Klimawoche in Wasserburg

Transkript

1 14/2015 seite 1 14 / 2015 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn 17. Juli 2015 Klimawoche in Wasserburg 10 JAHRE FORSTBETRIEB WASSERBURG Nachhaltig wirtschaften bei den Staatsforsten, Seite 8 WASSERBURGER WEINFEST Fremdenverkehrsverein und Altstadtwirte laden ein, Seite JAHRE FERIENPROGRAMM Fest auf dem Platz hinter der Frauen-kirche, Seite 17 DIE TÖPFER KOMMEN Internationaler Töpfermarkt rund ums Rathaus, Seite 17 Energiewandel vor Ort erleben 20. Juli Juli 2015 WASSERBURGER KLAVIERSOMMER Großes Orchester, Diabellivariationen und Filmpremiere, Seite 19

2 seite 2 14/2015 abfallwirtschaft Altpapiersammlung am Samstag, 25. Juli Bitte stellen Sie ihre Druckerzeugnisse (Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Broschüren, Kataloge) gebündelt bereit. Für die im Auftrag der Stadt durchgeführte Abholung ist zu beachten, dass die fest verschnürten und nicht in Plastiktüten verpackten Papierbündel vor 8 Uhr deutlich sichtbar am Straßenrand bereitgestellt werden. Machen Sie die einzelnen Bündel bitte nicht schwerer als 5 Kilo. Sollten die Bündel am Sammeltag nicht bis 13 Uhr abgeholt worden sein, benachrichtigen Sie bitte den einsammelnden Verein: TSV Wasserburg, Abteilung Fußball, Telefon Bürgersprechstunden des Ersten Bürgermeisters Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet jeweils an zwei Tagen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die nächste Bürgersprechstunde: > Montag, 21. September, von 14 bis 17 Uhr Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des vorhergehenden Freitags unter Im August werden wegen der Ferien keine Bürgersprechstunden stattfinden. Stattdessen können individuelle Termine vereinbart werden. Impressum Die Wasserburger Heimatnachrichten sind das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn. Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl Anschrift der Redaktion: Wasserburger Heimatnachrichten Marienplatz 2, Wasserburg a. Inn Tel.: ( ) , Fax: ( ) whn@stadt.wasserburg.de, Internet: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Leitung: Herbert Wambach und Franz Peiker Anschrift des Verlages: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, Wasserburg a. Inn Tel.: ( ) 39 04, Fax: ( ) info@weigand-druck.de, Internet: Auflage: Stück Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn Erscheinung: Freitags, 14tägig Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte Kommunikation, Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier Die Wasserburger Heimatnachrichten und alle darin veröffentlichten Bekanntmachungen sind auch im Internet auf abrufbar. Erscheinungstermine: Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen am: > Freitag, Redaktionsschluss WHN 15 > Freitag, Redaktionsschluss WHN 16 (Änderungen vorbehalten) energiedialog wasserburg 2050 Kostenlose Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative, die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt, wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin: > 24. Juli Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Wolfgang Pechlaner und Horst Weinmann durchgeführt. Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Sabine Jung, unter oder per an energieberatung@stadtwerkewasserburg.de entgegengenommen. amtliche bekanntmachungen stadtbauamt Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 46 Inn-Salzach-Klinikum frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gem. 3 Abs. 1 BauGB Der Stadtrat hat in der Sitzung am beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 46 Inn-Salzach-Klinikum aufzustellen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist aus nachfolgendem Lageplan ersichtlich, der Bestandteil der Bekanntmachung ist: Ziel und Zweck der Planung: Mit dem Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Errichtung eines Neubaus für das Inn-Salzach-Klinikum und das RoMedKlinikum geschaffen werden. Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 46 Inn-Salzach-Klinikum, gefertigt vom Planungsbüro Wankner und Fischer, Eching, liegt in der Fassung vom mit Begründung und Umweltbericht in der Zeit vom bis einschließlich

3 14/2015 im Rathaus der Stadt Wasserburg a. Inn, Marienplatz 2, Wasserburg a. Inn, Zimmer Nr. 31, III. Stock, während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 16 Uhr, am Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr) zur Einsichtnahme öffentlich aus. Während der Auslegung wird gem. 3 Abs. 1 BauGB über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich unterrichtet. Gleichzeitig wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Wasserburg a. Inn, Stadt Wasserburg a. Inn Michael Kölbl 1. Bürgermeister Ende des amtlichen Teils informationen aus dem rathaus personalverwaltung Stellenangebote Landschaftsgärtner/in und Zierpflanzengärtner/in Die Stadt Wasserburg a. Inn sucht zum 1. Oktober 2015 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Landschaftsgärtner/in und eine/n Zierpflanzengärtner/in für den Städtischen Bauhof (oder mit vergleichbarer Ausbildung) Ihre Aufgaben > Pflege und Gestaltung der städtischen Grünanlagen > Mitwirkung bei der Baumkontrolle und -pflege gemäß ZTV Baumpflege > Führen und Transport von Baumaschinen und -geräten > Winterdienst > Auf- und Abbauarbeiten bei Veranstaltungen inkl. Dekoration > Mitwirkung bei allen anfallenden Arbeiten im Bauhof > Naturnahe Bewirtschaftung der öffentlichen Grünflächen Ihr Profil > Ausbildung zum Landschaftsgärtner/in bzw. Zierpflanzengärtner/in oder vergleichbare Ausbildung > Gute Pflanzenkenntnisse > Erfahrungen im Bereich Naturschutz- und Landschaftspflege > Bereitschaft zur Weiterbildung > zuverlässige und selbständige Arbeitsweise > Eigenverantwortung und Bereitschaft zur Teamarbeit > Zuvorkommendes Auftreten gegenüber der Bürgerschaft > Bereitschaft zu Diensten außerhalb der üblichen Arbeitszeiten (auch an Feiertagen und Wochenenden) > Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse 3 / C1E Wir bieten > Vergütung nach TVöD > sowie die Leistungen des öffentlichen Dienstes Chancengleichheit ist die Grundlage unserer Personalarbeit. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen werden bis spätestens 24. Juli 2015 an das Personalamt der Stadt Wasserburg a. Inn, Wasserburg a. Inn, Postfach 16 80, erbeten. Auskünfte erteilen Bauhofleiter G. Zwingler unter oder T. Rothmaier von der Personalverwaltung unter abfallwirtschaft seite 3 Papiertonne ab 1. Januar 2016: Sie haben noch nicht bestellt? Letzte Frist bis 31. Juli 2015! Leider haben immer noch etwa 500 Grundstückseigentümer in Wasserburg keine Papiertonne bestellt. Da der Lieferauftrag für die Papiertonnen aber im August der Herstellerfirma erteilt werden muss, ist es notwendig, dass die fehlenden Bestellungen bis spätestens 31. Juli vorliegen. Wird bis dahin keine Bestellung abgegeben, wird die Zahl und Größe der Papiertonnen für die betreffenden Grundstücke von der Stadt festgelegt. Das Formular zur Bestellung erhalten Sie bei Bernhard Schachner, Telefon Vorsicht bei gewerblichen Abfallsammlungen Immer wieder findet man Handzettel im Briefkasten, auf denen eine Straßensammlung von allen möglichen Gegenständen angekündigt wird. Meist findet man auf den Handzetteln weder Name noch Adresse des Sammlers. Seit 1. Juni 2012 ist das gewerbliche Einsammeln von Abfällen (z.b. Altpapier, Altkleider, Schuhe, Schrott usw.) bei privaten Haushalten anzeigepflichtig. Im Stadtgebiet von Wasserburg a. Inn haben bislang nur folgende gewerbliche Sammler eine Genehmigung: > Kolpingsfamilie, Wasserburg a. Inn, für Alttextilien > BRK, Rosenheim, für Alttextilien > Aktion Hoffnung, Augsburg, für Alttextilien > Nepal Schulprojekt e.v., Ebersbach, für Alttextilien > Diakonia GmbH, München, für Alttextilien > Lorenz Wittmann GmbH, Geisenhausen, für Alttextilien Werden Haushalte dazu aufgerufen, diversen Hausrat wie Elektrogeräte, Möbel, Geschirr und dergleichen auf die Straße zu stellen, dann handeln die Firmen oder Organisationen illegal. Die Abgabe von nicht mehr gebrauchten Dingen an illegale Sammler stellt einen Verstoß gegen die Abfallwirtschaftssatzung der Stadt Wasserburg a. Inn dar und kann sogar mit Bußgeld geahndet werden. Wie die Erfahrung zeigt, nehmen die illegalen Sammler meistens alle bereitgestellten Abfälle mit, um weitere Sammlungen nicht zu gefährden. Später sortieren sie aber die eingesammelten Gegenstände nach Brauchbarem und Unbrauchbarem und entsorgen die für sie nutzlosen Abfälle nicht selten in der freien Natur oder an Rastplätzen. Da die Sammlungen meist sehr kurzfristig bekanntgegeben werden und auf den Sammelaufrufen keine Daten der durchführenden Organisation vermerkt sind, kann das Landratsamt Rosenheim als zuständige Behörde oft nicht rechtzeitig reagieren. Wir appellieren deshalb an alle Bürgerinnen und Bürger, sich an diesen illegalen Sammlungen nicht zu beteiligen, sondern widerverwendbare Gegenstände nur über zugelassene Sammler wie die Diakonie Rosenheim (Telefon ), und wiederverwertbare Abfälle über den städtischen Wertstoffhof (Telefon ) ordnungsgemäß zu entsorgen. Werden übrigens Gegenstände auf der Straße stehen gelassen oder woanders abgelagert aufgefunden, wird dies als unerlaubte Abfallablagerung geahndet. Als Verursacher wird derjenige mit einem Bußgeld bestraft, der die Gegenstände zur Sammlung bereitgestellt hat, da er letztendlich für die ordnungsgemäße Entsorgung verantwortlich ist. Recht amüsant lesen sich oft die Handzettel zu den Straßensammlungen. Da aber die Rechtschreibfehler seit Jahren nicht verbessert werden, kann man davon ausgehen, dass auch die zur Masche der dahinter stehenden Verwertungsfirmen gehören. Bedürftigen Familien hilft man wohl nicht.

4 seite 4 14/2015 standesamt Eheschließungen und Geburten im Juni Herzlichen Glückwunsch! In der Zeit vom 1. bis zum 30. Juni haben auf dem Standesamt Wasserburg a. Inn die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. > Regina Katharina Inninger und Roman Mathias Horn, Landschaftsweg 13, Wasserburg a. Inn, > Carolin Stephanie Thiemann und Alexander Abati, Innwerkstr. 9, Wasserburg a. Inn, > Silvia Wilhelmine Brand, Georgstr. 14, Wasserburg a. Inn und Harald Heinz-Günter Gunia, Milly-Steger-Str. 20, Hagen, > Nina Hermansdorfer und Alex Loos, Bürgermeister-Bodmeier-Str. 48, Pfaffing, > Irmgard Monika Kolbeck, Griesstätt, GT Schmiding 1 und Simon Bleicher, Babensham, GT Dobl 1, > Birgit Martina Garnreiter und Marcus Michael Burgau, Schwalbenstr. 14a, Edling, > Martina Friesinger und Martin Beer, Albaching, GT Utzenbichl 6, > Carola Oberbauer und William Fusaro, Rosenstr. 34, Mühldorf a.inn, > Cornelia Angelika Weigl und Swen Pfeiffer, Echinger Str. 11, Neufahrn b. Freising, > Angela Seltmann und Maximilian Jaroljmek, Jörg-Huber-Str. 12 a, Ramerberg, > Diana Maria Bayreuther und Simon Felix Grasser, Oberdorfstr. 1, Eiselfing, GT Alteiselfing, > Kelsi Linda Schlemermeyer und Alexander Bäsch, Sulzweg 25, München, > Kerstin Daniela Boschner und Gerald Prock, Feld 51, Griesstätt, > Andrea Brunnhuber und Martin Gruber, Obersteppach 4 b, Edling, > Christine Wagner und Thomas Huber, Kirchenweg 7, Babensham, In der Zeit vom 1. bis zum 30. Juni wurde im Standesamt Wasserburg a. Inn die Geburt folgender Kinder beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. > Eugenia Jost, Harmer Weg 2, Schwanstetten und Stephan Adolf Martin Baumann, Meistersingerstraße 19, Weiden i.d.opf., Maria Stephanie Baumann > Valbone Hisenaj geb. Hisenaj und Armend Hisenaj, Pilartzstr. 24, Eiselfing, Ledion Hisenaj > Kathrin Probst und Manuel Hartl, Chiemseeweg 5, Bad Endorf, Alexander Manuel Probst > Marianne Lederer und Tobias Adolf Frank, Kreuzstr. 10, Schnaitsee, Felizitas Frank > Saskia Arabella Brezina und Franz Josef Stadler, Hauptstr. 18, Eiselfing, GT Alteiselfing, Silvan Arno Brezina > Sabine Melanie Bareuther geb. Krebs und Christian Bareuther, Nr. 1 a, Rechtmehring, GT Fislarn, Selina Johanna Bareuther > Tanja Katharina Steidle und Sebastian Zoßeder, Nr. 20 c, Eiselfing, GT Aham, Leni Steidle > Marina Vodermaier geb. Seidl und Andreas Vodermaier, Nr. 14, Pittenhart, GT Altersham, Jakob Vodermaier > Manuela Politz geb. Brehm und Alexander Michael Politz, Hirschberger Weg 4, Höslwang, Valentina Politz > Christina Lövei, Im Hag 10, Wasserburg a. Inn und Patrick Müller, Weberzipfel 12, Wasserburg a. Inn, Mia Müller > Zejnepe Krasniqi geb. Çyqalla und Hajdin Krasniqi, Pfarrer-Neumair-Str. 11, Wasserburg a. Inn, Leart Krasniqi > Katharina Maria Canstein geb. Dumpler und Stefan Canstein, Am Danglfeld 16, Pittenhart, Luis Georg Canstein > Peggy Simantke geb. Herber und Patrick Simantke, Buchenstr. 14, Haag i.ob, GT Rosenberg, Hanna Simantke > Juliana Egger geb. Bachleitner und Christian Egger, Nr. 10, Griesstätt, GT Moosham, Lorenz Egger > Andrea Birgit Loy und Florian Alfred Ascher, Enzianstr. 6, Rott Inn, Fabian Sebastian Jakob Loy > Magdalena Elisabeth Linnerer-Asböck geb. Linnerer und Sebastian Josef Asböck, Edling, GT Allmannsberg 3, Julian Sebastian Asböck > Kathrin Weidinger geb. Hintermayr und Andreas Weidinger, Riepertshamer Berg 3, Babensham, Marie Weidinger > Ruth Wanjiku Wango und Árpád Orbán, Salzburger Str. 28, Wasserburg a. Inn, Aaliyah Maria Orbán > Bahrie Hisenaj geb. Çitaku und Ragip Hisenaj, Am Gerblanger 48, Wasserburg a. Inn, Armir Hisenaj > Susanne Balle geb. Bauer und Thomas Werner Balle, Heinrich-Varcher-Str. 10, Rott a. Inn, Sophie Balle > Irmgard Margarethe Lanzl und Robert Keilhacker, Isen, GT Fahrnbach 1, Simon Lanzl > Andrea Sonnenholzner geb. Sedlmeier und Franz Xaver Sonnenholzner, Nr. 32, Amerang, GT Pfaffing, Jakob Paul Sonnenholzner > Christine Maria Hacker und Adam Scott McWilliams, Saiblingweg 3, Edling, Neal Scott Hacker > Daniela Egger geb. Bachmeier und Robert Egger, Feldstr. 14a, Haag i.ob, Hannes Bastian Egger > Josipa Stojkovski geb. Topi? und Zoran Stojkovski, Etzkapelle 12, Dorfen, Viktoria Stojkovski > Bettina Silvia Fill geb. Zehetmaier und Christian Fill, Birkenweg 9, Schnaitsee, GT Waldhausen, Sophie Fill > Bettina Christine Schechner geb. Kirchmaier und Martin Schechner, Nr. 2a, Ebersberg, StT Mailing, Thomas Michael Schechner > Barbara Stadlhuber geb. Freese und Christoph Stadlhuber, Nr. 16, Vogtareuth, GT Tödtenberg, Lena Anna Stadlhuber > Cindy Geißler geb. Hernandez und Sven Geißler, Nr. 4, Edling, GT Unterhub, Sophia Geißler > Mahi Pala geb. Çeliksu und Nurettin Pala, Schmiedwiese 22 a, Wasserburg a. Inn, StT Reitmehring, Batuhan Pala > Manuela Christina Berndlmaier geb. Pirkl und Martin Berndlmaier, Graf-Sighard-Str. 7, Schnaitsee, Simon Martin Berndlmaier > Martina Schwarzenbeck geb. Frauendorfer und Andreas Schwarzenbeck, Buchenstr. 1, Gars a.inn, GT Gars-Bahnhof, Melanie Schwarzenbeck > Simone Maria Edhofer geb. Wimmer und Peter Stefan Edhofer, Nr. 1, Babensham, GT Reichertsham, Anton Helmut Edhofer > Marlene Langmeier geb. Bauer und Elmar Thorsten Langmeier, Nussbaumweg 7, Albaching, GT Kalteneck, Linda Sofie Langmeier > Meryem Fatima Binsteiner geb. Ba?al und Alois Binsteiner, Nr. 2, Gars a.inn, GT Zieglstadl, Elias Alois Binsteiner > Maja Nickelt geb. Herold und Holger Nickelt, Waxensteinstr. 28, Dorfen, Lias Nickelt > Sandra Andrea Fest und Josef Gerhard Ott, Nr. 4, Griesstätt, GT Moosham, Emil Bastian Fest > Regina Löw geb. Wetterstetter und Martin Löw, Kreuzstauden 2, Babensham, GT Bärnham, Fabian Martin Löw > Martina Warmedinger und Markus Lorenz Oberleitner, Nr. 31, Kienberg, GT Bernbichl, Marina Oberleitner > Monika Maria Tonweber geb. Thusbaß und Franz Tonweber, Schmidzeile 19, Wasserburg a. Inn, Rosalie Tonweber > Stefanie Lunghammer und Michael Betzl, Boing 2 a, Pfaffing, Tobias Lunghammer > Sabine Gabriele Rosenlehner geb. Sobczynski und Stephan Michael Rosenlehner, Rainbachstr. 16, Haag i.ob, Isabella Sabine Rosenlehner

5 14/2015 > Claudia Elmauer und Thomas Paul Elmauer-Bierwirth geb. Bierwirth, Pfaffing, GT Oberndorf 11, Annabell Elmauer > Ingrid Kiermaier geb. Mayer und Bernhard Kiermaier, Stettberg 1, Babensham, Felix Anton Kiermaier stadtbauamt Die Megglestraße ist nun grundlegend saniert In den vergangenen Wochen wurde die Megglestraße südlich der Reitmehringer Antoniussiedlung grundlegend instand gesetzt. Die alte Asphaltdecke stammte zum Teil noch aus Zeiten vor dem Bau der Umgehungsstraße, als die Bundesstraße 15 direkt durch Reitmehring verlief. Vielen ist heute nicht mehr bewusst, dass die B 15 bis in die zweite Hälfte der 1970er Jahre durch Reitmehring, dann anschließend gemeinsam mit der B 304 bis Gabersee und schließlich weiter über Rottmoos und den Forst bei Koblberg Richtung Haag führte. Die Sanierungsarbeiten der Megglestraße begannen bereits im letzten Herbst mit der Wiederherstellung der Straßenentwässerung. Durch fehlende Sickerschächte und einem zu hohen Bankette konnte das Regenwasser nicht richtig abfließen und hat sich folglich auf der Fahrbahn gestaut. Deshalb wurden am Straßenrand zum Teil neue Abflussmulden angelegt, über die das Regenwasser in neu gebaute unterirdische Sickerschächte abfließen kann. Das Herzstück der Arbeiten bildeten die seit Pfingsten laufenden Asphaltierungsarbeiten. Nachdem die alte Deckschicht, also die oberste Asphaltschicht, abgefräst wurde, konnte eine weitere Tragschicht auf die bestehende aufgetragen werden. Dadurch wurde die Traglast der Straße erhöht, wodurch künftig die Bildung von Spurrillen auf der auch vom LKW-Anlieferverkehr der Firma Meggle genutzten Straße vermindert werden soll. Auf die zusätzliche Tragschicht wurde schließlich die neue Deckschicht aufgetragen. In die Sanierung hat die Stadt Wasserburg insgesamt rund Euro investiert. An der Maßnahme ist auch das Staatliche Bauamt Rosenheim mit rund Euro beteiligt, weil im Kreuzungsbereich zur B 15 die Straßenbreite und die Gestaltung der Verkehrsinseln aktuellen Normen angepasst wurde.über Mittel des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz wird die Maßnahme vom Freistaat Bayern mit rund Euro gefördert. Für die durch die unvermeidbare Vollsperrung entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen wir uns bei allen Verkehrsteilnehmern. seite 5 Historisches Geländer wurde wieder hergerichtet Vor einigen Wochen hat man festgestellt, dass das Geländer am oberen Ende der Schmidzeile schon fast durchgerostet und etwas wackelig ist. Da die historische Brüstung zweifellos sehr dekorativ ist, wurde nach einer Lösung gesucht, das alte Geländer nicht vollständig durch ein neues austauschen zu müssen. Die tragenden Stützen und der obere Handlauf werden nun durch neue Metallbänder gestützt, so dass das schöne Geländer wohl noch einige Jahrzehnte länger seine Bestimmung erfüllen kann. weitere mitteilungen badria Sommer-Sauna-Karte 2015 Seit Juli gibt es im Badria wieder die Sommer-Sauna-Karte. Zum Super-Spar-Preis von 111 Euro können Sauna-Freunde 10 mal einen ganzen Tag in der Sauna verbringen und erhalten als kleine Erfrischung zwischendurch noch 3 Kugeln Eis bei Enzo gratis dazu. Im Eintritt mit der Sommer-Sauna-Karte ist auch die Nutzung des gesamten Badeangebotes enthalten. Die Karte ist gültig vom 1. Juli bis zum 30. September. Vom 21. bis 27. September 2015 wird die Sauna jedoch für die jährlichen Wartungs- und Revisionsarbeiten geschlossen sein. Shoppen im Badria! Sie erhalten 10% Nachlass auf folgende Angebote: > vom bis auf Schwimmhilfen > vom bis auf Badetaschen > vom bis auf Kosmetikartikel Lesung im Altstadtkindergarten Am 22. Juni besuchte Irene Kristen-Deliano die Vorschulkinder des Altstadtkindergartens, um aus ihrem Buch Burgi und der geheimnisvolle Dachspeicher vorzulesen. Zuerst bereitete die Autorin das kleine Publikum auf die Lesung vor und erzählte von Wasserburg als Hafenstadt, dem Handel aus früheren Zeiten, der Müllentsorgung und der Pest. Dass Burgi eine Ratte ist und in der Vergessenen Zeil wohnt, daran erinnerten sich die Kinder aus der Stadtführung, welche sie bereits im vergangenen Herbst mit Irene Kristen-Deliano unternommen haben. Die Autorin las dann aus ihrem Buch vor. Burgi, Silvio, Mona und alle anderen Akteure waren auch als Fingerpuppen mit dabei. Gespannt lauschten die Kinder der Erzählung und freuten sich dabei über die Fingerpuppen, welche sie aufstecken durften. Die Spannung stieg, als Burgi, Ossi und Silvio versuchen, die Schildkröte Mona zu befreien. Ob das Abenteuer der kleinen Wasserburger Rattendame gut endet? Ob Mona gerettet werden kann? Die Füchsekinder wissen nun, dass sich alles zum Guten wendet und freuen sich schon auf die nächste Geschichte mit Burgi. Am Ende verriet nämlich Frau Kristen-Deliano noch, dass ein neues spannendes Abenteuer gerade am Entstehen ist: Burgi und der Zauber der

6 R seite 6 14/2015 Einzelnachhilfe zu Hause Alle Klassen und Schultypen Alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Latein, Franz., Chemie, Physik, etc. ATEST AT INFRA Institut ktober 2012 k bundesweite Elternbefragung Okt Öffnungszeiten: Di. - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Mo. geschlossen Lissy s sy s IMMER NOCH SUPER SCHNÄPPCHEN 20% - 30% - 50% Secondhand-Shop Hofstatt 9 Wasserburg Tel / Institutsleiter A. Mol Infos für Eltern und Schüler: Tel / / Baumschule Garten- u. Landschaftsbau - Floristik Glüc ksmona t Juli Würfeln Sie sich Ihre Prozente, e, bis zu 12% sind möglich! Reisach Wasserburg Tel.: Fax: Kachelöfen Kachelkamine Kachelherde Verputzte Öfen Offene Kamine Öfen Herde Kaminöfen Verlegen von Wand- u. Boden-Keramik Schlosser GmbH Kleinkläranlagen Kies Transporte Ó Ó Bagger Abbruch Pflasterarbeiten Ó Ó Salzsenderzeile Wasserburg Telefon / Fax Gerhart-Hauptmann-Straße Bad Aibling Telefon / Schambach Babensham Tel Neue Öffnungszeiten: Do Uhr Uhr Fr Uhr Uhr und nach tel. Vereinbarung

7 14/2015 seite 7 Musik. Bis zum Spätherbst wird die Erzählung über Burgi, Mozart und eine große Liebe fertig sein. Mit einem Applaus bedankten und verabschiedeten sich die Vorschulkinder von der Autorin. haus für kinder st. jakob/st. konrad Sommerfest der Tiere und Dank an die ehemalige Einrichtungsleitung Kürzlich feierte das Haus für Kinder St. Jakob / St. Konrad ein Sommerfest der Tiere mit anschließendem Sommernachtsfeuer. Am Nachmittag begann das Fest mit einer bunten Tiere-Aufführung, bei der sich alle Kinder mit Tanz und Gesang beteiligten. Das Kindergartenteam, vertreten durch die neue Einrichtungsleiterin Andrea Schneider und der Elternbeiratsvorsitzenden Anne Donath, nutzten gleich zu Beginn die Gelegenheit, sich bei der ehemaligen Leiterin Christine Kaiser zu bedanken und im Namen aller Eltern als Geschenk ein Bobby-Car zu überreichen. Frau Kaiser war fünf Jahre mit viel Engagement Leiterin des Kinderhauses. Sie erwartet im Juli Nachwuchs. Christine Kaiser bedankte sich mit liebevollen Worten bei allen Eltern, dem Team und vor allem den Kindern und freut sich auf ein Wiedersehen. Viele Kinder fragten: Sind die echt?. Ja, sind sie und du darfst sie sogar streicheln. antwortete Herr Held. Am Abend ging das Sommerfest der Kinder dann in das Sommernachtsfest über, bei dem auch alle Nachbarn herzlich eingeladen waren. Es wurde gegrillt und um 19 Uhr das Fassbier von Stadtpfarrer Dr. Paul Schinagl angezapft. Die Kirche ist Träger des Kindergartens. Mit stimmungsvoller Musik und dem Anzünden des Sommernachtsfeuers klang das gelungene Fest aus. Der Gewinn des Festes fließt in das Kindergarten-Sparschwein, um im kommenden Kindergartenjahr ein neues Spielgerät für den Garten kaufen zu können. Ein herzliches Vergelt s Gott an alle Helfer! Von links nach rechts: Einrichtungsleiterin Andrea Schneider, Stadtpfarrer Dr. Paul Schninagl, stellvertretende Einrichtungsleiterin Michaela Vietz und Dritter Bürgermeister Otto Zwiefelhofer. Unser Geschenk für Christine Kaiser: Ein Bobby Car mit einem Gutschein für den Nachwuchs. Dann hieß es: Los geht s! Jedes Kind erhielt einen Tiere-Pass und konnte an verschiedensten Spielstationen rund um das Haus St. Konrad Stempel sammeln. Aufgaben wie Kuh melken, Heu transportieren und Tiere füttern haben alle Kinder mit großen Eifer gemeistert. Es waren sogar echte Tiere da. Herr Held aus Griesstätt kam mit seinen Alpackas und im Garten der Kleinkindgruppe war ein Streichelzoo mit Hasen, Hühnern und einer Kröte aufgebaut. Zur Stärkung gab es Kaffee und Kuchen. Als Belohnung für die gesammelten Stempel bekam jedes Kind eine Überraschung und einen Hot-Dog. kindertagesstätte nördliche burgau Ein interessanter Vormittag mit der Feuerwehr Attel-Reitmehring Erster Feuerwehrkommandant Josef Ramm von der Feuerwehr Attel-Reitmehring fuhr höchstpersönlich bei den Kindern der Kindertagesstätte Nördliche Burgau mit dem Löschfahrzeug vor. Bei hochsommerlichen Temperaturen verstanden die Kinder auch, wozu ein Löschfahrzeug eine Kiste Mineralwasser dabei hat und so stellten die interessierten Kinder viele Fragen, die vom Kommandanten gern beantwortet wurden. Der Besuch der Feuerwehr bildete den Abschluss eines Projektes in diesem Kindergarten-Jahr. Höhepunkt des Besuches war natürlich das Erklimmen des Führerhauses. Ramm stellte fest, dass einige Kindergarten-Papas in der Reihen der Feuerwehr Attel-Reitmehring aktiv sind. Die Schlaufüchse der Kindertagesstätte hatten sich schon Wochen zuvor auf den Weg nach Reitmehring gemacht, um wissenswertes über die Feuerwehr und ihre Einsätze zu erfahren.

8 seite 8 14/2015 ein kleines Geschenk an die Stadt Wasserburg: Eine Holzliege. Die Liege besteht aus Eichenholz aus dem Staatswald und wurde von den Rupertiwerkstätten in Altötting gefertigt. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Ramm und seine Kameraden, der sich trotz des vollen Terminkalenders Zeit für die Kinder genommen hat. Gern werden wir solch eine Aktion wiederholen und vielleicht werden in einigen Jahren einige Kinder in die Reihen der Jungfeuerwehr eintreten. Ausflüge der Kindergartengruppen Am Montag, 29. Juni, durften die jüngeren Kinder des Kindergartens Burgau einen Ausflug nach Kobl zum Bauernhof von Familie Reich machen. Nach kurzer Wanderstrecke wurden sie mit einem Picknick, das vom Elternbeirat liebevoll zubereitet wurde, empfangen. Anschließend durften die Kinder im Stall die Kühe und Hühner füttern und streicheln, Kirschen pflücken und in den Traktor steigen. Zuletzt erhielten sie noch frische Eier von der Bäuerin. Am Donnerstag, 2. Juli, war es an den Großen, die den Tag im Bergtierpark Blindham verbrachten. Nach der Busfahrt gab es erstmal eine Brotzeit. Anschließend wurden beim Spaziergang die heimischen Wildtiere beobachtet. Die große Hitze schmälerte nicht das Spielen am Abenteuerspielplatz und wurde mit einem Eis gelindert. Die Krippe der Kindertagesstätte entschied sich heuer gegen einen Ausflug. Das dafür vorgesehene Budget des Elternbeirates wird in einen Lauflernwagen investiert. Wir bedanken uns bei den Mitarbeitern und allen Eltern der KiTa Burgau, die mit ihren Kuchenspenden und ihrem Engagement diese Ausflüge erst möglich machen sowie bei Familie Reich für das herzliche Willkommen unserer Kinder. 10 Jahre Forstbetrieb Wasserburg - Nachhaltig wirtschaften bei den Bayerischen Staatsforsten Der Forstbetrieb Wasserburg feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen. Im Rahmen einer internen Betriebsfeier wurde das Jubiläum am 9. Juli in Wasserburg gefeiert. Dabei überreichte Forstbetriebsleiter Dr. Heinz Utschig im Namen der gesamten Belegschaft Probeliegen auf der neuen Holzliege: Zweiter Bürgermeister Werner Gartner und Forstbetriebsleiter Dr. Heinz Utschig. Das schmucke Ruhemöbel steht ab sofort am Badeplatz in Reitmehring. Wir fühlen uns Wasserburg als Heimat unseres Forstbetriebssitzes sehr verbunden. Wir tragen den Namen der Stadt in die forstliche Welt hinaus. Wir überreichen diese Liege als Geste der guten Zusammenarbeit mit der Stadt Wasserburg führte Utschig aus. Der Forstbetrieb Wasserburg steht für eine erfolgreiche nachhaltige Bewirtschaftung, ist für 70 Beschäftigte in der Region ein attraktiver Arbeitgeber, ist ein Wirtschaftsfaktor für forstliche Dienstleister und für das heimische Handwerk, steht für die Ausbildung vom Forstwirt bis zum Förster, sichert die Versorgung mit Holz aus der Region und bietet hochwertige Wildprodukte aus heimischen Wäldern für den Endverbraucher zum Kauf an auch in Wasserburg am Forstbetrieb an der Salzburger Straße. Zweiter Bürgermeister Werner Gartner nahm die Bank im Namen aller Bürgerinnen und Bürger Wasserburgs gerne entgegen. Vielen ist sicher nicht bewusst, das von Wasserburg aus die Bewirtschaftung einer Waldfläche gesteuert wird, die ungefähr zweieinhalb Mal so groß wie der Chiemsee ist und sich über weite Teile Oberbayerns erstreckt. Wasserburg ist froh, dass sich die Forstdienststelle in den letzten zehn Jahren so gut in der Stadt etabliert hat, zumal seinerzeit die Angst groß war, mit der im Zuge der Bayerischen Ämterreform angekündigten Auflösung des damaligen Forstamts eine weitere wichtige Behörde vor Ort zu verlieren, so Gartner. Auch der Forstdienststelle Wasserburg sei es laut Werner Gartner schließlich zu verdanken, dass eine notwendige wirtschaftliche Nutzung des Staatswaldes das ist rund ein Drittel der Waldfläche Bayerns - sehr gut im Einklang mit der Freizeitnutzung durch die Bevölkerung und den Aspekten der Nachhaltigkeit möglich sei. Er freute sich über die schöne Eichenliege, die ihren Platz am Badestrand in Seewies finden wird. Die Holzliege trägt die Aufschrift Wald, Baum, Mensch, 10 Jahre Bayerische Staatsforsten. Der Text spricht für das Programm der Bayerischen Staatsforsten: Wald, das steht für ein anspruchsvolles Ökosystem, das die Staatsforsten ganzheitlich bewirtschaften. In Bayern ist jeder 3. Quadratmeter Wald Staatswald. Baum, das ist das Objekt der Bewirtschaftung, Sicherung der nachhaltigen Nutzung ist die Devise. Mensch bezieht sich darauf, dass der Wald für die Menschen da ist. Zur Erholung, für das Trinkwasser, die Rohstoffversorgung mit Holz. Hintergrund: 2005 fand die Forstreform in Bayern statt. Das bis dahin arbeitende Einheitsforstamt wurde in

9 14/2015 den Bereich Forstverwaltung (Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten in Rosenheim) und den Bereich Bayerische Staatsforsten (Forstbetrieb Wasserburg, Bewirtschaftung des Staatswaldes) aufgeteilt wurde die Forstreform von der Öffentlichkeit sehr kritisch begleitet. 10 Jahre danach haben sich die Rollen beider Teile der Waldverantwortung (Forstverwaltung / Staatsforsten) eingespielt. Der Forstbetrieb Wasserburg reicht vom Ebersberger Frost über Isen, Großhaager Frost, Altöttinger Forst bis nach Simbach und Kößlarn bis nach Niederbayern. Er umfasst eine Waldfläche von Hektar und produziert jährlich ca Festmeter Holz. Die 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind gut ausgebildet und vor Ort in den Wäldern tätig. Waldbewirtschaftung, Naturschutz im Wald und die Sicherstellung der Erholung im Wald sind wichtige Aufgaben des Forstbetriebs. Das Motto schützen und nutzen prägt dessen tägliche Arbeit. Der Marienplatz von Willi Ernst gemalt Anlässlich der kommenden Sonderausstellung Willi Ernst. Ein Wasserburger Künstler bittet das Museum Wasserburg um Mithilfe. Das Gemälde Am Marienplatz, um 1925 von Willi Ernst ( ) gemalt, würde eine große Bereicherung für die Ausstellung darstellen. Das Museum Wasserburg ist derzeit mit der Planung der neuen Sonderausstellung Willi Ernst. Ein Wasserburger Künstler beschäftigt. In der vom 22. Juli bis zum 18. Oktober laufenden Sonderschau werden Entwürfe und Originale des Künstlers gezeigt, der hauptsächlich als Bildhauer tätig war. Daneben thematisiert die Ausstellung auch die bewegte Biografie Ernsts und seine nebenamtliche Tätigkeit als Leiter des Museums Wasserburg. Willi Ernst wurde 1909 in Wasserburg geboren und beschäftigte sich bereits im Jugendalter mit der Kunst. Er nahm bei dem ebenfalls als Maler bekannten Amtsrichter Karl Hofmann Zeichenunterricht und orientierte sich an August und Otto Geigenberger. In dieser Zeit entstanden zahlreiche Zeichnungen, Gemälde und Aquarelle, in denen Ernst hauptsächlich seine Heimatstadt Wasserburg darstellte. Zu diesen Werken gehört auch das Bild Am Marienplatz, mit dem Ernst ein Werk von Karl Hofmann kopierte. Von der Existenz des Gemäldes erfuhr das Museum durch eine Postkarte, die 1987 im Wasserburger Kunstkalender veröffentlicht wurde. Das Gemälde zeigt die bisher unbekannte Seite von Willi Ernst als Maler und Zeichner. Willi Ernst, Am Marienplatz, veröffentlicht in: Die Bücherstube (Hg.), Wasserburger In dieser Funktion Kunstkalender würde es eine große Bereicherung für die geplante Sonderausstellung darstellen. Leider ist es auch nach gründlichen Nachforschungen nicht gelungen, etwas über den Verbleib des Bildes herauszufinden. Das Museum Wasserburg bittet an dieser Stelle um Mithilfe. Wenn Sie etwas über den Verbleib des Bildes wissen, melden Sie sich bitte unter oder per an: juliane.guenther@wasserburg.de. seite 9 Kellerfreunde suchen dringend Verstärkung In der jüngsten Mitgliederversammlung musste Wittgar Neumaier junior wieder feststellen, dass wir nur mehr einen Kellerfreund haben, der noch nicht 50 Jahre alt ist. Daher suchen die Kellerfreunde nach wie vor Verstärkung für ihr Team. Weiberleit und Mannaleit können sich melden. Neben den Führungen, die auch entlohnt werden, findet monatlich ein Arbeitseinsatz statt, bei dem die teilweise einzigartigen Exponate gepflegt, gereinigt und konserviert werden. Danach geht`s ab zur gemütlichen Brotzeit in den Schalander kein schlechter Job also. Die Art und Anzahl der Leistung bestimmt jeder selbst, je nach Zeit, Beruf, Familie und Möglichkeit. Handwerkliche Fähigkeiten wären sehr wünschenswert, so Neumaier. Neben der Aufrechterhaltung des Museums wird aber auch das gemütliche Beisammensein und der Gedankenaustausch nicht vernachlässigt. Auch Tagesausflüge stehen auf dem Programm. Interessenten melden sich bei der Gästeinfo der Stadt Wasserburg unter Telefon oder bei Witgar Neumaier unter kellerfreunde@arcor.de. Infos gibt s freilich auch im Internet auf Fachoberschule Wasserburg unterstützt den Katastrophenschutz des Bayerischen Roten Kreuzes Im Rahmen eines Projektes während des praktischen Unterrichtes unterstützten einige Schüler der Klasse 11 Ta die Katastrophenschutz-Arbeit des BRK Wasserburg. Zusammen mit Ihrem Lehrer bauten die Schüler Einsätze für die Werkzeugkisten der Schnelleinsatzgruppe Verpflegung, welche beim BRK Wasserburg stationiert ist. In den Werkzeugkisten werden die Kochwerkzeuge der Verpflegungseinheit transportiert. Die Utensilien waren bislang nur lose verstaut, was eine mögliche Gefahrenquelle und außerdem nicht sehr praktisch war. Die Gruppe der Klasse Klasse 11 Ta mit Ihrem Lehrer Herrn Wenzl (ganz links) und dem stellvertretenden Kreisbereitschaftsleiter Norbert Pache (rechts) bei der Übergabe der Einsätze. Durch Gespräche mit dem Fachlehrer, Herrn Wenzl, wurde das Projekt Einsätze für Werkzeugkisten des BRK Wasserburg ins Leben gerufen. Herr Wenzl fand die Idee sehr gut, da bei diesem Projekt die komplette Umsetzung von den Schülern geleistet werden konnte. So mussten die Schüler anhand der vorgegebenen Maße den Materialbedarf errechnen und dessen Zuschnitt praktisch umsetzen. Nach dem Zuschnitt war die komplette Palette der Metallverarbeitung von den Schülern gefordert. Das Endergebnis kann sich sehen lassen.

10 seite 10 14/2015 SALE haben Andere - wir haben Schlussverkauf! Schustergasse Wasserburg Telefon Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR Beratung vor Ort: Montag - Freitag Uhr Tränkgasse Wasserburg Ihre IT ist Ihr Erfolgsfaktor InnNet macht Ihr Business erfolgreich. Rufen Sie uns an! Wir zeigen Ihnen wie. h regional individuell innovativ fgjfdlkgjfdkdjg InnNet GmbH Schmerbeckstraße Wasserburg Tel info@innnet.de

11 14/2015 Anfang Juli konnten die Einsätze der SEG-Leitung, vertreten von Waltraud Pache und dem stellvertretenden Kreisbereitschaftsleiter Norbert Pache, übergeben werden. Die Einsätze wurden dann auch gleich gefüllt, damit die Schüler auch sahen, für was sich eingesetzt hatten. Als kleines Dankeschön gab es ein Mittagessen vom BRK Wasserburg. nachlese nationenfest von der Caritas Auf welchem Kontinent liegt Afghanistan? Wie viele Kinder leben in einer Familie aus Mali? Und wie schmeckt das Essen in diesen Ländern? All dies konnten Kinder und ihre Eltern auf dem Nationenfest Wasserburg am Stand des Patenprojektes Asyl gemeinsam mit der Caritas Asylsozialberatung erfahren. Innerhalb des Unterrichtes hat die Klasse des Berufs-Integrationskurses der Berufsschule Wasserburg mit den Schülern aus Afghanistan und Afrika viel recherchiert, gebastelt und die aufwendigen Plakate mit den Informationen über diese Länder gestaltet. Während die Kinder nach Antworten auf die Quiz-Fragen suchten und dabei die Plakate der beiden Länder mit den entsprechenden Infos studierten, konnten sich deren Eltern von Idrissa aus Mali und Hassan und Suheila aus Afghanistan verköstigen lassen. Wussten die Kinder beim Quiz einmal nicht mehr weiter, so waren die Fachmänner aus Afghanistan und Mali nicht weit. Als Anerkennung für ihr Wissen durften sich die Kinder jeweils einen Preis aussuchen. Die Hauptamtlichen der Caritas Asylsozialberatung informierten über ihre Arbeit im Landkreis Rosenheim und konnten auch viele ehrenamtliche Helfer und Asylbewerber am Stand begrüßen. Selbst das unbeständige Wetter konnte die Stimmung nicht trüben! von den Freien Wählern Wasserburg Block Das Glücksrad am Stand der Freien Wähler Wasserburger Block war trotz des durchwachsenen Wetters ein Anziehungspunkt. Viele der Anwesenden konnten ihre Kenntnisse über die Wasserburger Symbole, die oftmals unbeachtet viele Häuser zieren, unter Beweis stellen. Auch so mancher Stadtrat kam da ins Grübeln. 57 Besucher konnten mindestens drei Bilder korrekt zuordnen und so ihren Namen in die aufgestellte Lostrommel werfen. Die aus diesen Teilnehmern gezogenen drei Gewinner dürfen sich auf eine aussergewöhnliche Stadtführung am Tag des Weinfestes freuen. Die Freien Wähler Wasserburger Block gratulieren Leo M. aus Penzing, Josef E. aus Amerang und Carmen V. aus Prien. und von der Singgemeinschaft Obing Beim diesjährigen Nationenfest sang die Singgemeinschaft Obing mit Unterstützung afrikanischer Freunde zugunsten eines Projektes von Studenten des Sprachen- und Dolmetscherinstitus (SDI) München. Bei dem Auftritt kamen 650 Euro zusammen. Die Studenten helfen Dorfbewohnern in Nicaragua, um an sauberes Trinkwasser zu gelangen. Die Studenten sowie die Singgemeinschaft Obing möchten sich hiermit bei allen Sachspendern herzlich bedanken, die diese Aktion erst ermöglichen. Weitere Unterstützung ist möglich durch eine Spende auf das Konto der GOBAL BRIGADES GERMANY e.v. Sparkasse Bayreuth, IBAN: DE , BIC: BYLADEMISBT, Verwendungszweck GB SDI München Public Health OKT 15, SPENDE Das Mehrgenerationenhaus bedankt sich bei der Realschule Das Mehrgenerationenhaus bedankt sich bei allen Schülern und Lehrern der Realschule Wasserburg für den überwältigenden Erlös von Euro. Schon zum sechsten Mal schloss sich die seite 11 Realschule Wasserburg mit einem eigenen Sponsorenlauf an den Wasserburger Lauf an Schüler haben sich in diesem Jahr an der Veranstaltung beteiligt. Besonderer Dank an Herrn Pötzl und seinen Kollegen der Fachschaft Sport, die durch ihr Engagement die Schüler zu Höchstleistungen motivierten und somit eine unglaubliche Summe für das Mehrgenerationenhaus erliefen. Wir wünschen allen Schülern einen guten Endspurt und schöne Ferien. Neue Hockeyschläger und Tore sowie Kindertennisbälle Die Sparkasse Wasserburg unterstützt die Tennisjugend des TSV Wasserburg Die Abteilung Tennis des TSV Wasserburg hat einen großen Mitgliederzuwachs bei Kindern im Alter zwischen 5 bis 9 Jahren. Das freut besonders den Jugendwart Christoph Burger. Neben dem normalen Tennistraining spielen die Kinder bei Vergleichswettkämpfen auch Christoph Burger, mit einem Teil der Tennisjugend des TSV 1880 Wasserburg, präsentierte die Ausrüstung. Hockey. Hierfür wurden vom Verein neue Hockeyschläger und Tore gekauft. Zusätzlich wurden für das Tennistraining neue Tennisbälle benötigt. Gerne hat die Sparkasse Wasserburg die Kosten für diese Anschaffungen übernommen. veranstaltungen veranstaltungskalender Termine vom 18. Juli bis 2. August Ausführliche Beschreibungen, Zusatzinfos und Newsletter-Service auf Samstag Restaurierungen in den Kirchen von Tuntenhausen und Rott Besichtigungsfahrt des Heimatvereins Naturfreunde: Badeausflug der Familiengruppe Badeausflug zum Spielplatz nach Baierbach. Info bei Markus Grasser, Tel :00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Wasserburg am Inn. Gültig für die Führerscheinklassen A direkt, A, A1, B, Be, M, L, T, Anmeldung erforderlich unter Telefon :00 Uhr Wasserburger Töpfermarkt 09:00 Uhr Geburtsvorbereitung für Paare RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Kursdauer: Samstag und Sonntag, 9 bis Uhr. In diesem Kurs gibt es die Gelegenheit, sich gemeinsam auf das Thema Geburt und Wochenbett vorzubereiten. 10:00 Uhr Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben Karten gibt es nur im Vorverkauf über die Gästeinformation (Telefon ).

12 seite 12 14/2015 AUS STAT TU NG SXU LU IE D EN M M S IE B EKO TTUNGSVARIANTE E MITTLE RE AUSSTA DI ZAHLEN AB ER NU R NISSAN JUKE ACENTA 1,2l DIG-T, 85 kw (115 PS) ,- UPGRADE ZUR LUXUS-AUSSTATTUNG inkl. Fracht 3.000,- NISSAN JUKE TEKNA 1,2l DIG-T, 85 kw (115 PS) ,- inkl. Fracht Navigationssystem Around View Monitor Interieur-Paket Intelligent Key Totwinkel-Assistent Glasschiebedach Sitzheizung Regensensor SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? SPRECHEN SIE UNS AN! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert 129,0 g/ km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigen Sonderausstattungen; Nicht kombinierbar mit anderen Rabat- taktionen; Änderungen und Irrtum vorbehalten; Gültig bis Autohaus MKM Huber GmbH... Autohaus Das ist mein Eiselfinger Straße Wasserburg Tel.: 08071/ e Es ist s c hwer für ein ßer Fa m il ie, wen n ih r G ro das Haus verlässt. W ir e rle b e n da s je de n Ta g. 50 JAH R E AUTOHAUS HUBER!"#"$%&'"()"*($)*+,#-.-/0/*-1*2./"'*!"#$%&'()%'*#$'+%,-+.-%+/00.%+'1%-%&'2%).%$3 "#$$!%&#!$&'()!*#(+!,#-.,)!/0)1!23(+#$!45$$#$!16#+!71--#$8!! 7#$$!6&#!930,3+.#&)!:0!,'(7#+!;#71+6#$!&,)!! 16#+!6#+!<3+)#$!:0!3027#$6&;!! 0$6!%&#!$&'()!*#(+!73+)#$!71--#$8!.&,!#$6-&'(!=#*3$6!>#&)!(3)8!! %&#!:0*!/+:)!16#+!:0+!?3$4!:0!23(+#$8! "&+!2+#0#$!0$,!302!%@F!?#,)#$,GH#+,1+;)! I#-AJ!KLMNM!C!MOKMPKP! FG*3&-J!(1(#$36-#+A41+$#-&3Q;*3&-A'1*!!!!!

13 14/ :30 Uhr Musikalischer Samstag: Interplay Latin + Blues - Frauengasse (hinter der Frauenkirche) 11:00 Uhr 2. Wasserburger Nächte DER RÄUBER HOTZEN- PLOTZ Derniere 14:00 Uhr Burgerfeldfest (wurde abgesagt!) 21:00 Uhr 2. Wasserburger Nächte MUSIKNACHT II Sonntag :00 Uhr Wasserburger Töpfermarkt 11:00 Uhr 2. Wasserburger Nächte JAZZ-FRÜHSCHOPPEN 21:00 Uhr 2. Wasserburger Nächte EIN SOMMERNACHTS- TRAUM, Derniere Montag :00 Uhr Jahresausstellung der Fotogruppe Wasserburg noch bis 29. Juli im Bildungszentrum der Sozialverwaltung 11:00 Uhr Gemeinsames Pfarrfest der Pfarreien St. Jakob / St. Konrad Rund um St. Jakob. Bei Regen im Pfarrzentrum St. Jakob 14:00 Uhr Offene Stadtführung Treffpunkt vor dem Rathaus 18:30 Uhr Erstes Treffen der Wasserburger Patengruppe Jugend in Arbeit 19:00 Uhr Webmontag Wasserburg #5 Business Center Wasserburg BBQ heißt das Thema beim Webmontag Wasserburg #5. Beim mittlerweile fünften Treffen der Veranstaltungsreihe wird es heiß! Passend zum Wetter werfen wir den Grill an und laden alle bisherigen Teilnehmer zum BBQ auf der Sonnenterrasse ein. Web, Trends und Networking ist Thema des Abends bei interessanten Gesprächen in lockerer Runde. Ausführliche Informationen zu der Veranstaltung finden Sie im Internet unter 19:00 Uhr 2. Wasserburger Klimawoche: Das Klima geht uns alle an Dienstag Bücherflohmarkt in der Bibliothek bis Unsere Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 9 bis 14 und 15 bis 19 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 14 und 15 bis 17 Uhr 09:00 Uhr Radltour des Alpenvereins Treff Bahnhof in Reitmehring. Es gibt eine kürzere und eine längere Radtour. 09:00 Uhr 2. Wasserburger Klimawoche: Wie aus trüber Brühe klares Wasser wird 10:00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel 14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter :30 Uhr Seniorentreff in St. Jakob 17:00 Uhr Sitzung des Bauausschusses Rathaus Wasserburg. Tagesordnungspunkte siehe: >Bürger & Verwaltung >Stadtrat 17:00 Uhr 2. Wasserburger Klimawoche: Selbst ist der Heizkörper 20:00 Uhr Schultheater: Also sprach Jonas (Premiere) Theater Wasserburg. Nichts bedeutet irgendetwas! So spricht Jonas und diese nihilistische Weltsicht zwingt seine Mitschüler dazu, sich mit den essentiellen Fragen des Lebens auseinanderzusetzen. Mittwoch :00 Uhr Seniorenschwimmen mit Gymnastik im Badria 09:00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria seite 13 09:00 Uhr 2. Wasserburger Klimawoche: Wie aus trüber Brühe klares Wasser wird 09:30 Uhr Stillsprechstunde beim SkF Von 9.30 bis Uhr bietet die SkF-Schwangerenund Familienberatungsstelle im Caritaszentrum Wasserburg, Heisererplatz 7, eine Stillsprechstunde an. Eigenbeitrag 10 Euro. Anmeldung ist erforderlich unter :00 Uhr Willi Ernst. Ein Wasserburger Künstler Sonderausstellung bis im Museum Wasserburg 14:00 Uhr Summerjam Das Sommerkonzert des Musikimperium Hofstatt, 17:00 Uhr Genussführung Bier - Stadtrundgang mit fachkundiger Bierverkostung Erkunden Sie mit einer diplomierten Biersommelière zunächst die Innstadt und lassen Sie sich im Anschluss daran zu einer fachkundigen Bierverkostung. Anmeldung: oder 19:00 Uhr Historische Stadtführung Eine Zeitreise in das sagenumwobene Wasserburg; bei einem Streifzug durch die Altstadtgassen lassen Schauspieler in Spielszenen das Mittelalter wieder aufleben. Zwischendurch gibt es eine Stärkung mit vorzüglichem Methewin, einem Honigwein. Karten sind im Vorverkauf in der Gästeinformation im Rathaus für 12 Euro pro Person erhältlich. Veranstalter ist der Theaterkreis Wasserburg a. Inn e.v. 20:00 Uhr Schultheater: Also sprach Jonas im Theater Wasserburg Donnerstag :00 Uhr Werktagstour des Alpenvereins 09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter :30 Uhr Wasserburger Bauernmarkt Hofstatt 18:00 Uhr 2. Wasserburger Klimawoche: Klimaschutz vor & hinter der Haustür 19:30 Uhr Anonyme Alkoholiker Meeting Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter Freitag Leichte Werktagstour des Alpenvereins 14:00 Uhr Offene Stadtführung Treff vor dem Rathaus 14:00 Uhr 2. Wasserburger Klimawoche: Teilnahme erwünscht Der Arbeitskreis lädt ein. Siehe Bericht 16:00 Uhr Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater Rathaus Wasserburg. Siehe Infotext 17:00 Uhr 2. Wasserburger Klimawoche: Ökologisch anbauen - was steckt dahinter? Siehe Bericht 18:00 Uhr Keine Ahnung von Tuten und Blasen - Sprichwörter- Stadtrundgang Von der Pike auf Schwamm drüber etwas auf dem Kasten haben das schlägt dem Fass den Boden aus - viele Sprichwörter und Redensarten verwendet man im tagtäglichen Sprachgebrauch, ohne den ursprünglichen Sinn oder die Herkunft zu kennen. Bei einem heiteren Spaziergang durch die Stadt werden zahlreiche Redewendungen erklärt. Anmeldung bei der Gäste-Information Wasserburg unbedingt erforderlich: Telefon :00 Uhr Die spanische Gräfin oder Lola Montez und Ludwig Thoma vorm Amtsgericht Landgasthof Suranger