JULI VERANSTALTUNGEN 52 INFO & VERANSTALTUNGEN 2007

Transkript

1 01 MO VERANSTALTUNGEN Bozner Ritterspiele auf Schloss Runkelstein. 19 Uhr: Schlossbesichtigung, 20 Uhr: Essen, 21 Uhr: Theater (Ende ca Uhr). Info: Vormerkung unter , JENESIEN Kirchtag in Nobls. Die Noblser feiern den ganzen Tag ein wunderschönes Fest beim Gasthaus Wieser. Ab 11 Uhr Frühschoppen & Fest der FFW Perdonig, Festplatz Perdonig TRAN AVS-Wanderung ins Grödnertal. Info im Tourismusbüro. KURTATSCH/MARGREID Wandern und Klettern für Familien am Lago Smeraldo (Fondo) mit dem Alpenverein, detaillierte Angaben siehe Anschlagtafel am Kurtatscher Hauptplatz. LURN Wiesenfest des Coro Castel Bassa Atesina am Festplatz Klaus Alpenrosenwanderung Auskunft bei Roland Eccli Tel MÖLTEN Gipfel Messe auf Stoanerne Mandlen (Ersatztermin: ) RNTAL Ab 9 Uhr: Waldrast Kirchte Frühshoppen mit Musik und traditionellen Gerichten, Ort: Woldrost-Alm, Kalkwald-Riedelsberg Uhr: Autosegnung und Frühshoppen in Pens, Ort: Vereinshaus Pens Wangener Kirchtag der Musikkapelle Wangen am Festplatz in Wangen ALDEIN Orchideenwanderung: Entdeckungsreise in die Welt der einheimischen Orchideenarten mit Johann Madl. Anmeldungen und Informationen im Besucherzentrum Geoparc Bletterbach Tel Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel

2 MO Uhr: Stadtführung: Die mittelalterliche Bozner Altstadt und Schloss Maretsch Preis: 4, Anmeldung und Treff beim Informationsbüro, Waltherplatz 8, Bozen, Tel JENESIEN Streichelzoo beim Wietererhof. Am Wietererhof finden Ihre Kinder das perfekte Urlaubsprogramm mit Tieren ab 17 Uhr. Burgkapelle Schloss Hocheppan Tag der offenen Tür mit kostenlosen Führungen von bis Uhr Uhr: Boccia Spiel mit dem Boccia Club Eppan auf den Boccia Bahnen der Sportzone Rungg im Montiggler Wald. (Bitte Turnschuhe mit glatten Sohlen) Auch für Anfänger und Kinder ab 12 J. geeignet. Bei jeder Witterung! Tel Uhr: Weinprobe im Weingut Stroblhof - Weinbergbegehung mit Kellerbesichtigung und anschließender Edelweinprobe. Preis: 10 pro Person. Anm. Tel Uhr: Begrüßungsabend des Tourismusverein Eppan in der Kellerei von St. Pauls. (min. 5 Personen). 10 Uhr: Führung durch den historischen Ortskern von Kaltern mit Erklärung zu den historischen Gebäuden, zum Baustil, zu Tradition und Brauchtum. Treff: vor dem Tourismusbüro. 16 Uhr: Kutschenfahrt auf dem wein.weg durch die wunderschöne Reblandschaft von Kaltern mit Kellerführung und anschließender Weinprobe. Anmeldung bis spätestens montags 12 Uhr im Tourismusbüro, Preis Uhr: Den Ritten kennenlernen - geführte Wanderung mit Josl & Evi - Gehzeit: ca. 4 Stunden - Anmeldung in den Tourismusbüros innerhalb Montag 9 Uhr, Tel o Uhr: Lauftreff für Kinder & Jugendliche - Treff beim öffentlichen Parkplatz am Kreuzwegerhof (Infonummer ) 53

3 VERANSTALTUNGEN Bozner Ritterspiele auf Schloss Runkelstein. 19 Uhr: Schlossbesichtigung, 20 Uhr: Essen, 21 Uhr: Theater (Ende ca Uhr). Info: Vormerkung unter , JENESIEN Mühlenbesichtigung. Beim Hof vom Toni wird ihnen eine Mühle genauestens erklärt und gezeigt wie man mahlt. Treffpunkt ab 17 Uhr beim Tourismusbüro. Anmeldung innerhalb Montag 17 Uhr. TERLAN 10 Uhr: Kunsthistorische Führung durch die Pfarrkirche Terlan; Treff: Tourismusbüro Terlan 10 Uhr: Burgenwanderung zum Burgendreieck - Die rund 3-stündige Rundwanderung führt von Schloss Korb über Burg Hocheppan zur Burgruine Boymont und zurück. Treff Schloss Korb - kostenlos. 10 Uhr: Kunsthistorische Kirchenführung im Dom auf dem Lande. Anmeldung in der Paulser Kunststube unter Tel kostenlos Uhr: Mittelalterlicher Bogenparcours Schloss Hocheppan. Anmeldung innerhalb Montag im TV Eppan Tel Preis inkl. Ausrüstung: 20 pro Person Uhr: Lauftreff. Für Anfänger und leicht fortgeschrittene Läufer geeignet - Treff beim öffentlichen Parkplatz am Kreuzwegerhof (Infonummer ) 16 Uhr: Hofbesichtigung mit Flurbegehung im Wein- und Obsthof Fischerhof, Hofbrennerei in Schreckbichl-Girlan. Anmeldung im TV Eppan, innerhalb Montagvormittag. Preis Führung und Verkostung: 5 pro Person. 16 Uhr: Blütenkutschenfahrt - Kutschenfahrt mit traditionellem Haflingergespann durch Eppan mit Kellereibesuch. Preis: 15 pro Erw., 8 pro Kind. Anm. im Tourismusverein (max. 12 Pax) Uhr: Geführte Nordic Walking Tour durch den Montiggler Wald. Anmeldung verpflichtend bei Walter Pisoni, Tel oder , Preis: 8 pro Person für 90 Min. Kurs, inkl. Leki -Nordic Walking Stöcke TRAN und 16 Uhr: Brennereibesichtigung mit Kostprobe. Treff bei der Firma Roner, J.-v.-Zallinger-Straße 44. Preis 3,50. Wandertag mit unserem Wanderführer Erwin Kerschbaumer durch die wunderschöne Landschaft Südtirols. Termin und Treffpunkt erfahren Sie wöchentlich im Tourismusbüro. Wandern mit einer Führung auf dem wein. weg und dabei Wein erleben, genießen und mehr! Treffpunkt ist um Uhr vor dem Tourismusverein. Preis Uhr: Bauernmarkt am Marktplatz in Kaltern. Von 20 bis 23 Uhr kann man sich am Schießstand im Sportschießen üben. 54

4 MO 03 KURTINIG 10 Uhr: geführte Wanderung durch Bioobst und Weingut. Anmeldung bis am Vortag im Tourismusverein, Tel , Mindestteilnehmerzahl 10 Personen, Teilnahme kostenlos. Dauer ca. 50 Min. KURTATSCH/ENTIKLAR Uhr: Führung durch den Märchengarten in der Schlosskellerei Turmhof - Tiefenbrunner, Treff: bei der Kellerei, Preis: 2,50/ Erw., Dauer ca. 60 Min. 17 Uhr: fachkundige Führung durch die Kellereigebäude auf Schloss Turmhof mit anschließender Weinprobe. Preis: 4 (3er Weinprobe), 6 (5er Weinprobe) AUER 10 Uhr: Führung durch den historischen Ortskern von Auer, ab 6 Personen, Voranmeldung und Treff im Tourismusbüro Auer, kostenlos. NEUMARKT 8-12 Uhr: Wochenmarkt in den Lauben von Neumarkt RNTAL 7-14 Uhr: Wochenmarkt in Sarnthein, Griesplatz Uhr: Geführte Wanderung. Anmeldung innerhalb Montag, 18 Uhr im Tourismusbüro, Tel Uhr: Naturkundliche Wanderung - geführte Wanderung. Anmeldung innerhalb Montag, 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel o Uhr: Apfelführung mit Herrn Thomas Kohl beim Obsthof Troidnerhof in Unterinn - Anmeldungen innerhalb Montag, 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel o ALDEIN Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel ALTREI Kindernachmittag, Treffpunkt um Uhr bei der Bibliothek Altrei BRANZOLL Apfelsaft-, Weinverkostung und Kellereibesichtigung Kellerei Soini MÖLTEN Fit in den Tag mit Nordic Walking, auf dem herrlichen Hochplateau Salten. Kostenbeitrag: 8/Person, 5/Person mit Stöcke. Anmeldung: im TV oder bei Priska Kutschenfahrt für Kinder, Start um 14 Uhr vom Pferdehof Bacher Richtung Schlaneid durch den Möltner Wald. Kosten/Kind: 10. Anmeldung immer bis Montag unter: oder im TV 55

5 VERANSTALTUNGEN 7 Uhr: Geführte Wanderung: Naturpark Sextner Dolomiten Lebensräume. Preis: 17, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr: Stadtführung die Bozner Altstadt und ihre prunkvollen historischen Gebäude. Preis: 4, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel JENESIEN Kirchenführung in Jenesien. Die Geschichte der Kirche von Jenesien wird Ihnen um Uhr erklärt. Treffpunkt vor der Kirche. Anmeldungen innerhalb Dienstag 12 Uhr. TERLAN 9 Uhr: Geführte Rundwanderung zum Eishof im Pfossental; HU 380 m, 3 Std., Treffpunkt: Talstation Seilbahn Vilpian ANDRIAN Uhr: Fachweinprobe für Weingenießer; Verkostung auch alter Jahrgänge. Teilnehmerzahl: mind. 5, max. 10 Personen. Preis 15. Anmeldung bis Dienstag 18 Uhr im Tourismusbüro 9 Uhr: Geführte Mountainbiketour. Infos zum detaillierten Programm und Anmeldung im TV Eppan, Tel Uhr: Malkurs im Malatelier bei Brigitte Romen im Schloss-Hof. Anmeldung innerhalb 12 Uhr des vorherigen Tages im Tourismusverein. Preis: 30 pro Erw., 20 pro Kind (Malunterlagen inkl.), Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. 10 Uhr: Kunst-historischer Streifzug durch St. Michael mit Besuch der St. Josef Kirche (Domenikaner Kirche). Treff am Rathausplatz in St. Michael Preis: 2 pro Person Uhr: Weinparcours Girlan - Geführter Weinspaziergang durch Girlans Weingüter und Kellereien mit Weinbergbegehung, Weinverkostung und Marende. Treff Großer Parkplatz Girlan (Despar), Preis: 5 pro Person - Anmeldung im TV Eppan unter Tel Uhr: Bunte Kinderstunde in Girlan. Anmeldung innerhalb Dienstagvormittag im Tourismusverein Eppan Tel Für Kinder ab 4 Jahre, Dauer ca. 1 Stunde, Maximal 15 Kinder (ab 5 Pax) Uhr: Boccia Spiel mit dem Boccia Club Eppan auf den Boccia Bahnen der Sportzone Rungg im Montiggler Wald. (Bitte Turnschuhe mit glatten Sohlen) Auch für Anfänger und Kinder ab 12 J. geeignet. Bei jeder Witterung! Tel Langer Mittwoch - Abendbummel im verkehrsfreien Ortskern mit Rahmenprogramm. Öffnungszeiten der Geschäfte bis 22 Uhr. Von 13 bis 18 Uhr sind Kinder von 6 bis 11 Jahren eingeladen einen Nachmittag lang Kaltern spielend zu erleben. Treffpunkt ist um Uhr vor dem Tourismusbüro. Anmeldung bis Dienstag 18 Uhr im Tourismusverein Uhr: Wochenmarkt in der Kellereistraße : Fachweinprobe mit Kellereibesichtigung. Anmeldung im Tourismusbüro, Preis 13 TRAN 10 Uhr: Führung durch das Traminer Dorfmuseum. Treff beim Museum am Rathausplatz, Eintritt und Führung 2,50 MARGREID Uhr: Führung durch das schöne Weindorf Margreid mit Besichtigung der ältest datierten Weinrebe Südtirols (1601), Treff: beim Dorfbrunnen am Hauptplatz, Anmeldung im Tourismusverein, Tel , kostenlos. Dauer ca. 60 Min. KURTATSCH Geführte Bergwanderung Madruttberg - Königswies mit Tourenleiter Oskar Andreaus, Ganztagestour, Info & Anmeldung im Tourismusverein Südtiroler Unterland, Tel

6 MO Uhr: geführte Wanderung durch das Rebenleben des Kurtatscher Weinlehrpfades mit Weinverkostungen, Anmeldung bis Mittwoch 12 h im Tourismusverein Tel , Mindestteilnehmerzahl 6 Personen, Preis: 8 mit Südtirols Süden Card 6,50 AUER 8-12 Uhr Markt auf dem Heinrich Lona Platz 10 Uhr: Führung durch die Obstgärten in Auer, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag, Treffpunkt im Tourismusbüro Auer, kostenlos. 16 Uhr: Kellerführung mit Weinprobe in der Kellerei Clemens Waldthaler in Auer, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag im Tourismusbüro, Preis: 6 pro Person NEUMARKT 9 Uhr: Kultur und Naturgeschichtliche Wanderung entlang des Albrecht-Dürer-Weges, ab 8 Personen, Anmeldung bis zum Vortag, Preis: 6 pro Person 16 Uhr: Weinprobe in der ältesten Privatkellerei Südtirols in Neumarkt, ab 2 Personen, Anmeldung bis zum Vortag im Tourismusbüro, Treffpunkt Kellerei H. Lun. Preis: 4 pro Person RNTAL 9-15 Uhr: Geführte Mountainbike-Tour. Anmeldung innerhalb Dienstag, 18 Uhr im Tourismusbüro, Tel Uhr: Geführte Wanderung mit den Lamas zu den Rittner Erdpyramiden. Preis: 10, bei mind. 5 Teilnehmern. Anmeldung innerhalb Montag, 18 Uhr beim Kaserhof, Tel Uhr: Stadtführung - die Bozner Altstadt und ihre historischen Gebäude mit Ötzi-Besuch im Archäologiemuseum oder mit Besichtigung von Schloss Runkelstein - die Bilderburg. Anmeldung innerhalb Montag, 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel o Uhr: Weinverkostung mit dem Sommelier Peter Holzner in Holzner s Vinothek in Oberbozen. Mindestens 5 Personen, Preis: 18. Anmeldung, Tel Uhr: Gastronomische Nachtfahrt mit der Rittner Bahn Kartenreservierungen & Infos in den Tourismusbüros, Tel oder RADEIN Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Geoparc Bletterbach Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel LEIFERS Große Dolomitenrundfahrt mit Reisebus Infos und Anmeldung Tourist-Info: MÖLTEN 10 Uhr: Führung in der höchsten Sektkellerei Europas. Vormerkung im Tourismusbüro oder in der Sektkellerei , auf Anfrage auch andere Tage Ponyreiten: Immer Mittwoch Nachmittags, Kostenbeitrag 5. Anmeldung immer bis Montag unter: oder im TV Kirchweihfest St. Ulrich 57

7 VERANSTALTUNGEN Uhr: Stadtführung die Bozner Altstadt und Besichtigung des Archäologiemuseums Ötzi. Preis: 12, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel TERLAN Uhr: Geführte Besichtigung der Kellerei Terlan mit Weinverkostung, Preis 6; Anmeldung im Tourismusbüro ANDRIAN Uhr: Führung durch die älteste Kellereigenossenschaft Südtirols mit anschließender Weinprobe. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Preis 5. Anmeldung im Tourismusbüro 8.30 Uhr: Tageswanderung in Südtirols Berge. Mit Bitte um Voranmeldung im TV Eppan, Uhr: Dorfführung im Weindorf St. Pauls. Treff am Parkplatz vor der Kellerei St. Pauls; Preis: 3 pro Person Uhr: Faszination Feuerwehr - Erleben Sie für eine gute Stunde Faszination Feuerwehr. Die Freiwillige Feuerwehr von Girlan führt Sie durch die Einsatzund Gerätehallen Uhr: Erleben Sie Weinkultur und eine Weinverkostung in der Kellerei J. Brigl im Maria Rastweg 3 in Eppan. Max. Teilnehmer: 12 Pax. Anmeldung erwünscht unter Tel Uhr: Golfschnupperkurs im Golfclub Dolomiti in Sarnonico am Mendelpass. Preis: 15 pro Pers., Anmeld. innerh. Dienstagnachmittag im TV Eppan Tel Uhr: Das Leben im Wald - Geführte Wanderung mit dem Förster, kostenlos; Anmeldung innerh. Mittwochabend im Tourismusverein Eppan Tel Uhr: Lauftreff für Kinder & Jugendliche. Treff beim öffentlichen Parkplatz am Kreuzwegerhof (Infonummer ) Uhr: Geführte Nordic Walking Tour durch den Montiggler Wald. Anmeldung verpflichtend bei Walter Pisoni, Tel oder , Preis: 8 pro Person für 90 Min. Kurs, inkl. Leki -Nordic Walking Stöcke 20 Uhr: Schachspielen mit dem Schachclub Eppan, im Kindergartengebäude in der Unteren Gand, Lambrechtsweg 8a, keine Anmeldung, kostenlos. Gottes Spuren in der Natur Wanderung über den Friedensweg nach Altenburg mit anschließender Weinprobe. Treffpunkt und Startzeit wird wöchentlich im Tourismusbüro bekannt gegeben. Preis Uhr: Führung durch das Südtiroler Weinmuseum mit anschließender Verkostung. Treff ist vor dem Tourismusbüro. Die Geschäfte bleiben bis 22 Uhr geöffnet. Mit interessantem Rahmenprogramm. TRAN 6. Internationales Gewürztraminer Symposion mit Fachseminaren, Weindegustationen, kulinarische Highlights u.a.m. Programm, Anmeldung und Info im Tourismusbüro. 58

8 MO Uhr: Kellereibesichtigung mit Fachverkostung in der Kellerei Tramin, Weinstraße 144. Min 6 Personen, Voranmeldung Kellerei Tramin und Weingeschäfte A. Palma. Preis und 16 Uhr: Brennereibesichtigung mit Kostprobe. Treff bei der Firma Roner, J.-v.-Zallinger-Straße 44. Preis 3,50. MARGREID 15 Uhr: Besuch und Kellerführungen im Weingut Alois Lageder mit einer Kostprobe in der Vinoteque Im Paradeis. (5 pro Person). Anmeldung unter oder erbeten. Geführte Verkostung unserer Weine auf Anfrage Uhr: Kreative Basteleien für die ganze Familie in der freien Natur mit Naturmaterialien. Info & Anmeldungen im Tourismusverein Südtiroler Unterland, Tel KURTATSCH 16 Uhr: Kellereibesichtigung und führung mit Erläuterung der Weinbereitung. Anschließende Weinverkostung mit Weinfachmann in der Kellerei Kurtatsch. Preis: 4, (Aus organisatorischen Gründen kann gelegentlich die Kellerführung entfallen) AUER 9.30 Uhr: Geführte Radrundfahrt durch das Unterland, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag und Treffpunkt im Tourismusbüro Auer, kostenlos. LEIFERS Langer Donnerstag in Leifers Shopping by night längs der SS12 10 Uhr: Besichtigung der St. Nikolauskirche in Mittelberg mit Führung durch den Stegerbauer. Dauer: ca. 20 min, Preis: 2. Wichtig: nur auf Anmeldung innerhalb Mittwoch 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel oder Uhr: Nordic Walking mit dem Instructor der Nordic Walking Schule Ritten. Anmeldung innerhalb Mittwoch 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel o Uhr: Besichtigung und Führung durch die Girscht- Mühle, des Sägewerks und der mit Wasser betriebenen Venezianersäge in Unterinn. Mindestens 10 Personen, Anmeldung innerhalb Mittwoch 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel o Ab 18 Uhr: Julifeierum afn Ritten mit kulinarischen Spezialitäten, Musik, Kinderunterhaltung in Unterinn 21 Uhr: Konzertabend Selva Ensemble In einer lauen Sommernacht Karin Selva (Sopran), Sylvia Burtscher & Martin Selva(Querflöte), Ferruccio Demaestri (Klavier) in der Kommende Lengmoos um 21 Uhr ALDEIN Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel TRUDEN 9.30 Uhr: Geführte Wanderung im Naturpark Trudner Horn. Panalpines Panorama mit Wanderführer Ebner Peter. Treffpunkt vor dem Naturparkhaus, Anmeldung beim Tourismusverein Aldein/Radein, Tel Kindernachmittag für Kinder von 6 bis 12 Jahren, von 15 bis ca Uhr im Naturparkhaus. Anmeldung erforderlich! Tagesfahrt nach Venedig Anmeldung am Vortag Wanderung für Junggebliebene mit Martha Info: Uhr: Wochenmarkt 59

9 VERANSTALTUNGEN 8 Uhr: Geführte Wanderung: Lauwand. Preis: 20, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr: Geführter Halbtagesausflug: Hinauf auf den Ritten, die Wiege der Bozner Sommerfrische. Preis: 7, Anmeldung innerhalb Donnerstag unter Tel Uhr: Stadtführung. Aus dem mittelalterlichen Bozen: die Deutschordenskommende und das uralte Kirchlein St. Johann im Dorfe. Preis: 8, mit Weinverkostung, Anmeldung beim Informationsbüro, Bozner Ritterspiele auf Schloss Runkelstein. 19 Uhr: Schlossbesichtigung, 20 Uhr: Essen, 21 Uhr: Theater (Ende ca Uhr) Info: Vormerkung unter , JENESIEN Schnupperkurs Reiten. Lernen Sie das Reiten auf dem Rücken der Haflinger Pferde um 17 Uhr beim Gasthof Saltner Edelweiss. Fest der Musikkapelle Jenesien. Festtag mit verschiedenen Musikgruppen und viel Unterhaltung am Festplatz 9 Uhr: Geführte Wanderung. Infos zum detaillierten Programm und Anmeldung im TV Eppan, Tel Uhr: Kinderreiten, Reitplatz im Montiggler Wald. Anmeldung unter Tel Preis: 10 (jeweils 1 Stunde) Max. 6 Kinder ab 4 Jahre Uhr: Weinseminar in der Kellerei St. Pauls mit anschließender Weinverkostung. Seminar kostenlos, Weinverkostung 6 pro Person //TRAN/AUER Abenteuertag im Klettergarten unter der Anleitung eines erfahrenen und geprüften Bergführers. Infos und Anmeldung bis Donnerstag Mittag in den Tourismusbüros. Preis 15. Fahrt auf die Mendel mit anschließender Führung zur Geschichte des Passes.Treffpunkt ist um 9.45 Uhr bei der Talstation in St. Anton. Die Führung ist kostenlos, die Fahrkarte muss selbst gelöst werden. Premiere der Freilichttheateraufführungen Don Camillo und Peppone mit Beginn um Uhr am Kalterer Marktplatz. Infos und Kartenvorreservierung im Tourismusbüro. 60

10 MO 06 TRAN 6. Internationales Gewürztraminer Symposion mit Fachseminaren, Weindegustationen, kulinarische Highlights u.a.m. Programm, Anmeldung und Info im Tourismusbüro. Zieleinlauf am Nachmittag der Trans Tirol Mountain Rally am Rathausplatz Tramin. 11 Uhr: Kirchenführung durch die Kirche St. Jakob in Kastelaz. Min. 4 Personen, Anmeldung im Tourismusbüro, Treff bei der Kirche. Führung kostenlos, Eintritt 2. KURTATSCH 10 Uhr: Führung durch das Museum Zeitreise Mensch im Ansitz am Orth, Preis: 4/Erw., Kinder bis 7 J. kostenlos, 7-12 J. 2, Ermäßigung mit der Südtirols Süden Card: Uhr: Führung durch den Märchengarten in der Schlosskellerei Turmhof - Tiefenbrunner, Treff: bei der Kellerei, Preis: 2,50/Erw. RNTAL Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro 10 Uhr: Führungen in der Kommende Lengmoos mit Herrn Josef Frötscher. Min. 6 Personen, Infos & Anmeldungen, Tel oder Uhr: Führung - aus dem mittelalterlichen Bozen: die Deutschordenskommende und das uralte Kirchlein St. Johann im Dorfe anschließend Weinverkostung im Batzenhäusl. Dauer: 2,5-3 h. Anmeldung innerhalb Mittwoch, 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel oder Ab 17 Uhr: Rock im Ring - Open Air am Eisring in Klobenstein, NEUMARKT 8-12 Uhr: Bauernmarkt in Neumarkt. AUER 10 Uhr: Führung durch die Obstgärten in Auer, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag, Treffpunkt im Tourismusbüro Auer, kostenlos. LEIFERS Geführte Motorradtour in die Dolomiten Infos und Anmeldung Harald Tourist-Info:

11 07 MO VERANSTALTUNGEN 7 Uhr: Geführte Wanderung: Ein Sommer in den Dolomiten mit Arc Alpin Tiers - Tschafatsch (Schlern). Preis: 25, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr ca.: großer Krämermarkt am Siegesplatz 9-17 Uhr ca.: Flohmarkt an der Wassermauerpromenade 10 Uhr: Stadtführung: Die Bozner Altstadt und die Kunstschätze ihrer Kirchen. Preis: 4, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel JENESIEN Bauernmarkt in Jenesien mit Beginn ab 7.30 Uhr. Fest der Musikkapelle Jenesien am Festplatz 17 Uhr: Besichtigung der Gutshofbrennerei Alfons Walcher mit anschließender Degustation von Südtiroler Edelbränden. Preis für drei Edelbrände: 6 pro Person, Anmeldung im Tourismusverein Eppan Tel Auch Grappaseminare auf Anmeldung direkt in der Gutshofbrennerei möglich. Fest der Freiwilligen Feuerwehr St. Nikolaus mit Beginn um 18 Uhr. Für Unterhaltung, Speis und Trank ist bestens gesorgt! TRAN 6. Internationales Gewürztraminer Symposion mit Fachseminaren, Weindegustationen, kulinarische Highlights u.a.m. Programm, Anmeldung & Info im Tourismusbüro. KURTATSCH 19 Uhr: Waldfest beim Festplatz in Graun. Für Speis, Trank und musikal. Unterhaltung ist bestens gesorgt. Bis 8. Juli: 2 Tagestour zum Olperer (3.478 m) mit dem Alpenverein, detaillierte Angaben siehe Anschlagtafel am Kurtatscher Hauptplatz. LURN Wiesenfest der Schützenkompanie am Festplatz Klaus NEUMARKT 8-12 Uhr: Markt in Laag (bei Neumarkt) MONTAN 14 Uhr: Kellerführung mit Weinprobe in der Kellerei Ansitz Pfitscher in Montan, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag im Tourismusbüro, Preis: 6 pro Person Ab 19 Uhr: Feuerwehrfest auf dem Festplatz in Montan LEIFERS Geführte Motorradtour in die Dolomiten Infos und Anmeldung Harald Tourist-Info: Geführte Ausritte Schneiderwiesen Ranch Info & Anmeldung bei Schorsch RNTAL 8-12 Uhr: Bauernmarkt in Sarnthein. Ort: Griesplatz Sarnthein Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro Ab 14 Uhr: Rock im Ring - Open Air am Eisring in Klobenstein, ALDEIN Wiesenfest der Schützenkompanie Aldein auf dem Festplatz von Aldein 14 Uhr: Geführte Wanderung zu den Mühlen in Aldein: Treffpunkt: Dorfplatz in Aldein. Preis: Freiwillige Spende. Auskünfte im Tourismusbüro von Aldein Tel TRUDEN Uhr: Getreidemahltag in der einzigen elektrischen Elevatormühle in Südtirol im Naturparkhaus in Truden 62

12 MO 08 7 Uhr: Geführte Wanderung: Der Blumengarten der Ampezzaner Dolomiten. Preis: 20, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Bozner Ritterspiele auf Schloss Runkelstein. 19 Uhr: Schlossbesichtigung, 20 Uhr: Essen, 21 Uhr: Theater (Ende ca Uhr) Info: Vormerkung unter , JENESIEN Kirchtag in Jenesien. Musik und viel Unterhaltung am Festplatz von Jenesien. Fest der Freiwilligen Feuerwehr St. Nikolaus mit Beginn um 18 Uhr. Für Unterhaltung, Speis und Trank ist bestens gesorgt! Fest der Musikkapelle Oberinn am Dorfplatz in Oberinn Almtanz der Volkstanzgruppe Oberbozen am Unteren Horn (Rittner Horn) Bergmesse des AVS Ritten in Schianont (Rittner Horn) ALDEIN Wiesenfest der Schützenkompanie Aldein auf dem Festplatz von Aldein Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel KURTATSCH/GRAUN 11 Uhr Waldfest beim Festplatz in Graun. Für Speis, Trank und musikal. Unterhaltung ist bestens gesorgt. LURN Wiesenfest der Schützenkompanie am Festplatz Klaus MONTAN Ab 10 Uhr: Feuerwehrfest auf dem Festplatz in Montan RNTAL Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro 63

13

14 MO 09 VERANSTALTUNGEN Uhr: Stadtführung die mittelalterliche Bozner Altstadt und Schloss Maretsch. Preis: 4, Anmeldung und Treff beim Informationsbüro, Waltherplatz 8, Bozen, Tel JENESIEN Streichelzoo beim Wietererhof. Am Wietererhof finden Ihre Kinder das perfekte Urlaubsprogramm mit Tieren ab 17 Uhr Uhr: Faszination Feuerwehr - Erleben Sie für eine gute Stunde Faszination Feuerwehr. Die Freiwillige Feuerwehr von St. Pauls führt Sie durch die Einsatz- und Gerätehallen Uhr: Boccia Spiel mit dem Boccia Club Eppan auf den Boccia Bahnen der Sportzone Rungg im Montiggler Wald. (Bitte Turnschuhe mit glatten Sohlen) Auch für Anfänger und Kinder ab 12 J. geeignet. Bei jeder Witterung! Tel Uhr: Führung durch den historischen Ortskern von Kaltern mit Erklärung zu den historischen Gebäuden, zum Baustil, zu Tradition und Brauchtum. Treff: vor dem Tourismusbüro. 16 Uhr: Kutschenfahrt auf dem wein.weg durch die wunderschöne Reblandschaft von Kaltern mit Kellerführung und anschließender Weinprobe. Anmeldung bis spätestens montags 12 Uhr im Tourismusbüro, Preis 15. RNTAL Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro 10 Uhr: Den Ritten kennenlernen - geführte Wanderung mit Josl & Evi - Gehzeit: ca. 4 Stunden - Anmeldung in den Tourismusbüros innerhalb Montag 9 Uhr, Tel o Uhr: Lauftreff für Kinder & Jugendliche Treff beim öffentlichen Parkplatz am Kreuzwegerhof (Infonummer ) 16 Uhr: Weinprobe im Weingut Stroblhof - Weinbergbegehung mit Kellerbesichtigung und anschließender Edelweinprobe. Preis: 10 pro Person. Anm. Tel.: Uhr: Begrüßungsabend des Tourismusverein Eppan in der Kellerei von St. Pauls (min. 5 Personen) Uhr: Eppaner Liedwochen, Eröffnungsabend mit Konrad Jarnot und Alexander Schmalz im Lanserhaus. 65

15 VERANSTALTUNGEN Bozner Ritterspiele auf Schloss Runkelstein. 19 Uhr: Schlossbesichtigung, 20 Uhr: Essen, 21 Uhr: Theater (Ende ca Uhr). Info: Vormerkung unter , JENESIEN Mühlenbesichtigung. Beim Hof vom Toni wird ihnen eine Mühle genauestens erklärt und gezeigt wie man mahlt. Treffpunkt ab 17 Uhr beim Tourismusbüro. Anmeldung innerhalb Montag 17 Uhr. TERLAN 10 Uhr: Geführte Besichtigung der Mühle beim Hof Klaus in der Mühl ; Treff: Tourismusbüro Terlan 10 Uhr: Burgenwanderung zum Burgendreieck - Die rund 3-stündige Rundwanderung führt von Schloss Korb über Burg Hocheppan zur Burgruine Boymont und zurück. Treff Schloss Korb - kostenlos. 10 Uhr: Kunsthistorische Kirchenführung im Dom auf dem Lande. Anmeldung in der Paulser Kunststube unter Tel kostenlos Uhr: Mittelalterlicher Bogenparcours Schloss Hocheppan. Anmeldung innerhalb Montag im TV Eppan Tel Preis inkl. Ausrüstung: 20 pro Person Uhr: Lauftreff. Für Anfänger und leicht fortgeschrittene Läufer geeignet - Treff beim öffentlichen Parkplatz am Kreuzwegerhof (Infonummer ) 16 Uhr: Hofbesichtigung mit Flurbegehung im Weinund Obsthof Fischerhof, Hofbrennerei in Schreckbichl-Girlan mit anschließender Kellerbesichtigung und Verkostung. Anmeldung im TV Eppan, innerhalb Montagvormittag. Preis Führung und Verkostung: 5 pro Person. 16 Uhr: Blütenkutschenfahrt - Kutschenfahrt mit traditionellem Haflingergespann durch Eppan mit Kellereibesuch. Preis: 15 pro Erw., 8 pro Kind. Anm. im Tourismusverein (max. 12 Pax) Uhr: Geführte Nordic Walking Tour durch den Montiggler Wald. Anmeldung verpflichtend bei Walter Pisoni, Tel oder , Preis: 8 pro Person für 90 Min. Kurs, inkl. Leki -Nordic Walking Stöcke Uhr: Eppaner Liedwochen: Konzert mit Herbert Lippert und Eduard Kutrowatz, im Lanserhaus. Wandertag mit unserem Wanderführer Erwin Kerschbaumer durch die wunderschöne Landschaft Südtirols. Termin und Treffpunkt erfahren Sie wöchentlich im Tourismusbüro. Wandern mit einer Führung auf dem wein. weg und dabei Wein erleben, genießen und mehr! Treffpunkt ist um Uhr vor dem Tourismusverein. Preis 5. Freilichttheateraufführung Don Camillo und Peppone am Kalterer Marktplatz mit Beginn um Uhr. Infos und Kartenvorreservierung im Tourismusbüro Uhr: Bauernmarkt am Marktplatz. Von 20 bis 23 Uhr kann man sich am Schießstand im Sportschießen üben. TRAN und 16 Uhr: Brennereibesichtigung mit Kostprobe. Treff bei der Firma Roner, J.-v.-Zallinger-Straße 44. Preis 3,50. KURTINIG 10 Uhr: geführte Wanderung durch Bioobst und Weingut Treff: Hotel Teutschhaus Anmeldung bis am Vortag im Tourismusverein, Tel , Mindestteilnehmerzahl 10 Personen, Teilnahme kostenlos. Dauer ca. 50 Min. 66

16 MO 10 KURTATSCH/ENTIKLAR Uhr: Führung durch den Märchengarten in der Schlosskellerei Turmhof - Tiefenbrunner, Treff: bei der Kellerei, Preis: 2,50/ Erw., Dauer ca. 60 Min. 17 Uhr: fachkundige Führung durch die Kellereigebäude auf Schloss Turmhof mit anschließender Weinprobe. Preis: 4 (3er Weinprobe), 6 (5er Weinprobe) AUER 10 Uhr: Führung durch den historischen Ortskern von Auer, ab 6 Personen, Voranmeldung und Treff im Tourismusbüro Auer, kostenlos. NEUMARKT 8-12 Uhr: Wochenmarkt in den Lauben BRANZOLL Apfelsaft-, Weinverkostung und Kellereibesichtigung Kellerei Soini MÖLTEN Fit in den Tag mit Nordic Walking, auf dem herrlichen Hochplateau Salten. Kostenbeitrag: 8/Person, 5/Person mit Stöcke. Anmeldung: im TV oder bei Priska Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro 10 Uhr: Naturkundliche Wanderung - geführte Wanderung. Anmeldung innerhalb Montag, 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel o Uhr: Apfelführung mit Herrn Thomas Kohl beim Obsthof Troidnerhof in Unterinn - Anmeldungen innerhalb Montag, 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel o Uhr: 100 Jahre Rittnerbahn - Theater-Nachtfahrt mit vier kurzen Komödien der Rittner Theatervereine, Autor und Regisseur Andreas Opal Robatscher. Kartenreservierung erforderlich, Infos in den Tourismusbüros, Tel oder (reduzierter Preis mit Rittner Gästekarte und Kulturpass: 20, Normalpreis: 23) ALDEIN Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel Kutschenfahrt für Kinder, Start um 14 Uhr vom Pferdehof Bacher Richtung Schlaneid durch den Möltner Wald. Kosten/Kind: 10. Anmeldung immer bis Montag unter: oder im TV RNTAL 7-14 Uhr: Wochenmarkt in Sarnthein, Griesplatz 9-15 Uhr: Geführte Wanderung. Anmeldung innerhalb Montag, 18 Uhr im Tourismusbüro, Tel

17 VERANSTALTUNGEN 6.40 Uhr: Geführte Wanderung: Naturpark Rieserferner Ahrn Wasserwege. Preis: 17, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr: Stadtführung: Die Bozner Altstadt und ihre prunkvollen historischen Gebäude. Preis: 4, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr: Aufführung: Carmen - Compañia Antonio Gades (E) Stadttheater, Großer Saal, Verdiplatz 40, Tel: Fax: , Kartenvorverkauf: Sonntag und Montag geschlossen JENESIEN Kirchenführung in Jenesien. Die Geschichte der Kirche von Jenesien wird Ihnen um Uhr erklärt. Treffpunkt vor der Kirche. Anmeldungen innerhalb Dienstag 12 Uhr. TERLAN 9 Uhr: Geführte Seenrundwanderung im Schnalstal; HU 300 m, 3 Std., Treffpunkt: Talstation Seilbahn Vilpian ANDRIAN Uhr: Fachweinprobe für Weingenießer; Verkostung auch alter Jahrgänge. Teilnehmerzahl: mind. 5, max. 10 Personen. Preis 15. Anmeldung bis Dienstag 18 Uhr im Tourismusbüro 19 Uhr: Abendwanderung für Naturliebhaber: Frau Tilly führt Sie durch den schönen Andrianer Mischwald und erklärt Ihnen Flora und Fauna mit Schwerpunkt Vogelstimmen. Dauer der leichten Wanderung ca. 2 Stunden - Treff: Dorfplatz 9 Uhr: Geführte Mountainbiketour. Infos zum detaillierten Programm und Anmeldung im TV Eppan, Tel Uhr: Malkurs im Malatelier bei Brigitte Romen im Schloss-Hof. Anmeldung innerhalb 12 Uhr des vorherigen Tages im Tourismusverein. Preis: 30 pro Erw., 20 pro Kind (Malunterlagen inkl.), Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. 10 Uhr: Kunst-historischer Streifzug durch St. Michael mit Besuch der St. Josef Kirche (Domenikaner Kirche) Treff am Rathausplatz in St. Michael Preis: 2 pro Person Uhr: Weinparcours Girlan - Geführter Weinspaziergang durch Girlans Weingüter und Kellereien mit Weinbergbegehung, Weinverkostung und Marende. Preis: 5 pro Person - Anmeldung im TV Eppan unter Tel Uhr: Boccia Spiel mit dem Boccia Club Eppan auf den Boccia Bahnen der Sportzone Rungg im Montiggler Wald. (Bitte Turnschuhe mit glatten Sohlen) Auch für Anfänger und Kinder ab 12 J. geeignet. Bei jeder Witterung! Tel Uhr: Bunte Kinderstunde in Girlan. Anmeldung innerhalb Dienstagvormittag im Tourismusverein Eppan Tel Für Kinder ab 4 Jahre, Dauer ca. 1 Stunde, Maximal 15 Kinder (ab 5 Pax) Langer Mittwoch - Abendbummel im verkehrsfreien Ortskern mit Rahmenprogramm. Öffnungszeiten der Geschäfte bis 22 Uhr 8-13 Uhr: Wochenmarkt in der Kellereistraße : Fachweinprobe mit Kellereibesichtigung. Anmeldung im Tourismusbüro, Preis 13 Von 13 bis 18 Uhr sind Kinder von 6 bis 11 Jahren eingeladen einen Nachmittag lang Kaltern spielend zu erleben. Treffpunkt ist um Uhr vor dem Tourismusbüro. Anmeldung bis Dienstag 18 Uhr im Tourismusverein. Freilichttheateraufführung Don Camillo und Peppone am Kalterer Marktplatz mit Beginn um Uhr. Infos und Kartenvorreservierung im Tourismusbüro. 68

18 MO 11 TRAN 10 Uhr: Führung durch das Traminer Dorfmuseum. Treff beim Museum am Rathausplatz, Eintritt und Führung 2,50. MARGREID Uhr: Führung durch das schöne Weindorf Margreid mit Besichtigung der ältest datierten Weinrebe Südtirols (1601), Treff: beim Dorfbrunnen am Hauptplatz, Anmeldung im Tourismusverein, Tel , kostenlos. Dauer ca. 60 Min. KURTATSCH Uhr: geführte Wanderung durch das Rebenleben des Kurtatscher Weinlehrpfades mit Weinverkostungen, Anmeldung bis Mittwoch 12 h im Tourismusverein Südtiroler Unterland, Tel , Mindestteilnehmerzahl 6 Personen, 8 mit Südtirols Süden Card 6,50 AUER 8-12 Uhr: Markt auf dem Heinrich Lona Platz 10 Uhr: Führung durch die Obstgärten in Auer, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag, Treffpunkt im Tourismusbüro Auer, kostenlos. 16 Uhr: Kellerführung mit Weinprobe in der Kellerei Clemens Waldthaler in Auer, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag im Tourismusbüro, Preis: 6 pro Person NEUMARKT 9 Uhr: Kultur und Naturgeschichtliche Wanderung entlang des Albrecht-Dürer-Weges, ab 8 Personen, Anmeldung bis zum Vortag, Preis: 6 pro Person 16 Uhr: Weinprobe in der ältesten Privatkellerei Südtirols in Neumarkt, ab 2 Personen, Anmeldung bis zum Vortag im Tourismusbüro, Treffpunkt Kellerei H. Lun. Preis: 4 pro Person LEIFERS Große Dolomitenrundfahrt mit Reisebus Infos und Anmeldung Tourist-Info: MÖLTEN 10 Uhr: Führung in der höchsten Sektkellerei Europas. Vormerkung im Tourismusbüro oder in der Sektkellerei 0471/ auf Anfrage auch andere Tage Ponyreiten: Immer Mittwoch Nachmittags, Kostenbeitrag 5. Anmeldung immer bis Montag unter: oder im TV RNTAL 9-15 Uhr: Geführte Mountainbike-Tour. Anmeldung innerhalb Dienstag, 18 Uhr im Tourismusbüro, Tel Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro 9 Uhr: Geführte Wanderung mit den Lamas zu den Rittner Erdpyramiden. Preis: 10, bei mind. 5 Teilnehmern. Anmeldung innerhalb Montag, 18 Uhr beim Kaserhof, Tel Uhr: Stadtführung - die Bozner Altstadt und ihre historischen Gebäude mit Ötzi-Besuch im Archäologiemuseum oder mit Besichtigung von Schloss Runkelstein - die Bilderburg. Anmeldung innerhalb Montag, 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel Uhr: Weinverkostung mit dem Sommelier Peter Holzner in Holzner s Vinothek in Oberbozen. Mindestens 5 Personen, Preis: 18. Anmeldung, Tel RADEIN Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Geoparc Bletterbach Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel

19 VERANSTALTUNGEN 7.30 Uhr: Kulturausflug Val di Cembra und Altopiano di Pinè. Preis: 20, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr: Stadtführung: Die Bozner Altstadt und Besichtigung des Archäologiemuseums Ötzi. Preis: 12, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel TERLAN Uhr: Geführte Besichtigung der Kellerei Terlan mit Weinverkostung, Preis 6; Anmeldung im Tourismusbüro 19 Uhr: Klausner Kirchtag im Ortsteil Klaus/Terlan ANDRIAN Uhr: Führung durch die älteste Kellereigenossenschaft Südtirols mit anschließender Weinprobe. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Preis 5. Anmeldung im Tourismusbüro 8.30 Uhr: Tageswanderung in Südtirols Berge. Mit Bitte um Voranmeldung im TV Eppan, Uhr: Dorfführung im Weindorf St. Pauls. Treff am Parkplatz vor der Kellerei St. Pauls; Preis: 3 pro Person Uhr: Erleben Sie Weinkultur und eine Weinverkostung in der Kellerei J. Brigl im Maria Rastweg 3 in Eppan. Max. Teilnehmer: 12 Pax. Anmeldung erwünscht unter Telefon Uhr: Golfschnupperkurs im Golfclub Dolomiti in Sarnonico am Mendelpass. Preis: 15 pro Pers., Anmeld. innerh. Dienstagnachmittag im TV Eppan Tel Uhr: Das Leben im Wald - Geführte Wanderung mit dem Förster, kostenlos; Anmeldung innerh. Mittwochabend im Tourismusverein Eppan Tel Uhr: Lauftreff für Kinder & Jugendliche. Treff beim öffentlichen Parkplatz am Kreuzwegerhof (Infonummer ) 20 Uhr: Schachspielen mit dem Schachclub Eppan, im Kindergartengebäude in der Unteren Gand, Lambrechtsweg 8a, keine Anmeldung, kostenlos Uhr: Eppaner Liedwochen: Konzert mit Iris Vermillion und Charles Spencer im Lanserhaus. Gottes Spuren in der Natur Wanderung über den Friedensweg nach Altenburg mit anschließender Weinprobe. Treffpunkt und Startzeit wird wöchentlich im Tourismusbüro bekanntgegeben. Preis Uhr: Führung durch das Südtiroler Weinmuseum mit anschließender Verkostung. Treff ist vor dem Tourismusbüro. Die Geschäfte bleiben bis 22 Uhr geöffnet. Mit interessantem Rahmenprogramm. TRAN 8.30 Uhr: Geführte Wanderung mit den AVS- Wanderfreunden. Treff am Mindelheimer Parkplatz. Abfahrt mit PKW oder Bus. Detailliertes Programm im Tourismusbüro. 10 Uhr: Kellereibesichtigung mit Fachverkostung in der Kellerei Tramin, Weinstraße 144. Min 6 Personen, Voranmeldung Kellerei Tramin und Weingeschäfte A. Palma. Preis und 16 Uhr: Brennereibesichtigung mit Kostprobe. Treff bei der Firma Roner, J.-v.-Zallinger-Straße 44. Preis 3,50. MARGREID 15 Uhr Besuch und Kellerführungen im Weingut Alois Lageder mit einer Kostprobe in der Vinoteque Im Paradeis. (5 pro Person) Anmeldung unter oder erbeten. Geführte Verkostung unserer Weine auf Anfrage Uhr: Geführte Nordic Walking Tour durch den Montiggler Wald. Anmeldung verpflichtend bei Walter Pisoni, Tel oder , Preis: 8 pro Person für 90 Min. Kurs, inkl. Leki -Nordic Walking Stöcke 70

20 MO 12 KURTATSCH 16 Uhr: Kellereibesichtigung und führung mit Erläuterung der Weinbereitung. Anschließende Weinverkostung mit Weinfachmann in der Kellerei Kurtatsch. Preis: 4, (Aus organisatorischen Gründen kann gelegentlich die Kellerführung entfallen). AUER 9.30 Uhr: Geführte Radrundfahrt durch das Unterland, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag und Treffpunkt im Tourismusbüro Auer, kostenlos. Abends: Platzkonzert der MK Folgaria (Trento) in Auer LEIFERS Tagesfahrt nach Venedig Anmeldung am Vortag Wanderung für Junggebliebene mit Martha Info: Uhr: Wochenmarkt MÖLTEN Möltner Markt 15 Uhr: Nordic Walking mit dem Instructor der Nordic Walking Schule Ritten. Anmeldung innerhalb Mittwoch 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel o Uhr: Besichtigung und Führung durch die Girscht- Mühle, des Sägewerks und der mit Wasser betriebenen Venezianersäge in Unterinn. Mindestens 10 Personen, Anmeldung innerhalb Mittwoch 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel o Ab 18 Uhr: Julifeierum afn Ritten mit kulinarischen Spezialitäten, Musik, Kinderunterhaltung in Klobenstein ALDEIN Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel TRUDEN 9.30 Uhr: Geführte Wanderung im Naturpark Trudner Horn. Treffpunkt vor dem Naturparkhaus in Truden. Anmeldung beim Tourismusverein Aldein/Radein, Tel Kindernachmittag für Kinder von 6 bis 12 Jahren von 15 bis ca Uhr im Naturparkhaus. Anmeldung erforderlich! RNTAL Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro 10 Uhr: Besichtigung der St. Nikolauskirche in Mittelberg mit Führung durch den Stegerbauer. Dauer: ca. 20 min, Preis: 2. Wichtig: nur auf Anmeldung innerhalb Mittwoch 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel oder

21 13 MO VERANSTALTUNGEN 8 Uhr: Geführte Wanderung: Preis: 20, Infos und Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr: Geführter Halbtagesausflug auf den Ritten. Preis: 7, Anmeldung innerhalb Donnerstag, Tel Uhr: Stadtführung: die Deutschordenskommende und das uralte Kirchlein St. Johann im Dorfe. Preis: 8, mit Weinverkostung, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr: Aufführung: UP. verticali energie - Kataklò Athletic Dance Theatre (I), Choreografie: Giulia Staccioli auf Schloss Sigmundskron. Info: Stadttheater, Verdiplatz 40, Tel: JENESIEN 17 Uhr: Schnupperkurs Reiten beim Gasthof Saltner Edelweiss. Dorfzauber. Großes Fest am Dorfplatz mit musikalischer Unterhaltung. 9 Uhr: Geführte Wanderung. Infos zum detaillierten Programm und Anmeldung im TV Eppan, Tel Uhr: Kinderreiten am Reitplatz im Montiggler Wald, Anmeldung unter Tel Preis: 10 (jeweils 1 Stunde) Max. 6 Kinder ab 4 Jahre Uhr: Weinseminar in der Kellerei St. Pauls mit anschließender Verkostung. Seminar kostenlos, Weinverkostung 6 pro Person //TRAN/CASTELFEDER 14 Uhr: Abenteuertag im Klettergarten unter der Anleitung eines geprüften Bergführers. Infos und Anmeldung bis Donnerstag Mittag in den Tourismusbüros. Preis 15. Fahrt auf die Mendel. Treffpunkt ist um 9.45 Uhr bei der Talstation in St. Anton. Die Führung ist kostenlos, die Fahrkarte muss selbst gelöst werden Uhr: Freilichttheateraufführung Don Camillo und Peppone am Kalterer Marktplatz. Infos und Kartenvorreservierung im Tourismusbüro. TRAN 11 Uhr: Kirchenführung durch die Kirche St. Jakob in Kastelaz. Min. 4 Personen, Anmeldung im Tourismusbüro, Treff bei der Kirche. Führung kostenlos, Eintritt 2. KURTATSCH 10 Uhr: Führung durch das Museum Zeitreise Mensch im Ansitz am Orth : Preis: 4Erw., Kinder bis 7 J. kostenlos, 7-12 J Uhr: Führung durch den Märchengarten in der Schlosskellerei Turmhof - Tiefenbrunner, Treff: bei der Kellerei, Preis: 2,50/Erw. NEUMARKT 8-12 Uhr: Bauernmarkt in Neumarkt. AUER 10 Uhr: Führung durch die Obstgärten in Auer, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag, Treffpunkt im Tourismusbüro Auer, kostenlos. LEIFERS Geführte Motorradtour in die Dolomiten Infos und Anmeldung Harald Tourist-Info: RNTAL Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro 10 Uhr: Führungen in der Kommende Lengmoos. Min. 6 Personen, Infos & Anmeldungen, Tel Uhr: Führung Bozen: die Deutschordenskommende und das uralte Kirchlein St. Johann im Dorfe. Anmeldung innerhalb Mittwoch, 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel ALTREI 21 Uhr: Konzert der Musikkapelle Altrei am Rathausplatz von Altrei 72

22 MO 14 6 Uhr: Geführte Wanderung: Fassatal Monzon. Preis: 25, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr ca.: großer Krämermarkt am Siegesplatz 10 Uhr: Stadtführung: Die Bozner Altstadt und die Kunstschätze ihrer Kirchen. Preis: 4, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr: Aufführung: UP. verticali energie - Kataklò Athletic Dance Theatre (I), Choreografie: Giulia Staccioli auf Schloss Sigmundskron. Info: Stadttheater, Verdiplatz 40, Tel JENESIEN Bauernmarkt in Jenesien. Traditioneller Bauernmarkt mit Obst und Gemüse aus Jenesien und Umgebung mit Beginn ab 7.30 Uhr Sommerfest der Musikkapelle Afing. Großes Sommerfest der MK Afing mit Beginn um 19 Uhr 17 Uhr: Besichtigung der Gutshofbrennerei Alfons Walcher mit anschließender Degustation von Südtiroler Edelbränden. Preis für drei Edelbrände: 6 pro Person, Anmeldung im Tourismusverein Eppan Tel Auch Grappaseminare auf Anmeldung direkt in der Gutshofbrennerei möglich Uhr: Eppaner Liedwochen: Konzert mit Ulf Bästlein und Charles Spencer, im Lanserhaus. Fest MK Girlan, Festplatz in Girlan Waldfest 30 Jahre Kinderspielplatz Gand Freilichttheateraufführung Don Camillo und Peppone am Kalterer Marktplatz mit Beginn um Uhr. Infos und Kartenvorreservierung im Tourismusbüro. TRAN Ab 17 Uhr: Höfefest der Freiwilligen Feuerwehr im Ortsteil Rungg bei Tramin. LURN Wiesenfest des Ski Club am Festplatz Klaus NEUMARKT 8-12 Uhr: Markt in Laag (bei Neumarkt) MONTAN 14 Uhr: Kellerführung mit Weinprobe in der Kellerei Ansitz Pfitscher in Montan, ab 6 Personen, Anmeldung bis zum Vortag im Tourismusbüro, Preis: 6 pro Person RNTAL 8-12 Uhr: Bauernmarkt in Sarnthein. Ort: Griesplatz - Sarnthein Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro Uhr: Konzert der Gruppe Westbound. Ort: Postplatz Sarnthein Bezirksschützenfest der Schützenkompanie Peter Mayr in der Arena Ritten in Klobenstein 21 Uhr: Konzert der Musikkapelle Oberbozen im Pavillon in Oberbozen ALDEIN 14 Uhr: Geführte Wanderung zu den Mühlen in Aldein: Treffpunkt: Dorfplatz in Aldein. Preis: Freiwillige Spende. Auskünfte im Tourismusbüro von Aldein Tel TRUDEN Uhr: Brot backen mit Paula March und Anna Pernter im Naturparkhaus in Truden 73

23 15 MO VERANSTALTUNGEN Internationaler Tanzsommer Bozen. Info: Verkehrsamt Bozen, Tel , 6.45 Uhr: Geführte Wanderung: Über den Höhenweg des Monte Baldo (Alta Via del Monte Baldo). Preis: 20, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel JENESIEN Kirchtag in Afing. Frühschoppen in Afing mit Musik und kulinarischen Köstlichkeiten aus Afing. Frühschoppen MK Girlan, Festplatz in Girlan Waldfest 30 Jahre Kinderspielplatz Gand Uhr: Eppaner Liedwochen: Konzert mit Gemma Bertagnolli und Antonio Ballista, im Lanserhaus. TRAN AVS-Wanderung im Pfitschertal. Info im Tourismusbüro KURTATSCH/MARGREID Alpenvereins-Sektionswanderung, detaillierte Angaben siehe Anschlagtafel am Kurtatscher Hauptplatz. LURN Wiesenfest des Ski Club am Festplatz Klaus Sektionswanderung Auskunft bei Roland Eccli Tel MONTAN Ab 10 Uhr: Pinzoner Kirchtag (Montan) RNTAL Uhr: Radrennen Großer Preis Penser- Joch, Anmeldung im Tourismusbüro Uhr: 9. Sarnar Morgreti Essen. 7 verschiedene Restaurants bieten für Gourmetfreunde kulinarische Köstlichkeiten an. Menükarten mit Preisangaben erhältlich im Tourismusbüro Bezirksschützenfest der Schützenkompanie Peter Mayr in der Arena Ritten in Klobenstein ALDEIN/RADEIN Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel Uhr: Familienfest in Radein auf dem Festplatz in Oberradein 74

24 MO 16 Internationaler Tanzsommer Bozen. Info: Verkehrsamt Bozen, Tel Uhr: Stadtführung: Die mittelalterliche Bozner Altstadt und Schloss Maretsch. Preis: 4, Anmeldung beim Informationsbüro, Tel Uhr: Sonate Bach - Compagnia Virgilio Sieni (I), Choreografie: Virgilio Sieni. Info: Stadttheater, Verdiplatz 40, Tel JENESIEN Streichelzoo beim Wietererhof. Am Wietererhof finden Ihre Kinder das perfekte Urlaubsprogramm mit Tieren ab 17 Uhr. 11 Uhr: Eisstunde im Cafe Caramel: Treff und Anmeldung beim TV Eppan Tel innerhalb Samstagnachmittag, max. 4 Kinder, kostenlos Uhr: Boccia Spiel mit dem Boccia Club Eppan auf den Boccia Bahnen der Sportzone Rungg im Montiggler Wald. (Bitte Turnschuhe mit glatten Sohlen) Auch für Anfänger und Kinder ab 12 J. geeignet. Bei jeder Witterung! Tel Uhr: Führung durch den historischen Ortskern von Kaltern mit Erklärung zu den historischen Gebäuden, zum Baustil, zu Tradition und Brauchtum. Treff: vor dem Tourismusbüro. 16 Uhr: Kutschenfahrt auf dem wein.weg durch die wunderschöne Reblandschaft von Kaltern mit Kellerführung und anschließender Weinprobe. Anmeldung bis spätestens montags 12 Uhr im Tourismusbüro, Preis 15. LEIFERS Geführte Motorradtour in die Dolomiten Infos und Anmeldung Harald Tourist-Info: Geführte Ausritte Schneiderwiesen Ranch. Infos und Anmeldung bei Schorsch Uhr: Den Ritten kennenlernen - geführte Wanderung mit Josl & Evi - Gehzeit: ca. 4 Stunden - Anmeldung in den Tourismusbüros innerhalb Montag 9 Uhr, Tel o ALDEIN Uhr: Geführte Wanderung in die Bletterbachschlucht. Anmeldung im Besucherzentrum Tel oder im Tourismusbüro Aldein Tel Uhr: Lauftreff für Kinder & Jugendliche - Treff beim öffentlichen Parkplatz am Kreuzwegerhof (Infonummer ) 16 Uhr: Weinprobe im Weingut Stroblhof - Weinbergbegehung mit Kellerbesichtigung und anschließender Edelweinprobe. Preis: 10 pro Person. Anm. Tel Uhr: Begrüßungsabend des Tourismusverein Eppan in der Kellerei von St. Pauls. (min. 5 Personen). 75