Installations- und Bedienungsanleitung

Transkript

1 + - Temp. Zeit Duftp. Sprüh Pause Ein Aus / BeAn_DSS_97.0 elektronisches Dampfsauna-Steuergerät Duftp. + Temp. Sprüh - Zeit Pause Ein Aus / Installations- und Bedienungsanleitung

2 Bedienungsfeld Steuergerät für Dampfsauna Solltemperatureinstellung ein - aus Display zeigt die - Temperatur in gradc - Vorwahlzeit in h,min - Pausendauer in min,sek - die Sprühdauer in sek Duftp. Duftpumpe ein - aus Sprühdauereinstellung + Temp. Sprüh Plustaste zum Erhöhen der gewählten Einstellung - Zeit Pause Ein Aus / Pausendauereinstellung Minustaste zum Erniedrigen der gewählten Einstellung Hauptschalter Vorwahlzeiteinstellung Seite 1

3 Bedienungsanleitung zur elektronischen Dampfsaunasteuerung 1) Ruhezustand Im abgeschalteten Zustand leuchtet im Display des Steuergerätes ein Punkt und zeigt damit die Funktionsbereitschaft an. In diesem Zustand kann lediglich das Kabinenlicht mit der Taste >< ein- und ausgeschaltet werden; der Betriebszustand wird über die Tasten-Leuchtdiode angezeigt. Die anderen Funktionstasten (außer >Ein/Aus<) sind nicht aktiv. 2) Einschalten des Saunabetriebes Durch Drücken der Taste >Ein/Aus< wird die Steuerung eingeschaltet. Das Display zeigt für einige Sekunden die eingestellte Solltemperatur an und springt dann auf die derzeitige Isttemperatur um. 40 Sekunden nach dem Einschalten der Steuerung wird das Relais zum Einschalten des Leistungsschützes aktiviert, es sei denn, a) der Vorwahltimer wird eingestellt, b) der Vorwahltimer wurde eingestellt und läuft, c) die Isttemperatur ist größer als die Solltemperatur, d) ein technischer Fehler liegt vor. 3) Einstellmöglichkeiten Die Tasten >Temp.<, >Zeit<, >Sprüh< und >Pause< ermöglichen die Einstellung eines Wertes für jede der genannten Funktionen. Die Taste der gewünschten Funktion wird einmal gedrückt, wobei der derzeitig aktuelle Wert im Display angezeigt wird. Mit Hilfe der Tasten >+< oder >-< kann der Wert innerhalb fest vordefinierter Grenzen erhöht oder erniedrigt werden. Beim gleichzeitigen Drücken von >+< und >-< wird ein fest definierter Standardwert automatisch geladen. Werden die Tasten >+< oder >-< festgehalten, erhöht sich nach ca. 5 Sekunden die Hochbzw. Abzählfrequenz, sodaß man auch in großen Bereichen bequem einstellen kann. Die jeweils aktive Tastenfunktion (angezeigt durch je eine den Tasten zugeordnete Leuchtdiode) bleibt noch für 5 Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung aktiv, dann springt das Gerät zurück zur Anzeige der Isttemperatur. Die Tasten können in beliebiger Reihenfolge zu jedem beliebigen Zeitpunkt gedrückt werden. Bei der Betätigung von mehr als zwei Tasten gleichzeitig kann dies zu einer Fehlerkennung der Tasten führen und sollte deshalb vermieden werden. 3.1 Einstellung der Solltemperatur Die Taste >Temp.< ist zu drücken. Der Solltemperaturwert kann in den Grenzen 28 gradc bis 50 gradc in 1 gradc-schritten verändert werden. Die Standardeinstellung ist 28 gradc. 3.2 Einstellung der Vorwahlzeit Die Taste >Zeit< ist zu drücken. Die Vorwahlzeit kann in den Grenzen 0,00h bis 20,00h in 1min-Schritten verändert werden. Die Standardeinstellung ist 0,00h. 3.3 Einstellung der Duftpumpen-Sprühdauer Die Taste >Sprüh< ist zu drücken. Die Sprühdauer kann in den Grenzen 1sek bis 8sek in Sekundenschritten verändert werden. Die Standardeinstellung ist 1 Sekunde. 3.4 Einstellung der Duftpumpen-Pausendauer Die Taste >Pause< ist zu drücken. Die Pausendauer kann in den Grenzen 5sek bis 20min in 5sek-Schritten verändert werden. Die Standardeinstellung ist 20 Minuten. Die Einstellung der Duftpumpen- Sprüh- und Pausendauer kann auch bei nicht eingeschalteter Duftpumpe vorgenommen werden. Seite 2

4 4) Aktivieren des Vorwahltimers Wird der Vorwahltimer mit einer Zeit ungleich null programmiert, so beginnt 5 Sekunden nach der letzten Betätigung der Tasten >+< oder >-< während der Funktion >Zeit< der Timer zu laufen. Die laufende Zeit wird auf dem Display angezeigt, wobei der Punkt hinter der Stunden- Einerstelle im Sekundentakt blinkt. Die Leuchtdiode an der Taste >Zeit< blinkt im Viertelsekundentakt und zeigt damit die Funktion des Timers an. Alle anderen Einstellungen können auch während des laufenden Timers beliebig verändert werden. Wird während des laufenden Timers die Taste >Zeit< gedrückt, wird der Timer angehalten und mit Hilfe der Tasten >+< oder >-< kann der derzeitige Timerinhalt verändert oder, wenn beide Tasten gleichzeitig gedrückt werden, auf 0 gesetzt werden (Vorlaufabbruch). Die Vorlaufzeit wird ebenfalls auf 0 gesetzt, wenn die Taste >Ein/Aus< betätigt wird. Steht der Timer auf 0, beginnt der Saunabetrieb. 5) Einschalten der Duftpumpe Durch Drücken der Taste >Duftp.< wird der Duftpumpenbetrieb ein- und durch nochmaliges Drücken wieder abgeschaltet. Der Duftpumpenbetrieb läßt sich jederzeit einschalten; die Duftpumpe arbeitet aber nur, wenn a) eine Isttemperatur von mindestens 30 gradc erreicht ist, b) der Vorwahltimer nicht programmiert wird oder läuft. Die Tastenleuchtdiode a) ist abgeschaltet, wenn der Duftpumpenbetrieb nicht eingeschaltet ist b) blinkt im Viertelsekundentakt, wenn der Duftpumpenbetrieb zwar eingeschaltet, der Betrieb jedoch nicht freigegeben ist (Isttemp.<30 gradc oder Vorwahltimer läuft), c) leuchtet kontinuierlich, wenn der Duftpumpenbetrieb eingeschaltet und freigegeben ist. 6) Regelung der Temperatur Die Steuerung erfaßt die Saunakabinen-Innentemperatur (=Isttemperatur) über das in der Kabine angebrachte Fühlerelement. Die Heizung wird solange eingeschaltet, bis die Solltemperatur erreicht ist und beim Überschreiten um mindestens 1 gradc wird diese dann abgeschaltet. Die Heizung wird erst wieder eingeschaltet, wenn die Steuerung eine Isttemperatur feststellt, die mindestens 1 gradc unter dem eingestellten Sollwert liegt. Die Temperatur pendelt demnach zwischen diesen beiden Eckwerten. 7) Abschalten der Sauna Die Abschaltung der Sauna erfolgt einfach durch Betätigung der Taste >Ein/Aus<. Das Display erlischt; der Duftpumpenbetrieb wird abgestellt und der eventuell laufende Timer wird gelöscht. Sämtliche Einstellungen bleiben darüberhinaus erhalten, sofern nicht die Netzspannung ausfällt. 8) Sicherheitseinrichtungen Das Steuergerät ist in der Lage, technische Fehler zu erkennen und zu melden. Tritt ein Fehler auf, wird sofort die Heizung abgeschaltet und eine Fehlermeldung erscheint auf dem Display. Die möglichen Fehlermeldungen erscheinen in der Form E.00x, wobei das x eine Zahl zwischen 1 und 7 sein kann. Jede Zahl charakterisiert einen Fehlertyp, sodaß die Art des Fehlers bekannt ist und dieser unmittelbar bzw. durch Fachpersonal behoben werden kann. Die Tabelle auf der folgenden Seite beschreibt die möglichen Fehler und ihre Ursachen. Seite 3

5 Fehlertabelle Steuergerät Dampfsauna E.001 Der Bimetallfühler im Fühlerelement hat ausgelöst, weil seine Grenztemperatur überschritten wurde Die Zuleitung zum Fühlerelement ist unterbrochen. Ursache der Temperaturerhöhung überprüfen und Bimetallfühler zurückstellen Zuleitung überprüfen und ggf. reparieren. E.002 Die Temperatursicherung im Fühlerelement hat ausgelöst, weil ihre Grenztemperatur überschritten wurde Die Zuleitung zum Fühlerelement ist unterbrochen. Ursache der Temperaturüberhöhung überprüfen und Fühlerelement austauschen Zuleitung überprüfen und ggf. reparieren. E.003 Am Eingang des Temperaturfühlers liegt ein Kurzschluß vor Die Kabinen-Innentemperatur ist kleiner oder gleich 0 gradc. Fühlerelement wurde nicht richtig angeschlossen oder Zuleitung zum Fühlerelement kontrollieren oder Fühlerelement tauschen, wärmeren Standort der Saunaanlage wählen. E.004 Der Temperaturfühler ist nicht angeschlossen Die Zuleitung zum Fühlerelement ist defekt. Anschlüsse am Fühlerelement überprüfen und ggf. reparieren Zuleitung kontrollieren und ggf. reparieren. E.005 Das Steuergerät hat eine Temperatur ermittelt, die über der zulässigen Grenztemperatur von 70 gradc liegt. Ursache der Temperaturüberhöhung feststellen, beheben oder Fühlerelement tauschen oder oder Steuergerät tauschen. E.006 Die maximale Betriebszeit von 6 Stunden ist erreicht. Saunabetrieb wird abgebrochen, Anlage ist auszustellen. E.007 Die Steuerung ermittelt zu große Temperatursprünge, die ein ordnungsgemäßes Regeln nicht mehr erlauben. Fühlerelement ist falsch plaziert Fehler im Fühlerelement, in der Zuleitung oder im Steuergerät. Alle Komponenten überprüfen und ggf. tauschen. Seite 4

6 Tritt ein Fehler auf, wird die Heizung sofort abgeschaltet und die Fehlermeldung bleibt in der Anzeige sichtbar. Die Tastenfunktionen werden weiterhin bedient, haben jedoch keine Auswirkungen mehr. Die Duftpumpe bleibt, wenn sie eingeschaltet wird oder ist, auch bei einem vorhandenen Fehler in Betrieb, wenn die Mindesttemperatur gegeben ist. Bei allen Fehlern außer E.003 und E.004 ist es erforderlich, die Steuerung mittels der Taste >Ein/Aus< abzuschalten, bevor sie nach Behebung der Fehlerursache wieder in Betrieb genommen werden kann. Die Fehler E.003 und E.004 unterbrechen lediglich den Saunabetrieb; sobald diese behoben sind, arbeitet die Steuerung weiter. 9) Installationshinweise Die Steuerung darf nur außerhalb der Saunakabine nach den gültigen VDE-Vorschriften installiert werden. Zum Öffnen des Steuerungsgehäuses befindet sich an der unteren Gehäusekante eine Schraube. Nach dem Lösen kann der Gehäusedeckel nach oben abgenommen werden, sodaß die Anschlußklemmen und 2 Bohrungen zur Befestigung des Gerätes zugänglich sind. Zudem befindet sich in dessen Rückwand eine Schlüssellochaufhängung, sodaß das Gehäuse auf eine vormontierte Schraube aufgesetzt und mit 2 zusätzlichen Schrauben durch die vorhandenen Bohrungen befestigt werden kann. Zum elektrischen Anschluß des Gerätes ist auf der folgenden Seite ein Anschlußplan dargestellt. Auf ein korrektes Anschließen aller Komponenten muß unbedingt geachtet werden, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Die Installation der Anlage sollte grundsätzlich durch autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei der Platzierung des Fühlerelements in der Saunakabine ist darauf zu achten, daß das Element schnell auf Temperaturänderungen reagiert. 10) Technische Hinweise Vor dem Öffnen des Steuergerätes ist die gesamte Saunaanlage spannungsfrei zu schalten. Um eine defekte Sicherung austauschen zu können, muß zunächst die Steckkabelverbindung an der oberen Seite des Blechwinkels gelöst werden. Der Blechwinkel kann duch leichtes Zusammendrücken der Seiten nach vorn abgenommen werden. Defekte Sicherungen dürfen nur durch solche mit gleichen Werten ersetzt werden. Sicherheitseinrichtungen, inbesondere Fühler und Temperatursicherungen dürfen nicht überbrückt oder verändert werden. Technische Veränderungen am Steuergerät bilden eine Gefahr und sind unzulässig. Seite 5

7 Klemmenbelegung Sicherungselemente Steuergerät Dampfsauna mit neuem Fühlerelement L' gelb grün braun weiß N L (externes Leistungsschütz) Si 2 315mA Si 1 M6,3A ext. Schütz Si 3 M1,25A Pumpe Si 4 M315mA Elektronik LAMPE 24VAC + - DUFT- PUMPE 24VDC Fühlerelement mit - festem Kabelanschluß - vollem Korrosionsschutz gelb grün braun weiß Stand 3/99 klmpln99 FÜHLER- EINHEIT