INHALT 1! WILLKOMMEN 2! DER DOM 3! ESSEN & TRINKEN 4! SEHENSWERT 5! TRAJECTUM LUMEN 6! GRACHTEN 7! SHOPPING 8! LOKALER TRANSPORT 9!

Transkript

1

2 1 WILLKOMMEN Utrecht liegt zentral in den Niederlanden. Die Stadt hat etwa Einwohner und ist die viertgrößte Stadt des Landes. Im Westen der Stadt befindet sich das größte Stadtbauprojekt der Niederlande: Leidsche Rijn, 20 km² großer Planstadtteil.

3 INHALT 1! WILLKOMMEN 2! DER DOM 3! ESSEN & TRINKEN 4! SEHENSWERT 5! TRAJECTUM LUMEN 6! GRACHTEN 7! SHOPPING 8! LOKALER TRANSPORT 9! ANREISE 10! IMPRESSUM 2

4 WILLKOMMEN IN UTRECHT Ronald Besemer Direktor Toerisme Utrecht Eine alte Stadt mit großem Herz Utrecht, eine einzigartige Stadt, eine Stadt sowohl mit einer reichen Geschichte als auch mit einer lebendigen Gegenwart. Das klopfende Herz Hollands hat ein mittelalterliches Stadtzentrum, das klein genug ist, um es zu Fuß zu entdecken und groß genug, um tagelang herumzuschlendern und die Architektur, Kultur und die endlosen Einkaufsmöglichkeiten zu genießen. Durch die günstige Lage, nur 30 Minuten vom Schiphol Amsterdam Airport entfernt und mit allen Verkehrsmitteln einfach zu erreichen, ist Utrecht für jedermann ein inspirierendes Reiseziel! Mit dem Zug Der Hauptbahnhof von Utrecht ist eine internationaler Kreuzung, wo fast jede Minute Züge aus allen Teilen des Landes ankommen und abfahren. Auch internationale Züge aus ganz Europa kommen täglich hier an. Fundgrube der Kultur Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuß erreichbar, obwohl eine Grachtenrundfahrt mit ihren Werften auch eine großartige Möglichkeit ist, um die Stadt kennen zu lernen. Unsere Kollegen im Utrecht Informationszentrum geben Ihnen gerne gute Tipps und Informationen. Das Utrecht Informationszentrum befindet sich auf Domplatz 9, neben der Dom-Kathedrale. Das ebook gibt Ihnen einen ersten Eindruck von unserer schönen mittelalterlichen Stadt. Lassen Sie sich inspirieren. Ich heiße Sie gerne herzlich willkommen für einen angenehmen und inspirierenden Aufenthalt in Utrecht! Mit freundlichen Grüßen, Ronald Besemer Direktor Toerisme Utrecht 3

5 LASS DICH ÜBERRASCHEN Rudolf J. Strutz Autor & Fotograf Wenn man das erste Mal nach Utrecht kommt, fallen vor allem die Offenherzigkeit und Freundlichkeit der dort wohnenden Menschen auf. Unsere Reise führte uns mit dem ÖBB EuroNight bis Köln. In Köln stiegen wir in einen ICE um, der uns in etwa 2 Stunden nach Utrecht Centraal brachte. Alternativ kann man auch mit dem Nachtreisezug der ÖBB bis Düsseldorf fahren. Von Düsseldorf erreicht man Utrecht per Bahn sogar noch schneller. Ein weiterer Vorteil für Reisende, die gerne ihr Auto oder Motorrad mitnehmen möchten: der Zug von Wien nach Düsseldorf (und retour) ist ein Autoreisezug. Lass Dich überraschen war der Titel der Rudi Carrell Show im deutschen Fernsehen aus den Jahren 1988 bis Dieser Ausspruch gilt auch voll und ganz für diese sehenswerte Stadt. Man muss diese Stadt besuchen und einfach eintauchen. Rund um den Hauptbahnhof (Utrecht Centraal) wird gerade massiv gebaut. Hier entsteht unter anderem das weltweit größte Fahrradparkhaus Fahrräder werden ab 2018 auf drei Geschossen Platz finden. In Utrecht werden etwa 60% aller Wege mit dem Fahrrad zurückgelegt. Vom Bahnhof aus gesehen, ist die Innenstadt (Binnenstad), das historische Zentrum, in Richtung Osten. Den besten Panoramablick von Utrecht hat man übrigens vom Einkaufszentrum Hoog Catharijne, das unmittelbar an den Bahnhof grenzt. Mehr zu diesem Tipp im Inneren des ebooks. Nach einem kurzen Aufenthalt in Utrecht ist unser Urteil - die Überraschung ist gelungen, wir kommen gerne wieder. Dieses ebook entstand in Zusammenarbeit mit den Österreichischen Bundesbahnen, Niederländisches Büro für Tourismus & Convention (NBTC) und dem VVV Utrecht Informationszentrum. Links und Adressen finden Sie im Impressum. 4

6 2 DER DOM Das Zentrum der Altstadt wird durch den alles überragenden Glockenturm des Doms geprägt. Rund um den Dom findet man zahlreiche Cafés, Pubs und Restaurants. Im Turm befindet sich ein Hemony-Glockenspiel aus dem 17. Jahrhundert, welches zu jeder Viertelstunde eine Melodie spielt.

7 DER TURM 465 Stufen führen auf den höchsten Kirchturm Hollands. Gemeinsam mit einem Fremdenführer kann man die einstündige Führung täglich buchen. Das Schuhwerk muss zwar nicht für alpinistische Wanderungen ausgelegt sein, von Flip-Flops ist aber eher abzuraten. 6

8 Die Anfänge von Utrecht gehen bis in die Römerzeit zurück. Kaiser Claudius ließ 47 nach Christus entlang des Rheins Forts errichten. Eines dieser Castella war Traiectum, das heutige Utrecht. Im Jahr 275 zogen sich die Römer aus dem Castellum zurück. In der Zeit bis zum Jahr 920 durchlebte Utrecht eine teilweise recht abenteuerliche Geschichte. Der Frankenkönig machte aus Utrecht ein kirchliches Zentrum und erbaute eine kleine Kirche, die dem Heiligen Sankt Martin gewidmet wurde. Die Wikinger zogen durch Teile Europas und vertrieben die Herrscher von Utrecht. Erst 920 kehrte Bischof Balderich nach Utrecht zurück. Im elften Jahrhundert entstand unter Bischof Adelbold die gewaltige Sankt Martinskathedrale. Kaiser Heinrich III errichtete in Utrecht seine Residenz, den Palast Lofen wurde die Domkirche nach einem Brand unter Einfluss des gotischen Spitzbogenstils neu aufgebaut. Aus finanziellen Gründen konnte der Bau des Gotteshause nur bis 1517 fortgeführt werden. Die zur Unterstützung des Schiffs notwendige Strebepfeiler und der Luftbogen konnten nicht eingebaut werden. Der Wechsel zu protestantischen Glauben 1577 führte dazu, dass sich niemand mehr für die Instandhaltung des Turms verantwortlich fühlte. Ein Tornado, der am 1. Aug durch Utrecht fegte, führte letztendlich dazu, dass das gebrechliche Schiff zusammenbrach. Die Ruinen wurden erst 150 Jahre später beseitigt. Domtouren Utrecht Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Domplein adipisicing 9 elit, sed do VVV Utrecht tempor NL-3512 incididunt JC Utrecht ut labore et dolore magna aliqua. 7

9 1875 erfolgte eine grundlegende Restauration des Domkomplexes. Der Architekt Pierre Cuypers beschloss, dass das Dach des Turms zu niedrig sei, deshalb wurde 1910 ein neues, höheres Dach gebaut. Seit 1910 ist der Turm stolze 112,32 m hoch. Der Ausblick auf den erhaltenen Teil der Sankt Martins Kathedrale ist atemberaubend. Rechts neben der Kathedrale ist ein kleiner Park. 8

10 UNTER DEM DOM Wenn man die DOMunder Ausstellung in der Mitte des Domplatzes betritt, begibt man sich auf eine eindrucksvolle Tour der jährigen Geschichte. Unter dem historischen Platz sind Spuren des römischen Trajectum und zahlreiche archäologische Funde zu bestaunen. 9

11 Mit einer speziellen Taschenlampe werden Kontakte ausgelöst, die interaktiv wissenswerte Informationen präsentieren. Am Domplein 4 kann man die Tickets für eine Tour kaufen und beginnt die Führung in den alten Gemäuern. Als besonderer Höhepunkt wird auch der Tornado, der 1674 zum Einsturz des Doms führte, zum Leben erweckt. Noch ein Tipp: wählen Sie eine Taschenlampe mit der gewünschten Sprache, damit Sie alle Erklärungen verstehen. 10

12 ST. MARTIN S KATHEDRALE Wenn man den Turm bestiegen hat und auch den historischen Spuren unter dem Domplatz gefolgt ist, kommt der Garten neben der Kathedrale sehr gelegen. In den kleinen, aber feinen Garten gelangt man durch einen Arkadengang. 11

13 Die erste Orgel der Kirche wurde bereits 1342 eingeweiht. Die große Orgel entstand in den Jahren 1825 bis Im Instrument wurden auch Pfeifen aus dem 16. und 18. Jahrhundert verbaut. Zwischen 1974 und 1975 wurde die Orgel komplett restauriert. Insgesamt besteht das historische Instrument aus Pfeifen. Vom Garten aus sieht man das großflächig verglaste Domcafé, welches durch die Kathedrale betreten werden kann. Immer wieder leben Diskussionen auf, den eingestürzten Teil des Doms wieder zu erbauen, die Pläne sind aber bislang gescheitert. Die Ausmasse des ehemaligen Kirchenschiffs werden eindrucksvoll durch farbige Steine am Domplatz dargestellt. 12

14 In der ganzen Innenstadt sind Schlitze in den Straßen und Wegen eingelassen. An die Grenzen des römischen Kastells erinnern Wände aus Dampf, die in der Nacht in verschiedenen Farben erstrahlen. 13

15 3 ESSEN & TRINKEN Geselligkeit stellt einen wesentlichen Bestandteil des täglichen Lebens in Utrecht dar. Seinen Hunger kann man an unzähligen Orten in der ganzen Stadt stillen. Es gibt für jede Alters- und Preisklasse genau das richtige Angebot.

16 Café Olivier In der ehemaligen geheimen Kirche Maria Minor befindet sich das originelle Café Olivier. Das Olivier ist ein typisches belgisches Bier Café. Im Jahr 2014 wurde das Café zum besten Lokal der Niederlande gewählt. Nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt, gehört diese Kultlokal zu einem Muss, wenn man Utrecht besucht. Die Bierkarte ist sehr umfangreich und die Speisen sind vorzüglich. Wenn man das Café besucht, sollte man auf jeden Fall mit offenen Augen einen Rundgang machen. Hier findet man noch einiges was an die ehemalige Kirche erinnert: Altar, Gewölbe und Orgel. Das Café ist mit dunkler Eiche getäfelt und wird mit schweren flämischen Kronleuchtern beleuchtet. 15

17 16

18 Auf dem Weg zum Dom ist dieses griechische Lokal, zum Essen (oder Trinken) kann man sich auf den zahlreichen Polstern vor dem Restaurant niederlassen. An den Kanälen findet man zahlreiche Cafés und in jeder Größe und mit unterschiedlichem Angebot. Die offene und freundliche holländische Lebensart spiegelt sich in allen Lokalen wider. 17

19 Winkel van Sinkel Winkel van Sinkel liegt direkt am Alten Kanal (Oudegracht). Selbst bezeichnet sich das Unternehmen als kulturelles, kulinarisches Kaufhaus. Winkel van Sinkel bietet Abteilungen wie Grand Cafe, Tapas Keller, Antons Bar und Nachtwinkel. 18

20 4 SEHENSWERT Utrecht ist eine kleine Stadt mit sehr viel Charme and Charakter. Wenn man durch die Innstadt schlendert, fallen vor allem die hohe Lebensqualität und die vielen ruhigen Oasen auf. Hier noch ein paar besonders sehenswerte Punkte.

21 Grachten In diesem ebook ist auch ein eigenes Kapitel, welches sich mit den Grachten der Stadt beschäftigt. Trotzdem möchte ich die Wasserwege der Stadt auch unter der Rubrik Sehenswert besonders hervorheben. Utrechts Grachten ziehen sich wie pulsierende Lebensadern durch die Stadt. Im Gegensatz zu anderen Kanälen in Holland, befindet sich zwischen den Wänden und dem Wasser noch ein schmaler Landstreifen. Hier befanden sich die Eingänge zu den Kellern der Häuser und heute haben sich Lokale, Bars, Restaurants und sogar Theater hier angesiedelt. Die Grachten in Utrecht haben also eine ganz besondere Eigenheit: sie haben einen kleinen Strand. 20

22 Paushuize Das Paushuize wurde 1517 von Adrian VI, dem einzigen holländischen Papst, erbaut. Adrian Floris Boeyens war am Hof von Karl V von Spanien. Er hoffte immer, nach Utrecht zurückkehren zu können wurde er zum Papst gewählt und starb ein Jahr später in Rom. In seinem Haus in Utrecht hat er leider nie gewohnt. Lagen von rotem Ziegel und hellen Steinen, in Verbindung mit dem eindrucksvollen Giebel, vermitteln einen herrschaftlichen Eindruck. Das Papsthaus wurde von einigen Jahren renoviert. Im inneren des Gebäudes befinden sich vier Salons, drei von ihnen sind miteinander verbunden. Heute kann man das Paushuize für verschiedene Anlässe mieten. 21

23 De Inktpot De Inktpot das Tintenfass ist das größte Backsteinhaus der Niederlande. Im Rahmen eines Kunstprojekts im Jahr 2000 landete dieses UFO auf dem Haus. Das UFO hat einen Durchmesser von 12 Meter und wurde von Marc Ruygrok geschaffen. Erbaut wurde das Gebäude von 1918 bis Haute hat ProRail BV hier ihren Hauptsitz. Übrigens, im Tintenfass wohnt eine geschützte Kolonie von Fledermäusen. 22

24 GEHEIMTIPP V&D V&D ist ein Kaufhaus im Hoog Catharihne Einkaufszentrum. Einfach in Richtung Altstadt laufen und kurz bevor man das Zentrum verlässt ist der Eingang auf der rechten Seite. Neben einer ganz besonderen Einkaufstour ist das Kaufhaus ein absolut einmaliger Geheimtipp, und das Besondere: hier gibt es etwas vollkommen gratis! 23

25 Dazu müssen Sie einfach in das oberste Geschoss von V&D und am Besten, Sie holen sich eine Stärkung im La Place, dem Café Restaurant des Kaufhauses. Im La Place geht es dann noch einmal ein Stück höher und wenn Sie dann die Terrasse betreten, wissen Sie, was ich meine: die beste Aussicht auf die Altstadt von Utrecht! 24

26 MUSEUM SPEELKLOK Ein ganz besonders sehenswerter Ort ist das Museum Speelklok. Stündlich finden geführte Rundgänge statt, bei denen man auch die fantastischen Spieluhren hören kann. Die Präsentation wird bei Bedarf in holländisch oder englisch durchgeführt. 25

27 Ausgestellt werden fantastisch erhaltene und restaurierte Instrumente. Beeindruckend sind vor allem die riesigen mechanischen Orgeln. Diese Geräte waren die Vorläufer der heutigen Diskoanlagen und verbreiteten mit ihren Melodien viel Freude. Im Museum findet man auch ein Café und ein Museumsgeschäft. Das Museum wurde 1956 gegründet und ist seit 1958 der Öffentlichkeit zugänglich. Öffnungszeiten sind Dienstag bis Sonntag 10:00 bis 17:00. 26

28 27

29 5 TRAJECTUM LUMEN Seit April 2010 steht Utrecht nach Sonnenuntergang im Zeichen eines besonderen Lichtkunstprojekts. Anhand von unzähligen Lichtern, die in den Boden eingelassen wurden, wird man auf einen Pfad durch die Stadt geleitet.

30 Weg der Erleuchtung Entlang des Pfades werden viele Objekte, Gebäude, Strassen, Grachten und Brücken durch Licht in besondere Kunstwerke verwandelt. Das Projekt umfasst zahlreiche Stationen, die in der Altstadt von Utrecht verteilt sind. Auf den folgenden Seiten werden nur einige der Attraktionen gezeigt. Im Internet findet man unter dem folgenden Link eine Karte mit allen Stationen (holländisch oder englisch): 29

31 30

32 31

33 32

34 33

35 6 GRACHTEN Auf den folgenden Seiten sind Eindrücke, die von einer Rundfahrt auf den Grachten von Utrecht stammen. Die Wände der Grachten in Utrecht fallen nicht steil zum Wasser ab, dadurch entstehen neben dem Wasser optimale Freizeitbereiche.

36 35

37 36

38 37

39 38

40 39

41 40

42 41

43 42

44 7 SHOPPING Bereits wenn man Utrecht Centraal erreicht, ist man in einem gewaltigen Einkaufskomplex. Wenn man das Einkaufszentrum in Richtung Altstadt verlässt, kann man durch die engen Gassen wandern und findet unzählige Boutiquen und Geschäfte.

45 HOOG CATHARIJNE Hoog Catharijne ist täglich geöffnet (auch sonntags von 12:00 bis 17:00). In knapp 90 Läden kann man nach Herzenslust einkaufen, spazieren oder in einem der Cafés oder Restaurants essen. Hier befindet sich auch das Mirliton Theater. Für Abwechslung sorgen laufende Veranstaltungen für die ganze Familie. 44

46 STRASSENMÄRKTE In Utrecht werden regelmäßig sechs Märkte abgehalten: Der Blumenmarkt (Oudegracht), De Streekmarkt (Zijdebalenstraat 2), Lapjesmarkt (Breedstraat), Postzegelen Muntenmarkt (Vismarkt), Tweedehandsmarkt (Jacobskerkhof) und Warenmarkt (Vredenburg). Für genaue Öffnungszeiten: 45

47 HET KAUFHAUS Wenn man das HET KAUFHAUS als urig und originell bezeichnet, dann hat man genau die richtige Wortwahl getroffen. Hier werden gebrauchte Kleidungsstücke verkauft. Die Waren sind zwar gebraucht, aber durchaus hochwertig. Ein wichtiger sozialer Aspekt: die Hälfte der Erträge wird für Entwicklungsprojekte in Afrika verwendet. 46

48 DIES UND DAS Neben den Boutiquen, Modesalons und natürlich auch den internationalen Ketten, findet man in Utrecht auch viele Shops, die einfach Dies und Das anbieten. Teilweise undefinierbare Mitbringsel, zwischen Kitsch und Nostalgie. Viele dieser kleinen Läden sind aber so sympathisch, dass man einfach eine Erinnerung einkauft. 47

49 LOKALER TRANSPORT 8

50 SCHNELLBAHN Die Utrecht Sneltram verkehrt seit 1983 und verbindet Utrecht mit den Vororten Nieuwegein und IJsselstein. Derzeit läuft ein umfangreiches Erneuerungsprogramm, welches 2018 abgeschlossen sein wird. Von 2008 bis 2014 wurden unter anderem Schnellbahngarnituren der Wiener U6 eingesetzt. 49

51 EISENBAHN Utrecht ist von Düsseldorf (Fahrzeit etwa 1h 45) oder Köln (Fahrzeit etwa 2h 15) mit dem ICE erreichbar. Die ÖBB führt einen Autoreisezug nach Düsseldorf. Die Entfernung von Düsseldorf nach Utrecht ist etwa 200 km und kann in etwa 2 Stunden über die A12 und A3, die A73 oder die A2 erreicht werden. 50

52 9 ANREISE 1873 wurde am Südbahnhof ein Steinlöwe zur Eröffnung der Zugverbindung Wien-Venedig aufgestellt. Heute wacht der Löwe über den Hauptbahnhof. Inzwischen ist die Fahrt viel bequemer und man kann schlafend in viele europäische Metropolen reisen, mit der ÖBB geht das sogar jede Nacht.

53 Vom Hauptbahnhof Wien über Nacht nach Düsseldorf (und retour). Die Nachtzüge verkehren täglich. Angeboten werden Sitzabteile, Liege- und Schlafwagen. ÖBB NACHTZUG Mit dem ÖBB Nachtzug nach Düsseldorf (der als Autoreisezug geführt wird) bieten die Österreichischen Bundesbahnen eine der komfortabelsten Reiseverbindungen in den Nordwesten Deutschlands an. Direkt vom Hauptbahnhof Wien werden Reisende im Schlaf direkt nach Düsseldorf gebracht. 52

54 Die Varianten Die Nachtreisezüge der ÖBB werden in unterschiedlichen Varianten angeboten. Zur Auswahl stehen Sitzplätze ab 29,-, Liegewagen mit 4 oder 6 Schlafplätzen und Schlafwagenabteile. Auf der Übersichtskarte sind die Autoreisezüge besonders gekennzeichnet. Privates Abteil Wenn man mit Freunden oder der Familie unterwegs ist, kann man auch ein ganzes Abteil mieten. Auf der Strecke werden auch besonders komfortable DeLuxe Abteile angeboten. Diese Abteile bieten mehr Platz und verfügen über ein Bad mit Dusche und ein WC. Individuelles Service Im Liege- und Schlafwagen kann sich jeder Gast individuell wecken lassen. Das Frühstück ist ebenfalls im Preis inbegriffen. Passagiere im Schlafwagen können sich selbst ein großes Frühstück zusammenstellen, welches im Abteil serviert wird. Fahrplan Um den Fahrplan anzusehen, einfach anklicken. Wien Düsseldorf EuroNight µ420 µ421 21:24* Wien Hbf Autoreisezug Q 08:29* 21:41 Wien Hauptbahnhof 08:27** 21:49 Wien Meidling 08:14 22:19 St. Pölten Hbf 07:44 22:51 Amstetten 07:08 23:25 Linz Hbf 06:33 23:42 Wels Hbf 06:16 05:35 Frankfurt/M. Süd 00:07 06:03 Frankfurt/M. Flughafen Regionalbf 23:53 06:46 Mainz Hbf 23:19 07:46 Koblenz Hbf 22:23 08:18 Bonn Hbf 21:43 08:42 Köln Hbf 21:22 09:12 Düsseldorf Hbf Q 20:54 53

55 Besonders beeindruckend ist die stressfreie Art des Reisens. Einfach 30 Minuten vor Abreise zum Zug, Gepäck einladen, es sich bequem machen und auf eine ruhige Nacht vorbereiten. Wenige Minuten nach Ankunft im Zielbahnhof ist man schon auf dem Weg zum Hotel, oder kann sein Fahrzeug übernehmen. Railtours hilft auch ein Hotel in der Nähe des Bahnhofs zu finden, um sich einen lange Anreise nach der Ankunft zu ersparen. 54

56 ÖBB NACHTREISEZÜGE Den Plan einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen ÖBB Nachtreisezüge finden Sie hier: 55

57 WIEN HAUPTBAHNHOF Der Wiener Hauptbahnhof ist bestens auf die Reisenden abgestimmt. Durch die optimale Anbindung an das Netz der Wiener Linien ist er mit U-Bahn, Straßenbahn und Bussen erreichbar. In regelmäßigen Abständen wird auch eine direkte Verbindung zum Flughafen angeboten. 56

58

59

60

61

62

63 EURONIGHT Die ÖBB bietet zahlreiche Nachtverbindungen an. EuroNight Anschlüsse gibt es innerhalb Österreichs, in die Schweiz, Kroatien, Deutschland, Italien, Niederlande, Polen, Rumänien und Russland. Einige der Ziele werden auch durch Partnerbahnen angefahren. Achtung: die genauen Fahrzeiten auf jeden Fall noch bestätigen lassen. 60

64 ÖSTERREICH Graz Feldkirch EuroNight Villach Feldkirch HZ EuroNight Wien Bregenz EuroNight µ464 µ465 22:24 Graz Hbf Q 07:00 23:17 Bruck/Mur 06:12 23:31 Leoben Hbf 05:59 06:08 St. Anton am Arlberg 23:41 06:19 Langen am Arlberg 23:31 06:56 Bludenz 22:58 07:21 Feldkirch Q 22:42 µ414 µ415 22:43 an Villach Hbf Q ab 06:25 23:16 ab Villach Hbf an 06:05 23:41 Spittal-Millstätter See 05:40 06:08 St. Anton am Arlberg 23:41 06:19 Langen am Arlberg 23:31 06:56 Bludenz 22:58 07:21 Feldkirch Q 22:42 µ246 µ247 22:36 Wien Hbf Autoreisezug Q 07:17 22:47 Wien Hauptbahnhof 07:05 22:55 Wien Meidling 06:55 23:29 St. Pölten Hbf 06:23 00:03 Amstetten 05:48 00:25 St. Valentin 05:27 00:44 Linz Hbf 05:08 05:19 Innsbruck Hbf 00:39 06:18 Landeck-Zams 23:48 06:46 St. Anton am Arlberg 23:20 06:57 Langen am Arlberg 23:10 07:24 Bludenz 22:42 07:49 Feldkirch Q 22:27 08:13 Dornbirn 21:56 08:23 Bregenz 21:46 Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: Fahrplan gültig bis

65 SCHWEIZ Graz Zürich EuroNight Villach Zürich HZ EuroNight Wien Zürich EuroNight µ464 µ465 22:24 Graz Hbf Q 07:00 23:17 Bruck/Mur 06:12 23:31 Leoben Hbf 05:59 06:08 St. Anton am Arlberg 23:41 06:19 Langen am Arlberg 23:31 06:56 Bludenz 22:58 07:21 Feldkirch Q 22:42 07:53 Buchs SG 22:08 08:23 Sargans 21:37 09:20 Zürich HB 20:40 µ414 µ415 22:43 an Villach Hbf Q ab 06:25 23:16 ab Villach Hbf an 06:05 23:41 Spittal-Millstätter See 05:40 06:08 St.Anton am Arlberg 23:41 06:19 Langen am Arlberg 23:31 06:56 Bludenz 22:58 07:21 Feldkirch Q 22:42 07:53 Buchs SG 22:08 08:23 Sargans 21:37 09:20 Zürich HB 20:40 µ466 µ467 21:36 Wien Hauptbahnhof 07:51 21:44 Wien Meidling 07:41 22:14 St. Pölten Hbf 07:12 22:46 Amstetten 23:20 Linz Hbf 06:03 23:37 Wels Hbf 05:44 06:56 Buchs SG 23:05 07:23 Sargans 22:37 08:20 Zürich HB 21:40 Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: Fahrplan gültig bis

66 KROATIEN Feldkirch Zagreb HZ EuroNight µ415 µ414 22:42 Feldkirch 07:21 22:58 Bludenz 06:56 23:31 Langen am Arlberg 06:19 23:41 St. Anton am Arlberg 06:08 07:30 Lesce Bled 21:51 07:51 Kranj 21:31 08:12 Ljubljana 21:10 09:57 Dobova 19:26 10:45 Zagreb Glavni Kolod. 18:37 Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: Fahrplan gültig bis

67 DEUTSCHLAND (Salzburg) München Berlin City Night Line EC 110 CNL1246 CNL1247 RJ 61 20:00 Salzburg Hbf 09:02 21:41 22:15 München Hbf 07:05 07:31 06:29 Magdeburg Hbf 23:05 07:10 Brandenburg Hbf 22:21 07:30 Potsdam Hbf 22:02 07:39 Berlin-Wannsee 21:53 07:52 Berlin Zool. Garten 21:42 08:00 Berlin Hbf 21:34 08:11 Berlin Ostbf 21:13 08:44 Berlin-Lichtenberg 20:59 Wien Düsseldorf EuroNight µ420 µ421 21:24* Wien Hbf Autoreisezug Q 08:29* 21:41 Wien Hauptbahnhof 08:27** 21:49 Wien Meidling 08:14 22:19 St. Pölten Hbf 07:44 22:51 Amstetten 07:08 23:25 Linz Hbf 06:33 23:42 Wels Hbf 06:16 05:35 Frankfurt/M. Süd 00:07 06:03 Frankfurt/M. Flughafen Regionalbf 23:53 06:46 Mainz Hbf 23:19 07:46 Koblenz Hbf 22:23 08:18 Bonn Hbf 21:43 08:42 Köln Hbf 21:22 09:12 Düsseldorf Hbf Q 20:54 Wien Hamburg EuroNight µ490 µ491 19:38 Wien Hbf Autoreisezug Q 09:04 19:51 Wien Hauptbahnhof 08:52 20:02 Wien Meidling 08:42 20:37 St. Pölten Hbf 08:12 21:07 Amstetten 07:36 21:51 Linz Hbf 06:49 22:08 Wels Hbf 06:32 23:02 Passau 05:32 05:07 Göttingen 23:27 06:13 Hannover Hbf 22:27 07:50 Hamburg Hbf 20:52 07:57 Hamburg Dammtor 20:46 08:06 Hamburg-Altona Q 20:35 Wien München MAV EuroNight µ462 µ463 23:38 Wien Hauptbahnhof 23:46 Wien Meidling 06:10 00:11 St. Pölten Hbf 05:44 06:10 München Hbf. 23:36 Wien Berlin MAV EuroNight µ60406 µ :12 Wien Westbf 06:34 22:30 Wien Meidling 06:19 22:39 Wien Hauptbahnhof 06:09 06:49 Dresden Hbf 21:07 09:01 Berlin Südkreuz 18:29 09:08 Berlin Hbf 18:23 Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: Fahrplan gültig bis

68 ITALIEN Wien Livorno EuroNight Wien Venedig EuroNight µ1237 µ :09 Wien Hbf Autoreisezug Q 08:52/09:40* 20:18 Wien Hauptbahnhof 08:37/09:38* 20:30 Wien Meidling 08:28/09:25* 20:57 Wiener Neustadt Hbf 07:51 22:22 Bruck/Mur 06:21 22:36 Leoben Hbf 06:06 00:21 Klagenfurt Hbf 04:07 00:45 Villach Hbf 03:41 04:15 Padova 23:49 04:43 Rovigo 23:19 05:04 Ferrara 22:56 05:41 Bologna Centrale 22:24 07:11 ab Firenze S.M.N. an 20:44 08:31 Pisa Centrale 19:46 08:50 Livorno Centrale Q 19:20 µ237 µ236 21:36 Wien Hauptbahnhof 07:51 21:44 Wien Meidling 07:41 22:14 St. Pölten Hbf 07:12 22:46 Amstetten 23:20 Linz Hbf 06:03 23:37 Wels Hbf 05:44 23:55 Attnang-Puchheim 05:25 00:40 an Salzburg Hbf ab 04:38 04:45 Villach Hbf 00:42 06:23 Udine 22:47 06:58 Pordenone 22:17 07:22 Conegliano 21:56 07:46 Treviso Centrale 21:36 08:12 Venezia Mestre 21:09 08:24 Venezia Santa Lucia 20:57 Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y (auch Damen- und Familienabteile), Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: Fahrplan gültig bis Wien Mailand EuroNight µ60235 µ481 19:08* Wien Hbf Autoreisezug Q* 08:47* 19:17 Wien Hauptbahnhof 08:41** 19:30 Wien Meidling 08:33 19:56 Wiener Neustadt Hbf 08:02 21:25 Bruck/Mur 06:39 21:40 Leoben Hbf 06:25 23:35 Klagenfurt Hbf 04:39 00:03 Villach Hbf 04:14 05:22 ab Venezia Mestre an 00:38 05:39 Padova 00:19 06:04 Vicenza 23:58 07:20 ab Verona P. Nuova Q* an 22:40 07:35 Peschiera del Garda 22:23 07:46 Desenzano del Garda 22:12 08:15 Brescia 21:54 09:12 Milano Centrale 21:05 Kategorien und Ausstattung: 2.,, (auch Damen- und Familienabteile), Wien Florenz Rom EuroNight µ235 µ234 19:17 Wien Hauptbahnhof 08:41* 19:30 Wien Meidling 08:33 19:56 Wiener Neustadt Hbf 08:02 21:25 Bruck/Mur 06:39 21:40 Leoben Hbf 06:25 23:35 Klagenfurt Hbf 04:39 00:03 Villach Hbf 04:14 04:06 Ferrara 23:48 05:08 ab Bologna Centrale an 23:08 06:25 ab Firenze S.M.N. an 21:56 07:03 Arezzo 21:15 07:34 Chiusi-C. Terme 20:44 08:00 Orvieto 20:12 09:22 Roma Termini 19:04 Kategorien und Ausstattung: 2.,,, (auch Damen- und Familienabteile) 65

69 NIEDERLANDE (Wien) München Amsterdam City Night Line RJ 68 CNL 418 CNL 419 RJ 61 18:30 Wien Westbf 11:30 18:56 St. Pölten Hbf 11:03 19:47 Linz Hbf 10:13 20:56 Salzburg Hbf 09:02 22:26 22:50 München Hbf 07:10 07:31 07:13 Emmerich 22:17 07:46 Arnhem 21:37 08:26 Utrecht 21:00 08:56 Amsterdam CS 20:31 Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: Fahrplan gültig bis

70 POLEN Wien Krakau PKP Wien Warschau PKP D 406* D 402* 22:12 Wien Westbf 06:34 22:30 Wien Meidling 06:19 22:39 Wien Hauptbahnhof 06:09 23:43 Břeclav 04:49 05:05 Oswiecim 23:44 05:47 Trzebinia 23:05 06:54 Krakow Glowny 22:00 D 406* D 407* 22:12 Wien Westbf 06:34 22:30 Wien Meidling 06:19 22:39 Wien Hauptbahnhof 06:09 23:43 Břeclav 04:49 07:11 Warszawa Zachodnia 21:33 07:16 Warszawa Centralna 21:28 07:28 Warszawa Wschodnia 21:16 Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: Fahrplan gültig bis

71 RUMÄNIEN Wien Bukarest CFR Calatori Romania µ347 µ346 19:48 Wien Westbf 08:14 20:03 Wien Meidling 07:59 20:12 Wien Hauptbahnhof 07:50 05:00 Arad 01:13 11:26 Sighisoara 13:44 Brașov 16:52 15:34 Ploiești Vest 14:44 16:05 București Nord 14:00 Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: Fahrplan gültig bis

72 RUSSLAND / WEISSRUSSLAND Wien Moskau/St. Petersburg RZD D 100 D 21/101 17:34 Wien Westbf 10:26 17:56 Wien Meidling 10:04 18:07 Wien Hauptbahnhof 09:52 07:41 Brest Centralny 22:15 11:32 Baranovichi Centralnyi 18:03 13:14 Minsk Passashirski 16:25 15:58 Orscha Centralnaya 12:37 07:24 St. Petersburg 21:50 17:29 Smolensk 12:22 19:17 Wjasma 10:35 22:30 Moskva Belorusskaia 07:44 Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: Fahrplan gültig bis

73 REISEBÜRO AM BAHNHOF Insgesamt 17 Reisezentren auf vielen österreichischen Bahnhöfen bieten alles an, was man für eine berufliche oder private Reise benötigt. Durch die Nähe zu den österreichischen Bundesbahnen werden immer interessante Kombinationen angeboten. In vielen Reisen konnte ich von der Erfahrung der Reisezentren profitieren. 70

74 Reisezentrum Wien Meidling Eichenstraße Wien Tel / wienmeidling.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Wels Bahnhofstraße Wels Tel / wels.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Villach Hbf. Bahnhofplatz Villach Tel / villach.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Wien Mitte Landstraßer Hauptstraße 1c 1030 Wien Tel / wienmitte.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Salzburg Südtiroler Platz Salzburg Tel / salzburg.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Innsbruck Hbf. Südtiroler Platz Innsbruck Tel / innsbruck.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Wien Hauptbahnhof Am Hauptbahnhof Wien Tel / wienhauptbahnhof.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Bischofshofen Bahnhofplatz Bischofshofen Tel / bischofshofen.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Wörgl Bahnhofplatz Wörgl Tel / woergl.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Wiener Neustadt Bahnhofplatz Wiener Neustadt Tel / wienerneustadt.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Graz Europaplatz Graz Tel / graz.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Bregenz Fritz-Mayer-Platz Bregenz Tel / bregenz.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum St. Pölten Bahnhofplatz St. Pölten Tel / stpoelten.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Leoben Bahnhofplatz Leoben Tel / leoben.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Feldkirch Bahnhofstraße Feldkirch Tel / feldkirch.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Linz Bahnhofplatz Linz Tel / linz.reisebuero@pv.oebb.at Reisezentrum Klagenfurt Walther v. d. Vogelweide-Platz Klagenfurt Tel / klagenfurt.reisebuero@pv.oebb.at 71

75 Rail Tours hat sich auf Reisen in Kombination mit der Bahn spezialisiert. Alles kommt aus einer Hand und als Reisender hat das schon seine Vorteile, denn ein Ansprechpartner kümmert sich um alles: die Bahntickets und das Hotel am Zielort. Rail Tours stellt spezielle Städtereisen zu vielen Metropolen in ganz Europa zusammen. Kombinationen mit Sport, Kultur oder einfach eine Fahrt mit einer alten Dampflok - hier ist der Urlaub mit der Bahn zu Hause. Urlaub mit der Bahn ist etwas ganz besonderes, es ist eine der Reisearten, bei der einfach kein Stress aufkommen will. Kurze Eincheckzeiten, Ankunft und Abreise ist meist unweit des Zentrums und das Platzangebot im Zug ist einfach angenehmer. Eisenbahnfans bekommen auf der WebSite alle Informationen über internationale Traumzüge. Hier kann auch gleich gebucht werden - von der Dampflok bis zur Transsibirischen Eisenbahn. Die Reisen von ÖBB Rail Tours können telefonisch beim ÖBB-Kundenservice Telefon: , in den Reisebüros am Bahnhof oder direkt per Mail kombitickets@railtours.oebb.at gebucht werden. Die WebSite der ÖBB Rail Tours findet man unter 72

76 WELTREKORD Die Taurus Lokomotive Rh der ÖBB hat am 2. September 2006 den seit 1955 bestehenden Geschwindigkeitsweltrekord eingestellt. Die Mehrsystemlokomotive der ÖBB hat auf der Neubaustrecke von Ingolstadt nach Nürnberg zwischen Kinding und Allersberg eine Geschwindigkeit von 357 km/h erreicht. Bei der ÖBB sind 382 Taurus Lokomotiven im Einsatz. Andere Eisenbahngesellschaften in Europa verwenden 127 baugleiche Lokomotiven. Foto: BAHNINDUSTRIE.at Der Taurus-Fuhrpark der ÖBB hat bereits über 300 Millionen Kilometer zurückgelegt. Kostenpunkt für eine Taurus Lokomotive liegt bei etwa 2,7 Millionen Euro. Die knapp 20 Meter lange Lokomotive bringt 87 Tonnen auf die Waage und leistet kw. Die Standardversion der Taurus 1216 erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 230 km/h. Das Video von der Weltrekordfahrt wurde uns von bahnorama zur Verfügung gestellt. Mehr Informationen unter 73

77 10 IMPRESSUM Die Stadt des Fahrrads: Utrecht. Im Jahr 2015 werden zwei Etappen der Tour de France in Utrecht stattfinden. Es scheint, als ob jeder in der Stadt zumindest ein Fahrrad hat. Vom Kindesalter bis hin zu gesetzteren Semestern ist jeder mit dem Drahtesel unterwegs.

78 AM ENDE NOTIERT Dieses ebook gibt einen Eindruck über die Stadt Utrecht. DAS TEAM AuVi Bücher sind die Arbeit von zwei Personen, Rudolf Strutz, der die deutschen und englischen Texte verfasst und Vlad Emil Anitei, der das Erfassen der lokalen Daten abwickelt. QUELLENANGABE Fotos und Texte Rudolf J. Strutz, Übersichtskarten: ÖBB und das Video der ÖBB Weltrekordfahrt: bahnorama. COPYRIGHT Das Buch wurde unter der Creative Commons Lizenz lizensiert: Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen. AuVi - Rudolf J. Strutz 2015 Dieses ebook steht kostenlos zur Verfügung. Alle Logos und Firmennamen werden ausschließlich zu Informationszwecken verwendet, eine Verwendung außerhalb dieses ebooks ist mit den Rechteinhabern entsprechend abzuklären. 75

79 INFORMATIONEN Deutschland, Schweiz und Österreich Niederländisches Büro für Tourismus & Convention (NBTC) Utrecht Utrecht Tourist information & Souvenirshop: Domplein 9 Tel.: infovvv@toerisme-utrecht.nl ÖBB Tel.: AuVi ebooks admin@auvi.me 76