Hotel Restaurant Camping Shop

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Hotel Restaurant Camping Shop"

Ulrike Knopp
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Hotel Restaurant Camping Shop

2 powitanie bienvenida fogadtatás Willkommen vítejte bun venit välkommen Bienvenu Welkom välkommen Welcome tervetuloa Velkommen Servus Salut bem-vindo Benvenuto fogadtatás Svagata bienvenida vitajte dobrodosli Bona Vinuta Mit Freude und Spontanität aufeinander zugehen. Generationen wechseln einander ab, unsere Leidenschaft für authentische Gastfreundschaft besteht jedoch unverändert weiter. Wir wünschen Ihnen, dass Sie diese in jeder Minute Ihres Aufenthalts im Steiner verspüren können. Wir heißen Sie ganz herzlich willkommen! Ihre Familie Pfeifer 3

3 Viele Details, viel Ambiente und viel Glücksgefühl. Haus-Aperitif Fritz Es sind immer die kleinen Dinge, die wir in Erinnerung behalten: frische Blumen, ein gemütliches Sofa, der leichte Duft von Limonen auf der Terrasse, ein besonderes Lächeln am Empfang... Haus und Garten zu pflegen, war mir schon immer das Liebste! Olga Pfeifer 53 verschiedene Ziersträucher- und Baumarten 4 5

4 48 Stunden kocht unsere Zwiebelsauce Das Beste aus Südtirol und Italien, ganz köstlich verbunden. Gutes Essen und Lebensfreude, ist eigentlich dasselbe Chefkoch Oswald Pfeifer Erwartung liegt in der Luft und man lauscht entspannt der Umgebung: Gabeln klingen auf den Tellern, Gespräche über Reise, Natur und Leben in den verschiedensten Sprachen. So kann ein Abend im Restaurant Steiner beginnen. Chefkoch Oswald ist ein Meister, die Leichtigkeit der italienischen Küche mit der bodenständigen Südtiroler Kost zu verbinden. Gerne würde man alles probieren, und das soll man auch! Unsere Gäste schätzen die gastronomische Vielfalt und das offene, helle Ambiente. Gerne verbringen sie dann noch ausklingende Stunden bei einem guten Glas Wein auf der Terrasse und genießen die letzten Sonnenstrahlen des Tages, oder setzen sich für gesellige Stunden in den Steiner Keller. 6 7

5 Zu zweit genießt man doppelt! Doppelzimmer im Haupthaus, wie schön sie doch sind! Schuhe ab und sich mit dem ganzen Körper aufs Bett fallen lassen, die Augen schließen und tief atmen... Ihre ersten Minuten in unseren neuen Zimmern. Tauchen Sie nach einer entspannenden Dusche in die frisch duftende Bettwäsche ein, oder genießen Sie den Ausblick von Ihrem Privatbalkon bis hin zur Meraner Bergkulisse. 32 Zimmer in unserem Hauptgebäude 9

6 Auf unsere Gäste in der Loft war ich schon immer etwas neidisch Andrea Oberkalmsteiner Marketing 2 Herrliche Lofts mit Panoramaterrasse Schöne Aussicht... für Ihren Entspannungsurlaub. Loft. Ausgeschlafen die Vorhänge öffnen, gelassen über die sonnenwarme Terrasse schlendern, den Blick über die Dächer hin auf das Panorama des Bozner Unterlands streifen lassen. Wenige Minuten, und das Frühstück trifft auf Anfrage in Ihrem Zimmer ein. So schön kann ein Urlaubstag beginnen

7 Traditionell und bodenständig. Gästehaus Karl. Freunde bodenständiger Architektur fühlen sich in unserem Gästehaus Karl wohl: die gemütlichen Doppelzimmer empfangen Sie mit einem einfachen, funktionalen Ambiente und viel heimeliger Wärme. Auch hier verfügen die meisten Zimmer über einen eigenen Balkon. Für einsame Wölfe und Businesstiere. Einzelzimmer. Auch wer alleine reist kann alle Vorzüge eines schönen Zimmers auskosten. Ob geschäftlich unterwegs, oder der Wunsch nach Raum ganz für sich alleine: die Einzelzimmer im Hotel Steiner sind liebevoll eingerichtet, wie jedes andere unserer Zimmer. 12 Zusätzliche Zimmer in unserem Gästehaus Karl Die 8 km entfernte Landeshauptstadt Bozen erreichen Sie in wenigen Minuten mit dem Auto oder mit dem Bus, der 63 mal am Tag direkt vor dem Hotel hält. So verpassen Sie bestimmt kein Meeting und keine Verabredung. 13

8 Nicht alles, aber fast! Steiner ist der Inbegriff von Urlaubsvielfalt unter einem Dach: das Hotel mit den neuen Zimmern und Lofts, das daneben liegende Gästehaus und der angrenzende Camping decken alle individuellen Unterkunftswünsche vollständig ab. Familien mit Kindern sind bei uns herzlich willkommen. Das ist mir wichtig. Petra Pfeifer Die gemeinsamen Anlagen stehen allen Gästen zur Verfügung, vom beheizten Pool, dem Restaurant, dem Café und der Sonnenterrasse, der Pizzeria, dem Kinder-Spielpark und den Freizeitanlagen bis hin zum Mini-Market. Dieser führt fast alles Nötige für den täglichen Gebrauch, aber auch frische regionale Produkte, Südtiroler Spezialitäten und Weine, und sogar unsere hausgemachten Strudel, Marmeladen und Tomatensaucen. 735 Produkte finden Sie in unserem Mini-Market 14 15

9 Eine helfende Hand braucht jeder mal, und dazu bin ich da! Peter Pfeifer Für echte Naturburschen und Grün-Damen. Die große Leidenschaft unseres Seniorchefs Peter Pfeifer liegt hier, auf 250 m Meereshöhe, im Südtiroler Wein- und Apfelparadies: es ist der dem Hotel angrenzende Camping-Park Steiner. Peter kümmert sich um die begrünten Zufahrtwege, die 180 eingegrenzten Stellplätze und besonders um die Gäste, die aus ganz Europa anreisen, um hier Natur, Ruhe und Ordnung zu genießen. Ihre Urlaubszeit im Wohnwagen oder -mobil, in den Holzhäuschen, Schlaffässern und Zelten können Sie ihm ganz getrost anvertrauen. 12 Leihfahrräder stehen kostenlos zu Ihrer Verfügung 16 17

10 Brunch Events bringen Abwechslung ins Leben. Ob Brunch, thailändischer Wokabend auf der Terrasse oder Wild & Musig, oder ob Claudias Weinverkostungen am Donnerstag im alten Weinkeller... beim Steiner ist immer was los! Steiner- Eventkalender Anfordern oder auf abrufen. Apfel trifft Kastanie Der wöchentliche Wokabend ist zum Beispiel im Sommer ein besonderer Anziehungspunkt: unsere Thai-Köchin zaubert dann direkt vor Ihren Augen außergewöhnliche, heiß-pikante Gerichte aus frischen Zutaten zum Sofortgenießen. Bei Fish n Steiner dagegen bereiten wir feinste Fischspezialitäten zu: gegrillt, gegart, gekocht vor allem aber nach bester Kochkunst gewürzt! Einige unserer Events sind auch bei Gästen aus der Umgebung sehr beliebt, wie der Lederhosen-Sonntag, ein traditionelles Tiroler Fest mit Weißwurst, Schmankerln und Musik. Werfen Sie doch einen Blick in unseren Eventkalender und planen Sie gleich Ihren Urlaub im Zeitraum jener Events, die Sie auf keinen Fall verpassen wollen! Thailändischer Wokabend Als Sommelier liegt mir unser Weinkeller besonders am Herzen. Wöchentliche Weinverkostung im alten Weinkeller. Claudia Pfeifer Lederhosen-Suntig 18 Niki Chefkellner 19

11 Hotel Camping-park Steiner Hotel Restaurant Camping Shop John- F.-Kennedy-Straße 32 / Leifers (BZ) Italien T F info@hotelsteiner.com

Ähnliche Dokumente

F Frrüh ühlingsgarten l

F Frrüh ühlingsgarten l Frühlingsgarten E d i to r i a l Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem familiär geführten Hotel in Bad Faulenbach in Füssen. Sich Wohlfühlen und Genießen, die Seele baumeln lassen und entschleunigen