kultur tage geschichten für jung & alt 30. Mai 3. Juni 2016

Transkript

1 30. Mai 3. Juni 2016 kultur tage geschichten für jung & alt Veranstaltungsort: Paroisse française Kirchgemeindehaus le Cap Predigergasse Bern (Karte siehe Rückseite) kulturtage@aktiv-sein.ch EINE KOOPERATION DER KIRCHGEMEINDEN Kirchgemeinde Heiliggeist PAROISSE FRANÇAISE

2 Herzlich willkommen an den Kulturtagen 2016! In diesem Jahr präsentieren wir Ihnen Geschichten. Geschichten in der Musik, im Gesang, im Figurentheater, im Film und in Erzählungen. Der Eintritt ist frei. K Kollekte. Wir wünschen Ihnen viele anregende, spannende Momente!

3 MONTAG 30. MAI Uhr im le Cap SchlaMassel K Musik aus Osteuropa mit Schwung und Schmelz und überraschenden Grooves: Wer mag, tanzt mit! Uhr im le Cap Buffet K Wir geniessen vielfältige Speisen: belegte Brötli, Gemüsedips, Käse, Brot, Hummus, Falafel und Früchte. 19 Uhr im le Cap Bettmümpfeli für Kinder ab 4 Jahren Uhr im le Cap SchlaMassel K Lüpfige Musik zum Abschluss! 30. Mai bis 1. Juli im le Cap: Naturgeschichten Die Fotographien von Beatrice Rohrbach und Frédy Gafner erzählen Geschichten auf ihre Art.

4 DIENSTAG 31. MAI Uhr im Münster Taubenschlag Münster K Treffpunkt vor dem Münster, Hauptportal Max. 12 Personen Anmeldung bis 30. Mai: Uhr im le Cap Die weisse Taube Märchenerzählung mit Heidi Markovic. Das Märchen der Brüder Grimm handelt von einer Taube, die einen Dummling zur Hilfe holt. 18 Uhr im le Cap Abendessen K Es gibt Früchtekuchen. 19 Uhr in der Heiliggeistkirche Taubenschlag Heiliggeistkirche K Treffpunkt vor der Heiliggeistkirche Max. 12 Personen Anmeldung bis 30. Mai: Die Taubenschläge in den Türmen des Münsters und der Heiliggeistkirche werden vom Tierpark Dählhölzli betreut. Wir laden Sie ein, der Taubenmutter bei ihrer Arbeit über die Schultern zu schauen. Die Führung dauert etwa 40 Minuten. Um die Taubenschläge zu erreichen, müssen steile Treppen erklommen werden. 19 Uhr im le Cap Taubenliebe Märchenerzählung mit Heidi Markovic: Eine Taube, die gerne in Milch badet und von einer Prinzessin geliebt wird.

5 MITTWOCH 1. JUNI Uhr in der Französischen Kirche Miroir d ailleurs Récital multiculturel mit: Najat Suleiman, Chant Arabe Laure-Anne Payot, Chant Occidental Amadine Lecras, Violoncelle Marie Trottmann, Harpe Hassan Taha, Oud Kollekte zu Gunsten der Musiker. 17 Uhr im Le Cap PssT K Figurentheater in Deutsch und Französisch für Kinder ab vier Jahren und Erwachsene. Dauer ca. 40 Minuten. Es spielen Katharina Lienhard und Maya Silfverberg PssT Hund Samson und Kater Roberto wohnen in einer alten Hütte. Der Regen tropft durchs Dach und die Kuchenbrösel können den murrenden Magen auch nicht besänftigen. Doch ihre Freundschaft hält sie warm. Unerwartet erben sie ein Hotel am Meer, was neue Horizonte verspricht. Hoffnungsvoll brechen sie auf. 18 Uhr im Le Cap Abendessen K Es gibt Spaghetti und Salat Uhr Miroir d ailleurs Récital multiculturel

6 DONNERSTAG 2. JUNI Uhr im le Cap Le Havre K ist ein Spielfilm des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki aus dem Jahr Die französischsprachige Tragikkomödie spielt in der titelgebenden französischen Hafenstadt. 18 Uhr im le Cap Abendessen K Es gibt Suppe und Brot. 19 Uhr im le Cap Intouchables K eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 2011 in deutscher Sprache mit französischen Untertiteln. Le Havre Im Mittelpunkt steht dabei ein Schuhputzer, ein ehemaliger Literat, der sich eines Flüchtlingskindes aus Afrika annimmt. Der Junge aus Gabun ist illegal, in einem Container versteckt, nach Frankreich eingereist und vor den Behörden geflüchtet. Tragikkomödie, 94 Min. F/d, ab 7 Jahren Intouchables Philippe ist nach einem schweren Unfall querschnittgelähmt und braucht rund um die Uhr Betreuung. Der Schwarzafrikaner Driss bringt die nötige Sympathie mit, um diesem Job gerecht zu werden. Sehr effektvoll verarbeitet der Film Themen wie Freundschaft und Vertrauen und die damit verbundene Abhängigkeit von Mitmenschen. Tragikkomödie 108 Min. D/f, ab 7 Jahren

7 FREITAG 3. JUNI Uhr im le Cap C est la petite Gilberte, K Gilbert' de Courgenay... Wenn die Elisabeth nicht so schöne Beine hätt'... Wir singen deutsche und französische Volks lieder sowie Schlager. Antonio Garcia begleitet uns auf dem Akkordeon. 18 Uhr im le Cap Abendessen K Es gibt ein persisches Reisgericht und Früchte. 19 Uhr im le Cap Geschichten K aus tausend und einer Welt, erzählt von Denise Alvarez-Braunschweig: Was macht der Mond am Tag? Wohin geht der Schnee, wenn er schmilzt? Ich träume, dass ich in einer Stadt einen Schatz finde. Was tu ich nun? Geschichten aus verschiedenen Kulturen schauen zur Tür rein und bleiben irgendwo, im Gedächtnis, im Herzen, im Traum hängen, auch in deinem.

8 Veranstaltungsort: Paroisse française, Kirchgemeindehaus le Cap, Predigergasse 3, 3011 Bern, Weitere Kooperationsangebote finden Sie unter oder als Flyer in den Kirchgemeindehäusern. Dieser Anlass wird finanziell unterstützt: Stadt Bern Reformierte Kirche Bern-Jura-Solothurn Vinzenzenstiftung Impressum: Kirchgemeinden Münster, Heiliggeist, Nydegg, Paroisse française, Pfarrei Dreifaltigkeit, Christkatholische Kirche, Evangelisch-methodistische Kirche, Jüdische Gemeinde. Herstellung: Adiuva, März 2016