WOOD WORKING GESAMTKATALOG.

Transkript

1 OOD ORKING GESAMKAAOG DE

2

3 OOD ORKING GESAMKAAOG

4

5 A3 Sehr geehrte Kunden, seien Sie sicher: für ihre individuellen Anforderungen als erkzeughersteller finden Sie bei CERAIZI die richtige ösung. Unter der neuen Kompetenzmarke oolmaker Solutions by CERAIZI bieten wir innovative ösungen im Bereich Holz- und Compositebearbeitung sowie Sägen von Metall. Erlangen Sie entscheidende ettbewerbsvorteile mit unserem umfangreichen Portfolio an schnell verfügbaren Standardprodukten wie immer in bester Qualität. Als weltweiter echnologieführer spüren wir für Sie rends voraus, entwickeln innovative Produkte und verbessern diese ständig für die kommenden Herausforderungen des Marktes. ir freuen uns auf intensive Gespräche, um auch Ihnen eine optimierte erkzeug-perfomance zu bieten. EINEIUNG IHR CERAIZI-eam

6 A4 EINEIUNG INHASVERZEICHNIS Einführung illkommen Unternehmenswerte Produktionsstandorte Hartmetall Herstellung Hartmetall Anwendung und Zusammensetzung Allgemeine Sortenübersicht Sorteneigenschaften Sortenauswahl Sortenempfehlung Sägezähne für Metall Sortenempfehlung Bandsägen für Holz/Metall Innovationen Serie 6 Innovationen Easy ine Innovationen CDIA2 E-echstore A6 A8 A9 A15 A16 A2 A22 A23 A24 A26 A28 INHASVERZEICHNIS Sägezähne für die Holzbearbeitung Sorteneigenschaften Sägezahn Serie 6 Sägezahn CDIA2 Sägezahn Flach Sägezahn Hohlzahn Sägezahn Flach inkellot DA Sägezahn U.S. Style Sägezahn U.S. Style inkellot P Sägezahn Canadian Style Sägezahn Canadian Style inkellot P B3 B4 B6 B7 B19 B22 B3 B32 B33 B35 EINEIUNG Sägezähne für die Metallbearbeitung Sorteneigenschaften Sägezahn Flach Sägezahn mit Spanbrecher Sägezahn Flach inkellot DA Rohlinge für Bandsägen C3 C4 C12 C13 C15 Räumerleisten Sorteneigenschaften Räumerleisten für Kreissägen Räumerleisten für Kreissägen inkellot DA D3 D4 D7 Flachstäbe Sorteneigenschaften Standard rechteckig Grooveline rechteckig US Standard rechteckig Standard 1 Fase Grooveline 1 Fase Standard 2 Fasen Grooveline 2 Fasen E3 E4 E5 E7 E9 E11 E12 E14 Rundstäbe Sorteneigenschaften Mattschliff h6 metrisch Mattschliff h6 inch Fixlänge Mattschliff h6 metrisch Fixlänge Mattschliff h6 inch F3 F4 F5 F6 F8

7 EINEIUNG INHASVERZEICHNIS A5 Rohlinge Sorteneigenschaften Dübelbohrerspitzen Durchgangsbohrerspitzen Für Holzbohrer mehrteilig Spiralfräserzähne Fingerfräser G3 G4 G5 G6 G9 G1 endemesser Sorteneigenschaften H3 Easy ine H4 Standard 3 H6 Standard 4 H8 Standard 4 microfinish H9 Vorschneider H11 4 Schneiden H14 Schrägmesser/bombiert H16 Vorschneider und Zentrierspitze H19 Nutmesser H2 Fasenkante und Fasenmesser H21 Mini H23 EcoKnives H24 Hobelmesser H25 Blanketts zum Profilieren INHASVERZEICHNIS Sorteneigenschaften Superprofiler Standard Bohrung Ø 4,2 mm Italian Style Bohrung Ø 4,5 mm Multipurp Bohrung Ø 5,2 mm endeblanketts Bohrung Ø 4,2 mm Mit Senkbohrung Bohrung Ø 4,5 mm Mit Senkbohrung und Nut Bohrung Ø 4,5 mm Mit Nut Ohne och I3 I4 I5 I1 I14 I17 I19 I21 I23 I24 EINEIUNG Messer für Hobelsysteme Sorteneigenschaften erminus Centrolock Bulldozer Streifenhobelmesser metrisch Streifenhobelmesser inch CE PAC und CE BP Rückverzahnt BCFB metrisch Rückverzahnt BCC metrisch Rückverzahnt BCC inch Rückverzahnt BCFB inch J3 J4 J5 J6 J7 J9 J1 J13 J14 J24 J25 echnische Informationen Sortenkennzeichnung Sonderprodukte erkstoffvergleichstabelle Verpackungen Grundlagen des Schleifens von Hartmetall PKD Sägezähne eine Revolution Belöten K3 K4 K5 K8 K9 K15 K17

8 A6 EINEIUNG IKOMMEN illkommen in der elt von CERAIZI... IKOMMEN... einer elt einzigartiger und konsequent innovativer ösungen für Verschleißschutz, Zerspanung, Holz- und Gesteinsbearbeitung. CERAIZI ist Ihr Partner für anspruchsvollste und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnittene Hartstofflösungen, die Kosteneffizienz, iderstandsfähigkeit und eistung garantieren. Gesteigerte Produktivität und längere ebensdauer Ihrer Produkte in einem breit gefächerten Anwendungsbereich sind unsere Kernkompetenz.... denn Hartstoffe zählen Hartstoffe im Allgemeinen und Hartmetalle im Besonderen bieten eine Reihe von interessanten Eigenschaften für alle Anwendungen, wo höchste Verschleißbeständigkeit gefordert ist. Hoher Druck, hohe emperatur, der Einsatz abrasiver oder aggressiver erkstoffe, sowie die Bearbeitung harter Materialien sind nur einige Beispiele verschleißverursachender Kriterien, denen Hartstoffe und Hartmetalle widerstehen müssen. Unsere pulvermetallurgische Herstellung von Produkten für den Verschleißschutz sowie Zerspanungswerkzeugen ermöglichen eine maßgeschneiderte Anpassung der erkstoffeigenschaften an Ihre verschleißrelevanten Kriterien. Diese atsache macht CERAIZI Hartstoffe und Hartmetalle zu unverzichtbaren erkstoffen um die ebensdauer hoch beanspruchter Bauteile entscheidend zu erhöhen. Immer leistungsfähigere Maschinen, Anlagen und Verfahren ergeben jeden ag neue Herausforderungen für die CERAIZI Entwicklungsingenieure. Intensive Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten welche Ihre Anforderungen und Arbeitsprozesse genauesten berücksichtigen, sorgen schon heute für die ösungen von übermorgen. EINEIUNG

9 EINEIUNG UNERNEHMENSERE A7 Das Fundament: unsere Unternehmenswerte eltweit beschäftigen wir 5.5 Mitarbeiter, die sich bei ihren täglichen Aufgaben auf das solide Fundament unserer Unternehmenswerte stützen: Der Standpunkt und der Fokus unserer Geschäftspartner zählen Anstatt mit Kunden über Produkte zu reden, bieten wir unseren Geschäftspartnern echte ösungen. Innovatives und flexibles Denken zählt ir fordern modernste echnologien heraus und entwickeln intelligente ösungen. Rasches Denken und entschlossenes Handeln sichern uns den entscheidenden Vorteil. Kommunikation zählt Vertrauen und Respekt ermöglichen eine offene Kommunikation. ir zeigen wer wir sind und was wir fühlen. ir halten unsere Versprechen. ir sind offen für konstruktive Kritik und nehmen sie auch an. Personalentwicklung zählt ir investieren kontinuierlich in Personal und bieten hervorragende interne Entwicklungsmöglichkeiten. ir ziehen alente rund um die elt an und schaffen ein Umfeld, das langfristiges persönliches achstum fördert. UNERNEHMENSERE EINEIUNG 5 Professionalität zählt ir streben nach Professionalität, in allem was wir tun. Unsere eistungen führen immer zu überdurchschnittlichen Resultaten und achstum. 6 Unsere Umwelt zählt Umweltschutz ist jedem unserer Beschäftigten ein Anliegen zu Hause und am Arbeitsplatz. Als Unternehmen garantieren wir, dass wir ein rücksichtsvoller Nachbar sind.

10 A8 EINEIUNG PRODUKIONSSANDOR Produktionsstandort PRODUKIONSSANDOR EINEIUNG Mamer (uxemburg) Die CERAIZI Gruppe hat ihren Hauptsitz in Mamer in uxemburg. Der Standort Mamer zählt heute mehr als 1.15 Mitarbeiter und konzentriert sich auf den industriellen Verschleissschutz, die Holz- und Gesteinsbearbeitung sowie endeschneidplatten und erkzeuge. Mamer

11 EINEIUNG HARMEA EIN VERBUNDERKSOFF A9 Hartmetall ein Verbundwerkstoff mit wertvollen Eigenschaften Hartmetalle sind Verbundwerkstoffe aus einem Hartstoff und einem relativ weichen Bindemetall wie beispielsweise Kobalt (Co). Die Gebrauchseigenschaften von Hartmetall sind durch die Härte, die Biegebruchfestigkeit und die Bruchzähigkeit bestimmt. ichtige Stellgrößen für die Optimierung der Eigenschaften in Hinblick auf die Anwendung sind der Anteil des Bindemetalls Kobalt und die Korngröße der Hartstoffphase. Die olframkarbidkörner sind je nach Sorte durchschnittlich weniger als,2 μm bis zu mehreren Mikrometer (μm) groß. Das Kobalt füllt die Zwischenräume. Um extreme Zähigkeitsanforderungen zu erfüllen kann der Kobaltgehalt bis zu 3 % betragen. Um höchste Verschleißbeständigkeit zu gewährleisten wird der Kobaltgehalt auf wenige Prozent und die Korngröße in den nanokristallinen (<,2 μm) Bereich reduziert. CERAIZI stellt weit über hundert Hartmetallsorten speziell für den Verschleiß- und Zerspanungsbereich her und bietet damit für jede Anwendung eine maßgeschneiderte ösung. HARMEA EIN VERBUNDERKSOFF EINEIUNG

12 A1 EINEIUNG HARMEA HERSEUNG Hartmetall-Herstellung AP (Ammoniumparawolframat) Die Hartmetallproduktion bei CERAIZI wurde 1929 gestartet. Nicht zuletzt aufgrund dieser langjährigen Erfahrung beherrscht CERAIZI die gesamte Prozesskette von den Rohstoffen bis zur Auslieferung der Fertigprodukte an die Kunden. Die Fertigung pulvermetallurgischer Produkte umfasst im esentlichen die vier eilbereiche Pulverherstellung, Formgebung, Sintern und Finalisierung. olframgelboxid HARMEA HERSEUNG EINEIUNG C-Herstellung Das AP wird unter hoher emperatur zu olframoxid kalziniert. Anschließend wird das Oxid unter asserstoffatmosphäre zu olframmetall reduziert. Dieses Metallpulver wird dann mit Kohlenstoff gemischt und unter reduzierender Atmosphäre bei hohen emperaturen karburiert. Diese Fertigungsparameter sind ausschlaggebend für die C-Korngröße im gesinterten Hartmetall. Ansatzfertigung Das olframkarbid wird anschließend mit dem Bindemetall (Kobalt, Nickel oder Eisen), unterschiedlichen Kornwachstumshemmern und Presshilfmitteln in einer Nassmahlung innig vermischt, so dass eine sehr homogene Suspension entsteht. Anschließend wird diese in einem Sprühturm getrocknet um so ein gut fließfähiges Granulat zu produzieren. Dieses Granulat stellt die Basis für alle Formgebungsverfahren dar. olfram olframblauoxid olframkarbid

13 EINEIUNG HARMEA HERSEUNG A11 Formgebung Pressen Bearbeiten Formgebung Ziel des Formgebungsprozesses ist es, ein endkonturnahes Produkt zu erhalten. Das Verpressen erfolgt in der Regel bei Raumtemperatur mit Drücken die bis zu mehreren onnen pro Quadratzentimeter betragen können. Es gibt verschiedene Möglichkeiten den Hartmetall-Grünling zu pressen: Beim kaltisostatischen Pressen wird Pulver in einen elastischen Schlauch gefüllt und über hohen Flüssigkeitsdruck zu einem kompakten Formkörper verpresst. Die so hergestellten Pulverblöcke können dann mechanisch bearbeitet werden um die gewünschte Form herzustellen. Hierzu stehen uns alle gängigen Verfahren zur Verfügung, wie etwa Fräsen, rennen, Bohren oder Drehen, Beim uniaxialem Pressen besteht das Presswerkzeug aus einer Matrize und einem unteren und einem oberen Stempel. Das Hartmetallpulver wird in die Matrize gefüllt, verdichtet und der so genannte Grünling wird aus der Pressform ausgestoßen. Beim Strangpressen werden vorwiegend eile mit stab- oder rohrförmigem Querschnitt hergestellt. Dem Pulver wird ein Plastifizierungsmittel zugegeben. Die daraus entstehende Paste wird durch eine Extrusionsdüse gepresst. Vor dem Sintern muss das Plastifizierungsmittel in speziellen rockenöfen ausgedampft werden. HARMEA HERSEUNG EINEIUNG Das Spritzgussverfahren (Metal Injection Moulding auch MIM genannt) dient der Herstellung komplexer Formen, welche nicht in einem direkten Pressvorgang produziert werden können. Die Pastenaufbereitung ist ähnlich wie beim Extrusionsprozess. Pressen Bearbeiten

14 A12 EINEIUNG HARMEA HERSEUNG Sintern Sinterprozess Beim Sinterprozess wird aus dem Grünling ein homogenes und dichtes Hartmetall mit hoher Härte. Das Sintern erfolgt bei emperaturen zwischen 13 und 15 C (Flüssigphasensintern) und zum eil auch bei hohem Druck (bis zu 1 bar). Das Volumen reduziert sich dabei um bis zu 5 Prozent. EINEIUNG HARMEA HERSEUNG Sintern

15 EINEIUNG HARMEA HERSEUNG A13 Finalisieren Schleifen Beschichten Finalisierung Hartmetallteile mit besonderen Anforderungen im Bezug auf Oberflächengüte, oleranzen, usw. können einer Reihe von Finalisierungsverfahren unterzogen werden. Beispielhaft sind hier die Verfahren Schleifen, Polieren, Erodieren und Beschichten genannt. Als Pionier der Beschichtungstechnologie setzen wir bis heute Maßstäbe durch revolutionäre Schichtentwicklungen. Unsere Kompetenz deckt hier die klassische Hartstoffbeschichtung sowie funktionale maßgeschneiderte Schichten für spezielle Kundenanwendungen und auch Multilayerschichten ab. Diese Beschichtungen, etwa aus itankarbid, itannitrid oder Aluminiumoxid maximieren die Schneidleistung und die Standzeit der CERAIZI Hartmetallprodukte. Die wichtigsten Beschichtungsverfahren sind das CVD Verfahren (Chemical Vapour Deposition) und das PVD Verfahren (Physical Vapour Deposition). Die Hartmetallbearbeitung mit Funkenerosion erfüllt höchste echnologiestandards. Drahterosion und Senkerosion (EDM) garantieren hohe Präzision. angjährige Erfahrung und ein Sortenangebot, das speziell auf den Erosionsprozess zugeschnitten ist, garantieren optimale Bearbeitungsergebnisse. Finalisieren HARMEA HERSEUNG EINEIUNG Schleifen Beschichten

16 A14 EINEIUNG HARMEA HERSEUNG Verbinden Erodieren Prüfen Verbundteile HARMEA HERSEUNG In vielen Fällen ist es nicht optimal die gesamte Komponente in Hartmetall herzustellen. Das Hartmetall findet dann in dem Bereich Anwendung, wo Verschleiß auftritt, während für das rägerwerkzeug erkstoffe mit einer dafür geeigneten Verschleißfestigkeit zum Einsatz kommen. enn Hartmetall mit anderen erkstoffen kombiniert werden soll, werden verschiedenste bewährte echnologien wie z.b. öten, Kleben, Klemmen, Schraub- und Schrumpfverbindungen angewendet. Verbinden EINEIUNG Erodieren, Schleifen, Honen,... Prüfen

17 EINEIUNG HARMEA ANENDUNG UND ZUSAMMENSEZUNG A15 Verschleißfestigkeit Naturdiamant PKD Diamantbeschichtung CBN Keramik (O) Keramik (N) Cermet Hartmetall HSS CDIA2 Zähigkeit Hartstoffe sind erkstoffe, deren mechanische Eigenschaften sich über Zusammensetzung und Mikrostruktur in extrem weiten Grenzen einstellen lassen. Der Härte- bzw. Zähigkeitsbereich der CERAIZI-Hartstoffpalette reicht von erten verschleißbeständiger erkzeugstähle bis zu hochharten Keramiken. Für die Anwendung relevante Kriterien Verschleißfestigkeit/Härte Druckfestigkeit Schlagfestigkeit Biegebruchfestigkeit ribologische Eigenschaften Spezifisches Gewicht Magnetische Eigenschaften E-Modul/Steifigkeit hermische Eigenschaften Korrosions-/Oxidationsbeständigkeit Zähigkeit Hartstoff sorgt für HARMEA ANENDUNG UND ZUSAMMENSEZUNG EINEIUNG Hartstoffphase Härte Verschleißfestigkeit Bindemetallphase Bindemetall sorgt für Hartstoffphase Zähigkeit Gefügeaufnahme Hartmetall Einteilung der Hartmetall Korngröße CERAIZI Mittlere Korngröße [µm] Klassifikation Code <.2 nano N.2 - <.5 ultrafein U.5 - <.8 feinst S.8 - < 1.3 fein F < 2.5 mittel M < 6. grob C > 6. extragrob E Die Klassifizierung der Hartmetalle in Hinblick auf die Körnung entspricht den Empfehlungen des Fachverbandes für Pulvermetallurgie.

18 A16 EINEIUNG HARMEA EIGENSCHAFEN Hartmetalleigenschaften in Abhängigkeit von Co-Gehalt und C-Korngröße Härte (Verschleißwiderstand) Fokussierrohre für das asserstrahlschneiden Beanspruchung Verschleiß Eventuell Korrosion HM-Sorte Sehr hohe Härte: 28 HV3 Geringe Korngröße: <,5 um Niederer Co-Gehalt:,4% Eventuell korrosionsbeständig: Zugabe Cr 3 C 2 HARMEA EIGENSCHAFEN Härte Kobaltgehalt Korngröße EINEIUNG Biegebruchfestigkeit Kobaltgehalt Korngröße Zähigkeit Kobaltgehalt Korngröße Biegebruchfestigkeit Zähigkeit Mikro-Bohren Beanspruchung Verschleiß Durchbiegung HM-Sorte Hohe Biegebruchfestigkeit: >4 MPa Geringe Korngröße: <,5 µm Co-Gehalt ~ 8,5% Hohe Verschleißfestigkeit: 193 HV3 armwalzen Beanspruchung Verschleiß durch Abrieb Materialaufschweißung Schlag HM-Sorte Ausreichende Bruchzähigkeit: Co-Gehalt 2% Gute Verschleißfestigkeit: 13 HV3 Mittlere Korngröße grob oder extragrob

19 EINEIUNG AGEMEINE SORENÜBERSICH SORENEIGENSCHAFEN A17 Die unteren Abbildungen zeigen die prinzipielle Abhängigkeit der wesentlichen mechanischen Eigenschaften des Hartmetalls vom Bindergehalt (Co) und von der C-Korngröße. Die Härte, d.h. die Verschleißbeständigkeit, steigt umgekehrt proportional zur Risszähigkeit. Dies bedeutet, um so härter der erkstoff, um so empfindlicher reagiert er auf Kerbspannungen und Schlagwirkung (die nicht genau definierbare Größe Schlagbeständigkeit korreliert mit der Risszähigkeit des erkstoffes). Demgegenüber ist die Biegebruchfestigkeit nicht direkt von der Härte, sondern vielmehr von der C-Korngröße und vom Ultrafeinkorn-Sorten Feinstkorn-Sorten Fein-/Mittelkorn-Sorten 1µm 1µm 1µm Co-Gehalt abhängig. Adhäsiver Verschleiß ( Klebeneigung ) sinkt demgegenüber zum Beispiel mit abnehmender Korngrößen und sinkendem Co-Gehalt des verwendetem Hartmetalls. Bereits diese Abhängigkeiten, die sich für andere Verschleißund Versagensmechanismen beliebig erweitern ließen, verdeutlichen, daß die richtige Hartmetall-Sortenauswahl nur auf Basis einer systematischen Vorgehensweise und/oder auf Basis von Erfahrungen mit relevanten Anwendungen möglich ist. K IC -ert [MPa * m 1/2 ] Biegebruchfestigkeit [MPa] Härte [HV3] Co [%] Co [%] AGEMEINE SORENÜBERSICH SORENEIGENSCHAFEN EINEIUNG Co [%] Ultrafeinkorn Fein-/Mittelkorn Grobkorn-Sorten Feinstkorn Grobkorn

20 A18 EINEIUNG AGEMEINE SORENÜBERSICH SORENEIGENSCHAFEN AGEMEINE SORENÜBERSICH SORENEIGENSCHAFEN EINEIUNG Zusammensetzung und Eigenschaften CERAIZI Sortencode Nanokornsorten Ultrafeinkornsorten Feinstkornsorten Feinkornsorten Code ISO Code US Binder Dichte Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit [m %] [g/cm 3 ] HV1 HV3 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] UMG4 K1 C4 2,2 15, , ,4 SMG2 K1 C4 2,4 15, , ,7 KCR5+ Co+Ni 3, 15, , ,8 KCR5 K1 C4 Co+Ni 2,76 15, , , HE4 K4 2, 13, , ,1 KCR6+ Co+Ni 3, 15, , ,5 CMPP3 3, 15, , KCR6 3, 15, , ,5 KCR8 4,2 15, , ,7 CS12D K1-K15 6, 14, , ,8 MG18 K2 C2 1, 14, , ,4 CS18D K2-K4 C2 9, 14, , , COPP1 1, 14, , CS24D K3-K4 12, 14, , ,5 MG3 >K4 15, 13, , ,9 KCR1 Co+Ni 4, 15, , ,1 HC1 K1 C3 5,6 15, , ,2 HC5 K1 C3 4, 15, , ,7 HC2 K2 C2-C3 6, 15, , , 9,9 S26 P2 C2 Co 9,5 (i,a,nb) 12, , ,8 C 2,6 S25 P25 C5-C6 Co 9,5 (i,a,nb) 12, , ,5 C 22,4 SMX P2M/P25M C6 Co 11, (i,a,nb) 12, , , C 18,5 S4X7 P3/P35 C1-C2 Co 11, (i,a,nb) 13, , ,6 C 11,2 S4 P35 C1-C2 Co 11, (i,a,nb) C 12, 13, , ,5 HC4 K4 C1 12, 15, , ,

21 EINEIUNG AGEMEINE SORENÜBERSICH SORENEIGENSCHAFEN A19 Zusammensetzung und Eigenschaften CERAIZI Sortencode Mittelkornsorten Grobkornsorten Siliziumnitrid Code ISO Code US S3X7 P25 C6 Co 9, (i,a,nb) C [m %] [g/cm 3 ] HV1 HV3 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] 12, , ,7 HC25 K2 C2 7, 15, , ,4 HC3 K3 C1 8,5 15, , ,1 HC35 K3 C1 9, 14, , ,9 S6X7 P4 C5 Co 14, (i,a,nb) C 17,2 11, , ,7 GC32 K4 1, 14, , , GC4 <K4 15, 14, , , SNC1 CN-K2 AI 2 O 3 Y 2 O 3 9, Binder Dichte Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit 3, , ,5 AGEMEINE SORENÜBERSICH SORENEIGENSCHAFEN Stahl HSS 18% 18., andere 6., Fe balance HSS 6% 6.4, andere 6., Fe balance HPS EINEIUNG Bemerkung: 1. Die Daten in dieser abelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte eiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit erten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

22 A2 EINEIUNG SORENAUSAH Sägezähne für die Holzbearbeitung Sägezähne für die Metallbearbeitung Rundstäbe C- Sortencode inter Sommer, vorwiegend Holzund Sägewerke eichholz Hartholz Spanplatten MDF HDF Nichteisenmetalle Stahl Rostfreier Stahl Aerospace Material eichholz Hartholz Spanplatten MDF HDF Kunststoff Verbund SORENAUSAH EINEIUNG UMG4 SMG2 HE4 KCR5 KCR5+ CMPP3 COPP1 MG18 CS18D CS12D CS24D KCR6 KCR6+ KCR8 HC1 HC2 HC5 HC4 KCR1 S25 S26 S4 S4X7 SMX HC25 HC3 HC35 GC32 HPS HSS 6% HSS 18% siehe Seite A22-A23 Akzeptabel Gut Sehr gut Optimal

23 EINEIUNG SORENAUSAH A21 Flachstäbe Blanketts endemesser Hobelsysteme EINEIUNG SORENAUSAH eichholz Hartholz Spanplatten MDF HDF Kunststoff eichholz Hartholz Spanplatten MDF HDF Kunststoff eichholz Hartholz Spanplatten MDF HDF Kunststoff eichholz Hartholz Spanplatten MDF HDF

24 A22 EINEIUNG SORENEMPFEHUNG SÄGEZÄHNE FÜR MEA Sortenempfehlung Sägezähne für Metall C-Sortencode Materialtypen Kreissägen erkstücke Beschichtung SORENEMPFEHUNG SÄGEZÄHNE FÜR MEA NE-erkstoffe HC1 Aluminium < 7% Silizium mm Rohr, Platten, Extrusionsteile, Stangen nein KCR1 Aluminium < 7% Silizium mm Rohr, Platten, Extrusionsteile, Stangen nein KCR5+ Aluminium > 7% Silizium mm Rohr, Platten, Extrusionsteile, Stangen nein HC1 Messing mm Rohr, Platten, Extrusionsteile, Stangen nein HC1 Kupfer mm Rohr, Platten, Extrusionsteile, Stangen nein Sandwich- erkstoffe SMX mm Rostfreie Stähle CS24D Duplex mm ja CS18D SUS 34, 312, mm ja Aerospace- erkstoffe CS24D CS18D Aluminium Stahl und andere Mateialien Stahl im Verbund mit anderen erkstoffen Inconel 718, Hastelloy mm Vollhartmetall ja itan mm Vollhartmetall ja nein EINEIUNG Stahl S4 Allgemein (nachgeschliffene Sägen) 25 2 mm Verschiedene nein S25 neu älzlagerstahl mm Verschiedene ja S25 neu Öl-, Gasrohre Fliegender Anschnitt mm Nahtloses Rohr ohne innenliegende / außenliegende Schweißnaht ja S25 neu Verschiedene erkstoffe HSC-Bearbeitung mm Nahtloses Rohr ohne innenliegende / außenliegende Schweißnaht ja S4 Verschiedene Orbitalsägen mm Rohr mit innenliegender / außenliegender Schweißnaht ja S25 erkzeugstahl > HRC mm Verschiedene ja Mittlerer C-Stahl mm Vollmaterial ja Gusseisen CS12D neu Eisenguss, Niedriger Ferritanteil mm ja

25 EINEIUNG SORENEMPFEHUNG BANDSÄGEN FÜR MEA/HOZ A23 Sortenempfehlung Bandsägen für Metall NE-erkstoffe Stahl Rostfreie Stähle Aerospace- erkstoffe C-Sortencode HC2 CS12D KCR1 HC2 HC2 CS18D HC2 KCR1 CS18D CS18D CS18D CS24D CS18D Materialtypen Aluminium < 7% Silizium Aluminium > 7% Silizium Aluminium > 7% Silizium, Guss Messing Kupfer Schwarzstahl, Baustähle, angelassene Stähle, Kalt-/armarbeitsstähle und erkzeugstahl Stahl > HRC6 Stahl mit hohem Chromanteil Duplex-Stähle egierungen mit Nickelbasis Korrosionsfeste Stähle Inconel 718, Hastelloy Inconel 718, itan SORENEMPFEHUNG BANDSÄGEN FÜR MEA/HOZ CS24D CS18D Sortenempfehlung Bandsägen für Holz EINEIUNG Holz C-Sortencode CS18D Materialtypen aminate

26 A24 EINEIUNG INNOVAIONEN SERIE 6

27 EINEIUNG INNOVAIONEN SERIE 6 A25 Sägezahn 6 Serie die neue Sägezahngeometrie von CERAIZI Ihr Hauptmerkmal der Sägezahnserie 6 ist der Radius unten am Zahn, der den bisherigen inkel ersetzt. Durch diese Umänderung wird die notwenige ärme schneller zum Rücken des Zahnes geleitet. Das ermöglicht ein schnelleres Verlöten des Sägezahnes. Ein weiterer positiver Effekt dieser Zahngeometrie ist, dass bedingt durch das schnellere Verlöten ein homogeneres Gefüge zwischen Hartmetall und rägerkörper entsteht. Ressourcen schonen CERAIZI setzt sich bei Neuentwickelung stets zum Ziel, ressourcenschonende Produkte zu fertigen. Auch hier sticht die Serie 6 hervor. Auf Grund der veränderten Form ist es gelungen, das Gewicht des Zahnes deutlich zu verringern. Sie können die neue Sägezahnserie direkt in Ihrer Fertigung einsetzen. INNOVAIONEN SERIE 6 EINEIUNG Vorteile Folgende Abmessungen sind erhältlich: Intelligentes Design Schnelleres Verlöten des Sägezahns Homogeneres Gefüge im Bereich Hartmetall/ rägerkörper Gewichtreduzierung = Ressourcen schonen Bestellnummer Größen 6 8. x x x x x x x x x x x x x x 3.5

28 A26 EINEIUNG INNOVAIONEN EASY INE

29 EINEIUNG INNOVAIONEN EASY INE A27 Easy ine endemesser Easy ine endemesser vereinen eistungsfähigkeit mit irtschaftlichkeit und rascher Verfügbarkeit. Easy ine, ein Produkt unserer europäischen Produktionsstätten, findet mit unserer neuen Feinstkornsorte COPP1 Anwendung, die ausgiebigen ests in verschiedensten Bereichen der Holzbearbeitung unterzogen wurde. Diese Economy-Sorte garantiert die gleiche Verlässlichkeit wie die vorhandenen CERAIZI-Sorten. Deren Verschleißeigenschaften sind ähnlich MG18, einer anerkannten Universalsorte für Vollholz. COPP1 Kobaltgehalt: Härte: Biegebruchfestigkeit: Korngröße: 1% 157 HV1 > 3 MPa,7 µm Vorteile Vielseitig einsetzbar Sehr gutes Preis-eistungsverhältnis Ressourcen schonend Optimales Preis-eistungsverhältnis Der Herstellungsprozess für Easy ine endemesser wurde für die Massenproduktion und kostensensible Märkte optimiert. Für Mindestmengenbestellungen ist die Preisgestaltung für die Kunden auf die heutigen Marktanforderungen abgestimmt. Kurze ieferzeiten sowie agerverfügbakreit der gefragtesten Produkte sind selbstverständlich. Diese Vorteile machen Easy ine Messer zu einer attraktiven Option für alle gängigen Anwendungen der heutigen Holzbearbeitung. INNOVAIONEN EASY INE EINEIUNG Easy ine Produktpalette ohne Eckenradius mit Eckenradius endemesser Vorschneider Hobelmesser E CK S 9.6X12.X1.5 COPP E CK S 15.X12.X1.5 COPP E CK S 2.X12.X1.5 COPP E CK S 3.X12.X1.5 COPP E CK S 4.X12.X1.5 COPP E CK S 5.X12.X1.5 COPP E CK S 6.X12.X1.5 COPP E CK SC 14.X14.X2. COPP E CK SC 15.X15.X R 95 COPP E CK SC 15.X15.X R115 COPP E CK SC 15.X15.X R15 COPP E CK SC 15.X15.X2.5 R 95 COPP E CK SC 15.X15.X2.5 R115 COPP E CK SC 15.X15.X2.5 R15 COPP E CK PK 75.5X5.5X1.1 COPP E CK PK 8.5X5.5X1.1 COPP E CK PK 82.X5.5X1.1 COPP

30 A28 EINEIUNG INNOVAIONEN CDIA2

31 EINEIUNG INNOVAIONEN CDIA2 A29 CDIA2 CERAIZI präsentiert den neuen Sägezahn CDIA2. Mit einem innovativen Schichtaufbau gewährleistet CDIA2 einen gleichbleibenden Schneidkantenradius während der gesamten Sägeleistung. Beim sogenannten Selbstschärfen verlagert sich die Schneidkante und bleibt konstant scharf. CDIA2 erreicht bei einer MDF-Faserplatte eine Schneidleistung von 25 Kilometern und übertrifft die eistung konventioneller Sägezähne um ein Vielfaches. Zudem ist die PKD-Schicht bei CDIA2 vor Ausbrüchen geschützt. Eine enorm hohe Oberflächenqualität am erkstück ist so auch bei einer zunehmenden Schnittlänge garantiert Schnittkostenvergleich in % Vorteile o Selbstschärf-Effekt der Schneidkante o Hohe Standzeit von 25 Kilometern o Sehr gut löt- und schleifbar o Hohe Oberflächenqualität des erkstücks 5 CDIA2 PKD op End HM Geringe Gesamtbetriebskosten High End HM Mittleres HM Die Gesamtbetriebskosten von CDIA2 liegen gleichauf mit den Kosten bei PKD-Sägezähnen. Im Vergleich zu qualitativ hochwertigen Hartmetall-Sägezähnen reduzierten sich die Betriebskosten bei CDIA2 um ein Vielfaches. INNOVAIONEN CDIA2 EINEIUNG Standweg für MDF (aborversuch) [km] CDIA2 Prototyp Sägeblatt 1 CDIA2 Prototyp Sägeblatt 2 CDIA2 Prototyp Sägeblatt 3 High End HM-Sägeblatt Oberflächenfehler [-] Quelle: Versuchsanordnung im abor der Universität Stuttgart

32 A3 EINEIUNG

33 EINEIUNG E ECHSORE CERAIZI E-echstore Der CERAIZI Onlineshop bietet ein umfassendes Sortiment an Zerspanungswerkzeugen, Stäben sowie Produkten für den Verschleißschutz. ir versprechen Ihnen eine übersichtliche Navigation und einfache Benutzerführung! Speed Sie haben online Zugriff auf mehr als 2. Produkte. Mit der erweiterten Produktschnellsuche über Materialnummer, ISO- oder Merkmale finden Sie das passende Produkt. Nach Ihrer Bestellung bestätigen wir Ihnen den Auftrag unverzüglich. Jederzeit können Sie sich über den ieferstatus aller Bestellungen online informieren. (rack & race) Services CERAIZI E-echstore ist für Sie rund um die Uhr verfügbar. Sie können Angebot, Bestellung, ieferung und Rechnung online prüfen. Offene Bestellungen können Sie ast-minute ändern, wenn Sie diese korrigieren möchten. Dabei nutzen Sie stets Ihre persönlichen Bestellvorlagen. Sollten Sie Fragen haben, steht Ihnen zudem ein persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung. Information Zu allen Produkten erhalten Sie im E-echstore umfangreiche technische Details und grafischen Darstellungen auf dem neuesten Stand. Sie erfahren mehr über etwaige Schnittstellen und das passende Zubehör. Mit der aktuellen Verfügbarkeitsprüfung aller Standard-Artikel sehen Sie sofort, bis wann Sie das gewünschte Produkt erhalten. E ECHSORE EINEIUNG Business Alle Produkte bestellen Sie online zu Ihren Nettopreisen und Konditionen. ir garantieren Ihnen zu jeder Zeit optimale Sicherheit durch SS-Verschlüsselung. CERAIZI-Anbindung Möchten Sie Ihr System mit CERAIZI verbinden? CERAIZI unterstützt alle gängigen Anbindungsformate (EDI, XM, OCI, etc.). Kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner! Unser echniker analysiert gemeinsam mit Ihnen die Voraussetzungen und berät Sie bei der ahl der richtigen echnologie.

34 B2 Sägezähne für die Holzbearbeitung Hohe Standzeiten durch maßgeschneiderte Hartmetallsorten zeichnen unsere Sägezähne in der Anwendung aus. Die sehr gute ötbarkeit und enge geometrische oleranzen machen den Unterschied in der erkzeugfertigung. Das spezielle Design der Sägezahnserie 6 ermöglicht kürzere ötzeiten durch eine bessere Verteilung der induzierten ärme. Andere Vorteile sind ein vereinfachtes Nachschleifen sowie eine bessere Spanabfuhr. Der innovative Sägezahn CDIA2 kombiniert in einmaliger eise die effiziente Fertigung von Hartmetallsägen mit der Standzeit von PKD-Sägen Mit einem nachgewiesenen Selbstschärf-Effekt erreicht der innovative Sägezahn CDIA2 Schneidleistungen von über 25 Kilometer ohne Nachschärfen. SÄGEZAHN HOZ

35 SÄGEZAHN HOZ SORENEIGENSCHAFEN B3 Zusammensetzung und Eigenschaften CERAIZI Sortencode Code ISO Code US Binder Dichte Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit [m %] [g/cm 3 ] HV1 HV3 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Ultrafeinkornsorten KCR5+ N/A N/A 3, 15, , ,8 KCR5 K1 C4 2,76 15, , , HE4 K4 N/A 2, 13, , ,1 Feinstkornsorten Feinkornsorten KCR6+ N/A N/A 3, 15, , ,5 CMPP3 N/A N/A 3, 15, , N/A KCR6 N/A N/A 3, 15, , ,5 COPP1 N/A N/A 1, 14, , N/A KCR1 N/A N/A 4, 15, , ,1 HC1 K1 C3 5,6 15, , ,2 SORENEIGENSCHAFEN Grobkornsorten GC32 K4 N/A 1, 14, , , SÄGEZAHN HOZ Bemerkung: 1. Die Daten in dieser abelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte eiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit erten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

36 B4 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN SERIE ,3 ype, min max Sorte 6 8, 2, 7, 2,3 B SÄGEZAHN SERIE 6 ype, 1,3 min max Sorte 6 8, 2, 7, 2,5 B3 SÄGEZAHN HOZ ,3 ype, min max Sorte 6 8, 2, 7, 3, B ,3 ype, min max Sorte 6 8,5 2, 7, 2,5 B3 A24-A25

37 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN SERIE 6 B ,3 ype, min max Sorte 6 1,5 2, 7, 2,5 B ype, 1,4 min max Sorte 6 1,5 2, 7, 3, B3 SÄGEZAHN SERIE ,4 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte 6 1,5 2, 7, 3,5 B3 A24-A25

38 B6 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN DIA ype, Material Sorte [mm] [mm] [mm] [siehe Seite] X3.8X2.5 CDIA ,5 3,8 2,5 B X 5.4X3.5 CDIA ,5 5,4 3,5 B X6.2X3.5 CDIA ,5 6,2 3,5 B3 SÄGEZAHN DIA Schleifscheibe SÄGEZAHN HOZ ype, Material CDIA RS A CDIA RS B2H Klemmbacke ype, Material SENKUNG 1.5X45GR X12.7X4.8MM X12.7X4.8MM A28-A29

39 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH B ,3 ype, min max Sorte , 1,5 2,2 1,5 B ype, min max Sorte ,5 2, 3,3 1,6 B3 1,2 7 SÄGEZAHN FACH ,8 6 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte , 1,6 3,5 1,8 B ,3 ype, min max Sorte , 2, 5, 1,8 B3

40 B8 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH ,3 ype, min max Sorte , 2, 5, 2, B SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte ,5 1,4 6,5 1,6 B3 1,1 SÄGEZAHN HOZ ,1 6 ype, min max Sorte ,5 2, 5,6 2, B ,1 ype, min max Sorte ,5 1,6 6, 2, B3

41 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH B ,1 ype, min max Sorte ,5 1,8 6,3 2, B ype, 1,1 min max Sorte , 2, 9, 2, B3 SÄGEZAHN FACH ,5 7 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte , 2,2 4,7 2,2 B ,9 ype, min max Sorte , 2,5 6,8 2,3 B3

42 B1 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH ,3 ype, min max Sorte ,5 2, 5, 2, B SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte ,5 2,8 6,5 2,4 B3 1,3 SÄGEZAHN HOZ ,5 7 ype, min max Sorte ,5 2, 12,5 2,5 B Serie 6 siehe Seite 1,1 A25+B4 ype, min max Sorte , 1,6 8,4 2,3 B3

43 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH B Serie 6 siehe Seite 1,3 A25+B4 ype, min max Sorte , 2, 1, 2,5 B ype, Serie 6 siehe Seite A25+B5 min max Sorte 671 8, 2,9 7,2 3, B3 1,3 4 SÄGEZAHN FACH Serie 6 siehe Seite A25+B4 28 1,3 7 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte ,5 2, 8,5 2,5 B ,66 ype, min max Sorte ,5 3,6 8,2 3,2 B3

44 B12 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH ,66 ype, min max Sorte ,5 2,8 7,5 3,2 B SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte , 2,5 6, 2,5 B3 1,3 SÄGEZAHN HOZ ,55 ype, min max Sorte , 2,4 9, 2,7 B ,4 ype, min max Sorte , 2,2 8,5 2,7 B3

45 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH B ,3 ype, min max Sorte , 3, 7, 2,5 B ype, min max Sorte , 3, 8, 2,8 B3 1,4 SÄGEZAHN FACH ,6 72 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte , 3,5 1, 3, B ,2 ype, min max Sorte ,5 2,9 7, 2,3 B3

46 B14 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH Serie 6 siehe Seite 1,3 A25+B5 ype, min max Sorte ,5 2,2 1,6 2,5 B SÄGEZAHN FACH ype, Serie 6 siehe Seite A25+B5 1,3 min max Sorte ,5 2,5 15,5 3, B3 SÄGEZAHN HOZ ,66 ype, min max Sorte ,5 6,5 5,5 3,2 B Serie 6 siehe Seite 1,4 A25+B5 ype, min max Sorte ,5 2,5 13, 3,5 B3

47 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH B ,5 ype, min max Sorte 528 1,5 3,3 9, 3,5 B ype, min max Sorte ,5 3,5 11, 4, B3 2,1 SÄGEZAHN FACH ,75 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte , 4, 12,5 3,5 B ,6 ype, min max Sorte ,5 3,2 11,5 3, B3

48 B16 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH ,8 ype, min max Sorte ,5 4,1 7,5 3,5 B SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte ,5 3,3 2, 4, B3 2,2 SÄGEZAHN HOZ ,2 7 ype, min max Sorte ,5 4,9 6,8 4, B ,5 ype, min max Sorte , 3,8 18,3 4, B3

49 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH B ,4 ype, min max Sorte , 4, 12,5 4, B ype, 3 3 1,6 min max Sorte , 4, 11, 4, B3 6 SÄGEZAHN FACH ,5 4 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte , 5, 12,5 5, B ,3 ype, min max Sorte ,5 4, 2,5 4, B3

50 B18 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte ,5 7,5 13, 5, B3 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH

51 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN HOHZAHN B ± ,4 ype, Sorte [mm] [mm] [mm] [siehe Seite] ,5 3,7 2,6 B ,5 3,7 2,6 B ype, Sorte [mm] [mm] [mm] [siehe Seite] ,5 3,8 2,6 B3 7 ± ,4 SÄGEZAHN HOHZAHN ± ,3 SÄGEZAHN HOZ ype, Sorte [mm] [mm] [mm] [siehe Seite] ,5 3,5 2,5 B ,5 3,5 2,5 B3

52 B2 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN HOHZAHN ± ,4 ype, Sorte [mm] [mm] [mm] [siehe Seite] ,5 4, 2,6 B ,5 4, 2,6 B3 SÄGEZAHN HOHZAHN ype, Sorte [mm] [mm] [mm] [siehe Seite] ,5 4,2 2,6 B3 ±.1 2 1,2 SÄGEZAHN HOZ ± ,4 ype, Sorte [mm] [mm] [mm] [siehe Seite] ,5 4,5 2,6 B ,5 4,5 2,6 B3

53 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN HOHZAHN B ± ,2 ype, Sorte [mm] [mm] [mm] [siehe Seite] ,5 3,2 2, B3 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN HOHZAHN

54 B22 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH INKEO DA DA ,3 SÄGEZAHN FACH INKEO DA ype, min max Sorte , 2,4 5, 2, B DA +.2 ype, min max Sorte ,5 2,8 3,6 2, B3 28 1,1 56 SÄGEZAHN HOZ DA ,1 6 ype, min max Sorte ,5 3, 5, 2, B DA ,1 ype, min max Sorte ,5 3,3 3,3 2, B3 K17

55 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH INKEO DA B DA ,1 ype, min max Sorte , 2,6 5,5 2, B DA +.2 ype, min max Sorte , 4,6 4,6 2,2 B3 28 1,5 7 SÄGEZAHN FACH INKEO DA DA ,9 76 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte , 3, 3, 2,3 B DA ,3 ype, min max Sorte ,5 3, 3,6 2, B3 K17

56 B24 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH INKEO DA DA ,5 SÄGEZAHN FACH INKEO DA ype, min max Sorte ,5 3,2 6, 2,5 B DA +.2 ype, min max Sorte , 2,5 5,5 2,3 B3 28 1,1 7 SÄGEZAHN HOZ DA ,3 7 ype, min max Sorte , 3, 4,8 2,5 B DA ,3 ype, min max Sorte 671 8, 5,5 5,5 3, B3 K17

57 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH INKEO DA B DA ,3 ype, min max Sorte ,5 2,5 6,5 2,5 B DA +.2 ype, min max Sorte ,5 3,5 6,8 3,2 B3 3, 3, 3 4 1,66 SÄGEZAHN FACH INKEO DA DA ,4 7 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte , 2,8 7, 2,7 B DA ,55 ype, min max Sorte , 4, 6, 2,7 B3 K17

58 B26 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH INKEO DA DA ,6 SÄGEZAHN FACH INKEO DA ype, min max Sorte , 5, 5, 3, B DA +.2 ype, min max Sorte ,5 2,8 6,5 2,5 B3 28 1,3 7 SÄGEZAHN HOZ DA ,3 7 ype, min max Sorte ,5 3, 9, 3, B DA ,5 ype, min max Sorte 528 1,5 4, 6,5 3,5 B3 K17

59 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH INKEO DA B DA ,4 ype, min max Sorte ,5 3, 11, 3,5 B DA +.2 ype, min max Sorte ,5 4,3 5,8 3, B3 28 1,6 7 SÄGEZAHN FACH INKEO DA DA ,8 7 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte ,5 4,5 6, 3,5 B DA ,2 ype, min max Sorte ,5 4, 11, 4, B3 K17

60 B28 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH INKEO DA DA ,3 SÄGEZAHN FACH INKEO DA ype, min max Sorte ,5 6,8 6,8 4, B DA +.2 ype, min max Sorte , 3,8 11, 4, B3 3 1,5 4 SÄGEZAHN HOZ DA ,6 6 ype, min max Sorte , 4,5 6,5 4, B DA ,4 ype, min max Sorte , 4,9 9, 4, B3 K17

61 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH INKEO DA B DA ,3 ype, min max Sorte ,5 5, 11, 4, B3 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN FACH INKEO DA K17

62 B3 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN U.S. SYE A.. 3 ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] A,25,85,2,62 B3 B.. SÄGEZAHN U.S. SYE ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] B,281,78,119,215 B3 3 SÄGEZAHN HOZ C.. 3 ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] C,281,93,15,15 B3 D.. 3 ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] D,312,12,375,93 B3

63 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN U.S. SYE B31 E.. 3 ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] E,375,1,375,93 B3 F.. ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] F,5,12,75,125 B3 3 SÄGEZAHN U.S. SYE G.. 3 SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] G,375,19,625,125 B3 Q.. 3 ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] Q,375,2,89,156 B3

64 B32 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN U.S. SYE INKEO P A.. P 3 SÄGEZAHN U.S. SYE INKEO P ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] A,25,115,18,62 B3 D.. P ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] D,312,115,375,93 B3 3 SÄGEZAHN HOZ E.. P 3 ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] E,375,1,4,93 B3 F.. P 3 ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] F,5,15,75,125 B3 K17

65 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN CANADIAN SYE B33 BC ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] BC,281,1,195,78 B3 DC.. ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] DC,312,1,312,93 B SÄGEZAHN CANADIAN SYE EC SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] EC,375,11,4,93 B3 FC ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] FC,5,11,775,125 B3

66 B34 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN CANADIAN SYE GC ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] GC,375,9,55,125 B3 SÄGEZAHN CANADIAN SYE HC.. ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] GC,344,11,28,125 B SÄGEZAHN HOZ XC ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] XC,437,95,195,125 B3

67 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN CANADIAN SYE INKEO P B35 BC.. P ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] BC,281,12,195,78 B3 DC.. P ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] DC,312,1,312,93 B SÄGEZAHN CANADIAN SYE INKEO P EC.. P SÄGEZAHN HOZ ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] EC,375,12,375,93 B3 FC.. P ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] FC,5,115,75,125 B3 K17

68 B36 SÄGEZAHN HOZ SÄGEZAHN CANADIAN SYE INKEO P GC.. P SÄGEZAHN CANADIAN SYE INKEO P ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] GC,375,9,5,125 B3 HC.. P ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] GC,344,15,25,125 B SÄGEZAHN HOZ XC.. P ype, min max Sorte [Inch] [Inch] [Inch] [Inch] [siehe Seite] XC,437,95,195,125 B3 K17

69 B37 SÄGEZAHN HOZ

70 C2 Sägezähne für die Metallbearbeitung In der Fertigung von Sägezähnen verfügen wir über eine langjährige Erfahrung und sind für bahnbrechende Innovationen in der elt der Metallzerspanung bekannt. Die Kombination höchster Hartmetallqualität, modernster Fertigungstechnologien und umfangreichem Anwendungswissen macht es möglich, unsere Kunden bei der Entwicklung und Herstellung der besten Hartmetallsägen zu unterstützen. SÄGEZAHN MEA

71 SÄGEZAHN MEA SORENEIGENSCHAFEN C3 Zusammensetzung und Eigenschaften CERAIZI Sortencode Code ISO Code US Binder Dichte Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit [m %] [g/cm 3 ] HV1 HV3 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Ultrafeinkornsorten KCR5+ Co+Ni 3, 15, , ,8 Feinstkornsorten Feinkornsorten KCR6 3, 15, , ,5 CS12D K1-K15 6, 14, , ,8 CS18D K2-K4 C2 9, 14, , , CS24D K3-K4 12, 14, , ,5 KCR1 Co+Ni 4, 15, , ,1 HC1 K1 C3 5,6 15, , ,2 S26 P2 C2 Co 9,5 (i,a,nb) 12, , ,8 C 2,6 S25 P25 C5-C6 Co 9,5 (i,a,nb) 12, , ,5 C 22,4 SMX P2M/P25M C6 Co 11, (i,a,nb) 12, , , C 18,5 S4X7 P3/P35 C1-C2 Co 11, (i,a,nb) 13, , ,6 C 11,2 S4 P35 C1-C2 Co 11, (i,a,nb) C 12, 13, , ,5 SORENEIGENSCHAFEN SÄGEZAHN MEA Bemerkung: 1. Die Daten in dieser abelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte eiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit erten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

72 C4 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte 515 4,5 2,5 12, 2,5 C SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte ,5 3,5 3,5 2,2 C3 SÄGEZAHN MEA ,8 6 ype, min max Sorte , 2, 3,2 1,8 C ,1 ype, min max Sorte ,5 2,2 2,8 2, C3

73 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH C ype, min max Sorte ,24 4, 5, 3,3 C ype, 1,1 min max Sorte , 1,6 8,4 2,3 C3 SÄGEZAHN FACH ,3 7 SÄGEZAHN MEA ype, min max Sorte ,5 2, 8,5 2,5 C ype, min max Sorte ,6 4,5 7,6 3,3 C3

74 C6 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte ,65 6,8 8,8 4,45 C SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte , 6, 4 C3 SÄGEZAHN MEA / ype, min max Sorte ,3 7, 7,2 4, C ype, min max Sorte ,82 7,6 12,9 4,95 C3

75 8 8 8 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH C ype, min max Sorte ,3 1,6 15, 2,7 C ype, min max Sorte , 2, 17, 4, C3 SÄGEZAHN FACH SÄGEZAHN MEA ype, min max Sorte ,5 2, 15, 4, C ype, min max Sorte , 2,4 8, 2,6 C3

76 8 8 8 C8 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte , 2, 14, 3, C SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte , 2, 12, 4, C3 SÄGEZAHN MEA ype, min max Sorte , 2, 17, 4, C ype, min max Sorte , 2, 1, 3,2 C3

77 8 8 8 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH C ype, min max Sorte , 2, 15, 4, C ype, min max Sorte , 2, 17, 4,5 C3 SÄGEZAHN FACH SÄGEZAHN MEA ype, min max Sorte ,5 2, 18, 2,6 C ype, min max Sorte ,5 2, 16,5 3,5 C3

78 8 8 8 C1 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte , 2, 15, 3,5 C SÄGEZAHN FACH ype, min max Sorte , 2, 15, 4, C3 SÄGEZAHN MEA ype, min max Sorte , 2, 17, 4, C ype, min max Sorte , 2, 15, 5, C3

79 8 8 8 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH C ype, min max Sorte , 2, 15, 4, C ype, min max Sorte , 2, 17, 4, C3 SÄGEZAHN FACH SÄGEZAHN MEA ype, min max Sorte , 2, 14, 4, C ype, min max Sorte , 2, 22, 6, C3

80 8 8 C12 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN MI SPANBRECHER ype, min max Sorte ,7 2, 6,5 2,5 C3 SÄGEZAHN MI SPANBRECHER ype, min max Sorte ,32 2,5 5,5 2,7 C3 SÄGEZAHN MEA

81 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH INKEO DA C DA ,1 ype, min max Sorte , 3, 5,5 2,3 C DA +.2 ype, min max Sorte 2771 DA 8, 2, 12, 4, C3 8 SÄGEZAHN FACH INKEO DA DA ,3 7 SÄGEZAHN MEA ype, min max Sorte ,5 3,8 4, 2,5 C DA ype, min max Sorte ,6 6,8 7,6 3,3 C3 K17

82 C14 SÄGEZAHN MEA SÄGEZAHN FACH INKEO DA DA SÄGEZAHN FACH INKEO DA ype, min max Sorte ,65 6,8 8,3 4,45 C DA +.2 ype, min max Sorte 2771 DA 1, 2, 15, 4, C3 8 SÄGEZAHN MEA DA ype, min max Sorte 2771 DA 1,5 2, 18, 2,6 C DA ype, min max Sorte 2771 DA 12, 2, 17, 4, C3 K17

83 SÄGEZAHN MEA ROHINGE FÜR BANDSÄGEN C15 CCY S.. (Zylinder E) D D [mm] [mm] CS18D 2,16 1, ,16 1, ,66 1, ,66 1, ,17 1, ROHINGE FÜR BANDSÄGEN SÄGEZAHN MEA

84 D2 Räumerleisten ir bieten unbelotete und belotete Räumerleisten in der neuentwickelten Sorte COPP1 an. Diese Sorte garantiert ein optimales Verhältnis von Verschleißfestigkeit und Zähigkeit. Die beloteten Räumerleisten ermöglichen es, den ötprozess zu vereinfachen und damit Fertigungszeit und -kosten zu sparen. RÄUMEREISEN

85 RÄUMEREISEN SORENEIGENSCHAFEN D3 Zusammensetzung und Eigenschaften CERAIZI Sortencode Code ISO Code US Binder Dichte Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit [m %] [g/cm 3 ] HV1 HV3 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Feinstkornsorten COPP1 N/A N/A 1, 14, , N/A RÄUMEREISEN SORENEIGENSCHAFEN Bemerkung: 1. Die Daten in dieser abelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte eiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit erten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

86 D4 RÄUMEREISEN RÄUMEREISEN FÜR KREISSÄGEN RÄUMEREISEN FÜR KREISSÄGEN RÄUMEREISEN +.15 [mm] [mm] [mm] COPP1 2 3, 2, , 2, , 2, , 2, ,3 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,6 2, ,7 2, ,7 2, ,7 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, ,2 2, ,2 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,4 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,6 2, ,6 2, ,7 2, ,7 2, ,7 2,

87 RÄUMEREISEN RÄUMEREISEN FÜR KREISSÄGEN D [mm] [mm] [mm] COPP1 4 3,7 2, ,7 2, ,7 2, ,7 2, ,7 2, ,8 2, ,8 2, ,8 2, ,8 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, , 2, ,1 2, ,1 2, ,1 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,3 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,5 2, ,6 2, ,6 2, ,8 2, ,8 2, ,8 2, ,8 2, ,8 2, , 2, , 2, RÄUMEREISEN FÜR KREISSÄGEN RÄUMEREISEN