Ausgabe November Gesundheit Freizeit Winter Allgemeines. viersener. Quadrat

Transkript

1 Ausgabe November 2014 Gesundheit Freizeit Winter Allgemeines SEN viersener Quadrat

2 3 4 Editorial 11// 2014 jetzt online viersener-quadrat.de Inhaltsverzeichnis Kreis Viersen 03 Eiserner Rhein Gesundheit 04 Mutter-Kind-Zentrum 05 Übungen die fit halten 06 Fitness, Gesundheit und gute Laune 07 Saunieren wie die Finnen 09 Jubiläum Haus Greefsgarten Herbst/Freizeit 10 Herbstzeit ist Pilzzeit 12 Wandern am Hohen Busch 14 Für die kleinen Viersener Winter 15 Sicherer Start in den Winter 16 Ist Ihr Auto schon winterfest? Wintergetränke 17 Martinsmarkt Julia Krumkamp-Rennen Thomas Krumkamp Liebe Leserinnen, lieber Leser, hier ist sie, die neue Ausgabe unseres Viersener Quadrat. Druckfrisch, Lesestoff zur gemütlichen und kuscheligen Jahreszeit. Wir freuen uns Ihnen erneut einige Gewinnspiele im Magazin bringen zu können und bitten um rege Teilnahme. 18 St. Martin 19 Nikolaus in der Ferne 21 Ein Fachgeschäft mit Bestnote 22 Weihnachten im Dreiländereck 24 Die beliebtesten Winterziele Allgemeines 25 Fotowettbewerb 26 Kultur und Freizeit 27 Wer gibt gewinnt BNI Wir sind jederzeit dankbar für Anregungen zu Reportagen, Fotos zur Veröffentlichung und Themen die Ihnen in unserer Region wichtig sind. Wir wünschen Ihnen allen einen gemütlichen und schönen Spätherbst. Herzlichst Ihr Viersener Quadrat-Team Eiserner Rhein um und durch Viersen Der sogenannte Eiserne Rhein ist eine Eisenbahnstrecke, die den belgischen Hafen Antwerpen, immerhin der drittgrößte Hafen Europas und der weltgrößte für Stückwaren, unter anderem über Viersen mit dem Ruhrgebiet verbinden soll. Diese Strecke ist ca. 60 km kürzer als die aktuelle, die von Antwerpen über Aachen nach Duisburg führt und spart somit Zeit und Geld. Für den europäischen Güterverkehr ist der Eiserne Rhein eines der wichtigsten Schienenprojekte, da er Bestandteil der Eisenbahnverbindung Lyon/Genua-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen ist und somit Europa warenlogistisch verbindet. Er ist seit Jahren ein viel diskutiertes Thema in Viersen, da im Moment täglich ca. acht Güterzüge von Duisburg nach Antwerpen über Viersen fahren. Diese Zahl würde sich bei einer Reaktivierung/ Ausbau der Strecke durch Viersen beträchtlich erhöhen. Die Frage ob und wann der Eiserne Rhein endgültig kommt, und welche Strecke in Deutschland genommen bzw. ausgebaut wird, ist noch nicht entschieden. Zurzeit gibt es ungefähr ein Dutzend verschiedene Varianten des Eisernen Rheins auf deutschem Gebiet. Die vier favorisierten Strecken sind die Historische Trasse, die A52 Trasse, die A40 Trasse und die Bundestraße. Belgien und die Niederlande haben sich darauf geeinigt, die Historische Trasse aus den 1870er Jahren, die 1992 für den Güterverkehr stillgelegt wurde, wieder zu beleben, da beide Länder noch Nutzungsrechte an dieser Strecke besitzen. Allen Strecken ist jedoch gemein, dass eine Vielzahl von Problempunkten wie z.b. Naturschutz- oder Wohngebiete die Planung und Festlegung erschweren. Die Historische Trasse führt z.b. in den Niederlanden durch ein Naturschutzgebiet, ist zum Teil eingleisig, streckenweise sind keine Oberleitungen vorhanden oder die Strecke ist zugewachsen. Die Viersener Kurve würde vermutlich eine deutliche Zunahme des Güterverkehrs zur Folge haben. Nordrhein-Westfalen favorisiert die A52 Trasse, eine Strecke, die parallel zur Autobahn A52 verlaufen soll. Diese Trasse beinhaltet weniger Konfliktpunkte und würde sich besser in die vorhandene Verkehrsinfrastruktur integrieren. Außerdem würde dadurch die Strecke Viersen-Roermond von derzeit 48km auf 33km verkürzt werden. Diese Variante ist mit ca. 555 Millionen Euro aber die teuerste Strecke, da zwischen Kaldenkirchen und Dülken die Bahngleise nur eingleisig verlaufen und zweigleisig inklusive der damit verbundenen Lärmschutzmaßnahmen ausgebaut werden müssten. Die Bundestrasse ist eine Variante, bei der sich der Eiserne Rhein teilen würde. Von Viersen an würden die Züge über Krefeld nach Duisburg fahren, oder über Mönchengladbach nach Köln. Das Problem bei dieser Version ist, dass die Züge in Viersen kopfmachen müssten, um die Richtung zu wechseln, was den Betrieb teurer macht als wenn die Züge weiter Schon gesehen?! Schicker 4sen Aufkleber für s Auto. Jetzt zu erwerben in den Farben Cyan, Weiss, Schwarz oder Silber. Groß 5,00 oder klein 2,50. Rufen Sie uns an: oder direkt vorbei kommen und abholen: Petersstr. 53 a, Viersen, Mo.-Fr Uhr über Aachen fahren. Dies könnte nur durch den Bau der Viersener Kurve verhindert werden, was ein Wenden der Züge überflüssig machen würde. Die A40 Trasse ist eine Idee, von der Viersen nicht betroffen ist, da sie von Duisburg über Moers nach Venlo verlaufen soll, parallel zur Autobahn A40. Da diese Trasse aber sehr viele Anwohner, Naturschutz- und Erholungsgebiete betrifft, ist es sehr unwahrscheinlich, dass sie umgesetzt wird. Das Land NRW will Mitte 2015 das Projekt Eiserner Rhein vorantreiben indem es alle Varianten auf Kosten und Nutzen prüft und eine Variante findet, mit der alle betroffenen Kommunen leben können.

3 5 6 Mutter Kind Zentrum am AKH Viersen Durch den Neubau des Allgemeinen Krankenhauses Viersen GmbH am Hoserkirchweg zog die Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe in den neuen Gebäudetrakt ein. Neben modernen Zwei-Bett-Patientenzimmern fand zeitgleich eine organisatorische Umstrukturierung statt: Gemeinsam mit der Kinderklinik St. Nikolaus des AKH wurde das Mutter-Kind-Zentrum gegründet. Dr. Mathias Uhlig, Chefarzt der Frauenklinik am AKH schildert uns die Einzelheiten. Herr Dr. Uhlig, warum ein Mutter- Kind-Zentrum? Wir wollen die ganzheitliche Betreuung von Mutter und Kind. Warum sollen wir das trennen, was zusammengehört? Deshalb haben wir die Kompetenzen der Wöchnerinnenstation und die der Kinderklinik in einer neuen Station gebündelt. Alle dort tätigen Fachdisziplinen arbeiten hier Hand in Hand. Gemeinsam mit dem Chefarzt der Kinderklinik, Herrn Dr. Christoph Aring, gewährleisten wir die bestmögliche geburtshilfliche und ärztliche Versorgung für Mütter und Kinder. Es gibt ja schon einige Mutter- Kind-Zentren in NRW. Was ist das Besondere an diesem Mutter-Kind-Zentrum? Wir, die beiden Chefärzte, haben gemeinsam überlegt, wie wir die Wünsche und Bedürfnisse der Schwangeren am besten umsetzen können. Im Gegensatz zu anderen Kliniken haben wir eine fächerübergreifende integrative Versorgung von Mutter und Neugeborenem auf einer eigenen Station geschaffen. Also nicht nur kurze Wege, sondern auch mehr Ruhe und Zeit für das gemeinsame Kennenlernen mit dem Ziel des stärkeren Bindungsaufbaus. Das bedeutet im Einzelnen? Weil alle Fachrichtungen auf einer Station sind, erleichtert das die Zusammenarbeit, den Informations fluss und die Organisation von Teamkonferenzen. Anders ausgedrückt: Es kommt zusammen, was zusammen gehört. Wie war der Weg zum Mutter- Kind-Zentrum? Die Entwicklung des Mutter-Kind- Zentrums fand nicht von heute auf morgen statt und ist ein ständig fließender Prozess. In vielen Teambesprechungen wurden viele Ideen gesammelt und deren Umsetzbarkeit geprüft. Bei Allen trafen unsere Ideen immer auf offene Ohren und wurden vollumfänglich unterstützt -ein äußerst konstruktiver und erfreulicher Prozess. Bieten Sie, neben dieser Innovation, weitere Besonderheiten an? In die Bausteine des Mutter- Kind-Zentrums integrierten wir auch altbewährtes, z.b. weitere Familien zimmer, die Mutter, Vater und Kind um eine intensivere Bindung zu schaffen. Besonders stolz bin ich auf unser Väterzimmer im Kreißsaalbereich. Hier können sich die werdenden Väter kurz zurückziehen und auch mal entspannt eine Tasse Kaffee oder einen Espresso trinken, gerne auch fernsehen, um dann ihre Partnerinnen weiter zu unterstützen. Sie sollen auch mit dem Gefühl nach Hause gehen, bei uns kompetente Unterstützung erfahren zu haben und dass wir uns ihrer Wünsche, Sorgen und Nöte mit großem Einfühlungsvermögen Dr. Uhlig angenommen haben. Die positiven Rückmeldungen bestärken uns, das Richtige geschaffen zu haben. Beschränkt sich das Angebot des Mutter-Kind-Zentrums nur auf die Themen rund um die Geburt? Die Philosophie der ganzheitlichen Fürsorge für Mutter und Kind bedeutet nicht, dass wir nur die Geburt machen sollen, sondern Leistungen vor, während und nach der Entbindung anbieten. Als Beispiel sind die verschiedenen Netzwerke und die Elternschule zu nennen. Haben Sie noch weitere Pläne für die Zukunft? Wir befinden uns in einem fließenden Prozess. Kommunikation aller Beteiligten ist ein wichtiger Bestandteil unserer Philosophie. Ich kann aber sagen, dass wir noch einige Pläne haben und diese auch umsetzen werden. Vielen Dank für das informative Gespräch und viel Erfolg. Übungen die fit halten Stress im Alltag? Diese leichten Übungen helfen Ihnen Ihren Stress abzubauen und ihrem Körper etwas Gutes zu tun. Sowohl im Büro als auch Zuhause können Sie in wenigen Minuten an Ihrer Gesundheit arbeiten. Schützen sie ihren Körper vor einer Erkältung, hier einige Tip ps zur Stärkung ihres Immunsystem. Falls Sie sich schon eine Erkältung zugezogen haben, sollten diese Tipps helfen sie schnellst möglich wieder loszuwerden. Was hilft um das Immunsystem zu stärken? - Bewegung - genügend Schlaf - gesunde Ernährung - Abhärtung vom Immunsystem durch z.b. Sauna/Eisbad Seitenbeuge 1. Breitbeinig hinstellen und Arme anwinkeln, in die Hüften stemmen und zur linken Seite beugen. 2. Kurz halten und anschließend zur rechten Seite beugen. 3. Beine und Hüfte bleiben gerade, 2-3 Minuten lang ausführen. Was tun, wenn es Sie schon erwischt hat? - Nasenspü lung - Lutschtabletten - Wadenwickel mit Zwiebeln - Inhalieren - Auskühlungen vermeiden - Tee trinken ÄPFel pflücken 1. Im Schneidersitz gerade auf den Boden setzen. 2. Arme senkrecht nach oben strecken. 3. Abwechselnd immer einen Arm soweit wie möglich nach oben strecken. Heimbachstraße 13 (direkt am Festhallenplatz) Viersen Tel 02162/ Elefantenrüssel 1. Mit der linken Hand den Ellbogen des rechten Arms umfassen und den Arm gegen den Körper pressen Sekunden halten, dann die Seiten wechseln 3. 4x pro Seite wiederholen Baum 1. Rechten Fuß weit versetzt vor den linken stellen, das hintere Bein muss gestreckt sein das vordere gebeugt. 2. Über dem Kopf beide Hände gegeneinander drücken, die Ellbogen nach außen Sekunden halten und dann die andere Seite und je Seite 3x wiederholen. Unsere Behandlungen: Kinderbobaththerapie Kinesio-Taping Krankengymnastik für Kinder und Erwachsene Krankengymnastik nach Operationen und Unfällen Schmerzbehandlungen Massagen fotolia.de

4 7 8 Fitness, Gesundheit und gute Laune unter einem Dach Gesundheit ist das wichtigste für unsere Kunden Im Laufe der Zeit hat sich unser Studio stets gewandelt und ist inzwischen ein modernes Fitnessstudio mit Schwerpunkt Gesundheitstraining auf 1500 m². Ich fühle mich sehr gut betreut und finde es hier sehr familiär. simone arians (Seit 2 Jahren Mitglied, um Ihre Gesundheit zu verbessern.) Die Auswahl im Trainingsprogramm ist sehr groß. timo Markus (Fühlt sich sehr wohl im Fitness Line) Als Marktführer haben wir neben modernsten Trainingsgeräten und Rückgrat-Konzept diverse Kurse, Indoor cycling, Wellness in unserem Angebot. Wir verstehen uns als das GUTE-LAU- NE-STUDIO. FIT IN 17,5 MINUTEN TOPFIT IN 35 MIN. Der Milon-Zirkel ist ein Trainingssystem, durch das Sie Kraft und Ausdauer in einem optimalen Verhältnis zueinander trainieren. Diese Kombination garantiert den größten und schnellsten Erfolg. Und damit Sie die Trainingserfolge nicht nur spüren, sondern auch schwarz auf weiß haben, misst und dokumentiert milon den Trainingserfolg und speichert ihn auf Ihre persönliche Chipkarte. Dieses spiegelt die gelebten Werte der Fitness Line wieder. Über allem steht die familiäre Atmosphäre und der faire Umgang von Mitarbeitern und Gästen. Sympathische Trainer umsorgen mich gut und geben mir einen Ansporn. Jessica Gierling (Seit 1,5 Jahren Mitglied und fühlt sich gut aufgehoben.) Christin Faulhaber (Trainerin) Wir arbeiten gut zusammen für einen gemeinsamen Erfolg. Diese Werte sind für die Fitness Line enorm wichtig, denn sie kreieren ein angenehmes, kreatives und professionelles Arbeitsumfeld. ein STarKer rücken DUrCh Mehr BeWeGLIChKeIT fle.xx wirkt Schmerzen entgegen fle.xx kräftigt und beseitigt Verspannungen fle.xx richtet Sie wieder auf und macht Sie beweglich fle.xx optimiert den Lymphfluss Saunieren wie die Finnen In der Sauna verraucht der Zorn. Das weiß man nicht nur am Polarkreis, sondern auch in der Saunalandschaft Finlantis in Nettetal, die sich ganz der finnischen Saunatradition verschrieben hat und das bereits seit drei Jahren. Die Saunagäste finden sich mitten in Finnland wieder, wo Glühlachs, Feuerkaffee und eine familiäre Atmosphäre genauso zum Saunagang gehören, wie aromatische Aufgüsse und eine eiskalte Abkühlung. Neben einer klassisch auf 90 Grad temperierten Innensauna und einem Dampfbad, gibt es im Außenbereich eine große, 80 Grad heiße Aufgusssauna. Hier gibt es kreative Aufgusszeremonien, die sich thematisch an den Begriffen FinWell, NaturPur, Erlebnis und Lapland Original orientieren. Eine Meditationssauna - die Sauna der Sinne - verwöhnt bei niedrigeren 65 Grad. Blickfang bildet hier die bunt beleuchtete Steinlandschaft mit Sole-Wasserfall. Die Sole, die über die Felswand plätschert, enthält alle ausgezeichneten Eigenschaften des Meersalzes und trägt zu einer salzhaltigen Raumatmosphäre bei. Das angrenzende NetteBad, das auch zum FKK-Baden einlädt, steht den Saunagästen gleichzeitig kostenlos zur Verfügung. Finnisch finnischer Finlantis Besonders beliebt sind die monatlich stattfindenden langen Saunanächte, die das Finlantis an einem Samstag zur Bühne eines bestimmten Themas machen. An diesen Abenden werden muntere Stimmung, besondere Aufgüsse und passende Speisen aus der Vital- Küche kombiniert. So zum Beispiel auch bei der Nordlichter-Nacht, einem großen Winter-Fest, das am 15. November von 18 bis 24 Uhr ansteht oder beim Christmas- Deluxe-Abend am 13. Dezember. An allen anderen Tagen hat hier jeder so viel Ruhe, wie er zum Entspannen braucht. Ein großzügiger Ruheraum in der Aufmachung einer Lichtung, der Gastronomiebereich FinLounge und eine Liegewiese mit Pool bieten viel Platz zum Abschalten. Herzstück des Außenbereichs: Das LaaVu, eine gemütliche Schutzhütte mit Feuerstelle, wie sie auch in finnischen Wäldern zu finden ist. Ruhepole für Körper und Geist Absolute Ruhe finden Gäste außerdem im Wellness-Bereich, wo professionelle Massagen und Spa- und Kosmetik- Behandlungen angeboten werden. Hier können auch Nicht-Saunierer die Angebote nutzen. Zur Terminabsprache wird eine Anmeldung unter / empfohlen. Infos auch unter Öffnungszeiten: Montag: Uhr (jeden 1. Montag im Monat ist Ladies`Spa) Dienstag und Mittwoch: Uhr Donnerstag, Freitag und Samstag: Uhr Sonntag und feiertags: Uhr Highlights 2014 Gewinnen Sie drei Finlantis Gutscheine: Zwei kommen, Einer zahlt! Einfach per Mail mit dem Betreff Finlantis an info@dc2-com.de senden. Der Gewinner wird verlost und per benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: Finlantis- Lange Saunanacht Kein Trainingserfolg GARANTIE Geld zurück FeeLVERGNÜGEN test angebot: trainieren Sie 5 wochen für 9,90 pro woche Dieses angebot ist nur für Personen, die uns nicht kennen und unabhängig von einer Mitgliedschaft. Bruchweg Viersen Tel November Nordlichter 13. Dezember Christmas Deluxe Buschstr Nettetal / info@finlantis.de

5 9 10 Balance 50 Großer Andrang beim Jubiläum abwechslungsreiche Unterhaltung für Lifestyle Kinder und Jugendliche an, in Form von von Haus Greefsgarten und dem Gemeindefest Streetsoccer, Kinderschminken und der Evangelischen Kirchengemeinde in Viersen Basteln. Wohlfühlfaktor Balance Jahre Wie bei einem Mobile, in dem jedes einzelne Teil für die Balance verantwortlich ist, Am Sonntag dem konnten Jubiläum, nach dem einführenden Gottesdienst kuchen, Leckereien vom Grill, verschie- Die Schülerinnen und Schüler der Real- in der Kreuzkirche. Im Anschluss denen Eintöpfen und einem bunten schule zauberten eine bunte Ausstellung ist es für uns Men schen wichtig, unsere innere Balance im Alltag immer wieder die Mitarbeiter und Bewohner vom herzustellen und zu bewahren. In unserer hektischen Zeit gerät diese Haus Greefsgarten hunderte Gäste zur daran fand die bunte Feier im und um Haus Kuchenbuffet für das leibliche Wohl der zum Thema: Wenn ich mal alt bin.., Notwendigkeit oft in Vergessenheit. gemeinsamen Feier des 50 jährigen Jubiläums Greefsgarten statt. Anwesenden. Beim nachmittäglichen des Hauses und des diesjähri- Bühnenprogramm konnten die Damen Es war ein gelungenes Fest, wir bedan- Viele interessante Angebote, wie Medi-Abende, Yoga, psychotherapeutische Heilpraktik und vieles mehr, ermöglichen gen Gemeindefestes der Evangelischen Zu den Gästen zählten unter anderem der SGV dann nochmals zeigen, was ken uns bei allen die uns unterstützt uns, ein individuelles Programm für Sie zu erstellen. Kreuzkirche in Viersen begrüßen. auch die zweite Stellvertreterin des in ihnen steckt. Ein buntes Playbackprogramm haben. Termine zu unserem aktuellen Programm finden Bürgermeisters Frau Sabine Anemüller- mit Musik Sie unter: Verantwortungsbewusstes Handeln und klare Wertorientierung, das sind die soliden Fundamente Herr Günter Thönnessen Bürgermeister der Stadt Viersen, Frau Ellen Weinebrod vom Diakonischen Werk Krefeld & Viersen, Bildau, der erste Beigeordnete des Rates Herr Dr. Paul Schrömbges, zahlreiche weitere Vertreter aus Stadt, Kreis, Kirche, und Tanz durch die Jahrzehnte animierte die Zuschauer zum Mitsingen Naturheilpraxis-Hilgers und Schunkeln. unserer Zukunft. Pfarrer Helmut Finzel, als Vertreter der sowie natürlich viele Geschäftspartner katholischen Kirchengemeinde St. Remigius des Seniorenzentrums und die Angehöri- und Herr Hans Hennig von Bassegen der Bewohnerinnen und Bewohner. Die Mitarbeiter der Matthias Hilgers innovations factory witz, als Vertreter des Presbyteriums der evangelischen Kindergärten und Herr Jens COMPETENZ Ihre Sichtweise oder Lebensweise hat sich geändert und Sie sind auf der Suche nach einer Evangelischen Kirchengemeinde in Viersen Die Servicegesellschaft SGV Viersen sprachen wertschätzende Grußworte zum sorgte mit frisch gebackenen Reibe- Jendral boten eine alternativen Methode, die die Heilung Ihres CENTRUM Körpers oder Ihrer Gefühle betrifft? Sollte dem so sein, lade ich Sie recht herzlich dazu ein mich kennenzulernen. + Super Tuning Therapie + Omega Energetics + Stimmgabeln + Chiropraktik + Amerikanische Chiropraktik mit Sacro-Occipital-Technik + Pneumatron pulsierende Schröpfmassage + Vitalfeldtherapie Einen Überblick über meine Tätigkeiten finden Sie auf Martin-Luther Straße 4a Viersen-Dülken Telefon Mode ganz persönlich und maßgeschneidert. Schulungen.Coaching.Beratung SoyYo ist die spanische Übersetzung für Ich bin es. Kleidung ist der Ausdruck unserer ganz eigenen, außergewöhnlichen Persönlichkeit. Ich bin, wie ich bin und das möchte Frau individuell und selbstbewusst nach außen tragen. SGV Service, gut und vertrauensvoll Hilfe im Haushalt Tel Diakonia Ihr ambulanter Pflegedienst Tel Mobiler Mittagstisch Tel Wir sorgen im Verbund für eine vollkommene Betreuung in der Häuslichen alten- und krankenpflege und in der Hauswirtschaftlichen Versorgung : Von der Grund-, Behandlungs-, Urlaubs- und Verhinderungspflege bis hin zu Essen auf Rädern, Einkaufen und Hausmeisterservice. Wir lieben Leben

6 11 12 Herbstzeit ist Pilzzeit Pilze kennenlernen Es gibt weltweit ca verschiedene Arten von Pilzen von denen ca Großpilze in den deutschen Wäldern vorkommen. Sie unterteilen sich in viele kleinere Untergruppen. Aber für uns die wichtigste Unterscheidung ist, ob es sich um Speisepilze, ungenießbare Pilze oder tödliche Giftpilze handelt. In der Biologie haben Pilze ihren eigenen Bereich. Sie gehören nicht zu den Pflanzengruppen, da sie ohne Chlorophyll keine Photosynthese betreiben können. Aber sie sind auch keine Tiere, die sich von pflanzlichem oder tierischem Eiweiß ernähren. Pilze wachsen meistens an feuchten dunklen Plätzen wie z.b. in Wäldern unter Bäumen. Wer Pilze sammeln geht, sammelt genau genommen nicht den Pilz, sondern dessen Fruchtkörper, da sich der eigentliche Pilz unter der Erde befindet und mit seinem Geflecht die Wurzeln von Bäumen umspinnt um Mineralsalze, Wasser und Stickstoff abzugeben und Zucker aufzunehmen. Man kann alle Pilze essen, manche sogar öfter, manche nur einmal. Da etwa ein Drittel aller Pilzarten in Deutschland gefährdet sind und auf der Roten Liste stehen, gibt es für jedes Gebiet besondere Sammelbestimmungen. Steinpilz, Pfifferling, Brätling, Birkenpilz, Rotkappe, Schweinsohr und Morchel fallen dabei unter besonders strengen Vorschriften. Sie dürfen nur in begrenzten Mengen gesammelt werden. Generell ist es verboten, Pilze in öffentlichen Parks, Naturschutzgebieten und Nationalparks, sowie auf eingezäunten Waldflächen zu sammeln. Außerdem ist es wichtig, beim Sammeln von Pilzen auf den Wald und seine Bewohner zu achten. Da es zu fast jedem essbaren Pilz einen ähnlich aussehenden giftigen Pilz gibt, sollten Sammler nur die Pilze sammeln und verzehren, die sie genau kennen. Wenn man sich nicht sicher ist, ob der Pilz essbar ist und auch kein Pilzbuch dabei hat, sollte man ihn lieber stehenlassen. Wenn man sich sicher ist, dass der Pilz genießbar ist, sollte man diesen vorsichtig herausdrehen oder knapp über dem Boden mit einem Messer abschneiden ohne das Wurzelwerk und andere Pflanzen in der Umgebung zu zerstören. Die gesammelten Pilze sollten in einem luftdurchlässigen Korb oder Stoffbeutel transportiert werden, auf keinen Fall in einer Plastiktüte. Außerdem sollten sie nicht gepresst aneinander liegen da sich sonst Druckstellen bilden. Gesammelte Pilze sollte man nie roh essen, sondern immer erst bei ca. 70 Grad im Ofen erhitzen um Bakterien oder ähnliches abzutöten. Käse-Pilzcremesuppe 4 Portionen Arbeitszeit: ca. 20 Min. / Schwierigkeitsgrad: simpel fotolia.de Kegelbahn Gemütliche Atmosphäre Gutes Essen Freundlicher Service Viele Speisen auch außer Haus Mittagstisch Verzehrgutscheine Petersstr Viersen 02162/ Restaurant Griechische und Internationale Spezialitäten Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di Uhr Mi. - So. und Feiertage Uhr und Uhr Wiesen-Champignon, essbar Hut: 5-10 cm breit, halb kugelig, braune Lamellen Stiel: 1-2 cm breit, 4-7 cm hoch Fundort: fast überall Pfifferling, essbar Hut: 2-9 cm groß, trichterförmig, dotter bis goldgelb Stiel: 1-2 cm breit, 3-6 cm lang Fundort: weltweit Steinpilz, essbar Hut: 6-25 cm groß, halbrund, braun, Schwammpilz Stiel: 2-8 cm breit, 5-15 cm lang Fundort: Nadelwälder Morchel, essbar Hut: 20 cm hoch, 3-8 cm breit, wabenartig, bräunlich bis ocker Stiel: 2-4 cm breit, 3-9 cm hoch, weiß bis blassgelb Fundort: Mitteleuropa pixelio.de Zutaten + 250g Pilze (Champignons) + 1 mittelgroße Zwiebel + 40g Butter + 50g Mehl + 1 l Gemüsebrühe + 250g süße Sahne + 150g Sahne- Schmelzkäse + 1 Bund Schnittlauch Muskat, Salz, Pfeffer + Zwiebelwürfel in heißem Fett andünsten + Pilze putzen, in Scheiben schneiden, zu den Zwiebeln geben und kurz andünsten mit Salz und Pfeffer würzen + die Hälfte Pilze mit Mehl bestäuben und anschwitzen + mit Brühe und Sahne ablöschen und unterrühren + aufkochen lassen und die Suppe pürieren. + den Käse zufügen und schmelzen lassen + Suppe abschmecken + die restlichen Pilze und den geschnittenen Schnittlauch dazugeben IT-Service Dienstleistungen und Beratung IT-Sicherheit / Backup-Lösungen Server Virtualisierung Verkauf von Hard- und Software Netzwerktechnik Planung und Realisierung Kundenmanagement Software Telefonie Lösungen VOIP / ISDN Renk Systemhaus GmbH Martin-Luther-Straße 4a Viersen Fon / Fax / Mail info@renksystemhaus.de

7 13 14 Wandern am Hohen Busch 1 Steinlabyrinth Das Steinlabyrinth am Hohen Busch ist der geografische Mittelpunkt Viersens. In der Mitte steht symbolisch ein Apfelbaum, der das Ziel des qm großen Labyrinthes bildet. Im Anschluss an das Laby rinth befindet sich eine große Wiese, die zur Enstpannung oder als Fußballfeld benutzt werden kann. Es gibt auch noch weitere Angebote für Sportlieb haber, wie z.b. ein Beachvolleyballfeld oder einen Basketballplatz. 2 Bismarckturm Der seit 1901 stehende Bimarckturm ist eine gut besuchte Sehenswürdigkeit in Viersen. Der 18,22 m hohe Turm bietet die Möglichkeit hinauf zu steigen und die Aussicht zu genießen. Öffnungszeiten April bis September: Uhr September bis April: Uhr Jeweils den 1. und 3. Sonntag und alle Feiertage. 3 Wildgehege Für kleine und große Tierliebhaber ist das Wildgehege genau das Richtige. Sie können Rehe, Wildschweine, Hirsche und Ziegen in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten. Für kleine Insektenforscher und Abenteurer gibt es einen Barfußpfad und ein Insektenhotel. Öffnungszeiten Im Sommer: 9-19 Uhr Im Winter: 9 Uhr bis Beginn der Dämmerung Eintritt frei 4 Kletterwald Niederrhein 5 Waldcafé Schroers Der Kletterwald Niederrhein bietet abwechslungsreichen Kletterspaß für Jung und Alt. Das qm große Gelände bietet 7 Parcours mit 100 spannenden Kletter elementen wie zum Beispiel Netzbrücken, Um dem Spaziergang, Kletteroder Forscherabenteuer einen gemüt lichen Ausklang zu geben, besuchen sie das Waldcafé. Bei Kaffee und Kuchen können sie es sich hier gut gehen lassen. Seilbahnen und Tarzansprünge in Höhe von rund 16 Metern. Von November bis April geschlossen! Länge: ca. 4 km Dauer: ca. 1,5 Stunden Schwierigkeit: leicht 1 Stadion Hoher Busch Öffnungszeiten Mo bis Mi, Sa: Uhr So: Uhr Donnerstags und freitags geschlossen! Steinlabyrinth Kletterwald Wildgehege Cafe NUR DER FRÜHE VOGEL FÄNGT DEN WURM Einladung zum Unternehmerfrühstück Wir möchten Sie einladen am Unternehmerfrühstück des Unternehmerteams Ahorn teilzunehmen. Aktuell gehören 27 Unternehmer aus Viersen und Mönchengladbach dazu. Wir bieten Ihnen die Chance donnerstags von 7.00 bis 8.30 Uhr im Hotel Leonardo, Speiker Straße 49 in Mönchengladbach neue Kontakte mit anderen Unternehmern zu knüpfen.* Die Teilnahme ist für Sie kostenlos und unverbindlich. Anmeldung unter: t.krumkamp@dc2-com.de * Bitte bringen Sie ca. 50 Visitenkarten zum Verteilen mit.

8 15 16 Für die kleinen Viersener Kastanienfiguren Das benötigt ihr: Kastanien, Streichhölzer, Flüssigkleber, Wackelaugen, spitzen Gegenstand um Löcher in die Kastanien zu bohren. Igel 1. In eine Kastanie beliebig viele Löcher bohren. 2. Streichhölzer in die Löcher stecken und Wackelaugen an den Körper kleben. Fertig. Spinne 1. In die Kastanie vier Löcher bohren und jeweils ein Streicholz als Bein reinstecken. 2. Zwei Kulleraugen anbringen. Schlange 1. Die Kopf-Kastanie bekommt zwei Wackelaugen und eine Zunge aus roter Pappe. 2. Für den Körper immer kleiner werdende Kastanien zusammenstecken und mit Streichhölzern verbinden. BASTEL Tipp Vogel 1. Zwei Kastanien aneinander stecken. 2. Zwei Löcher in die untere Kastanie bohren. 3. Getrocknete Blätter in die Löcher stecken. 4. Nach belieben Wackelaugen anbringen. Viel Spaß Wir haben Fritzi im Viersener-Quadrat versteckt. Wie oft hast du Fritzi gefunden? Einfach eine mit dem Betreff: Fritzi an senden. Zu gewinnen gibt es: 2 Kino Karten für den Film Paddington im Comet-Cine-Center in Mönchengladbach. Kinostart ist der 4. Dezember Einsendeschluss: Der Gewinner wird per benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Hallo ich bin Fritzi :) Rätsel Sicherer Start in den Winter Herbstlaub + Wann Herbstlaub einsammeln? Blätter bis zum ersten Frost einsammeln. Gehwege müssen freigehalten werden. (Rutschgefahr!) + dachrinne regelmäßig von Laub befreien + Rasenflächen von Laub befreien damit keine braunen Stellen entstehen. + Gartenbeete Auf Beeten darf das Laub liegen gelassen werden. Es bietet für die Pflanzen einen natürlichen Schutz vor dem Frost. Kräuter überwintern Kräuter können je nach Sorte drinnen und draußen überwintern. Sehr harte kalte Winter mit Dauerfrost können gefährlich werden. Draußen bleiben können Thymian, Salbei, Oregano, Estragon Drinnen überwintern Lorbeer, Rosmarin, Zitronenmelisse, Basilikum Pflanzen winterfest machen Kübelpflanzen/Balkonpflanzen nach drinnen holen und an einen kühlen und dunklen Ort (z.b. in den Keller) stellen. Größere Kübelpflanzen überwintern lassen: + Krone der Pflanze mit Vlies umwickeln + Reisig um den Stamm legen + noppenfolie um Topf wickeln und mit Leinen ummanteln + Kübelpflanze auf eine Styroporplatte stellen BESTE QUALITÄT & TOP SERVICE Parkett Laminat Paneele Türen Garagentore Stahlzargen Feuerschutztüren Gartenholz Farben Tapeten Teppichböden Kränkelsweg Viersen. Tel holz.lingens@web.de Mo. bis Fr Uhr. Sa Uhr und nach Vereinbarung Gartengeräte winterfest machen + Geräte in die Garage oder in den Keller bringen, vorher reinigen und eventuell warten. + Gartenmöbel und empfindliche Dekorationen nach drinnen holen. Wasserleitungen + Die Wasserleitungen und Wassertonnen leeren sowie die Wasseruhren vor Frost schützen. Dichtungen mit Vaselin bestreichen damit sie nicht brüchig werden. Schon gewusst?! Der Martini-Sommer, auch Martinssommer genannt, gehört zu den meterologischen Singularitäten. Er ist eine typische Schönwetterperiode gegen Anfang November. Eine Alte Bauernregel sagt: Bringt Allerheiligen einen Winter, so bringt Martini einen Sommer Umgangssprachlicher: Sankt Martins Sommer währt nicht lange. RUND UM IHREN INNENAUSBAU: Trockenbau Türen Fenster Innenausbau Brunetti Am Beller Wehr Mönchengladbach Bodenbelege Fliesen Deckenmontage Tel Fax M t.brunetti@arcor.de

9 17 18 Ist Ihr Auto schon winterfest? Ein Auto hat im Winter besondere Ansprüche. Damit Sie gut und sicher mit Ihrem Auto durch die dunkle Jahreszeit kommen bevor der Schnee kommt, ohne böse Überraschungen zu erleben wie z.b. im Schnee liegen zu bleiben. Hier eim paar Tipps, diejeder ohne großen Aufwand zu Hause anwenden kann. Beleuchtung testen * Brems- und Rücklichter, Abblend-, Stand- und Fernlicht sowie die Nebelschlussleuchte überprüfen. * Regelmäßige Reinigung der Scheinwerfer. Tipp * Autofahrer können selbst z.b. parkend vor dem Garagentor die Beleuchtung testen. Ratsam: Der Einbau eines LED -Tagfahrlicht. Frostschutz checken * Eis im Kühlsystem führt zu Motorschäden, deswegen prüfen lassen, ob der Frostschutz noch ausreicht. Lackschäden * Kratzer und Dellen ausbessern, da durch Streusalz Lackschäden größer werden können. * In die Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage Winter-Reiniger einfüllen. Winterreifen aufziehen * Winterreifen vor dem ersten Schneefall aufziehen. * Von Oktober bis Ostern sollte man mit Winterreifen fahren. * Keine Reifen benutzen die älter als 10 Jahre alt sind, eine Mindestprofiltiefe von 4mm muss vorhanden sein. * Der Luftdruck sollte mind. 2 Bar betragen. Schneeketten * In Bergregionen zum Teil Pflicht. * Üben, wie passende Schneeketten aufgezogen werden. * Regelmäßig kontrollieren ob die Schneeketten richtig sitzen und die Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h einhalten. Wissenswertes über beliebte Wintergetränke Feuerzangenbowle Feuerzangenbowle ist seit dem Film Die Feuerzangenbowle aus dem Jahr 1944 sehr bekannt. Sie wird oft in der Adventzeit auf Weihnachtsmärkten oder zuhause an Silvester getrunken. Glühwein Glühwein wurde 1956 erfunden, ist aber seit dem Mittelalter ein beliebtes Wintergetränk. Damals wurde er aus Gewürzen gemischt und kalt getrunken. Sein Aroma war dem heutigen sehr ähnlich. Zimtschnaps Zimtschnaps ist ein wichtiger Bestandteil für weihnachtlichwinterliche Cocktails. Aber auch pur ist er ein Erlebnis. Er ist leicht süßlich, aber im Abgang sehr feurig. Schon gewusst?! Wer nur mit Sommerreifen fährt, verliert im Schadensfall seinen Versicherungsschutz und bringt sich und andere in Gefahr. Kühlwasser * Das Kühlwasser benötigt einen Frostschutz,der bis zu minus 30 Grad das Auto fahrtüchtig hält. Punsch Ursprünglich aus Indien, kam er im 17 Jhd. nach Europa. Kalt oder Warm war es das Lieblingsgetränk berühmter Komponisten wie z.b. Mozart. Heute darf so ein Punsch beim Weihnachtsmarktbesuch nicht fehlen. Heiße Schokolade Die heutige Heiße Schokolade hat mit der Originalen nichts mehr zu tun. Sie kann heute nicht mehr hergestellt werden, da es die Zutaten in reiner Form nicht mehr gibt. Trotzdem ist sie eines der beliebtesten Wintergetränke. Martinsmarkt Neben den zahlreichen Ständen auf dem Martinsmarkt mit Weihnachtsgestecken, Kunsthandwerk, Holzspielzeug und Kerzen, werden auch dieses Jahr die Viersener Service-Clubs Rotary, Inner Wheel, Lions und Zonta auf dem Remigiusplatz das Viersener Clubzimmer in einem großen beheitzten Zelt haben. Im Viersener Clubzimmer werden an beiden Tagen zwischen Uhr Speisen, warme und kalte Getränke sowie eine Gewinnen Sie ein Tombola mit attraktiven Preisen angeboten, dessen Erlös der Spendenaktion Viersener Weihnachtswunschbaum zugute kommt. Die Viersener Weihnachtswunschbaum -Aktion sorgt dafür, dass Kinder aus bedürftigen Familien Geschenke unter dem Weihnachtsbaum vorfinden. Martinsmarkt 8. und 9. November Innenstadt Viersen Internetradio mit WLAN im Wert von 79 Einfach per Mail mit dem Betreff Paschmanns an info@dc2-com.de senden. Der Gewinner wird verlost und per benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: radio paschmanns...einmalig anders Am Martinsmarkt-Sonntag den 9. November bis55% zu radio paschmanns...einmalig anders High-End Hifi vom Feinsten Die Atmosphäre des Live-Konzerts zu Hause wiederaufleben zu lassen, verlangt nach perfektionierter Technik von quadral : Platinum M-Serie. Die DeLuxe Version des TAC 34. Optisch durch Chromeinsätze und einen Röhrenspiegel getunt. Ein Lecker bissen für Augen und Ohren! zum sensationellen Preis 999 Euro auf ausgewählte Geräte... Weckmann Gratis... Paschmanns bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an ausgesuchtem High-End Hifi zu erstaunlich günstigen Preisen. Unsere Spezia listen sorgen für ein entspanntes Hörerlebnis. Gerne auch mit Ihren CD`s. Besuchen Sie unser neu gestaltetes professionelles Hifi-Studio. Gladbacher Straße Viersen. Tel radiopaschmanns.de Design: DC2-com.de

10 19 20 Sankt Martin Nikolaus in der Ferne Der Sankt Martinszug in Dülken ist ein spektakuläres Ereignis, was man einmal gesehen haben muss. Jedes Jahr ziehen die Familien in einem glanzvollen Spektakel mit ihren Fackeln und Lichtern durch die Straßen Dülkens. Dieser Sankt Martinszug unterscheidet sich in vielen Dingen zu anderen Zügen. Zum Einen, dass er am Anfang nur zwei Meter lang ist und von Meter zu Meter länger wird, da sich die Menschen immer erst nach und nach einreihen. Zum anderen gibt es keinen Sankt Martin der auf seinem Pferd voranreitet und seinen Mantel für den Bettler teilt, sondern es gibt eine riesige Mühle, das Wahrzeichen von Dülken und am Ende, vor dem Feuerwerk verbrannt wird Süchteln Martinsfeuer am Florianplatz Uhrzeit: Uhr Berliner Höhe Mittelweg Uhrzeit: Uhr Dülkener Nette und Boisheimer Straße Jugendverkehrsschule Uhrzeit: Uhr Dülken-Südend Kirche St. Ulrich Uhrzeit: Uhr Dülken Waldnieler Straße Narrenmühle Uhrzeit: Uhr Rahser-West Nelkenweg, Viersen Uhrzeit: Uhr Die Mühle dient als Erinnerung an das Jahr 1880, in dem die Mühle am 10. November abbrannte. Seitdem zieht jedes Jahr am Martinstag die Mühle dem Sankt Martinszug voran. Ein weiteres Highlight ist die Spende von Kleidern an Bedürftige, wie es durch Sankt Martin als Brauch eingeführt wurde. Durch den Dülkener Sankt-Martinsverein 1869 e.v., der den Zug organisiert, werden Spenden gesammelt, die an die Grundschulen der Umgebung sowie die Hauptschule Ost, eine Schule für Lernbehinderte gegeben werden um bedürftige Kinder zu unterstützen. Süchteln Vorst St. Franziskuskirche Uhrzeit: Uhr Dülken Bistard Kirchenvorplatz Herz Jesu Uhrzeit: Uhr Dülken Neumarkt Feuerwerk im Anschluss Uhrzeit: Uhr Viersen Helenabrunn Uhrzeit: Uhr Viersen-Oberrahser Gaststätte Feldschlößchen Uhrzeit: Uhr Krefelder Straße Parkplatz Real, Kanalstraße Uhrzeit: Uhr BASTEL Tipp Material + Großes rechteckiges Steckbrettchen + Bügelperlen + Pinzette + Bügeleisen ohne Dampf + Transparentpapier + Kleber ACHTUNG Für diese Laterne nur kühle Lampen benutzen da sie sonst schmilzt. KEINE KERZEN! Bügelperlenlaterne + Auf dem Brett die äußeren 2 Reihen als Rand und in der Mitte mehrere Querreihen legen (mind. 2 Reihen nebeneinander). + Pergamentpapier über die Perlen legen und die Perlen bügeln, bis sie verschmelzen. Das Pergamentpapier vorsichtig abziehen und das Bild von dem Steckbrett nehmen, umdrehen und von der anderen Seite bügeln. + Insgesamt 4 Platten herstellen. + Die Platten von einer Seite mit Transparentpapier bekleben. Die beklebte Seite ist die Innenseite! + Die 4 Platten an den Randperlen mit Draht miteinander verknüpfen. + Anschließend eine Bodenplatte herstellen und mit den anderen Platten verbinden. + Eine Platte erstellen, die einen breiten Rand hat und in der Mitte ein größeres Loch, wo das Lämpchen des Laternenstabes durchgelassen wird. An der Laterne befestigen und mit Draht eine Halterung anbringen für den Laternenstab. GewinnEN SIE Partyservice Wimmen schenkt Ihnen die Martinsgans! Schicken Sie einfach eine mit dem Betreff Gans Lecker an info@dc2-com.de Der Gewinner wird verlost und per benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: PARTYSERVICE. MOBILER MITTAGSTISCH IHR LIEFERSERVICE FÜR JEDEN ANLASS Auf den Nikolaus freuen sich die Kinder weltweit immer besonders. Sie stellen ihm am 5. Dezember geputzte Schuhe, einen Teller mit Keksen und Milch vor die Tür am Abend des 5. Dezember und hoffen, dass morgens Süßes in ihren Schuhen liegt. Doch wer war eigentlich Nikolaus? Wer war der Heilige Nikolaus? Der heilige Nikolaus war der Bischof von Myra (heutiges Demre, Türkei), der um 280 n. Christi in Lykien, geboren wurde. Im Zuge der Christen verfolgungen geriet er in Gefangenschaft und starb am 6. Dezember zwischen 345 und 351 n. Christi. Welche Legenden ranken sich um den Heiligen? Nikolaus wurde im 4. Jahrhundert zum wichtigsten Heiligen der byzantinischen Kirche und verschiedener slawischen Länder. Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft standen für ihn im Mittelpunkt. Der Heilige Nikolaus ist Schutzpatron der Seeleute, Bäcker, Bauern, Bierbrauer, Schnapsbrenner und Kaufleute Der Nikolaus kommt zu St. Remigius Remigiusplatz, Viersen Uhrzeit: Uhr Der Nikolaus rockt das Bürgerhaus Lange Straße 2, Dülken Uhrzeit: Uhr Eintritt: 1,11 Warum verteilt der Nikolaus Geschenke? Wenn der Nikolaus kommt, hat er einen großen Sack voller Geschenke dabei, die er an brave Kinder verteilt. Die Legende besagt, dass der Nikolaus heimlich Geldgeschenke durch offene Fenster oder Kamine warf, um die drei Töchter einer verarmten Familie vor der Prostitution zu retten. Wer ist Knecht Ruprecht? Knecht Ruprecht ist der Gehilfe vom Nikolaus, der zum Zweck der Abschreckung dient, besonders bei ungezogenen Kindern. Sein Name verweist auf den Teufel, weswegen er negativ belastet ist. pixelio.de Nikolaus rund um die Welt Tschechien Am 5. Dezember kommt in Tschechien der Nikolaus nicht alleine. Er wird begleitet vom wilden Teufel der angekettet ist und einen gütigen Engel. Brasilien Er fliegt am 6. Dezember, zeitgemäß mit einem Helikopter, ins Maracana - Stadion und verkündet den Beginn der Weihnachtszeit. Die Brasilianer begrüßen die Weihnachtszeit mit einer farbenprächtigen Party. Türkei Die Nikolaustradition in der Türkei ist noch relativ jung und Noel Baba bringt die Geschenke nicht am 6. Dezember sondern zu Silvester. Es bekommen nicht nur Kinder Geschenke. Finnland In der Heimat des Weihnachtsmannes werden am 6. Dezember keine Nikolausbräuche gepflegt. Sie zünden weiße Kerzen an und stellen sie in die Fenster, oder laufen bei einem von vielen Fackelumzüge mit. An diesem Tag ist in Finnland Feiertag, sie feiern die Unabhängigkeit von Niederlande Sinterklaas ist wichtiger als der Weihnachtsmann oder das Christkind. Für sein Pferd stellen Kinder Wasser, Möhren und Heu vor die Tür. Begleitet wird er vom Zwarten Piet. Er reist mit dem Schiff aus Spanien an. In Amsterdam findet jedes Jahr am 5. Dezember eine große Prozession vom Hafen zum Königspalast statt.

11 21 22 Unser Service: kompetente Beratung durch unser geschultes Fachpersonal 3D-Badplanung Verlegung von Fliesen und Naturstein Attraktive Sonderangebote in unserem Abholmarkt Ein Fachgeschäft mit Bestnote Fliesen Schnäbler an der Freudenbergstraße in Süchteln gehört zu den Top Ten im deutschen Fliesenhandel. Ratsallee Ostring Ostring Düsseldorfer Str. Gehlingsweg Oberstr. Anne-Frank-Str. Mittelstr. Beckstr. Bruchstr. Niederstr. Freudenbergstr. Unterstr. An der An der Bleiche Hafenstr. Holtzmühle Anne-Frank-Str. Tönisvorster Str. Rheinstr. Rheinstr. R Öffnungszeiten Montag - Mittwoch Donnerstag - Freitag Samstag Sonntag* *keine Beratung, kein Verkauf 7:30-18:00 Uhr 7:30-19:00 Uhr 9:00-13:00 Uhr 11:00-16:00 Uhr Adresse Freudenbergstr.1, Viersen Telefon Fax info@fliesen-schnaebler.de Das Traditionsunternehmen war mit einer großen Zahl weiterer Fliesenfachhändler aus ganz Deutschland ins Rennen um die Auszeichnung caro-händler des Jahres gegangen. Um für den Wettbewerb überhaupt angenommen zu werden, mussten vorab bereits ganz bestimmte Kriterien erfüllt sein. Dazu gehört unter anderem die Anerkennung als Fliesenfachhandel. Wir sind dreimal von Testkäufern besucht worden, wobei wir bis heute nicht wissen, wer uns da jeweils auf den Zahn gefühlt hat, berichtet Geschäftsführer Christian Schummers. Die Testkäufer waren aber wohl von allem, was sie im großzügigen und modern eingerichteten Ausstellungsstudio von Fliesen Schnäbler vorgefunden hatten, restlos überzeugt. Sonst hätten wir den Sprung unter die Top Ten im deutschen Fliesenhandel sicher nicht geschafft, sagt Christian Schummers. Christian Schummers Für uns bedeutet diese Auszeichnung, dass wir mit unserem hohen Anspruch an die Kundenberatung und unserer hochwertigen Produktpalette weiter auf dem richtigen Weg sind. Den Grundstein für das Süchtelner Fliesenfachgeschäft, das im kommenden Jahr sein 50-jähriges Bestehen feiert, legte Günter Schnäbler im Jahr Damals fasste der Fliesenlegermeister den Entschluss, sich mit einem eigenen Handwerksbetrieb selbstständig zu machen. In den Folgejahren baute Günter Schnäbler seinen Verlegebetrieb kontinuierlich aus, wobei als zusätzlicher Geschäftsbereich auch ein Fliesenfachhandel für Großund Einzelhändler hinzukam. Einen weiteren großen Schritt in Richtung Zukunft unternahm Günter Schnäbler im Jahr 1998 mit dem Bau eines hochmodernen attraktiven Ausstellungsstudios sowie der erforderlichen Lager kapazitäten. Bis heute ist der 1200 Quadratmeter große Ausstellungsbereich das Aushängeschild von Fliesen Schnäbler, zumal kontinuierlich in neue Musterbäder, Ausstellungsmöbel und in das Ambiente des Studios investiert wird. Dieser Aufwand zahlt sich aus, sagt Christian Schummers. Von unseren Kunden, die zum Teil aus Köln oder Dortmund kommen, erhalten wir immer wieder Komplimente zu unseren Präsentationen. So ist aus einem ehemaligen Einmann-Betrieb ein Unternehmen mit 25 kompetenten Mitarbeitern geworden, das ein vielseitiges Sortiment nationaler sowie internationaler Marken fabrikate führt und das sich weiter auf Wachstumskurs befindet. Als Ausbildungsbetrieb gibt Fliesen Schnäbler sein Potenzial natürlich auch an den Nachwuchs weiter. Sechs der sieben zuletzt eingestellten Azubis wurden übernommen.

12 23 24 Weihnachten im Dreiländereck Valkenburg Valkenburg ist nicht nur eine Stadt mit Weihnachtsmarkt, sondern eine Stadt in der Weihnachten zum Leben erwacht, in der man sich geborgen fühlt, in der man die weihnacht liche Stimmung nicht nur erlebt sondern auch spürt. Durch die mit Lärchenholz verzierten Stände, die alle erdenklichen Weihnachtsartikel anbieten, wirkt das Städtchen noch idyllischer. Lassen sie sich von der magischen Weihnachtsparade verzaubern. Mit wunderschönen Prunkwagen, Musik und Tänzern zieht sie durch die Straßen von Valkenburg. Vom 15. November an, jeden Mittwoch um Uhr und jeden Samstag um Uhr. Fluweelengrotte Der Weihnachtsmarkt in der Fluweelengrotte ist jedes Jahr ein besonderes Weihnachtserlebnis. Ein Rundgang führt die Besucher durch ein unterirdisches Tunnelgewölbe an viel Sehenswertem zum Thema Santa s Home vorbei. Dazu zählen beeindruckende Wandmalereien, Skulpturen, altes Handwerk, zauberhaft beleuchtete Gänge und nätürlich die Weihnachts- und Geschenkartikelstände. In der Mitte der Höhle läd ein gemütliches Bistro sie zu einer wärmenden Pause und Stärkung ein. Warme Weihnachtsstimmung ist hier vorprogrammiert. Auch der Weihnachtsmann für die kleinen Besucher darf nicht fehlen. Täglich lässt er sich zwischen und Uhr blicken. Außer am 5. Dezember zwischen und Uhr. Die Einnahmen gehen an die Stiftung der Burg von Valkenburg. Diese können sie ebenfalls in der Weihnachtszeit besuchen. Durch Ihren Besuch unterstützen sie somit ein Stück der Limburger Kultur und die Instandhaltung der Burgruine und der Fluweelengrotte Sonntag bis Donnerstag: Uhr Freitag und Samstag: Uhr Dienstag, der 23. Dezember: Uhr Eintrittspreise Erwachsene: 5,00 Kinder unter 12: 3,00 Kinder unter 5: frei Gemeentegrotte Europas ältester und größter unterirdischer Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr zum 29. Mal statt. Die harmonische Stimmung und die ungewöhnliche Umgebung werden Sie begeistern. An vielen kleinen wundervoll geschmückten Ständen gibt es zahlreiche Angebote von Weihnachts- und Geschenkartikeln. Die weihnachtlichen Dekorationen zauberen eine märchenhafte Stimmung in die unterirdischen Gänge Montag bis Freitag: Uhr Samstag und Sonntag: Uhr Dienstag 23. Dezember: Uhr Eintrittspreise Erwachsene: 5,00 Kinder bis 12: 3,00 Kinder unter 5: frei Adresse Cauberg 4, 6301 BT Valkenburg, Niederlande Wilhelminagrotte Entdecken Sie in der Wilhelminagrotte die Weihnachtsgeschichte auf magische Weise. Es befinden sich Europas größte Sandskulptuern darin. Dies einmalige Erlebnis lohnt sich auf jeden Fall zu besuchen. Im Anschluss bietet sich an, mit dem gemütlichen Sessellift zum Aussichtsturm zu fahren. Oben angekommen, kann man mit dem Schlitten die über 300 m langen Rodelbahnen fahren, den Wilhelminaturm besteigen oder einfach nur den Ausblick über das Geultal genießen Täglich geöffnet: Uhr Geschlossen am und am Eintrittpreise Erwachsene 5,00 Inklusive Hin- und Rückfahrt mit dem Sessellift 8,50 Kinder (bis 11) 2,50 Inklusive Hin- und Rückfahrt mit dem Sessellift 5,00 Adresse Neerhem 44, 6301 CJ Valkenburg, Niederlande Das ist jedoch noch lange nicht alles was es zur Weihnachtszeit in Valkenburg zu sehen gibt finden Sie es selbst heraus.

13 25 26 Die beliebtesten Winterziele Für alle Schneeliebhaber, haben wir die schönsten Wintersportorte der Welt gesammelt. Atemberaubende Ausblicke und abenteuerlustige Erlebnisse sind garantiert. Egal ob Schneewandern, Snowboarden oder Skifahren, hier kommt jeder auf seine Kosten. Cortina, Italien Cortina gehört zu den ältesten Skigebieten der Welt und bietet immer eine relaxte Stimmung. beträgt circa 2 Stunden. Chamonix-Mont-Blanc, Frankreich Die ersten Olympischen Winterspiele 1924 fanden im berühmtesten Skigebiet Frankreichs statt. beträgt circa 1 Stunde. Fuerteventura, Kanaren Fuerteventura, eine der Kanarischen Inseln, vor der Küste Afrikas, wo die Berge so niedrig sind, dass die Wolken darüber hinwegziehen, weshalb es selten regnet und es im Winter circa 24 Grad Celcius warm ist. beträgt circa 4,5 Stunden. Kitzbühel, Österreich Die Perle der Alpen hat die meisten Besucher in jedem Jahr und ist einfach traumhaft anzusehen. beträgt circa 2 Stunden. Whistler Blackcomb, Kanada 600 Millionen Dollar wurden in die Pisten und in das Dorf investiert. Die Berge und Abfahrten gleichen einem Traum. Die Flugzeit ab Deutschland beträgt circa 11 Stunden. St. Lucia, Karibik Ist eine kleine Insel in der Karibik mit üppigen Wäldern sowie traumhafter Berglandschaft und Stränden, wo es im Winter circa 25 Grad Celcius warm ist und Trockenzeit herrscht. beträgt circa 7,5 Stunden. Zermatt, Schweiz Es gehört zu den teuersten Gebieten der Welt, hat aber moderne Lifte und traumhafte Abfahrten. beträgt circa 1,5 Stunden. Für alle Schnee- und Wintermuffel hier die Top 5 der sommerlich warmen Ziele in den Wintermonaten, wo Sonne und Entspannung vorprogrammiert sind. Baa Atoll, Malediven Im Winter fast 30 Grad Celcius während der Trockenzeit. Über 1000 schöne Inseln, die für unsere Wintermonate die beste Reisezeit ist. beträgt circa 11 Stunden. Miami, USA Der Winter ist trocken-warm mit circa 23 Grad Celcius, was die Vail, USA Dieses Skigebiet ist über 21 Millionen Quadratkilometer groß! beträgt circa 10 Stunden. Traumstadt von vielen Frostbeulen in Florida zu einem tollen Bibber-Flucht-Ziel. beträgt circa 9 Stunden. Dubai, Vereinigten Arabischen Emirate Im Winter circa 30 Grad Celcius und so gut wie kein Regen sondern dauerhaft sonniges Wetter. beträgt circa 6 Stunden. fotolia.de Fotowettbewerb 650 Jahre Stadtrechte Dülken feiert In diesem Jahr feiert Dülken 650 Jahre Stadtrechte und hat sich sein Festtagskleid angelegt. An den Hauswänden weht in Schwarz-Gold die Dölker Fahn und das Stripke (der Halbmond) wacht über die historische Innenstadt. Das gemeinsame Jugend-Fotoprojekt Dölker Stripke der Viersener Unternehmerin Iris Kater und des Jugendzentrums horizont sucht die Halbmonde der Stadt! Dülken blickt im Jahr 2014 auf 650 Jahre Historie zurück. Ein Jubiläum, dass für uns alle heißt: Innehalten, begreifen und dieses Jahr gemeinsam feiern, denn Dülken kann stolz auf diese besondere Zahl sein. Uns allen ist die Verantwortung für Dülkens Zukunft bewusst - deshalb ist es wichtig in diesem Jubiläumsjahr auch über diese Zukunft nachzudenken, neue Wege zu gehen, Ideen umzusetzen. Projekte, bei denen aber immer das Miteinander - die lebendige Gemeinschaft - im Vordergrund stehen sollte. Diese Gemeinschaft zeigt sich schon heute bei vielen aktiven Vereinen und macht Dülken deshalb so lebensund liebenswert!, sagt Iris Kater. Herzlichen Glückwunsch Gewinner der letzten Ausgabe Übergabe der 6 Flaschen Wein mit freundlicher Unterstützung von La Cava, Feinkost in Viersen und des Grills mit freundlicher Unterstützung von der LBS in Viersen. Ein großes Dankeschön an die beiden Sponsoren! Das Fotoprojekt, welches den Blick auf die Feinheiten Dülkens lenken möchte, soll Jugendliche auch dazu anregen, sich mit der Stadt auseinanderzusetzen um zu sehen, wie Vergangenheit und Gegenwart aussehen, wie aber auch die Zukunft aussehen könnte. Hierzu ruft das Team Jugendliche bis 18 Jahren auf, ihr Bild vom Dölker Stripke zu machen und einzureichen. Zu gewinnen gibt es Sachpreise im Gesamtwert von Euro. Einsendeschluss ist der (weitere Informationen auf gemeinsam-viersen.de). Iris Kater T H E P E RSONAL C OMPANY. Wir suchen für unsere Kunden: Altenpfleger und Gesundheitsund Krankenpfleger (m/w), Altenpflegehelfer und Gesundheitsund Krankenpflegehelfer (m/w) für den stationären und/oder ambulanten Bereich in VZ/TZ. Übertarifliche Bezahlung! Rufen SIE uns jetzt an: , Herr Kawaters Kangaroo Personal-Dienstleistungen GmbH Medical Care by Kangaroo Kaldenkirchener Str Mönchengladbach