Gleichzeitig waschen und imprägnieren.

Transkript

1 Gleichzeitig waschen und imprägnieren. Die Pflegefibel für Ihre Outdoor-Bekleidung. siemens-home.de/extraklasse Siemens. Die Zukunft zieht ein.

2 2

3 Höchstleistung bei jedem Sport ob am Meer oder in den Alpen. Ob laues Lüftchen, Wind oder Schneesturm funktionale Outdoor- Bekleidung hat vor allem eines zu sein: für jedes Wetter geeignet. Nur so können Outdoor-Begeisterte die Zeit im Freien in vollen Zügen genießen. Moderne Textiltechnologien wie z.b. die GORE-TEX Membran, die gute Funktionskleidung wasserdicht und winddicht machen, dabei jedoch atmungsaktiv bleiben und vor dem Auskühlen bewahren, gehören für jeden anspruchsvollen Sportler zur Grundausstattung. Natürlich bedarf solche Funktionskleidung einer speziellen Pflege. Dieser Gedanke wurde mit den Waschmaschinen von Siemens perfektioniert. Mit dem Outdoor/Imprägnieren-Programm werden hochwertige Funktionstextilien schonend gewaschen und die wasserabweisende Funktion des Obermaterials erneuert. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen, warum Sie sich auf jedes Wetter freuen können egal, ob Sie bei windigem Wetter Golf spielen oder bei -20 C eisfischen möchten. Siemens. Die Zukunft zieht ein. 3

4 Für alle, die auch von Ihrer Funktionskleidung Höchstleistungen erwarten. Die richtige Funktionsbekleidung schützt bei jedem Wetter wie eine zweite Haut. Dadurch, dass sie Feuchtigkeit und Wärme ausgleichen, halten Funktionstextilien Sie trocken und angenehm warm. Das Material ist dank seiner Membranschicht zu 100 % wasserdicht. Zusätzlich geschützt wird diese durch den wasserabweisenden Oberstoff. Imprägnieren für den optimalen Schutz. Die Imprägnierschicht des Oberstoffs kann durch regelmäßiges Tragen und die damit verbundene Abnutzung beschädigt werden. Aber auch Fremdstoffe wie Waschmittel oder Insektenschutzmittel zerstören die wasserabweisende Schicht. Dadurch saugt sich der Oberstoff voll und fühlt sich kalt und nass an. Um dies zu verhindern sollte der Oberstoff sobald das Wasser nicht mehr abperlt, imprägniert werden. Atmungsaktiv durch Membranschicht. Die GORE-TEX Membran weist über 1,4 Milliarden mikroskopisch kleine Poren pro cm 2 auf, die rund Mal kleiner sind als ein Wassertropfen. Damit ist die Membran von außen absolut wasserdicht und verfügt über eine vollständig winddichte Struktur. Wasserdampfmoleküle können jedoch mühelos von innen nach außen entweichen. 4

5 Alle GORE-TEX Oberstoffe sind mit einer wasserabweisenden Imprägnierung ausgestattet. So perlt Wasser ab. Innenfutter Die GORE-TEX Membranschicht: Dauerhaft wasserdicht Absolut winddicht Sehr atmungsaktiv Extrem kältebeständig Enorm knickstabil Besonders langlebig 5

6 Bester Schutz für Ihre Funktionskleidung: Die Outdoor-Programme von Siemens. Outdoor/ Imprägnieren Schützt hochwertige Funktionstextilien: das Outdoor/Imprägnieren-Programm. Das Outdoor/Imprägnieren-Programm wäscht hochwertige Funktionstextilien schonend und erneuert die wasserabweisende Funktion durch ein einwaschbares Imprägniermittel (z.b. Nikwax), den optimierten Temperaturverlauf und die speziellen Trommelbewegungen. Die atmungsaktiven Eigenschaften bleiben dabei vollständig erhalten. Outdoor Perfekte Reinigung von Outdoor-Kleidung: das Outdoor-Programm. Moderne Mikrofasern, gleichermaßen luftdurchlässige wie wasserdichte Membrantextilien und empfindliche Nähte bedürfen einer speziellen Pflege. Mit dem Outdoor-Programm werden Segeljacken, Joggingshirts und Snowboardhosen extra schonend gewaschen und behalten ihre atmungsaktiven Eigenschaften. Siemens empfiehlt Perwoll Sport- und Funktionstextilien. 6 Trocknet Spezialfasern besonders schonend: das Outdoor-Trocknungsprogramm. Funktionstextilien brauchen eine schonende Behandlung auch beim Trocknen. Gerade die aufgeklebten Nähte sind besonders hitzegefährdet. Deshalb setzt das Outdoor-Trocknungsprogramm eine konstant niedrige, nicht schwankende Temperatur ein.

7 7

8 Richtig waschen, um trocken zu bleiben mit Nikwax und Perwoll. 8

9 Bitte achten Sie genau auf die Hersteller-Hinweise zur Pflege Ihrer Outdoor-Bekleidung. Nässe ausgeschlossen: Imprägnieren mit Nikwax. Mit Nikwax können Sie schlechtes Wetter vergessen und Ihre Aktivitäten im Freien dauerhaft genießen. Nikwax Imprägniermittel sorgen dafür, dass Regen Ihrer Funktionskleidung nichts mehr anhaben kann. Verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Outdoor-Bekleidung und optimieren Sie deren Funktion. Siemens empfiehlt Nikwax TX.Direct Wash-In, das speziell für die Verwendung in der Waschmaschine optimiert ist. Optimale Pflege: Perwoll Sport- und Funktionstextilien. Sport- und Funktionstextilien besitzen Eigenschaften, die individuelle Pflegeansprüche mit sich bringen. Perwoll Sport- und Funktionstextilien bietet hierfür die perfekte Pflege, die die Membranfunktionen wie Atmungsaktivität oder Wind- und Wetterschutz erhält. Dank seines Refresh Effekts mit Neutralin befreit Perwoll die Kleidung zudem von unangenehmen Gerüchen und verleiht ihr einen langanhaltenden frischen Duft. 9

10 Outdoor/ Imprägnieren Gleichzeitig waschen und imprägnieren in nur 4 Schritten. 1. Vor dem Waschen. Reinigen Sie die Waschmittelkammer von allen Waschmittelresten. Achten Sie besonders auf Weichspülerreste. Geben Sie Ihre Textilien in die Trommel (max. 1 2 Teile). Achten Sie dabei immer auf die Anweisungen des Pflegeetiketts Ihrer Kleidungsstücke. 2. Waschmittel und Imprägniermittel einfüllen. Geben Sie ein mildes Flüssigwaschmittel in die Hauptwaschkammer II, z.b. Perwoll Sportund Funktionstextilien. Füllen Sie anschließend die vom Hersteller empfohlene Menge des Imprägniermittels in die Weichspülkammer. Wir empfehlen TX.Direct Wash-In von Nikwax. 10

11 Bitte achten Sie darauf, keinen Weichspüler zu verwenden. Weichspüler zerstört die wasserabweisende Wirkung auf Dauer. 3. Programm einstellen und starten. Wählen Sie das Spezialprogramm Outdoor/Imprägnieren. Drücken Sie die Start-Taste, um die speziell auf die Textilart abgestimmte Reinigung zu starten. Danach erfolgt automatisch der Waschvorgang mit anschließendem Imprägniervorgang. 4. Fertig. Nach Ende des Programms können Sie Ihre Funktionstextilien entnehmen. Mit dem Outdoor-Trocknungsprogramm eines Siemens Wäschetrockners wird Ihre Funktionskleidung besonders schonend getrocknet. 11

12 Wie Sie am besten trainieren, wissen Sie. Wie Sie danach am besten waschen, wir. 12

13 Damit auch die Pflege von allen anderen Sporttextilien genau so einfach und schnell von der Hand geht und Sie sich statt auf Ihr Equipment ganz und gar auf Ihren Sport konzentrieren können, finden Sie auf den folgenden Seiten Tipps und Tricks zur richtigen Wäschepflege weiterer Textilarten. 13

14 Moderne Sportkleidung aus Mikrofasern hat im Gegensatz zu gewöhnlichen Synthetikfasern den Vorzug, schnell Feuchtigkeit aufzunehmen und abzugeben, jedoch ohne sie wie Baumwolle an den Fasern anzulagern. Der Vorteil: Textilien und Sportler bleiben trocken. 14

15 Synthetik und Mikrofasern. 30 C Waschen bei 30 C, Trommeltrocknen bei niedriger Temperatur (schonend), nicht bügeln. Synthetik. Synthetik nimmt weniger Wasser und damit auch weniger Schmutz ins Gewebe auf als natürliche Fasern. Das macht sie besonders pflegeleicht. Was Sie jedoch vermeiden sollten, sind Temperaturen über 40 C und hohe Schleuderzahlen. Sonst könnte sich das Material verformen. Hierfür ideal geeignet: das Siemens super15-programm für alle, die ihre Wäsche schnell wieder sauber haben möchten. Mikrofaser. Für die Pflege moderner Mikrofasern gilt im Grunde dasselbe wie für alle Synthetik-Materialien. Jedoch sollten Sie unbedingt auf Weichspüler verzichten, weil dieser die feinen Zwischenräume zwischen den Fasern verklebt und das Gewebe so keine Feuchtigkeit mehr aufnehmen kann. 15

16 Fleece. Warm, weich und wasserabweisend gerade zur kalten Jahreszeit ist Fleece ein echter Alleskönner. Und noch dazu sehr pflegeleicht. Ihre Fleecekleidung können Sie problemlos in der Waschmaschine bei 30 bis 40 C waschen mit dem Siemens Programm super15 bei leichter Verschmutzung sogar in nur 15 Minuten. Leichtes Schleudern genügt und hilft dabei, die besonders flauschige Oberflächenstruktur des Fleecematerials zu erhalten. 16

17 Pflegetipp: Im Gegensatz zu anderen Funktionstextilien empfiehlt sich bei Fleece zu jeder fünften Wäsche der sparsame Einsatz von Weichspüler. So wird das Material wieder schön weich. 40 C Waschen bis 40 C (schonend), normal trommeltrocknen, nicht bügeln. 17

18 Lauf- und Sportschuhe. Auch wenn Sie es nicht zu oft machen sollten, lassen sich die meisten Sportschuhe in der Waschmaschine waschen. Jedoch nicht, ohne ein paar einfache Regeln zu beachten. 30 C Sehr schonend waschen bis 30 C (nicht schleudern), trommeltrocknen bei niedriger Temperatur (schonend). Waschen. Wenn Sie Ihre Sportschuhe in der Maschine waschen, nutzen Sie dafür stets ein Feinwäsche- Programm bei maximal 30 C. Verzichten Sie dabei aufs Schleudern und verwenden Sie dazu Feinwasch- oder Spezialwaschmittel für Sportschuhe. Noch ein Tipp: Schnürsenkel und Einlagen entfernen und die Schuhe am besten in einen Beutel oder Kissenbezug packen. Das vermeidet lästiges Klappern in der Maschine. Und um unangenehme Gerüche zu entfernen, weichen Sie die Schuhe vorher am besten in lauwarmem Wasser ein. Trocknen. Mit dem Wolle-/Schuhkorb von Siemens können Sie Ihre Sportschuhe jetzt sogar maschinell trocknen, ohne dass sie durch mechanische Bewegungen belastet werden. Dabei empfiehlt es sich, stets die Schonfunktion zu wählen, weil Temperaturen über 50 C der Verklebung und den Materialien schaden können. 18

19 19

20 Ihre Partner bei jedem Sport. gore-tex.de Mit GORE-TEX finden Sie den optimalen Partner für Ihre Outdoor-Bekleidung. Entdecken Sie die ganze Produktvielfalt an hochwertiger Outdoor-Funktionskleidung und einen Händler ganz in Ihrer Nähe. nikwax.de Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über die Produktpalette von Nikwax. Und mit Hilfe des Händlerverzeichnisses gelangen Sie auf dem schnellsten Weg zu einem nahe gelegenen Händler. 20

21 perwoll.de Sport- und Funktionstextilien besitzen Eigenschaften, die individuelle Pflegeansprüche mit sich bringen. Erfahren Sie hier nützliche Tipps und Tricks vom Experten für perfekte Pflege jeder Kleidung. siemens-home.de/outdoor Neben umfangreichen Informationen zu den Siemens Waschmaschinen mit dem Outdoor/ Imprägnieren-Programm finden Sie hier auch kompetente Fachhändler ganz in Ihrer Nähe.

22 Innovativ, informativ, interaktiv: die digitale Welt von Siemens. Klicken Sie sich in die Welt von Siemens: die Siemens- Homepage. Ein Besuch auf unserer interaktiven Siemens-Homepage wird mit jedem Klick zu einem echten Erlebnis. Denn auf siemens-home.de können Sie alles über unsere innovativen Hausgeräte erfahren und zwar rund um die Uhr und faszinierend multimedial: Produktinformationen Interaktive Produktpräsentationen Ersatzteile und Zubehör Adressen von Siemens- Fachhändlern Downloads von Prospekten, technischen Daten und Gebrauchsanleitungen Service-Informationen Und vieles mehr Sagen Sie Gefällt mir zu Siemens: auf Facebook. Ab jetzt können Sie sich auch auf Facebook über Siemens-Hausgeräte informieren. Wir stellen täglich interessante Neuigkeiten und nützliche Tipps ein. Dort können Sie Fragen stellen, an speziellen Aktionen und Gewinnspielen teilnehmen oder sich aktuelle Produktfilme sowie Werbeund Eventbilder ansehen. Besuchen Sie doch jetzt gleich facebook.com/ SiemensHomeDeutschland und klicken Sie auf Gefällt mir. Wir freuen uns auf Sie! 22

23 Service made in Germany. Der Extraklasse-Fachhändler: Service nach dem Kauf. Selbstverständlich steht Ihnen Ihr Extraklasse-Fachhändler im Reparaturfall oder für den Bezug von Ersatz- und Zubehörteilen gerne kompetent zur Verfügung. Service made in Germany: Ihr Siemens Werkskundendienst Siemens Info-Line Produkt- und Anwenderberatung Ersatzteil- und Zubehörbestellung siemens-home.de/ersatzteile siemens-home.de/zubehoer Siemens Reparatur-Service für Großgeräte siemens-home.de/ reparaturtermin Mo. bis Fr. von 8.00 bis Uhr Telefon: Aus dem Festnetz: 14 ct (inkl. MwSt.)/Min., Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min. 24 Stunden, 7 Tage die Woche Telefon: Aus dem Festnetz: 3,9 ct (inkl. MwSt.)/Min., Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min. Fax: Stunden, 7 Tage die Woche Telefon: Aus dem Festnetz: 3,9 ct (inkl. MwSt.)/Min., Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min. 23

24 Bestell-Nr. Q8ASSE0512. Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten. Eingetragenes Warenzeichen by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany 03/2012 (MM/Weber). siemens-home.de