hier vorkommenden Vogelarten Erhaltung und Wiederherstellung einer störungsarmen Flussaue einschließlich der Deichvorlandflächen mit einem für Auen typischen Landschaftswasserhaushalt einschließlich natürlicher Überschwemmungsdynamik, mit Niedermoorflächen, vor allem in der Neuzeller Niederung, mit ganzjährig hohen Grundwasserständen und einem Mosaik von Wald, Gebüschen und offenen Flächen als Brutgebiet von Schwarzstorch, Brandgans, Schnatter-, Knäkente, Gänsesäger, Wespenbussard, Schwarz-, Rotmilan, Seeadler, Rohrweihe, Wiesenweihe, Tüpfelsumpfhuhn, Kleinem Sumpfhuhn, Wachtelkönig, Rohr-, Zwergrohrdommel, Kranich, Austernfischer, Kampfläufer, Bekassine, Uferschnepfe, Großem Brachvogel, Rotschenkel, Flussuferläufer, Fluss-, Trauerseeschwalbe, Eisvogel, Schwarz-, Mittelspecht, Blaukehlchen und Sprosser, als Nahrungsgebiet von Schwarz- und Weißstorch und als Rast- bzw. Überwinterungsgebiet von Silberreiher, Zwerg-, Singschwan, Tundrasaat-, Bläss-, Zwerg-, Grau-, Weißwangengans, Schnatter-, Krick-, Spieß-, Löffel-, Tafelente und weiteren Wasser- und Watvogelarten Erhaltung und Wiederherstellung winterlich überfluteter, im späten Frühjahr blänkenreicher, extensiv genutzter, störungsarmer Grünlandflächen (Feucht- und Nasswiesen) in enger räumlicher Verzahnung mit Brache- und Röhrichtflächen und -säumen als Brutgebiet von Knäkente, Tüpfelsumpfhuhn, Wachtelkönig, Austernfischer, Bekassine, Großem Brachvogel, Uferschnepfe und Rotschenkel sowie als Nahrungs- und Rastflächen von Silberreiher, Schwarz-, Weißstorch, Kranich und Goldregenpfeifer Erhaltung und Wiederherstellung von ein- oder mehrjährigen Grünlandbrachen, Seggenrieden und Staudensäumen in extensiv genutzten Grünlandflächen als Brutgebiet von Wiesenweihe, Tüpfelsumpfhuhn, Wachtelkönig und Bekassine sowie als Schlafplatz von Kornweihe und Sumpfohreule Erhaltung und Wiederherstellung der Oder und ihrer Seitenarme und Zuflüsse als unverbaute, strukturreiche, störungsarme, natürliche und naturnahe Fließgewässer mit ausgeprägter Gewässerdynamik, mit Mäander- und Kolkbildungen, Uferabbrüchen, Steilwandbildungen, Altarmen, Sand- und Kiesbänken als Brutgebiet von Schnatter-, Knäkente, Gänsesäger, Wachtelkönig, Kranich, Austernfischer, Bekassine, Uferschnepfe, Rotschenkel, Flussuferläufer, Fluss-, Trauerseeschwalbe und Eisvogel, als Nahrungshabitat des Schwarzstorches und als Rast- und Überwinterungsgebiet weiterer Wasser- und Watvogelarten 50Hertz Transmission IBUe Seite 13

15 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Erhaltung und Wiederherstellung von dauerhaften oder temporären, störungsarmen, vegetationsarmen oder kurzrasigen Sand-, Kies-, Stein-, Schlamminseln als Brutgebiet von Austernfischer, Flussuferläufer und Flussseeschwalbe Erhaltung und Wiederherstellung naturnaher Trophieverhältnisse in den Lebensräumen von Uferschnepfe, Großem Brachvogel, Rotschenkel, Heidelerche, Brachpieper, Neuntöter, Ortolan und der in Brandenburg vom Aussterben bedrohten Arten Wiedehopf und Raubwürger Erhaltung und Wiederherstellung störungsarmer Schlaf- und Vorsammelplätze von Bläss-, Zwerg-, Tundrasaat-, Grau-, Weißwangengans und Kranich Erhaltung und Wiederherstellung weiträumig offener Landschaftsteile als Rastgebiet von Zwerg-, Singschwan, Bläss-, Zwerg-, Tundrasaat-, Weißwangengans, Kranich, Goldregenpfeifer und weiteren Wasser- und Watvogelarten Erhaltung und Wiederherstellung strukturreicher, unverbauter, störungsarmer bis störungsfreier Gewässer und Gewässerufer mit naturnaher Wasserstandsdynamik, mit Schwimmblattgesellschaften, ausgedehnter, ungemähter Verlandungs- und Röhrichtvegetation als Brutgebiet von Rohr-, Zwergrohrdommel, Schnatter-, Knäkente, Gänsesäger, Rohrweihe, Tüpfelsumpfhuhn, Kleinem Sumpfhuhn, Kranich, Austernfischer, Bekassine, Flussuferläufer, Fluss-, Trauerseeschwalbe, Eisvogel und Blaukehlchen, als Nahrungshabitat von Schwarzstorch und Seeadler und als Rast- bzw. Überwinterungsgebiet von Silberreiher, Tundrasaat-, Bläss-, Zwerg-, Graugans, Schnatter-, Krick-, Spieß-, Löffel-, Tafelente und weiteren Wasser- und Watvogelarten Erhaltung oder Wiederherstellung natürlicher oder naturnaher Trophieverhältnisse der Gewässer zum Schutz gewässerbegleitender Röhrichte und zur Verzögerung der Sukzession zur Erhaltung und Wiederherstellung des Lebensraumes von Zwergrohrdommel, Rohrweihe, Tüpfelsumpfhuhn, Kleinem Sumpfhuhn und Blaukehlchen Erhaltung und Wiederherstellung störungsfreier Gewässer mit niedrigem Wasserstand und Sichtschutz bietender Ufervegetation sowie flach überfluteter, störungsfreier Grünlandbereiche als Vorsammel- und Schlafplätze des Kranichs Erhaltung und Wiederherstellung von Eichenalleen und strukturierten Waldrändern mit Eichenanteil an höher gelegenen, mineralischen Ackerstandorten als Lebensraum des Ortolans Sicherung der Brutstätten der Wiesenweihe in Ackerkulturen Erhaltung und Wiederherstellung störungsarmer, reich strukturierter, naturnaher Auwälder als Laub- und Laubmischwald- bestände mit hohem Altholzanteil, alten Einzelbäumen, Überhältern und mit hohen Vorräten an stehendem und liegendem Totholz als Brutgebiet von Schwarzstorch, Wespenbussard, Schwarz-, Rotmilan, Seeadler, Seite 14 50Hertz Transmission IBUe

16 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Schwarz-, Mittelspecht und dem in Brandenburg vom Aussterben bedrohten Baumfalken Erhaltung und Wiederherstellung von Brutmöglichkeiten für Schwarzstorch, Gänsesäger, Seeadler, Fluss-, Trauerseeschwalbe, Eisvogel und für die in Brandenburg vom Aussterben bedrohten Arten Baumfalke und Wiedehopf (z. B. Horst- und Höhlenbäume, Wurzelteller umgestürzter Bäume, Schwimmblattzonen) Erhaltung störungsfreier Waldgebiete um die Brutplätze des Schwarzstorches Erhaltung und Wiederherstellung eines reichen Angebotes an Bäumen mit Höhlen, Rissen, Spalten, Teilkronenbrüchen, rauer Stammoberfläche für Schwarz- und Mittelspecht Erhaltung der vorhandenen Feldgehölze als Brutgebiet von Schwarz-, Rotmilan und dem in Brandenburg vom Aussterben bedrohten Baumfalken Erhaltung und Wiederherstellung von Trockenrasen mit zerstreuten Dornbüschen und Wildobstbeständen als Lebensraum von Heidelerche, Sperbergrasmücke, Neuntöter und dem in Brandenburg vom Aussterben bedrohten Raubwürger Erhaltung und Wiederherstellung einer artenreichen Fauna von Wirbellosen, insbesondere Großinsekten, Amphibien und weiteren Kleintieren als Nahrungsangebot für Schwarz-, Weißstorch, Wespenbussard, Schwarz-, Rotmilan, Rohr-, Wiesenweihe, Kranich, Uferschnepfe, Großen Brachvogel und Neuntöter sowie für die in Brandenburg vom Aussterben bedrohten Arten Baumfalke, Wiedehopf und Raubwürger (MUGV 2011) Da im Standarddatenbogen keine speziellen Erhaltungsziele für das SPA Dolina Środkowej Odry (PHB ) beschrieben werden, gelten die allgemeinen Ziele für alle Vogelschutzgebiete: Bewahrung bzw. wenn aktuell nicht gewährleistet Wiederherstellung eines günstigen Erhaltungszustandes der im Gebiet vorkommenden Populationen aller Brutvogelarten von gemeinschaftlichem Interesse gemäß Anhang I der Richtlinie 79/409/EWG, Überblick über die Arten nach Anhang I der Vogelschutzrichtlinie Im Anhang I der VSchRL werden Arten aufgeführt, für die aufgrund ihrer besonderen Gefährdung bzw. Schutzwürdigkeit besondere Schutzmaßnahmen hinsichtlich ihrer Lebensräume anzuwenden sind, um ihr Überleben und ihre Vermehrung in ihrem Verbreitungsgebiet sicherzustellen (Art. 4 (1) VSchRL). Daraus ergibt sich für die Mitgliedstaaten die Verpflichtung, die zur Erhaltung dieser Arten zahlen- und flächenmäßig geeignetsten Gebiete" zu Schutzgebieten (SPA = Special Protection Area) zu erklären. 50Hertz Transmission IBUe Seite 15

17 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Die in den Standarddatenbögen für die SPAs Mittlere Oderniederung (DE ) (LUA, Stand: ) und Dolina Środkowej Odry (PLB ) (MOŚ, Stand: ) angegebenen Arten nach Anhang I der VSch-RL werden gemeinsam in Tabelle 1 aufgelistet. Tabelle 1: In denschutzgebieten vorkommende Vögel nach Anhang I der VSchRL EU Code Art Polen Deutschland A229 Eisvogel (Alcedo atthis) x x A042 Zwerggans (Anser erythropus) - x A255 Brachpieper (Anthus campestris) x x A222 Sumpfohreule (Asio flammeus) - x A021 Rohrdommel (Botaurus stellaris) - x A045 Weißwangengans (Branta leucopsis) - x A396 Rothalsgans (Branta ruficollis) - x A224 Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) x - A197 Trauerseeschwalbe (Chlidonias niger) - x A031 Weißstorch (Ciconia ciconia) x x A030 Schwarzstorch (Ciconia nigra) x x A081 Rohrweihe (Circus aeruginosus) x x A082 Kornweihe (Circus cyaneus) - x A084 Wiesenweihe (Circus pygargus) x x A122 Wachtelkönig (Crex crex) x x A038 Singschwan (Cygnus cygnus) - x A238 Mittelspecht (Dendrocopos medius) x x A236 Schwarzspecht (Dryocopus martius) x x A027 Silberreiher (Egretta alba) - x A379 Ortolan (Emberiza hortulana) x x A320 Zwergschnäpper (Ficedula parva) x - A002 Prachttaucher (Gavia arctica) - x A001 Sterntaucher (Gavia stellata) - x A127 Kranich (Grus grus) x x Seite 16 50Hertz Transmission IBUe

18 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) EU Code Art Polen Deutschland A075 Seeadler (Haliaeetus albicilla) x x A338 Neuntöter (Lanius collurio) x x A177 Zwergmöwe (Larus minutus) - x A346 Heidelerche (Lullula arborea) x x A068 Zwergsäger (Mergus albellus) - x A073 Schwarzmilan (Milvus migrans) x x A074 Rotmilan (Milvus milvus) x x A072 Wespenbussard (Pernis apivorus) x x A151 Kampfläufer (Philomachus pugnax) - x A234 Grauspecht (Picus canus) x x A140 Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria) - x A120 Kleines Sumpfhuhn (Porzana parva) x x A119 Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana) x x A195 Zwergseeschwalbe (Sterna albifrons) - x A190 Raubseeschwalbe (Sterna caspia) - x A193 Flussseeschwalbe (Sterna hirundo) - x A307 Sperbergrasmücke (Sylvia nisoria) x x A166 Bruchwasserläufer (Tringa glareola) - x x Vorkommen im SDB verzeichnet - kein Vorkommen im SDB verzeichnet Überblick über die regelmäßig vorkommenden Zug- und Rastvogelarten, die nicht in Anhang I der Vogelschutzrichtlinie aufgeführt sind Die in den Standarddatenbögen für die SPAs Mittlere Oderniederung (DE ) (LUA, Stand: ) und Dolina Środkowej Odry (PLB ) (MOŚ, Stand: ) angegebenen Arten nach Artikel 4 Absatz 2 Vogelschutz-Richtlinie, also die regelmäßig vorkommende Zug- und Rastvögel, die nicht in Anhang I der Vogelschutzrichtlinie aufgeführt sind, werden in Tabelle 2 aufgelistet. 50Hertz Transmission IBUe Seite 17

19 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Tabelle 2: Im Schutzgebiet laut SDB vorkommende Zug- und Rastvögel, die nicht im Anhang I der VSch-RL aufgeführt sind Eu Code Name Polen Deutschland A297 Teichrohrsänger (Acrocephalus scirpaceus) - x A168 Flussuferläufer (Actitis hypoleucos) - x A054 Spießente (Anas acuta) - x A056 Löffelente (Anas clypeata) x x A052 Krickente (Anas crecca) - x A050 Pfeifente (Anas penelope) - x A053 Stockente (Anas platyrhynchos) - x A055 Knäkente (Anas querquedula) x x A051 Schnatterente (Anas strepera) x x A041 Blässgans (Anser albifrons) - x A043 Graugans (Anser anser) - x A040 Kurzschnabelgans (Anser brachyrhynchus) - x A039 Saatgans (Anser fabalis) - x A028 Graureiher (Ardea cinerea) - x A169 Steinwälzer (Arenaria interpres) - x A059 Tafelente (Aythya ferina) - x A061 Reiherente (Aythya fuligula) - x A067 Schellente (Bucephala clangula) - x A149 Alpenstrandläufer (Calidris alpina) - x A143 Knutt (Calidris canutus) - x A147 Sichelstrandläufer (Calidris ferruginea) - x A145 Zwergstrandläufer (Calidris minuta) - x A146 Temminckstrandläufer (Calidris temminckii) - x A136 Flussregenpfeifer (Charadrius dubius) - x A137 Sandregenpfeifer (Charadrius hiaticula) - x A198 Weißflügel-Seeschwalbe (Chlidonias leucopterus) - x 0 Pfeifschwan (Cygnus columbianus) - x Seite 18 50Hertz Transmission IBUe

20 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Eu Code Name Polen Deutschland A036 Höckerschwan (Cygnus olor) - x A099 Baumfalke (Falco subbuteo) - x A125 Blässhuhn (Fulica atra) - x A123 Teichhuhn (Gallinula chloropus) - x A153 Bekassine (Gallinago gallinago) x x A130 Austernfischer (Haematopus ostralegus) - x A340 Raubwürger (Lanius excubitor) - x A184 Silbermöwe (Larus argentatus) - x A182 Sturmmöwe (Larus canus) - x A179 Lachmöwe (Larus ridibundus) - x A156 Uferschnepfe (Limosa limosa) - x A292 Rohrschwirl (Locustella luscinioides) - x A271 Nachtigall (Luscinia megarhynchos) - x A290 Feldschwirl (Locustella naevia) x - A291 Schlagschwirl (Locustella fluviatilis) x - A270 Sprosser (Luscinia luscinia) - x A070 Gänsesäger (Mergus merganser) - x A160 Großer Brachvogel (Numenius arquata) - x A017 Kormoran (Phalacrocorax carbo) - x A391 Einheimischer Kormoran (Phalacrocorax carbo sinensis) - x A141 Kiebitzregenpfeifer (Pluvialis squatarola) - x A005 Haubentaucher (Podiceps cristatus) - x A006 Rothalstaucher (Podiceps grisegena) - x A118 Wasserralle (Rallus auqaticus) - x A336 Beutelmeise (Remiz pendulinus) x - A249 Uferschwalbe (Riparia riparia) - x A275 Braunkehlchen (Saxicola rubetra) - x A004 Zwergtaucher (Tachybaptus ruficollis) - x 50Hertz Transmission IBUe Seite 19

21 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Eu Code Name Polen Deutschland A048 Brandgans (Tadorna tadorna) - x A161 Dunkelwasserläufer (Tringa erythropus) - x A164 Grünschenkel (Tringa nebularia) - x A162 Rotschenkel (Tringa totanus) - x A232 Wiedehopf (Upupa epops) - x A142 Kiebitz (Vanellus vanellus) x x Überblick über vorkommende Arten nach Anhang II FFH-Richtlinie Im Standarddatenbogen zum SPA Mittlere Oderniederung (DE ) werden keine weiteren vorkommenden Arten aufgeführt. Der SDB zum SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) führt weitere Tierarten nach Anhang II FFH-Richtline auf, die im beschriebenen Gebiet vorkommen. Diese Arten sind in Tabelle 3 zusammengefasst. Tabelle 3: Vorkommende Arten nach Anhang II FFH-Richtlinie im SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) EU- Code Name Population 1 Vorkommen Säugetiere 1337 Biber (Castor fiber) D R 1355 Fischotter (Lutra lutra) D R Fische 1130 Rapfen (Aspius aspius) D P 1149 Steinbeißer (Cobitis taenia) D P 1145 Europäischer Schlammpeitziger (Misgurnus fossilis) D P 1134 Bitterling (Rhodeus sericeus amarus) D P Wirbellose 1060 Großer Feuerfalter (Lycaena dispar) D P 1 Populationsgröße (gemessen am Bestand im Naturraum): Vorkommen: R selten P vorhanden D unsignifikant Seite 20 50Hertz Transmission IBUe

22 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Weitere bedeutende Arten Im Standarddatenbogen zum SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) sind neben Vogelarten nach Anhang I Vogelschutz-Richtline und Arten nach Anhang II FFH-Richtlinie weitere bedeutende Arten aufgeführt. Diese sind in Tabelle 4 zusammengefasst. Tabelle 4: Weitere bedeutende Arten im SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Name Begründung Population Pflanzen Kanten-Lauch (Allium angulosum) A P Schlangen-Lauch (Allium scorodoprasum) A P Brenndolde (Cnidium dubium) A C Gelbe Teichrose (Nuphar lutea) C P Gemeiner Schwimmfarn (Salvinia natans) A P Wassernuss (Trapa natans) A C Begründung: A nationale Roste Liste C internationale Übereinkommen Population: C häufig P vorhanden 2.3 Managementpläne / Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen Durch geeignete Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen ist sicherzustellen, dass den Anforderungen des Artikels 6 der Richtlinie 92/43/EWG entsprochen wird ( 26 b BbgNatSchG 2046). Dafür werden u.a. sogenannte Managementpläne erstellt. Der Aufwand der Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen sollten in einem Verhältnis zum angestrebten Nutzen bzw. Ergebnis stehen und der Erhaltung bzw. Verbesserung des Erhaltungszustandes dienen. Aktuell besteht für das SPA Mittlere Oderniederung (DE ) kein Managementplan bzw. Pflege- und Entwicklungsplan, dieser befindest sich zurzeit unter der Zuständigkeit des LUGV Brandenburg in Bearbeitung (LUGV 2011). Das derzeitige Gebietsmanagement wird im SDB (Anlage 1) allgemein formuliert und sieht die Sicherung eines dauerhaft günstigen Erhaltungszustandes der signifikanten Vorkommen von Vogelarten von gemeinschaftlichem Interesse und ihrer Lebensräume im Gebiet vor (LUA ). 50Hertz Transmission IBUe Seite 21

23 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) Für das SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) besteht ebenfalls kein Managementplan bzw. Pflege- und Entwicklungsplan. 2.4 Funktionale Beziehungen der Schutzgebiete zu anderen Natura 2000-Gebieten Das SPA Mittlere Oderniederung (DE ) steht in Beziehung zu 18 weiteren Natura 2000-Gebieten. Diese sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt. Tabelle 5: Natura 2000-Gebiete die mit dem Schutzgebiet SPA Mittlere Oderniederung (DE ) in Beziehung stehen (LUA ) EU-Code Typ Name DE FFH-Gebiet Unteres Odertal DE FFH-Gebiet Mittlere Oder DE FFH-Gebiet Oder-Neiße Ergänzung DE FFH-Gebiet Oderberge DE FFH-Gebiet Oder-Neiße DE FFH-Gebiet Gabower Hangkante DE FFH-Gebiet Lunower Hölzchen DE FFH-Gebiet Oderinsel Kietz DE FFH-Gebiet Oderwiesen nördlich Frankfurt DE FFH-Gebiet Odervorland Gieshof DE FFH-Gebiet Fledermausquartier Kraftwerksruine Vogelsang DE FFH-Gebiet Oderaue Kienitz DE FFH-Gebiet Lebuser Odertal DE FFH-Gebiet Unteres Schlaubetal Ergänzung DE FFH-Gebiet Oderwiesen Neurüdnitz DE FFH-Gebiet Eichwald und Buschmühle DE FFH-Gebiet Oderwiesen am Eichwald DE FFH-Gebiet Oderaue Genschmar Seite 22 50Hertz Transmission IBUe

24 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) Terrestrische Zerschneidungen im vorhabensrelevanten Teil des SPA sind durch die Landesstraße L 371 zwischen Ziltendorf und Aurith und die Kreisstraße K 6706 zwischen Wiesenau und Aurith gegeben. Das SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) steht in Beziehung zu zwei weiteren Natura 2000-Gebieten. Diese sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt. Tabelle 6: Natura 2000-Gebiete die mit dem Schutzgebiet SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) in Beziehung stehen EU-Code Typ Name PLH FFH-Gebiet Kargowskie Zakola Odry PLH FFH-Gebiet Nowosolka Dolina Odry Terrestrische Zerschneidungen im vorhabensrelevanten Teil des SPA Dolina Środkowej Odry sind durch die Landesstraße L 29 und die Wojewodschaftsstraße 134, durch kleinere Straßen und Feldwege sowie durch eine Bahnlinie gegeben. 50Hertz Transmission IBUe Seite 23

25 Raumordnungsverfahren 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und SPA Mittlere Oderniederung (DE ) und SPA Dolina Środkowej Odry (PLB ) 3 Beschreibung des Vorhabens Das Übertragungsnetz der 50Hertz Transmission GmbH verbindet die Netze West- und Osteuropas und Skandinaviens. Der Ausbau der internationalen Leitungsverbindungen ( Interconnectoren ) ist ein erklärtes Ziel der europäischen Politik. Im Vertrag von Lissabon (Artikel 194), in der Richtlinie 2009/72/EG zum Elektrizitätsbinnenmarkt und in den Leitlinien für die Transeuropäischen Netze (EU-Entscheidung 1364/2006/EG manifestieren sich die europäischen Vorgaben zum Ausbau der Netze. Der Dachverband der europäischen Netzbetreiber (ENTSO-E) folgt den Maßgaben und erarbeitet den Community wide Ten Year Network Development Plan (TYNDP). Der deutsche Gesetzgeber begründet in seinem Energieleitungsausbaugesetz (EnLAG) nicht nur das politische Interesse, sondern auch die gesetzliche Notwendigkeit des Netzausbaus, bis hin zum festgestellten vordringlichen Bedarf für konkrete Netzausbauvorhaben. Die Errichtung des 3. Interconnectors Eisenhüttenstadt - Plewiska ist ein Europäisches Vorrangprojekt gemäß Anhang I Nr. EL. 8 und Anhang II der EU-Entscheidung 1364/2006, mit erklärtem vordringlichen Bedarf entsprechend Pkt. Nr. 12 der Anlage zu 1 des bundesdeutschen EnLAG. Zwischen dem polnischen Übertragungsnetzbetreiber PSE-O und 50Hertz Transmission wurde zur Etablierung der Projektteams und zur Organisation der Zusammenarbeit für dieses gemeinsame Vorhaben ein General Agreement der gemeinsamen Projektarbeit am in Warschau unterzeichnet. Im Rahmen der Modernisierung und des Umbaus des Höchstspannungsnetzes in den 1990er Jahren wurde das Umspannwerk Eisenhüttenstadt und seine Einbindung in die 380-kV-Leitung Preilack - Neuenhagen errichtet. Das Umspannwerk Eisenhüttenstadt diente seinerzeit vorrangig der Absicherung der regionalen Energieversorgung, insbesondere der Stahlproduktion. Entsprechend der damaligen Netzsituation erfolgte lediglich eine Basis-Auslegung des Umspannwerkes und eine einfache Gestaltung der Leitungsanbindung an die 380-kV-Leitung Preilack - Neuenhagen am sogenannten Punkt Fünfeichen. Der energiewirtschaftliche Standort Eisenhüttenstadt gewinnt gegenwärtig einen erheblichen Bedeutungszuwachs als neuer zentraler Verknüpfungspunkt der deutschen und polnischen Übertragungsnetze in der Mitte Europas. Zusätzlich liegt der 50Hertz Transmission GmbH ein Netzanschluss-Antrag für die Einspeisung der Leistung eines 2x400 MW-GuD(-Gas und Dampf)-Kraftwerkes des luxemburgischen Unternehmens enovos über das Umspannwerk (UW) Eisenhüttenstadt vor. Zwar ruhen die Planungen derzeit, sie können aber angesichts der aktuellen energiepolitischen Situation jederzeit reaktiviert werden. Seite 24 50Hertz Transmission IBUe

26 3. Interconnector Eisenhüttenstadt Plewiska und Raumordnungsverfahren SPA Mittlere Oderniederung (DE ) / SPA Dolina Środkowej Odry (PLB080004) 50Hertz hat bereits begonnen, den UW-Standort auszubauen, um entsprechend ihrer gesetzlichen Verpflichtung den Anschluss des GuD-Kraftwerkes sicherzustellen und die kommende Anbindung der deutsch-polnischen Kuppelleitung (3. Interconnector) vorzubereiten. Grundlegende Voraussetzung für die Bewältigung der künftig gesteigerten Einspeisung am Standort Eisenhüttenstadt ist die maßgebliche Verstärkung des Netzanschlusses des Umspannwerkes Eisenhüttenstadt (380-kV-Leitung Preilack-Eisenhüttenstadt-Neuenhagen im Abschnitt Fünfeichen-UW Eisenhüttenstadt). Gegenstand der vorliegenden Raumverträglichkeitsuntersuchung ist das auf folgenden Teilabschnitten bestehende Projekt: 3. Interconnector Eisenhüttenstadt - Plewiska (deutscher Abschnitt) und die Verstärkung des Netzanschlusses des Umspannwerkes Eisenhüttenstadt. 3.1 Trassenverlauf Interconnector Eisenhüttenstadt - Plewiska (deutscher Abschnitt) Die Konzipierung von Varianten für die Trassenführung des 3. Interconnectors war Gegenstand einer Trassenvorstudie 3. Interconnector Eisenhüttenstadt - Bacyna / Plewiska des Planungsbüros Förster aus dem Jahre Im Ergebnis dieser Studie wurden insgesamt vier mögliche Übergabepunkte und Varianten für die Trassenführung des 3. Interconnectors herausgearbeitet. Im Rahmen der Antragskonferenz am wurde dieses Konzept vorgestellt und mit den Trägern öffentlicher Belange diskutiert. Die Stadt Eisenhüttenstadt hat im Rahmen der Antragskonferenz einen Vorschlag zur Kon-kretisierung der Untersuchungskorridore im Verlauf der EKO-Asche-Abstoßleitung zur Oder und im Bereich nördlich von Vogelsang eingebracht. Diesem Vorschlag wurde seitens der Gemeinsamen Landesplanungsbehörde im Protokoll zur Antragskonferenz vom gefolgt. Die Aufteilung der fünf betrachteten Varianten in Variantenabschnitte (siehe auch Anlage 2) wird in der folgenden Tabelle dargestellt. Tabelle 7: Varianten des 3. Interconnectors Eisenhüttenstadt Plewiska Variante Variantenabschnitte Länge Übergabepunkt Variante 1 IC 1/2, IC 1 ca. 7,8 km Grzmiąca Variante 2 IC 1/2, IC 2, IC 2/3 ca 6,4 km Bieganów Variante 3 IC 3/4/5, IC 3, IC 2/3 ca. 7,3 km Bieganów Variante 4 IC 3/4/5, IC 4/5, IC 4 ca. 10,9 km Urad Variante 5 IC 3/4/5, IC 4/5, IC 5 ca. 13,1 km Kunice 50Hertz Transmission IBUe Seite 25