Praktikum im Kulturverein SI-PO in Prato, Italien. Maria, Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaften 9. Fachsemester, WS 15/16

Transkript

1 Praktikum im Kulturverein SI-PO in Prato, Italien Maria, Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaften 9. Fachsemester, WS 15/16

2 SI-PO ist ein deutsch-italienischer Kulturverein mit Sitz in Prato, der sich für die Verbreitung der deutschen Sprache in der ganzen Provinz Prato einsetzt. Dieses Ziel verfolgt der Verein mit Sprachunterricht für Kinder und Erwachsene, Nachhilfeunterricht, kulturellen Veranstaltungen und der Organisation von Klassenfahrten und anderen Reisen in die deutsche Partnerstadt im Allgäu. Des Weiteren betreibt SI-PO einen Radiosender namens Deutschradio, der Schülern die Möglichkeit gibt, ihre Kenntnisse der deutschen Sprache praktisch anzuwenden.

3 Prato ist die Hauptstadt der Provinz Prato zweitgrößte Stadt in der Region Toskana Einwohner (Quelle: Wikipedia, Stand Dezember 2013) nur etwa 20 Kilometer entfernt von Florenz Italy relief location map von Eric Gaba (Sting - fr:sting) and NordNordWest - Background relief map (relief, lakes and rivers): own work by uploadersources of data: SRTM30 Plus and NGDC World Data Bank IIAll other data (shorelines and boundaries) taken from File:Italy_location_map.svg created by NordNordWest under GFDL/CC-BY-SA-3.0Sources: United States National Imagery and Mapping Agency dataitalian Official Gazette. Lizenziert unter CC BY-SA 3.0 über Wikimedia Commons - commons.wikimedia.org/wiki/ File:Italy_relief_location_map.j pg#/media/ File:Italy_relief_location_map.j pg

4 Aufgaben während des Praktikums Organisation und Unterrichten von verschiedenen Deutschkursen Muttersprachliche Assistenz des Deutschunterrichts in einer Oberschule Betreuung des Instituts-eigenen Radio-Senders Deutschradio Unterstützung der Schüler bei der Ausarbeitung der Radiosendungen allgemeine Bürotätigkeiten

5 Eindrücke Das Praktikum gab mir die Möglichkeit, einen Einblick in ein Berufsfeld zu bekommen, das mich sonst nicht gereizt hätte, da ich mir nie vorstellen konnte als Lehrerin zu arbeiten. Daran hat sich zwar auch jetzt nichts geändert, jedoch haben die Einblicke, die ich durch das Praktikum gewonnen habe, mir viel beigebracht. Es war sehr fordernd, mehrere Stunden am Tag damit zu verbringen, Schüler im Alter zwischen 10 und 18 zu unterrichten und sie bei der Ausarbeitung der Radio-Sendungen zu unterstützen. Die Arbeit hat mich sowohl sprachlich, als auch charakterlich vor große Herausforderungen gestellt, da ich zuvor beruflich nicht mit Kindern zu tun hatte und mir nicht darüber im Klaren war, wie fordernd dies ist.

6 Kultur Die italienische Kultur ist sehr viel entspannter als die deutsche. Bei der Arbeit habe ich oft die Erfahrung gemacht, dass Deadlines nicht eingehalten wurden und generell ein sehr viel lockererer Umgang mit Abmachungen bestand, was meistens für alle Beteiligten selbstverständlich war und daher kein Problem darstellte. In Italien ist das soziale Leben sehr stark von gemeinsamem Essen und Trinken geprägt. Die Mahlzeiten machen einen sehr wichtigen Teil des Tages aus, der keinesfalls to go oder in aller Schnelle erledigt wird.

7 Tipps & Vorschläge für zukünftige Praktikant/-innen - Nicht zu viele Gedanken machen, zum Beispiel darüber ob die Sprachkenntnisse ausreichen: am Anfang holpert es vielleicht etwas, aber man lernt sehr schnell dazu wenn man täglich mit der Sprache konfrontriert ist (keine Angst davor, Fehler beim Sprechen zu machen! Man lernt ständig dazu und das macht großen Spaß) - Auch mal ein fachfremdes Praktikum machen: Ich habe zwar Kulturwissenschaften studiert und dachte daher, dass ein Praktikum im Kulturverein für mich in jedem Fall passend wäre, jedoch habe ich mir zuvor wenig Gedanken über die Lehrtätigkeit gemacht, die das Praktikum mit sich bringen würde. Fazit: Ich hatte zwar nicht den allermeisten Spaß am Unterrichten, konnte aber viel lernen, was ich zuvor nicht konnte und mir vielleicht auch nicht zugetraut hätte. - Sich trauen! Ein Praktikum im Ausland bringt einen immer weiter. Unternehmen Stadt,

8 Das Leben danach... Das Praktikum hat mich in meinen Vorstellungen bestätigt, dass ich mich gerne im kulturellen Bereich betätigen will, jedoch das Unterrichten für mich nur begrenzt in Frage kommt. Ich habe großen Spaß an Fremdsprachen, was mir ebenfalls nochmal durch das Praktikum bewusster wurde, jedoch kann ich mir nicht vorstellen, mit Kindern zu arbeiten, wie ich es im Praktikum gemacht habe. Meine Begeisterung für das Land Italien wurde durch die Zeit, die ich dort verbracht habe, ebenfalls gestärkt. Ich hatte die Gelegenheit, viel vom Land zu sehen, viele Menschen kennenzulernen und mehr über die Kultur zu erfahren. Eine Tätigkeit in Italien, wenn auch in einem anderen Bereich, könnte ich mir nach dieser Erfahrung sehr gut vorstellen.

9