Kurse und Veranstaltungen. Juli dezember angebote. Unsere Angebote

Transkript

1 kursprogramm Kurse und Veranstaltungen Juli dezember 2016 angebote Unsere Angebote

2 bedingungen Allgemeine geschäftsbedingungen Zugänglichkeit zu unseren Angeboten Die Angebote der Pro Senectute Aargau sind für Menschen ab 60 Jahren zugänglich. Anmeldungen Ihre Anmeldung per , Fax, Post oder Telefon ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Rechnung. Der Eingang Ihrer Anmeldung wird Ihnen schriftlich bestätigt. Sollte die Veranstaltung bereits ausgebucht sein, werden Sie auf der Warteliste vorgemerkt und informiert. Anmeldeschluss/Anmeldebestätigung Anmeldeschluss ist 10 Tage vor Beginn. Unmittelbar nach Anmeldeschluss wird über die Durchführung oder Absage entschieden. Sie erhalten ca. 1 Woche vor Beginn die definitive Durchführungsbestätigung, in der Regel zusammen mit der Rechnung, sowie allfällig weitere Informationen. Sollte der Kurs nicht durchgeführt werden können, erhalten Sie eine Absagemitteilung. Durchführung/Annullation Für alle Angebote ist eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt. Die Veranstaltungen können nur bei genügend Anmeldungen durchgeführt werden. Muss eine Veranstaltung abgesagt werden, erhalten Sie rechtzeitig telefonischen oder schriftlichen Bescheid. Abmeldungen Eine schriftliche Abmeldung per , Fax oder Post ist in jedem Fall erforderlich. Eine Abmeldung ist bis 14 Kalendertage vor Veranstaltungsbeginn möglich. Bei einer Abmeldung von weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn sind die gesamten Kosten zur Zahlung fällig. Bei einer Abmeldung in Folge Krankheit oder Unfall, bis spätestens einen Tag vor Veranstaltungsbeginn, werden die Kosten (beim Vorweisen eines Arztzeugnisses) erlassen, sofern diese CHF übersteigen. Versäumte Lektionen/Rückerstattung Bei einer Absenz, in Folge Krankheit oder Unfall, von mindestens drei aufeinanderfolgenden Kurstagen wird das Kursgeld anteilsmässig zurückerstattet, sofern ein Arztzeugnis vorliegt. Einzelne versäumte Lektionen (Ferien, Krankheit usw.) können nicht nachgeholt werden und berechtigen zu keinem Preisnachlass. Versäumte Referate und Führungen werden nicht rückerstattet. Bei Kursabbruch durch den Teilnehmenden erfolgt keine Rückerstattung des Kursgeldes. Zusatzkosten Zusatzkosten wie Lehrmittel, Material, Reise, Eintritte, Verpflegung usw. sind im Ausschreibungspreis nicht inbegriffen. Versicherung Bei allen unseren Angeboten schliessen wir jegliche Haftung für entstandene Schäden aus. Die Teilnehmenden sind selbst für eine ausreichende Versicherungsdeckung verantwortlich. Auswertungen Möglicherweise wird Ihnen am Ende der Veranstaltung zwecks Qualitätskontrolle ein Fragebogen abgegeben. Herzlichen Dank für die Beantwortung. Kostenermässigung Ist es Ihnen aus finanziellen Gründen nicht möglich, eine Veranstaltung zu besuchen, wenden Sie sich bitte an Ihre Beratungsstelle der Pro Senectute Aargau. Wir werden mit Ihnen eine Lösung finden. Schnupperlektionen Bei vielen Angeboten besteht die Möglichkeit, eine Schnupperlektion zu besuchen. Eine Anmeldung ist erwünscht. Datenschutz Für die Ausführung unserer Dienstleistungen ist es notwendig, persönliche Daten unserer Kundinnen und Kunden zu speichern. Dabei halten wir uns an die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Als Kundin bzw. Kunde können Sie sich bei uns über den Inhalt Ihrer Kundendaten informieren. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstehen der Schweigepflicht. Weitere Auskünfte Die Beratungsstellen der Pro Senectute Aargau erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte. IMPressUM Herausgeberin: Pro Senectute Aargau Suhrenmattstrasse Unterentfelden Telefon info@ag.pro-senectute.ch Redaktion: Pro Senectute-Team Beat Waldmeier Irmi Lanter Gestaltung und Druck: Effingerhof AG, 5201 Brugg Foto: Andrea Ringier Auflage: Exemplare 2

3 vorwort vorwort Lernen müssen wir immer wieder Vielleicht haben Sie nach Ihrem Schulabschluss gedacht: «So, das war s nie mehr lernen.» Dann haben Sie eine Ausbildung gemacht oder sind zur Uni und dort mussten Sie auch lernen. Mit Ihrem Berufseinstieg haben Sie dann vielleicht wieder gedacht, dass Sie nun sicher nicht mehr lernen müssen aber weit gefehlt: Als Berufsanfänger mussten Sie wieder lernen. Dann kamen Fort- und Weiterbildungen oder ein Sprachkurs, der Computerkurs Lernen müssen wir immer wieder. Wir müssen vielleicht mehr lernen als jemals zuvor. Das Wissen der Menschheit wird rapide grösser und grösser. Wir sind immer mehr gefordert, auf dem Laufenden zu bleiben, und auch in unserer Freizeit haben wir mit immer neuen Herausforderungen zu tun. Wir haben deshalb wieder ein abwechslungsreiches Kursprogramm für Sie zusammengestellt und hoffen, dass das eine oder andere Angebot Sie anspricht. Ihr Pro Senectute Aargau-Team Inhaltsverzeichnis Sprachen 4 9 informatik und neue medien Führungen Beat Waldmeier Vorsitzender der Geschäftsleitung Irmi Lanter Bereichsleiterin Angebote Kunst und Kultur 22 gestalten und Spielen musik 25 lebensgestaltung Haus und Küche 29 Bewegungsaktivitäten Sport 35 Wir danken der Neuen Aargauer Bank und dem Aargauischen Apothekerverband für ihre Unterstützung durch die Platzierung eines Inserates im Kursprogramm. WeitereAngebote und Details finden Sie unter 3

4 sprachen SprACHen Hinweise zu den Sprachkursen Die Sprachkurse der Pro Senectute Aargau richten sich an Personen, die eine neue Sprache lernen und möglichst bald auch einige Sätze sprechen möchten. Auch besteht die Möglichkeit, die Sprachkenntnisse aus der Schulzeit aufzufrischen oder ganz spezifisch für eine Reise die nötigen Kenntnisse zu erwerben. Für Anfängerinnen bzw. Anfänger und Fortgeschrittene schaffen wir die Gelegenheit, eine Fremdsprache regelmässig anzuwenden und zu üben. Es wird nur so viel Theorie und Grammatik wie nötig erarbeitet. «Hausaufgaben» werden je nach Bedürfnis der Kursgruppe erteilt. Ziel ist es, möglichst bald miteinander sprechen und später vertieft diskutieren zu können. Der Eintritt in laufende Kurse sowie der vorgängige Besuch einer Schnupperstunde nach Voranmeldung sind möglich. Mit dem Besuch einer Schnupperlektion können Sie feststellen, welche Kursgruppe und Stufe Ihnen entspricht. Einstufung unserer Sprachkurse nach Lernzielen (Stand der Sprachkenntnisse nach Kursende) Die Einstufung entspricht den Vorgaben des «Europäischen Sprachenportfolios». Den detaillierten Selbsteinstufungsraster erhalten Sie bei jeder Beratungsstelle. Anfängerkurs Grundstufe (A1) für Anfängerinnen und Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Grundstufe (A2) für Anfängerinnen und Anfänger mit Vorkenntnissen Mittelstufe (B1) für Teilnehmende mit ausreichenden Vorkenntnissen Fortgeschrittene Mittelstufe (B2) für Teilnehmende mit guten Sprachkenntnissen Oberstufe (C1) für Teilnehmende mit sehr guten Sprachkenntnissen Fortgeschrittene Oberstufe (C2) für Teilnehmende mit sehr guten Sprachkenntnissen Konversationsgruppen English Literature The Reading Circle Sprachkurse für die Reise Treasure Chest Dieser Kurs startet neu und ist für Anfängerinnen und Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet. Sie haben einfache Grundkenntnisse mit einem Alltagswortschatz und können sich mit einzelnen Worten bzw. mit einfachen Sätzen verständigen. Sie können eine kurze Notiz schreiben oder einfache Formulare ausfüllen. Sie können sich mit einfachen Sätzen und Ausdrücken zu Themen des unmittelbaren Lebensbereichs (Familie, Einkaufen, Arbeit) unterhalten. Sie können eine Postkarte schreiben oder in der Zeitung Grundinformationen verstehen. Sie verstehen das Wichtigste, wenn klare Standardsprache gesprochen wird und es sich um bekannte Themen handelt. Sie können sich in den meisten Reisesituationen verständigen, einen persönlichen Brief schreiben oder einen einfachen Zeitungstext verstehen. Sie verständigen sich spontan und fliessend, auch bei aktuellen und abstrakten Themen. Das Lesen von Büchern und Zeitschriften für das breite Publikum ist Ihnen möglich. Sie sprechen spontan, fliessend und meist fehlerlos, haben einen grossen Wortschatz und benutzen viele Redewendungen. Anspruchsvolle und längere Texte können Sie lesen und schreiben. Sie sprechen die Sprache fast so gut wie Ihre Muttersprache, verstehen praktisch alles, was Sie lesen oder hören, und können sich mühelos an Gesprächen und Diskussionen beteiligen. In den Konversationsgruppen wird über Themen aus dem Alltag, der Zeitung, aus Ihrem Interessengebiet gesprochen. Es werden Texte gelesen, Sprachspiele gespielt, so dass kurzweilige Stunden sicher sind. Ihre Sicherheit im Sprechen und Diskutieren sowie Verlorengeglaubtes gewinnen Sie wieder zurück und erweitern zudem Ihren Wortschatz. Interessieren Sie sich für englische Literatur, Schreibtechniken, Epochen und Autoren? Unter Berücksichtigung der geschichtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Ereignisse wird das Gelesene diskutiert und Meinungen ausgetauscht. Wenn Ihnen das Leseverständnis, die Konversation und die Aussprache sowie die Erweiterung des Wortschatzes wichtig sind, dann sind Sie in diesem Kurs richtig. Gemeinsam werden Bücher gelesen und über deren Inhalt diskutiert. Planen Sie eine Reise? In diesen Kursen erarbeiten Sie ein Reise-Vokabular und wichtige Redewendungen, damit Sie sich unterwegs verständigen können. Sie lassen sich gerne überraschen? In diesem Kurs werden aus einer Schatzkiste beschriftete Zettel gezogen, und je nach Thema wird z.b. gelesen, gesprochen, gespielt oder geübt. 4

5 Englisch sprachen SprACHen Englisch Anfänger Baden DI, 08:30-10:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Pro Senectute Aargau Brugg MI, 13:30-15:15 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF M. Jiménez Benavides Englisch A1 Aarau DO, 08:30-10:15 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Yvonne Eccleston Bad Zurzach MI, 09:00-10:45 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Gabrielle Meier-Pauk Baden MI, 08:30-10:00 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Simone Gerber Baden MO, 15:30-17:00 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Doris Aeberhard-Zehnder Baden MO, 17:15-18:45 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Doris Aeberhard-Zehnder Frick FR, 10:15-11:45 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF M. Jiménez Benavides Lenzburg MI, 09:00-10:45 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Yvonne Eccleston Reinach DI, 16:00-17:45 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Maria Haldimann Rheinfelden MO, 13:30-15:15 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Charlotte Meyer-Amoako Rheinfelden DO, 15:00-16:45 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Jane Lawrence Wohlen DO, 10:00-11:30 Uhr (13 x 2 Lektionen) CHF Karin Holsten Guazzini Wohlen FR, 08:15-09:45 Uhr (13 x 2 Lektionen) CHF Karin Holsten Guazzini Englisch A2 Aarau DI, 13:30-15:15 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Yvonne Eccleston Aarau DI, 09:15-11:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Yvonne Eccleston Baden DI, 10:15-11:45 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Doris Aeberhard-Zehnder Berikon MO, 08:15-10:00 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Claudia Camenzind Berikon MO, 10:00-11:45 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Claudia Camenzind Frick DO, 08:15-09:45 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF M. Jiménez Benavides Frick DO, 10:15-11:45 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF M. Jiménez Benavides Reinach DI, 14:00-15:45 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Maria Haldimann Rheinfelden DI, 10:15-12:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Jane Lawrence Wohlen DO, 13:30-15:00 Uhr (13 x 2 Lektionen) CHF Karin Holsten Guazzini Wohlen DO, 15:30-17:00 Uhr (13 x 2 Lektionen) CHF Karin Holsten Guazzini Zofingen MO, 09:15-11:00 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Eveline Buser Englisch B1 Aarau MO, 14:30-16:15 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Pia Kündig-Buob Baden MO, 08:30-10:00 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Regula Baumgartner-Eberle Baden MO, 13:45-15:15 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Doris Aeberhard-Zehnder Baden DI, 08:30-10:00 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Doris Aeberhard-Zehnder Brugg MI, 09:00-10:30 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Annemarie Brunner-Huwyler Frick FR, 08:15-09:45 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF M. Jiménez Benavides Reinach MI, 09:00-10:45 Uhr (16 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Weik Rheinfelden MO, 08:30-10:15 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Charlotte Meyer-Amoako Wohlen MI, 15:30-17:15 Uhr (13 x 2 Lektionen) CHF Karin Holsten Guazzini Zofingen DO, 09:15-11:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Eveline Buser 5

6 sprachen SprACHen Englisch B2 Aarau FR, 09:15-11:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Yvonne Eccleston Aarau MI, 09:00-10:45 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Pia Kündig-Buob Berikon MO, 13:30-15:15 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig Berikon MI, 13:30-15:15 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig Frick DI, 09:00-10:45 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF M. Jiménez Benavides Muri DI, 13:30-15:15 Uhr (9 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig Wohlen DO, 08:15-10:00 Uhr (13 x 2 Lektionen) CHF Karin Holsten Guazzini Englisch C1 Aarau MI, 10:00-11:30 Uhr (9 x 2 Lektionen) CHF Hansjörg Frischknecht Brugg DO, 10:15-12:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Suzanne Y. Akala-Matter Reinach DO, 09:00-10:45 Uhr (16 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Weik Zofingen DI, 09:30-11:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Elizabeth Bertschy Englisch C2 Rheinfelden MI, 14:00-15:45 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Charlotte Meyer-Amoako Englisch Konversationsgruppe B1 Wohlen FR, 10:00-11:30 Uhr (13 x 2 Lektionen) CHF Karin Holsten Guazzini Englisch Konversationsgruppe B2 Baden DI, 14:00-15:30 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Suzanne Y. Akala-Matter Rheinfelden MO, 10:15-12:00 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Jane Lawrence Englisch Konversationsgruppe C2 Baden DO, 10:15-11:45 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Regula Baumgartner-Eberle Muri DI, 09:45-11:30 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig Reinach MO, 14:00-15:45 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Joan Trachsel-Everard Reinach DI, 09:30-11:15 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Joan Trachsel-Everard English Literature C1 Baden DI, 14:15-15:45 Uhr (6 x 2 Lektionen) CHF Regula Baumgartner-Eberle English for Tourists Anfänger Baden DO, 08:30-10:00 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Regula Baumgartner-Eberle English for Tourists A1 Baden MI, 10:30-12:00 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Simone Gerber Lenzburg DI, 08:30-10:15 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Bari Louise Wetmore Salathé Muri DI, 15:45-17:30 Uhr (9 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig 6

7 English for Tourists A2 sprachen SprACHen Berikon MI, 15:30-17:15 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig Lenzburg DI, 10:15-12:00 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Bari Louise Wetmore Salathé Muri MO, 08:00-09:45 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig Muri DI, 08:00-09:45 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig English for Tourists B1 Muri DI, 17:30-19:15 Uhr (9 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig Wohlen MI, 08:00-09:45 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig The Reading Circle B2 Zofingen MO, 13:30-15:15 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Harald Kaiser The Reading Circle C2 Wohlen FR, 13:30-15:15 Uhr (11 x 2 Lektionen) CHF Anita Burger-Grünig Treasure Chest B2 Baden FR, 10:15-11:45 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Regula Baumgartner-Eberle Französisch Französisch C2 Brugg DO, 08:30-10:15 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Françoise Zuber-Ravier Französisch Konversationsgruppe B1 Aarau DO, 10:30-12:15 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Theo Byland Griechisch Griechisch Anfänger Aarau FR, 10:00-11:45 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Michael Kypreos Griechisch A1 Aarau FR, 10:00-11:45 Uhr (9 x 2 Lektionen) CHF Michael Kypreos 7

8 sprachen SprACHen Italienisch Italienisch Anfänger Baden FR, 08:30-10:00 Uhr (6 x 2 Lektionen) CHF Ursula Lightowler-Haefliger Lenzburg DI, 10:15-12:00 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Loredana Furter Sins DI, 10:00-11:45 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Mirta Waller-Poma Italienisch A1 Aarau DI, 08:30-10:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Patrizia Grecuccio Probst Baden MI, 08:30-10:00 Uhr (13 x 2 Lektionen) CHF Ursula Lightowler-Haefliger Lenzburg DI, 08:30-10:15 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Loredana Furter Italienisch A2 Baden FR, 08:30-10:00 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Ursula Lightowler-Haefliger Lenzburg MI, 10:15-12:00 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Loredana Furter Italienisch B1 Lenzburg MI, 08:30-10:15 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Loredana Furter Italienisch B2 Lenzburg DI, 13:45-15:30 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Loredana Furter Italienisch Konversationsgruppe A2 Sins DI, 08:15-10:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Mirta Waller-Poma Russisch Russisch Konversation B1 Baden MO, 10:30-12:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Tatjana Gonser-Kutscherenko Russisch für die Reise A1 Baden MO, 12:15-13:45 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Tatjana Gonser-Kutscherenko Spanisch Spanisch Anfänger Aarau MI, 10:15-12:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF M. Jiménez Benavides Bad Zurzach DI, 13:30-15:15 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Maria Rosa Scarabino Brugg MO, 15:15-17:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Maria Rosa Scarabino 8

9 Spanisch A1 sprachen SprACHen Aarau MI, 10:15-12:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF M. Jiménez Benavides Baden MO, 08:30-10:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Eloisa Zumbach-Garcia Lenzburg DO, 08:30-10:00 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Ines Kläy-Mardones Wohlen DI, 10:00-11:30 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Ines Kläy-Mardones Spanisch A2 Bad Zurzach DI, 08:00-09:45 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Maria Rosa Scarabino Brugg MO, 13:30-15:15 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Maria Rosa Scarabino Wohlen DI, 08:15-09:45 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Ines Kläy-Mardones Zofingen MI, 10:15-12:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Isabel Cecilia Seiler-Prieto Arias Spanisch B1 Bad Zurzach DI, 10:00-11:45 Uhr (7 x 2 Lektionen) CHF Maria Rosa Scarabino Baden DI, 10:30-12:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Eloisa Zumbach-Garcia Brugg MO, 08:30-10:15 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Maria Rosa Scarabino Brugg MO, 10:15-12:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Maria Rosa Scarabino Zofingen MI, 08:30-10:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Isabel Cecilia Seiler-Prieto Arias Spanisch B2 Aarau DI, 13:00-14:45 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Alexis Otero Castellon Spanisch Konversationsgruppe B1 Baden FR, 10:30-12:00 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Eloisa Zumbach-Garcia Spanisch Konversationsgruppe B2 Baden MO, 10:15-11:45 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Eloisa Zumbach-Garcia Spanisch Konversationsgruppe C1 Rheinfelden FR, 09:00-10:45 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Nohra Stäuble Mejia Spanisch für die Reise Anfänger Baden Mi, 10:15-11:45 Uhr (10 x 2 Lektionen) CHF Eloisa Zumbach-Garcia Rheinfelden DO, 08:30-10:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Nohra Stäuble Mejia Spanisch für die Reise A1 Frick MI, 09:00-10:45 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Pierre Bernert Wohlen MO, 08:15-09:45 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Ines Kläy-Mardones Spanisch für die Reise A2 Rheinfelden DO, 10:15-12:00 Uhr (8 x 2 Lektionen) CHF Nohra Stäuble Mejia Wohlen MO, 10:00-11:30 Uhr (12 x 2 Lektionen) CHF Ines Kläy-Mardones 9

10 informatik informatik und neue medien Stufenbezeichnungen Informatik und Neue Medien Einsteigerkurs EK Keine Vorkenntnisse nötig, für Einsteigerinnen und Einsteiger. *Basiskurs BK Für Teilnehmende mit Besuch eines Einsteigerkurses oder entsprechenden Vorkenntnissen. *Vertiefungskurs VK Für Teilnehmende mit Besuch des vorangehenden Einsteiger- oder Basiskurses oder entsprechenden Vorkenntnissen. *Spezialkurs SK Für Teilnehmende mit Besuch des vorangehenden Kurses oder entsprechenden Vorkenntnissen, auch im Umgang mit dem Internet. *Die Bedienung des Endgerätes ist Voraussetzung für diese Stufen.! Sie fi nden die Abkürzung der entsprechenden Stufe jeweils am Ende des Kurstitels. Bitte beachten Sie: Bei der organisierenden Beratungsstelle erhalten Sie die Detailausschreibung zu den einzelnen Kursen. Die Kursinhalte können von Kursort zu Kursort unterschiedlich sein. Erkundigen Sie sich nach dem Betriebssystem und nach der Software, mit welchen im Kurs gearbeitet wird. Einsteigerkurse EK Voraussetzungen: Keine Basiskurse BK Voraussetzungen: Einsteigerkurs oder entsprechende Vorkenntnisse Vertiefungskurse VK Voraussetzungen: Einsteiger- oder Basiskurs oder entsprechende Vorkenntnisse Spezialkurse SK Voraussetzungen: PC- und Internetvorkenntnisse Digital Kamera Digitale Bildbearbeitung SK Import und Export von Bilddateien; Bilder korrigieren, organisieren und optimieren; Bilder per versenden, auf CD brennen oder drucken; Bildabzüge bestellen. Bad Zurzach MI, 09:00-11:15 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Pascal Häusermann Digitale Fotografie SK Grundlagen der Digitalfotografie. Kameramodelle, Kamerakauf, Speichermedien. Fotos auf den Computer laden, organisieren, Weiterverwendung der Bilder. Tipps und Tricks. Bad Zurzach MI, 09:00-11:15 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Pascal Häusermann Frick DO, 18:00-20:00 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Patrick Schwarb Fotografieren von A bis Z SK Sie lernen kompetent mit Ihrer digitalen Kompaktkamera umzugehen, fotografieren in der Natur und erhalten Anweisungen am PC, wie Sie Ihre Bilder herunterladen, speichern, organisieren und die Bilder weiter verwenden. Wohlen DI, 08:45-11:00 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Walter Geissmann 10

11 informatik informatik und neue medien PC Bedienung PC Windows 7 EK Einstieg in einen Computer mit Windows 7: Bedienung, Programme starten, Dateien suchen, finden und öffnen, Ordnerstrukturen erstellen. Aarau MI, 14:00-16:15 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Handelsschule KV Aarau Aarau MI, 14:00-16:15 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Handelsschule KV Aarau Bildbearbeitung mit Picasa SK Sie lernen die kostenlose Software Picasa auf Ihrem PC installieren, Ihre Bilder von der Kamera direkt ins Picasa laden und auf dem PC archivieren, verwalten, präsentieren und optimieren. Wohlen DO, 13:15-15:30 Uhr (4 x 2 Lektionen) CHF Norbert Schmid Bildbearbeitung mit Windows 10 SK Mit Windows 10 Bordmitteln lernen Sie digitale Bilder aus Ihrer Digitalkamera in wenigen, einfachen Schritten zu verbessern, Freunden und Bekannten zu zeigen und zu archivieren. Brugg MI, 08:30-10:45 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Peter Uboldi Etiketten und Serienbrief SK Serienbriefe und Etiketten sind eine grosse Hilfe bei einem Versand an mehrere Empfänger, welche durch die Kombination von Word-Dokumenten mit Excel-Tabellen erstellt werden. Lenzburg MO, 15:15-17:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Walther Excel SK Excel ist ein nützliches Programm zum Verwalten und Administrieren. Eine Tabelle für viele Zwecke. Lenzburg DO, 15:15-17:30 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Walther Fotobuch erstellen SK Anstelle von Kleben im herkömmlichen Fotoalbum heisst es nun Klicken. Jeder Klick bringt Sie näher zu Ihrem ersten Fotobuch! Mitbringen: Ihre eigenen Fotos auf CD oder USB-Stick. Exkl. Kosten für das Fotobuch. Bad Zurzach DO, 14:00-16:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Pascal Häusermann Lenzburg DI, 08:30-10:45 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Walther Wohlen MO, 13:15-15:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Daniela Obradovic Fotos speichern und wiederfinden SK Digitale Bilder sind im Nu gespeichert. Sie lernen im Kurs, wie diese ebenso schnell wiedergefunden werden. Auch die Sicherung der Fotos ist wichtig - nur zu schnell ist eine Harddisk defekt oder werden Daten gelöscht. Zofingen MI, 13:30-16:00 Uhr (2 x 3 Lektionen) CHF Patrizia Lenza Internet und BK Was ist Internet? Im Internet suchen und finden (z.b. mit Suchmaschinen). Einstellungen im Browser, Favoriten organisieren. E- Mails senden und empfangen, Anhänge beilegen, Adressbuch erstellen und verwalten. Beinwil a. See MI, 09:00-11:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Mario Dätwyler Lenzburg MO, 15:15-17:30 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Walther Wohlen MI, 13:15-15:30 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Reto Salm Zofingen MI, 13:30-16:00 Uhr (5 x 3 Lektionen) CHF Patrizia Lenza 11

12 informatik informatik und neue medien Karten gestalten SK Gestalten, registrieren, drucken und versenden von Glückwunschkarten mit Grafiken, Fotos und Bildern sowie verschiedenen Schriften. Brugg DI, 08:30-10:45 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Hansruedi Rütsche Lenzburg MO, 08:30-10:45 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Walther Kaufen und Verkaufen im Internet SK Möchten Sie Gegenstände kaufen oder verkaufen? In diesem Kurs lernen Sie das Know-how, ohne unliebsame Überraschungen beim Kauf oder Verkauf zu erleben. Baden MO, 18:00-20:15 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Mit Fotos vielfältig gestalten SK Gestalten Sie mit ifolor Ihr eigenes Fotobuch, originelle Grusskarten und vieles mehr. Machen Sie sich und anderen eine besondere Freude. Laufenburg MI, 09:00-11:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Irene Wiestner Praxis in Word, Internet und VK Mehr als mit Word einen Brief schreiben oder Adresslisten erstellen und im Umgang mit Internet und Sicherheit erlangen. Individuelle Fragen können behandelt werden. Brugg MO, 13:30-15:45 Uhr (4 x 2 Lektionen) CHF Walter Camenzind Laufenburg MO, 09:00-11:15 Uhr (4 x 2 Lektionen) CHF Irene Wiestner Lenzburg MO, 15:15-17:30 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Walther Rheinfelden MO, 15:15-17:00 Uhr (4 x 2 Lektionen) CHF Werner Recher SchweizMobil Plus SK Zeichnen von eigenen Touren auf der Webkarte, Berechnung der Touren, Touren ausdrucken, Texte und Fotos einfügen, versenden. Beinwil am See MO, 09:00-11:15 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Mario Dätwyler Social Media - Facebook SK Facebook kann Ihnen - wenn Sie ein paar Regeln beachten - viel Freude bereiten. Sie können mit anderen Menschen Kontakt halten und können von sich selber berichten. Rheinfelden DI, 13:30-15:30 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Eduard Steiner Umstieg auf Windows 10 und Word 2013 SK Was ist neu, was ist anders? Sie lernen die wichtigsten Änderungen von früheren Betriebssystemen zu Windows 10 und Word 2013 kennen. Zudem werden die Neuerungen im Internet und MS Outlook besprochen. Brugg FR, 13:30-15:45 Uhr (4 x 2 Lektionen) CHF Fritz Zweifel Muri MI, 13:15-15:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Daniela Obradovic Rheinfelden MO, 15:15-17:00 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Werner Recher Umstieg auf Windows 10 und Word 2016 SK Was ist neu, was ist anders? Sie lernen die wichtigsten Änderungen von früheren Betriebssystemen zu Windows 10 und Word 2016 kennen. Zudem werden die Neuerungen im Internet und MS Outlook besprochen. Wohlen DI, 13:15-15:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Reto Salm Zofingen MI, 13:30-16:00 Uhr (3 x 3 Lektionen) CHF Patrizia Lenza 12

13 informatik informatik und neue medien Windows 10 BK Erlangen Sie mit dem Betriebssystem Windows 10 Sicherheit im Umgang mit Dateien, Ordnern, Nutzung von USB-Sticks usw. Richten Sie sich Ihren Computer zu Hause nach Ihren Bedürfnissen ein. Aarau MI, 14:00-16:15 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Handelsschule KV Aarau Aarau MI, 14:00-16:15 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Handelsschule KV Aarau Baden MI, 17:30-19:45 Uhr (4 x 2 Lektionen) CHF Alfred Messerli Windows 10 und Internet/ EK Aufbau von Windows 10; Umgang mit Tastatur und Maus; Programme starten und beenden; Kennenlernen der wichtigsten Anwendungen; Einblick ins Internet und in die -Anwendungen. Bad Zurzach FR, 14:00-16:15 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Baden MI, 17:30-19:45 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Alfred Messerli Beinwil a. See MI, 09:00-11:15 Uhr (6 x 2 Lektionen) CHF Mario Dätwyler Brugg MO, 08:30-10:45 Uhr (6 x 2 Lektionen) CHF Walter Camenzind Wohlen MI, 13:15-15:30 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Reto Salm Zofingen MI, 08:45-11:15 Uhr (7 x 3 Lektionen) CHF Patrizia Lenza Windows 10 und Textverarbeitung EK Aufbau von Windows 10; Umgang mit Tastatur und Maus; Programme starten und beenden; Kennenlernen der wichtigsten Anwendungen; Texte erfassen, speichern, bearbeiten und drucken; Hinweise zum Virenschutz. Laufenburg FR, 09:00-11:15 Uhr (4 x 2 Lektionen) CHF Irene Wiestner Wohlen DO, 08:45-11:00 Uhr (5 x 2 Lektionen) CHF Norbert Schmid Windows 10: Alles über Apps SK Sie haben Windows 10 installiert und möchten die verschiedenen Apps kennenlernen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese installieren und verwalten können. Laufenburg FR, 09:00-11:15 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Irene Wiestner Word Textverarbeitung VK Sie haben Grundkenntnisse im Word Textverarbeitungssystem und möchten ihre Kenntnisse vertiefen. Lernen Sie weitere Funktionen kennen. Zofingen DI, 13:30-16:00 Uhr (3 x 3 Lektionen) CHF Patrizia Lenza Workshop: Ordnung schaffen SK Keine Daten mehr aus den Augen verlieren. Ein gut strukturiertes Ordnungssystem auf dem Computer hilft zur effizienten Suche von Bildern, Briefen, Tabellen und weiteren Dateien. Wohlen MI, 08:45-11:00 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Norbert Schmid Wir suchen Engagieren Sie sich mit uns für die Anliegen der älteren Menschen Für verschiedene Angebote, mit denen wir ältere Menschen unterstützen, suchen wir immer wieder Damen und Herren, die sich engagieren. Wir bieten Ihnen interessante Tätigkeiten in der Nähe Ihres Wohnortes. Die Aufgaben brauchen Geduld, Verständnis und Einfühlungsvermögen. Weitere Voraussetzungen, die Sie mitbringen sollten, sind je nach Tätigkeit unterschiedlich, ebenso die Entschädigungen. Für genauere Informationen zu den verschiedenen Aufgaben nehmen Sie bitte mit Ihrer Beratungsstelle Kontakt auf. Wir freuen uns, wenn Sie sich mit uns für die Anliegen der älteren Menschen engagieren. 13

14 informatik informatik und neue medien Smartphones/Tablets! Zu beachten Für alle Smartphone- und Tablet-Kurse ist ein eigenes Gerät Voraussetzung (Android oder Apple). Bei den meisten Kursen müssen die Geräte bereits eingerichtet sein. Android-Kurse Für Geräte der Marken wie Samsung, Sony, HTC, LC usw. Nicht für i-phones oder i-pads sowie Windows-Geräte Apple-Kurse Nur für i-phones oder i-pads Bitte informieren Sie sich jeweils im Voraus bei der organisierenden Beratungsstelle über die Voraussetzungen und welcher Kurs für Ihr Gerät passend ist!! SBB-Fahrplan und Ticket Shop Sie finden die Daten für alle Kurse unter der Rubrik Lebensgestaltung auf Seite Smartphone iphone (Apple) Einrichten EK Sie erstellen eine Apple ID und konfigurieren Ihr Mobiltelefon so, dass Sie per Telefon, und SMS kommunizieren können. Mit diesen Voraussetzungen können Sie dann den Einsteigerkurs besuchen. Baden DI, 14:00-16:15 Uhr (2 Lektionen) CHF Thomas Voit iphone (Apple) EK Erfahren Sie praxisorientiert alles rund um die Grundfunktionen wie Einstellungen, Telefonie, SMS, MMS, Internet, Apps und Fotos. Für Anwender, die ihr iphone als Handy einsetzen. Ein eigenes iphone ist Voraussetzung. Bad Zurzach MO, 09:00-11:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Baden DI, 14:00-16:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Beinwil a. See MO, 09:00-11:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Mario Dätwyler Lenzburg MO, 08:30-10:45 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Walther Muri MO, 13:15-15:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Ruth Seiler Rheinfelden DI, 13:30-15:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Eduard Steiner Wohlen MO, 08:45-11:00 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Ruth Seiler Zofingen MI, 13:30-16:00 Uhr (3 x 3 Lektionen) CHF Patrizia Lenza iphone (Apple) VK Sie lernen Ihr iphone professioneller zu nutzen. Fotobearbeitung, Musik downloaden, Kalender verwalten, icloud usw. Mit dem richtigen App gibt es fast nichts, was das iphone nicht kann. Ein eigenes iphone ist Voraussetzung. Bad Zurzach MO, 14:00-16:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Baden DI, 14:00-16:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Lenzburg MO, 08:30-10:45 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Walther Zofingen MI, 08:45-11:15 Uhr (2 x 3 Lektionen) CHF Patrizia Lenza iphone (Apple) Refresher SK Sie besitzen ein iphone und verfügen über gute Kenntnisse in der Bedienung. Hier lernen Sie, das iphone professionell zu nutzen und Gebrauch von erweiterten Funktionen zu machen. Lenzburg DO, 15:15-17:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Elisabeth Walther

15 informatik informatik und neue medien iphone und ipad Erste Schritte SK Sie erhalten eine Einführung in die Bedienung eines iphones und ipads und lernen die Grundfunktionen und Einstellmöglichkeiten kennen. Ein eigenes iphone oder ipad ist Voraussetzung. Aarau MI, 13:30-17:00 Uhr (2 x 3 Lektionen) CHF Handelsschule KV Aarau Smartphone (Android) EK Erfahren Sie praxisorientiert alles rund um die Grundfunktionen wie Einstellungen, Telefonie, SMS, MMS, Internet, Apps und Fotos. Für Anwender, die ihr Smartphone als Handy einsetzen. Ein eigenes Smartphone ist Voraussetzung. Bad Zurzach MI, 09:00-11:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Martin Howald Baden MI, 14:00-16:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Martin Howald Beinwil a. See MO, 09:00-11:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Mario Dätwyler Brugg MO, 13:30-15:45 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Walter Camenzind Muri MI, 13:15-15:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Daniela Obradovic Wohlen DI, 13:15-15:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Doris Felder Smartphone (Android) VK Sie lernen Ihr Smartphone professioneller zu nutzen. Fotobearbeitung, Musik downloaden, Kalender verwalten, Cloud usw. Mit dem richtigen App gibt es fast nichts, was das Smartphone nicht kann. Ein eigenes Smartphone ist Voraussetzung. Baden MI, 14:00-16:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Martin Howald Tablet ipad (Apple) EK Das ipad ist der perfekte Begleiter in der digitalen Welt. Auf ein Symbol klicken und online gehen. Es werden Ihnen diverse Nutzungsmöglichkeiten des Gerätes aufgezeigt. Ein eigenes ipad ist Voraussetzung. Bad Zurzach DI, 09:00-11:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Baden MO, 14:00-16:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Laufenburg MI, 09:00-11:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Irene Wiestner Muri MO, 15:45-18:00 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Ruth Seiler Rheinfelden DI, 13:30-15:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Eduard Steiner Wohlen MO, 13:15-15:30 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Ruth Seiler ipad (Apple) VK Sie haben Grundkenntnisse in der Bedienung Ihres ipads und wollen es effizienter nutzen und von den erweiterten Funktionen Gebrauch machen: Lesen, Podcast, Foto, Mail, Internet. Bad Zurzach DI, 09:00-11:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Baden MO, 14:00-16:15 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Thomas Voit Wohlen MO, 08:45-11:00 Uhr (2 x 2 Lektionen) CHF Ruth Seiler Tablet (Android) EK Sie lernen das Tablet zu bedienen und das Gerät nach Ihren Wünschen einzurichten. Sie können Benutzereinstellungen selbst vornehmen. Baden MO, 17:30-19:45 Uhr (4 x 2 Lektionen) CHF Alfred Messerli Wohlen DI, 08:45-11:00 Uhr (3 x 2 Lektionen) CHF Walter Geissmann 15

16 informatik informatik und neue medien Tablet (Android) VK Sie haben Grundkenntnisse in der Bedienung Ihres Tablets und wollen es effizienter nutzen und von den erweiterten Funktionen Gebrauch machen: Lesen, Podcast, Foto, Mail, Internet. Baden MO, 17:30-19:45 Uhr (4 x 2 Lektionen) CHF Alfred Messerli e-book e-book Einführung SK Das "neue Lesen" ist etwas anders, weil bei ebooks immer auch Technik im Spiel ist. Wir wollen Sie in die Welt der ebooks einführen. Denn etwas Wissen ist hilfreich, damit es von Anfang an ein digitales Lesevergnügen für Sie wird. Rheinfelden MI, 18:00-20:00 Uhr (2 Lektionen) CHF Eduard Steiner Rheinfelden MI, 18:00-20:00 Uhr (2 Lektionen) CHF Eduard Steiner führungen FüHrungen! Zu beachten Die Detailausschreibungen zu den Führungen und Besichtigungen finden Sie auf der Internetseite Referate und Führungen oder erhalten Sie bei der organisierenden Beratungsstelle. In den Ausschreibungen sind die effektiven Führungszeiten angegeben. Bitte informieren Sie sich bei der organisierenden Beratungsstelle im Voraus, wann und wo die Treffpunkte sind, ob im Anschluss an die Führung noch ein fakultativer Teil stattfindet usw. Damit Sie an der Führung oder Besichtigung teilnehmen können, müssen Sie gut zu Fuss sein. Es sind nicht alle Orte hindernisfrei zugänglich. Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise oder fragen Sie im Zweifelsfall auf der organisierenden Beratungsstelle nach. Für frühzeitige Anmeldungen sind wir dankbar, bitte beachten Sie die Anmeldefrist. Ihre Anmeldung (schriftlich, elektronisch oder telefonisch) ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung. Reisekosten, Mittagessen, Eintritte usw. sind bei den meisten Führungen im Ausschreibungspreis nicht enthalten. Bei einigen Museen ist der Museums- und/oder Raiffeisenpass gültig. Betriebsbesichtigungen AZ Mediencenter Bezirk Aarau Aarau FR, 14:30-16:30 Uhr CHF Marianne Studer Agrarmuseum Burgrain Alberswil MI, 14:00-15:30 Uhr CHF Erika Sigg Bahnhof Zürich Zürich DI, 14:00-16:00 Uhr CHF Franz Nebel Bezirk Lenzburg Bezirk Zurzach 16

17 Basler Läckerli Huus führungen FüHrungen Basel MO, 13:30-15:30 Uhr CHF Myriam Bürgisser Bezirk Bremgarten Baustelle Schulhausplatz Baden Baden MO, 14:00-15:30 Uhr CHF Otto Hofstetter Bezirk Baden Berufsschule Lenzburg Lenzburg MO, 14:00-15:30 Uhr CHF Erika Sigg Besuch im Bundeshaus Bern MI, 10:00-12:00 Uhr CHF Werner Lanz Bern DO, 10:00-12:00 Uhr CHF Werner Lanz Bezirk Lenzburg Bezirk Aarau Betriebszentrale SBB Olten Bezirk Zurzach Olten MI, 14:15-15:45 Uhr CHF Hans Brönnimann Bierbrauerei Müller AG Bezirk Baden Baden DI, 14:00-15:30 Uhr CHF Jeannette Rey-Jordan Briefzentrum Härkingen Bezirk Aarau Härkingen FR, 09:00-11:00 Uhr CHF Brigitta Scheuber Ebianum Baggermuseum Fisibach Bezirk Zurzach Fisibach MI, 14:00-15:00 Uhr CHF Hans Brönnimann Flughafen Zürich und Rundfahrt Zürich MO, 13:45-16:15 Uhr CHF Werner Lanz Bezirk Aarau Flusskraftwerk Augst Bezirk Rheinfelden Augst DI, 15:00-16:30 Uhr CHF Rudolf Hofer GlockengiessereiH. Rüetschi AG Bezirk Aarau Aarau MI, 14:00-15:30 Uhr CHF Pro Senectute Aargau Graf Kaffeerösterei AG Bezirk Baden Dättwil DI, 14:00-15:30 Uhr CHF Jeannette Rey-Jordan Grossratsgebäude Bezirk Aarau Aarau DI, 08:30-12:00 Uhr CHF Pro Senectute Aargau 17

18 führungen FüHrungen Häfeli-Brügger und Kompogas-Bioriko Klingnau MI, 14:00-16:00 Uhr CHF Hans Brönnimann Bezirk Zurzach Interkantonale Polizeischule IPH Hitzkirch DO, 09:30-11:00 Uhr CHF Erika Sigg Bezirk Lenzburg Kehrichtverbrennungsanlage Buchs Bezirk Aarau Buchs DO, 14:00-16:00 Uhr CHF Annelies Schmid Kernkraftwerk Gösgen Bezirk Aarau Däniken DO, 14:00-17:00 Uhr CHF Marianne Studer Kriminalmuseum Zürich Bezirk Bremgarten Zürich MI, 17:30-19:30 Uhr CHF Verena Schwegler Louis Widmer SA Bezirk Zurzach Schlieren FR, 10:00-12:00 Uhr CHF Maria Rosa Scarabino Mühle Seengen -Seetal Getreide Seengen DO, 14:00-15:30 Uhr CHF Erika Sigg Opernhaus Zürich Zürich DO, 14:00-15:30 Uhr CHF Erika Sigg Bezirk Lenzburg Bezirk Lenzburg Pferderennbahn Aarau Bezirk Lenzburg Aarau SO, 10:30-12:00 Uhr CHF AnitaRosa Ineichen Rheinhafen Basel mit Essen auf Schiff Basel MI, 11:15-16:00 Uhr CHF Peter Schibli Bezirk Aarau Saline Riburg Bezirk Rheinfelden Rheinfelden DI, 14:30-16:30 Uhr CHF Thomas Bretscher Schweizer Fernsehen SRF Zürich FR, 10:00-11:30 Uhr CHF Agathe Iten Bezirk Zurzach Sternwarte St. Margarethen Basel Bezirk Rheinfelden Basel DO, 15:00-17:00 Uhr CHF Rudolf Hofer Fortsetzung Seite 20 18

19 NEUE UNABHÄNGIGKEIT? NEUE AARGAUER BANK. IhreVorteile Attraktiver Zins Gebührenfreier Bargeldbezug Kredit- und Maestro-Karten kostenlos Sichern Sie sichjetzt Ihr persönliches MyNAB Vorteilspaket.Vereinbaren Sie nochheuteein Beratungsgespräch mit dem Talon in diesem Kursprogramm. Weitere Infos auch unter via oder in einer NAB-Geschäftsstelle. mynab.ch MEINE LÖSUNG. Auf meine Apotheke kann ich mich immer verlassen. Meine Apotheke berät und unterstützt mich jederzeit. Bei Fragen zur richtigen Einnahme meiner verschiedenen Medikamente lasse ich mich in meiner Apotheke beraten. Hier finde ich jederzeit und zu allen Gesundheitsfragen medizinische Unterstützung. Dank dem persönlichen Medikamentendossier kann ich mir sicher sein, dass allfällige Unverträglichkeiten vor der Medikamenteneinnahme erkannt werden. Das schafft Vertrauen. Im Krankheitsfall bringt mir der kostenlose Hauslieferdienst der Apotheke meine Medikamente direkt nach Hause und garantiert so die tägliche Medikamentenvorsorgung bequem und rund um die Uhr. Auf meine Apotheke kann ich mich eben verlassen. 19

20 führungen FüHrungen Stobag AG Muri MO, 14:00-16:00 Uhr CHF Patrick Notter Bezirk Muri Theater Basel Bezirk Rheinfelden Basel DO, 15:00-17:00 Uhr CHF Hans Peter Rohrer UNO Genf -Palast der Nationen Genf MI, 08:15-19:30 Uhr CHF Peter Schibli Bezirk Aarau Umweltarena Spreitenbach Bezirk Baden Spreitenbach FR, 14:00-15:00 Uhr CHF Jeannette Rey-Jordan Wasserversorgung der Stadt Zürich Bezirk Muri Zürich MO, 14:00-16:00 Uhr CHF Ursula Meier-Frauchiger Zweifel Pomy-Chips AG Bezirk Bremgarten Spreitenbach DI, 13:30-16:30 Uhr CHF Myriam Bürgisser Kulturelles Bern -UNESCO-Altstadtbummel Bern MI, 08:30-11:30 Uhr CHF Peter Schibli Brunnen- und Wasserführung Zofingen Zofingen MI, 14:00-15:30 Uhr CHF Peter Lüthy Bezirk Aarau Bezirk Zofingen Gotthard -Ab durch den Berg Bezirk Zurzach Schwyz FR, 15:00-16:00 Uhr CHF Hans Brönnimann Historische Buchschätze der Bibliothek Zofigen DO, 09:30-11:00 Uhr CHF Cécile Vilas Islamische Moschee Oberentfelden Oberentfelden FR, 15:30-18:00 Uhr CHF Alfred Höfler Bezirk Zofingen Bezirk Aarau Jurassic World Frick Bezirk Laufenburg Frick DI, 14:00-15:00 Uhr CHF Sauriermuseum Frick 20

21 Kloster Einsiedeln führungen FüHrungen Einsiedeln MI, 13:30-15:00 Uhr CHF Peter Schibli Bezirk Aarau Klosterführung Muri Bezirk Muri Muri DO, 14:00-15:30 Uhr CHF Muri info Nachtwächterführung Zofingen Bezirk Zofingen Zofingen DO, 21:00-22:30 Uhr CHF Ueli Leuenberger Sikh-Tempel Däniken Bezirk Aarau Däniken SO, 09:00-12:00 Uhr CHF Alfred Höfler Solothurner Altstadt Bezirk Aarau Solothurn MI, 14:00-15:30 Uhr CHF Annelies Schmid Stadtführung mit der Marktfrau Bezirk Zofingen Zofingen MI, 09:00-10:30 Uhr CHF Inge Kohler Stadtgeschichten und Glühwein Bezirk Zofingen Zofingen DO, 16:30-18:00 Uhr CHF Andreas Kaderli Synagoge Baden Bezirk Aarau Baden DO, 14:00-16:00 Uhr CHF Alfred Höfler Wasser in Aarau -einst und heute Bezirk Aarau Aarau MI, 14:00-15:30 Uhr CHF Aarau Info Zofinger Stadtbibliothek Bezirk Zofingen Zofingen DO, 14:00-15:30 Uhr CHF Cécile Vilas Natur Durchzugsvögel und Wintergäste an der Reuss Bezirk Muri Rottenwschwil DI, 13:45-15:45 Uhr CHF Josef Fischer Pilz-Exkursion Bezirk Zurzach Bad Zurzach DI, 14:00-16:00 Uhr CHF Susanne Humbel Zoo Zürich -Masoala Regenwald Bezirk Zurzach Zürich FR, 14:15-15:15 Uhr CHF Maria Rosa Scarabino 21