WEAR PARTS GESAMTKATALOG

Transkript

1 WEAR PARTS GESAMTKATALOG DE

2 WEAR PARTS GESAMTKATALOG

3

4 3 Liebe Kunden, auf den ersten Blick eine Gemeinsamkeit zwischen der Nagel-, Lebensmittel-, Öl-, Schmuck- und Beschichtungsindustrie zu erkennen, ist schwierig. Wenn man diese Bereiche genauer betrachtet, wird es deutlich: überall kommen Produkte aus Hartmetall zum Einsatz. Wegen ihrer hohen Verschleißfestigkeit sind sie in vielen Anwendungen unverzichtbar. Erstmals erhalten Sie mit dem Gesamtkatalog WEAR PARTS für den Bereich Verschleißschutz einen Überblick über die vielfältigen Einsatzgebiete von Hartmetallprodukten sowie über unser breitgefächertes Produktangebot: von der Kugelschreiberkugel bis hin zu Hochleistungskomponenten im Werkzeugbau, vom Standardprodukt hin zur kundenspezifischen Lösung. CERATIZIT hat in den letzten Jahren mit innovativen Entwicklungen die Produktvielfalt stets erweitert. Als einziges Unternehmen liefern wir Lösungen in nahezu jede Branche. Zusammen mit Ihnen entwickeln wir das passende Gesamtpaket, bestehend aus optimaler Geometrie und Hartmetallsorte. So verschaffen wir Ihnen einen Wettbewerbsvorteil! Unsere Kompetenz liegt in der gesamten Prozesskette, von der Entwicklung neuer Lösungen, der Pulverherstellung bis hin zum fertigen Produkt. Dafür stehen wir seit über 90 Jahren und bieten mit Produktmanagern, Entwicklungsingenieuren und unserem Vertriebsteam die kompetenten Ansprechpartner. EINLEITUNG Überzeugen Sie sich selbst von unserer Kompetenz, unserer Innovationskraft und dem Nutzen unserer Lösungen. Ist Ihre Anwendung noch nicht im Produktsortiment abgedeckt? Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam neue Lösungen zu entwickeln. Ihr CERATIZIT-Team

5 4 EINLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Willkommen Unternehmenswerte Seite 6 Produktionsstandorte 9 Hartmetall Herstellung 10 Hartmetall Anwendung und Zusammensetzung 11 Allgemeine Sortenübersicht Sorteneigenschaften 18 E-Techstore 21 INHALTSVERZEICHNIS LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK 22 Allgemeine Umformtechnik 28 Ziehwerkzeuge (Ziehsteine) 30 Nagelindustrie 40 Schmiedetechnik 66 Rohlinge für die Kaltmassivumformung 68 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU 72 Schnitt- und Stanzwerkzeuge (Biege- und Prägewerkzeuge) 80 Pulverpresswerkzeuge 102 Erodiermaterial für das Senk- und Startlocherodieren 106 EINLEITUNG LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE 108 Warmwalzen 110 LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN 120 Automobilindustrie 122 Papier- und Druckindustrie 124 Erdölindustrie 130 Glasindustrie 132 Kunststoffindustrie 138 Lebensmittelindustrie 140 Medizintechnik und Dentalindustrie 144 Uhren- und Schmuckindustrie 146 Bergbauindustrie 148

6 EINLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS 5 VERSCHLEISSTEILE 158 Beschichtungstechnik 160 Recycling- und Zerkleinerungstechnik 164 Schlossindustrie und Sicherheitstechnik 170 Düsen 172 Gesteinsbearbeitung (Ziegelindustrie, Agrarindustrie, Straßenbau,...) 174 Hochdruckwerkzeuge 180 Schneidwalzen 182 Werkzeugrohlinge (Ronden, Kreis- und Langmesserrohlinge) 184 Wälzfräser 200 Rollscherenmesser 204 Dichtungsringe 206 Fokussierrohre 208 Konstruktionsteile (Textil- und Zigarettenindustrie, Kugeln) 214 Pulver und Grit 220 KERAMIK 224 Konstruktionsteile aus Siliziumnitrid 226 TECHNISCHE INFORMATIONEN 230 Zertifikate 232 Rohlingstoleranzen 233 Sortenauswahl Sorteneigenschaften 234 Oberflächengüte 235 Index 236 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG

7 6 EINLEITUNG WILLKOMMEN Willkommen in der Welt von CERATIZIT... WILLKOMMEN... einer Welt einzigartiger und konsequent innovativer Lösungen für Verschleißschutz, Zerspanung, Holz- und Gesteinsbearbeitung. CERATIZIT ist Ihr Partner für anspruchsvollste und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnittene Hartstofflösungen, die Kosteneffizienz, Widerstandsfähigkeit und Leistung garantieren. Gesteigerte Produktivität und längere Lebensdauer Ihrer Produkte in einem breit gefächerten Anwendungsbereich sind unsere Kernkompetenz.... denn Hartstoffe zählen Hartstoffe im Allgemeinen und Hartmetalle im Besonderen bieten eine Reihe von interessanten Eigenschaften für alle Anwendungen, wo höchste Verschleißbeständigkeit gefordert ist. Hoher Druck, hohe Temperatur, der Einsatz abrasiver oder aggressiver Werkstoffe, sowie die Bearbeitung harter Materialien sind nur einige Beispiele verschleißverursachender Kriterien, denen Hartstoffe und Hartmetalle widerstehen müssen. Unsere pulvermetallurgische Herstellung von Produkten für den Verschleißschutz sowie Zerspanungswerkzeugen ermöglichen eine maßgeschneiderte Anpassung der Werkstoffeigenschaften an Ihre verschleißrelevanten Kriterien. Diese Tatsache macht CERATIZIT Hartstoffe und Hartmetalle zu unverzichtbaren Werkstoffen um die Lebensdauer hoch beanspruchter Bauteile entscheidend zu erhöhen. Immer leistungsfähigere Maschinen, Anlagen und Verfahren ergeben jeden Tag neue Herausforderungen für die CERATIZIT Entwicklungsingenieure. Intensive Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten welche Ihre Anforderungen und Arbeitsprozesse genauesten berücksichtigen, sorgen schon heute für die Lösungen von übermorgen. EINLEITUNG

8 EINLEITUNG UNTERNEHMENSWERTE 7 Das Fundament: unsere Unternehmenswerte Weltweit beschäftigen wir Mitarbeiter, die sich bei ihren täglichen Aufgaben auf das solide Fundament unserer Unternehmenswerte stützen: Der Standpunkt und der Fokus unserer Geschäftspartner zählen Anstatt mit Kunden über Produkte zu reden, bieten wir unseren Geschäftspartnern echte Lösungen. Innovatives und flexibles Denken zählt Wir fordern modernste Technologien heraus und entwickeln intelligente Lösungen. Rasches Denken und entschlossenes Handeln sichern uns den entscheidenden Vorteil. Kommunikation zählt Vertrauen und Respekt ermöglichen eine offene Kommunikation. Wir zeigen wer wir sind und was wir fühlen. Wir halten unsere Versprechen. Wir sind offen für konstruktive Kritik und nehmen sie auch an. Personalentwicklung zählt Wir investieren kontinuierlich in Personal und bieten hervorragende interne Entwicklungsmöglichkeiten. Wir ziehen Talente rund um die Welt an und schaffen ein Umfeld, das langfristiges persönliches Wachstum fördert. UNTERNEHMENSWERTE EINLEITUNG 5 Professionalität zählt Wir streben nach Professionalität, in allem was wir tun. Unsere Leistungen führen immer zu überdurchschnittlichen Resultaten und Wachstum. 6 Unsere Umwelt zählt Umweltschutz ist jedem unserer Beschäftigten ein Anliegen - zu Hause und am Arbeitsplatz. Als Unternehmen garantieren wir, dass wir ein rücksichtsvoller Nachbar sind.

9 8EINLEITUNG

10 EINLEITUNG PRODUKTIONSSTANDORTE 9 Produktionsstandorte Vier Standorte der CERATIZIT-Gruppe fokussieren sich auf die Entwicklung und Fertigung von Produkten für den Verschleißschutz. Mamer (Luxemburg) Die CERATIZIT Gruppe hat ihren Hauptsitz in Mamer in Luxemburg. Der Standort Mamer zählt heute mehr als Mitarbeiter und konzentriert sich auf den industriellen Verschleissschutz, die Holz- und Gesteinsbearbeitung sowie Wendeschneidplatten und Werkzeuge. Alserio (Italien) CERATIZIT Italia, früher lokal bekannt unter dem Namen Aldap, beschäftigt rund 180 Mitarbeiter und ist das Kompetenzzentrum für Umformtechnik der CERATIZIT-Gruppe. Die Produktpalette des Standorts in Alserio reicht von Hochleistungs-Kaltumformwerkzeugen bis hin zu Befestigungs- und Nagelwerkzeugen. Empfingen (Deutschland) Für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion und den Vertrieb von Hartmetallprodukten auf dem Verschleißteilsektor sowie für den Bereich Schnitt- und Stanzwerkzeuge sind rund 400 Mitarbeitern am Standort Empfingen verantwortlich. Hitzacker (Deutschland) Der Standort in Hitzacker wurde 1985 gegründet und beschäftigt heute rund 50 Mitarbeiter. Die CERATIZIT Hitzacker GmbH ist spezialisiert auf die Herstellung von Hartmetallrohlingen und Halbfabrikaten für die Umformtechnik. In dieser Produktionsstätte werden vornehmlich Einzelstücke und Kleinserien mit sehr kurzen Lieferzeiten hergestellt. PRODUKTIONSSTANDORTE EINLEITUNG

11 10 EINLEITUNG HARTMETALL EIN VERBUNDWERKSTOFF Hartmetall ein Verbundwerkstoff mit wertvollen Eigenschaften HARTMETALL EIN VERBUNDWERKSTOFF Hartmetalle sind Verbundwerkstoffe aus einem Hartstoff und einem relativ weichen Bindemetall wie beispielsweise Kobalt (Co). Die Gebrauchseigenschaften von Hartmetall sind durch die Härte, die Biegebruchfestigkeit und die Bruchzähigkeit bestimmt. Wichtige Stellgrößen für die Optimierung der Eigenschaften in Hinblick auf die Anwendung sind der Anteil des Bindemetalls Kobalt und die Korngröße der Hartstoffphase. Die Wolframkarbidkörner sind je nach Sorte durchschnittlich weniger als 0,2 μm bis zu mehreren Mikrometer (μm) groß. Das Kobalt füllt die Zwischenräume. Um extreme Zähigkeitsanforderungen zu erfüllen kann der Kobaltgehalt bis zu 30 % betragen. Um höchste Verschleißbeständigkeit zu gewährleisten wird der Kobaltgehalt auf wenige Prozent und die Korngröße in den nanokristallinen (<0,2 μm) Bereich reduziert. CERATIZIT stellt weit über hundert Hartmetallsorten speziell für den Verschleiß- und Zerspanungsbereich her und bietet damit für jede Anwendung eine maßgeschneiderte Lösung. EINLEITUNG

12 EINLEITUNG HARTMETALL - HERSTELLUNG 11 Hartmetall-Herstellung APT (Ammoniumparawolframat) Die Hartmetallproduktion bei CERATIZIT wurde 1929 gestartet. Nicht zuletzt aufgrund dieser langjährigen Erfahrung beherrscht CERATIZIT die gesamte Prozesskette von den Rohstoffen bis zur Auslieferung der Fertigprodukte an die Kunden. Die Fertigung pulvermetallurgischer Produkte umfasst im Wesentlichen die vier Teilbereiche Pulverherstellung, Formgebung, Sintern und Finalisierung. Wolframgelboxid WC-Herstellung Das APT wird unter hoher Temperatur zu Wolframoxid calziniert. Anschließend wird das Oxid unter Wasserstoffatmosphäre zu Wolframmetall reduziert. Dieses Metallpulver wird dann mit Kohlenstoff gemischt und unter reduzierender Atmosphäre bei hohen Temperaturen karburiert. Diese Fertigungsparameter sind ausschlaggebend für die WC-Korngröße im gesinterten Hartmetall. Ansatzfertigung Das Wolframkarbid wird anschließend mit dem Bindemetall (Kobalt, Nickel oder Eisen), unterschiedlichen Kornwachstumshemmern und Presshilfmitteln in einer Nassmahlung innig vermischt, so dass eine sehr homogene Suspension entsteht. Anschließend wird diese in einem Sprühturm getrocknet um so ein gut fließfähiges Granulat zu produzieren. Dieses Granulat stellt die Basis für alle Formgebungsverfahren dar. Wolfram Wolframblauoxid HARTMETALL - HERSTELLUNG EINLEITUNG Wolframkarbid

13 12 EINLEITUNG HARTMETALL - HERSTELLUNG Formgebung Pressen Bearbeiten Formgebung Ziel des Formgebungsprozesses ist es, ein endkonturnahes Produkt zu erhalten. Das Verpressen erfolgt in der Regel bei Raumtemperatur mit Drücken die bis zu mehreren Tonnen pro Quadratzentimeter betragen können. Es gibt verschiedene Möglichkeiten den Hartmetall-Grünling zu pressen: HARTMETALL - HERSTELLUNG EINLEITUNG Beim kaltisostatischen Pressen wird Pulver in einen elastischen Schlauch gefüllt und über hohen Flüssigkeitsdruck zu einem kompakten Formkörper verpresst. Die so hergestellten Pulverblöcke können dann mechanisch bearbeitet werden um die gewünschte Form herzustellen. Hierzu stehen uns alle gängigen Verfahren zur Verfügen, wie etwa Fräsen, Trennen, Bohren oder Drehen, Beim uniaxialem Pressen besteht das Presswerkzeug aus einer Matrize und einem unteren und einem oberen Stempel. Das Hartmetallpulver wird in die Matrize gefüllt, verdichtet und der so genannte Grünling wird aus der Pressform ausgestoßen. Beim Strangpressen werden vorwiegend Teile mit staboder rohrförmigem Querschnitt hergestellt. Dem Pulver wird ein Plastifizierungsmittel zugegeben. Die daraus entstehende Paste wird durch eine Extrusionsdüse gepresst. Vor dem Sintern muss das Plastifizierungsmittel in speziellen Trockenöfen ausgedampft werden. Das Spritzgussverfahren (Metal Injection Moulding auch MIM genannt) dient der Herstellung komplexer Formen, welche nicht in einem direkten Pressvorgang produziert werden können. Die Pastenaufbereitung ist ähnlich wie beim Extrusionsprozess. Pressen Bearbeiten

14 EINLEITUNG HARTMETALL - HERSTELLUNG 13 Sintern Sinterprozess Beim Sinterprozess wird aus dem Grünling ein homogenes und dichtes Hartmetall mit hoher Härte. Das Sintern erfolgt bei Temperaturen zwischen 1300 und 1500 C (Flüssigphasensintern) und zum Teil auch bei hohem Druck (bis zu 100 bar). Das Volumen reduziert sich dabei um bis zu 50 Prozent. HARTMETALL - HERSTELLUNG Sintern EINLEITUNG

15 14 EINLEITUNG HARTMETALL - HERSTELLUNG Finalisieren Schleifen Beschichten Finalisierung HARTMETALL - HERSTELLUNG EINLEITUNG Hartmetallteile mit besonderen Anforderungen im Bezug auf Oberflächengüte, Toleranzen, usw. können einer Reihe von Finalisierungsverfahren unterzogen werden. Beispielhaft sind hier die Verfahren Schleifen, Polieren, Erodieren und Beschichten genannt. Als Pionier der Beschichtungstechnologie setzen wir bis heute Maßstäbe durch revolutionäre Schichtentwicklungen. Unsere Kompetenz deckt hier die klassische Hartstoffbeschichtung sowie funktionale maßgeschneiderte Schichten für spezielle Kundenanwendungen und auch Multilayerschichten ab. Diese Beschichtungen, etwa aus Titankarbid, Titannitrid oder Aluminiumoxid maximieren die Schneidleistung und die Standzeit der CERATIZIT Hartmetallprodukte. Die wichtigsten Beschichtungsverfahren sind das CVD Verfahren (Chemical Vapour Deposition) und das PVD Verfahren (Physical Vapour Deposition). Die Hartmetallbearbeitung mit Funkenerosion erfüllt höchste Technologiestandards. Drahterosion und Senkerosion (EDM) garantieren hohe Präzision. Langjährige Erfahrung und ein Sortenangebot, das speziell auf den Erosionsprozess zugeschnitten ist, garantieren optimale Bearbeitungsergebnisse. Finalisieren Schleifen Beschichten

16 EINLEITUNG HARTMETALL - HERSTELLUNG 15 Verbinden Erodieren Prüfen Verbundteile In vielen Fällen ist es nicht optimal die gesamte Komponente in Hartmetall herzustellen. Das Hartmetall findet dann in dem Bereich Anwendung, wo Verschleiß auftritt, während für das Trägerwerkzeug Werkstoffe mit einer dafür geeigneten Verschleißfestigkeit zum Einsatz kommen. Wenn Hartmetall mit anderen Werkstoffen kombiniert werden soll, werden verschiedenste bewährte Technologien wie z.b. Löten, Kleben, Klemmen, Schraub- und Schrumpfverbindungen angewendet. Verbinden HARTMETALL - HERSTELLUNG Erodieren, Schleifen, Honen,... EINLEITUNG Prüfen

17 16 EINLEITUNG HARTMETALL - ANWENDUNG UND ZUSAMMENSETZUNG HARTMETALL - ANWENDUNG UND ZUSAMMENSETZUNG EINLEITUNG Verschleißfestigkeit Naturdiamant PKD Diamantbeschichtung CBN Keramik (O) Keramik (N) Cermet Hartmetall HSS Zähigkeit Hartstoffe sind Werkstoffe, deren mechanische Eigenschaften sich über Zusammensetzung und Mikrostruktur in extrem weiten Grenzen einstellen lassen. Der Härte- bzw. Zähigkeitsbereich der CERATIZIT-Hartstoffpalette reicht von Werten verschleißbeständiger Werkzeugstähle bis zu hochharten Keramiken. Für die Anwendung relevante Kriterien Verschleißfestigkeit/Härte Druckfestigkeit Schlagfestigkeit Biegebruchfestigkeit Tribologische Eigenschaften Spezifisches Gewicht Magnetische Eigenschaften E-Modul/Steifigkeit Thermische Eigenschaften Korrosions-/Oxidationsbeständigkeit Hartstoff sorgt für Hartstoffphase Härte Verschleißfestigkeit Bindemetallphase Bindemetall sorgt für Hartstoffphase Zähigkeit Gefügeaufnahme Hartmetall Einteilung der Hartmetall Korngröße CT Mittlere Korngröße [µm] Klassifikation Code < 0,2 nano N 0,2 - < 0,5 ultrafein U 0,5 - < 0,8 feinst S 0,8 - < 1,3 fein F 1,3 - < 2,5 mittel M 2,5 - < 6,0 grob C > 6,0 extragrob E Die Klassifizierung der Hartmetalle in Hinblick auf die Körnung entspricht den Empfehlungen des Fachverbandes für Pulvermetallurgie.

18 EINLEITUNG HARTMETALL - EIGENSCHAFTEN 17 Hartmetalleigenschaften in Abhängigkeit von Co-Gehalt und WC-Korngröße Härte (Verschleißwiderstand) Fokussierrohre für das Wasserstrahlschneiden Beanspruchung Verschleiß Eventuell Korrosion HM-Sorte Sehr hohe Härte: 2800 HV30 Geringe Korngröße: <0,5 um Niederer Co-Gehalt: 0,4% Eventuell korrosionsbeständig: Zugabe Cr 3 C 2 Härte Kobaltgehalt Korngröße HARTMETALL - EIGENSCHAFTEN Biegebruchfestigkeit Kobaltgehalt Korngröße Zähigkeit Kobaltgehalt Korngröße EINLEITUNG Biegebruchfestigkeit Zähigkeit Mikro-Bohren Beanspruchung Verschleiß Durchbiegung HM-Sorte Hohe Biegebruchfestigkeit: >4000 MPa Geringe Korngröße: <0,5 µm Co-Gehalt ~ 8,5% Hohe Verschleißfestigkeit: 1930 HV30 Warmwalzen Beanspruchung Verschleiß durch Abrieb Materialaufschweißung Schlag HM-Sorte Ausreichende Bruchzähigkeit: Co-Gehalt 20% Gute Verschleißfestigkeit: 1030 HV30 Mittlere Korngröße grob oder extragrob

19 18 EINLEITUNG ALLGEMEINE SORTENÜBERSICHT SORTENEIGENSCHAFTENN ALLGEMEINE SORTENÜBERSICHT SORTENEIGENSCHAFTEN EINLEITUNG Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Ultrafeinkornsorten Feinstkornsorten Code ISO [m %] [g/cm 3 ] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] [MPa] [GPa] [W/mK] [10-6 /K] CTU17R 8,5 14, , , ,1 CTS06D K01 3,0 15, , , ,6 CTS12D K10-K15 6,0 14, , , ,1 CTS15D K10-K30 7,5 14, , , ,3 CTS17R 8,5 14, , , ,1 CTS18D 9,0 14, , , ,3 CTS20L K20-K40 10,0 14, , , ,5 CTS22D 11,0 14, , , ,3 CTS24D K40 12,0 14, , , ,4 Fein-/Mittelkornsorten Anwen- Binder dungs- Dichte Härte bereich Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit (SEVNB) E-Modul Druckfestigkeit Wärmeleitfähigkeit Wärmeausdehnungskoeffizient CTF08E 4,0 15, , , ,6 CTF11E K10 G05 5,6 14, , , ,7 CTF12E K20 G10 6,0 14, , , ,7 CTF21O 10,5 14, , , ,4 CTF24E K40 G20 12,0 14, , , ,5 CTF30E >K40 G30 15,0 14, , , ,7 CTF40A G40 20,0 13, , , ,4 CTF50A G50 25,0 13, , , ,4 CTF54A >G50 27,0 12, , , ,9 CTM14E 7,0 14, , , ,0 CTM16O 8,0 14, , , ,1 CTM17E 8,5 14, , , ,1 Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

20 EINLEITUNG ALLGEMEINE SORTENÜBERSICHT SORTENEIGENSCHAFTENN 19 Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Grobkornsorten Siliziumnitrid Code ISO Anwen- Binder dungs- Dichte Härte bereich Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit (SEVNB) E-Modul Druckfestigkeit Wärmeleitfähigkeit Wärmeausdehnungskoeffizient [m %] [g/cm 3 ] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] [MPa] [GPa] [W/mK] [10-6 /K] CTE20A 10,0 14, , , ,1 CTE20M 10,0 14, , , ,1 CTE25A 12,5 14, , , ,3 CTE30A 15,0 14, , , ,6 CTE30M 15,0 14, , , ,6 CTE35A 17,5 13, , , ,9 CTE40A 20,0 13, , , ,3 CTE40M 20,0 13, , , ,3 CTE44A 22,0 13, , , ,5 CTE50A 25,0 13, , , ,8 CTE50M 25,0 13, , , ,0 CTE60A 30,0 12, , , ,3 CTE60M 30,0 12, , , ,4 SNC1 9,0 3, , , ,3 SNCB5 12,5 3, , , ,4 SNCE10 SN/TiN 4, ,3 >850 > >7, ,5 SNC20 11,0 3, , , ,4 ALLGEMEINE SORTENÜBERSICHT SORTENEIGENSCHAFTEN EINLEITUNG Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

21 20 EINLEITUNG ALLGEMEINE SORTENÜBERSICHT SORTENEIGENSCHAFTENN ALLGEMEINE SORTENÜBERSICHT SORTENEIGENSCHAFTEN EINLEITUNG Die unteren Abbildungen zeigen die prinzipielle Abhängigkeit der wesentlichen mechanischen Eigenschaften des Hartmetalls vom Bindergehalt (Co) und von der WC-Korngröße. Die Härte, d.h. die Verschleißbeständigkeit, steigt umgekehrt proportional zur Risszähigkeit. Dies bedeutet, um so härter der Werkstoff, um so empfindlicher reagiert er auf Kerbspannungen und Schlagwirkung (die nicht genau definierbare Größe Schlagbeständigkeit korreliert mit der Risszähigkeit des Werkstoffes). Demgegenüber ist die Biegebruchfestigkeit nicht direkt von der Härte, sondern vielmehr von der WC-Korngröße und vom Co-Gehalt abhängig. Adhäsiver Verschleiß ( Klebeneigung ) Ultrafeinkorn-Sorten Feinstkorn-Sorten Fein-/Mittelkorn-Sorten 10µm 10µm 10µm sinkt demgegenüber zum Beispiel mit abnehmender Korngrößer und sinkendem Co-Gehalt des verwendetem Hartmetalls. Bereits diese Abhängigkeiten, die sich für andere Verschleiß- und Versagensmechanismen beliebig erweitern ließen, verdeutlichen, daß die richtige Hartmetall-Sortenauswahl nur auf Basis einer systematischen Vorgehensweise und/oder auf Basis von Erfahrungen mit relevanten Anwendungen möglich ist. K IC -Wert [MPa * m 1/2 ] Biegebruchfestigkeit [MPa] Härte [HV30] Co [%] Co [%] Co [%] Grobkorn-Sorten 10µm Ultrafeinkorn Feinstkorn Fein-/Mittelkorn Grobkorn

22 EINLEITUNG E-Techstore 21 CERATIZIT E-Techstore Der CERATIZIT Onlineshop bietet ein umfassendes Sortiment an Zerspanungswerkzeugen, Stäben sowie Produkten für den Verschleißschutz. Wir versprechen Ihnen eine übersichtliche Navigation und einfache Benutzerführung! Speed Sie haben online Zugriff auf mehr als Produkte. Mit der erweiterten Produktschnellsuche über Materialnummer, ISO-Bezeichnung oder Merkmalen finden Sie das passende Produkt. Nach Ihrer Bestellung bestätigen wir Ihnen den Auftrag unverzüglich. Jederzeit können Sie sich über den Lieferstatus aller Bestellungen online informieren. (Track & Trace) Services CERATIZIT E-Techstore ist für Sie rund um die Uhr verfügbar. Sie können Angebot, Bestellung, Lieferung und Rechnung online prüfen. Offene Bestellungen können Sie Last-minute ändern, wenn Sie diese korrigieren möchten. Dabei nutzen Sie stets Ihre persönlichen Bestellvorlagen. Sollten Sie Fragen haben, steht Ihnen zudem ein persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung. Information Zu allen Produkten erhalten Sie im E-Techstore umfangreiche technische Details und grafischen Darstellungen auf dem neuesten Stand. Sie erfahren mehr über etwaige Schnittstellen und das passende Zubehör. Mit der aktuellen Verfügbarkeitsprüfung aller Standard-Artikel sehen Sie sofort, bis wann Sie das gewünschte Produkt erhalten. E-Techstore EINLEITUNG Business Alle Produkte bestellen Sie online zu Ihren Nettopreisen und Konditionen. Wir garantieren Ihnen zu jeder Zeit optimale Sicherheit durch SSL-Verschlüsselung. CERATIZIT-Anbindung Möchten Sie Ihr System mit CERATIZIT verbinden? CERATIZIT unterstützt alle gängigen Anbindungsformate (EDI, XML, OCI, etc.). Kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner! Unser Techniker analysiert gemeinsam mit Ihnen die Voraussetzungen und berät Sie bei der Wahl der richtigen Technologie.

23 OLUTIONS

24 23 Lösungen für die Umformtechnik Überall dort, wo sich Metalle in Halbzeuge und Fertigprodukte umformen, kommen Werkzeuge aus Hartmetall zum Einsatz. Es ist das einzige Material, das Druck- und Temperaturbelastungen sowie Spannungen konstant standhält. Gleichzeitig garantiert es eine hohe Verschleißbeständigkeit. Spezielle Hartmetallsorten bieten für jedes Umformverfahren die passende Lösung. Das breite Produktportfolio reicht von Hartmetall-Rohlingen bis hin zu fertigen Press- und Ziehwerkzeugen. Neben dem Standard-Lagerprogramm überzeugen kundenspezifisch gefertigte Produkte mit höchster Qualität und präziser Ausführung. LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

25 24 LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK SORTENEIGENSCHAFTEN Die unteren Abbildungen zeigen die prinzipielle Abhängigkeit der wesentlichen mechanischen Eigenschaften des Hartmetalls vom Bindergehalt (Co) und von der WC-Korngröße. Die Härte, d.h. die Verschleißbeständigkeit, steigt umgekehrt proportional zur Risszähigkeit. Dies bedeutet, um so härter der Werkstoff, um so empfindlicher reagiert er auf Kerbspannungen und Schlagwirkung (die nicht genau definierbare Größe Schlagbeständigkeit korreliert mit der Risszähigkeit des Werkstoffes). Demgegenüber ist die Biegebruchfestigkeit nicht direkt von der Härte, sondern vielmehr von der WC-Korngröße und vom Co-Gehalt abhängig. Adhäsiver Verschleiß ( Klebeneigung ) sinkt demgegenüber zum Beispiel mit abnehmender Korngrößer und sinkendem Co-Gehalt des verwendetem Hartmetalls. Bereits diese Abhängigkeiten, die sich für andere Verschleiß- und Versagensmechanismen beliebig erweitern ließen, verdeutlichen, daß die richtige Hartmetall-Sortenauswahl nur auf Basis einer systematischen Vorgehensweise und/oder auf Basis von Erfahrungen mit relevanten Anwendungen möglich ist LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Feinstkorn-Sorten Fein-/Mittelkorn-Sorten Grobkorn-Sorten 10µm 10µm 10µm K IC -Wert [MPa * m 1/2 ] Biegebruchfestigkeit [MPa] Härte [HV30] Co [%] Co [%] Co [%] Fein-/Mittelkorn Grobkorn Feinstkorn

26 LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK SORTENEIGENSCHAFTEN 25 Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Code ISO Anwendungsbereich Binder Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit (SEVNB) [m %] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Feinstkornsorten CTS06 3, , ,5 CTS10 4, , ,4 CTS12 K05-K10 6, , ,2 CTS15 K15-K30 7, , ,6 CTS20 K , , ,1 CTS24 K40 12, , ,9 CTS30 >K40 15, , ,9 Fein-/Mittelkornsorten Grobkornsorten CTF11 K10 G05 5, , ,2 CTF12 K20 G10 6, , ,9 CTF18 K30 9, , ,2 CTF24 K40 12, , ,0 CTF30 >K40 G30 15, , ,1 CTF40 G40 20, , ,0 CTF50 25, , ,0 CTF54 >G50 27, , ,0 CTM12 6, , ,4 CTM17 8, , ,3 CTM30 15, , ,3 CTM40 20, , ,6 CTC50 25, , ,5 CTE20 10, , ,0 CTE25 12, , ,0 CTE30 15, , ,0 CTE35 17, , ,0 CTE40 20, , ,0 CTE50 25, , ,0 CTE60 30, , ,0 LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

27 26 LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK SORTENAUSWAHL Nachfolgende Abbildung soll einen Leitfaden darstellen, welche Sorten mit Erfolg für die angegebenen Umformprozesse eingesetzt werden. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass neben der richtigen Sortenauswahl auch die konstant hohe metallurgische Qualität für eine zuverlässig lange Standzeit Ihres Werkzeuges eine Voraussetzung ist. Nutzen sie das Wissen und die Erfahrung Ihres CERATIZIT- Ansprechpartners, um mit der richtigen Hartmetallsorte die Lebensdauer Ihrer Werkzeuge zu optimieren. CT-Sortencode Werkzeuge für die Befestigungstechnik Ziehwerkzeuge Stahl-Werkstoffe (Matrizen und Dorne) Ziehmatrizen NE-Metalle (Matrizen und Dorne) großer ø kleiner ø großer ø kleiner ø Hämmerbacken (Knetbacken) Klemmbacken Zwickmesser Hohe Zähigkeit Mittlere Zähigkeit Mittlere Verschleißfestigkeit Hohe Verschleißfestigkeit Hohe Zähigkeit Mittlere Zähigkeit Mittlere Verschleißfestigkeit Hohe Verschleißfestigkeit Hohe Zähigkeit Mittlere Zähigkeit Mittlere Verschleißfestigkeit LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Hohe Verschleißfestigkeit CTS 10 CTS 12 CTS 15 CTS 20 CTS 24 CTS 30 CTF 11 CTF 12 CTF 18 CTF 24 CTF 30 CTF 40 CTF 50 CTF 54 CTM 12 CTM 17 CTM 30 CTM 40 CTC 50 CTE 35 CTE 40 CTE 50 CTE 60 Haupt-HM-Sorte für die jeweilige Anwendung Verschleißfestigkeit erhöhen Bruchfestigkeit erhöhen

28 LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK SORTENAUSWAHL 27 Hämmerdorne (Knetdorne) Stempel für die Kaltumformung Fließpressmatrizen Kalibriermatrizen großer ø kleiner ø Einfache Kaltschlagmatrizen LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Hohe Zähigkeit Mittlere Zähigkeit Mittlere Verschleißfestigkeit Hohe Verschleißfestigkeit Hohe Zähigkeit Mittlere Zähigkeit Mittlere Verschleißfestigkeit Hohe Verschleißfestigkeit Hohe Zähigkeit Mittlere Zähigkeit Mittlere Verschleißfestigkeit Hohe Verschleißfestigkeit Hohe Zähigkeit Mittlere Zähigkeit Mittlere Verschleißfestigkeit Hohe Verschleißfestigkeit Hohe Zähigkeit Mittlere Zähigkeit Mittlere Verschleißfestigkeit Hohe Verschleißfestigkeit

29 28 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Italia, Alserio. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Allgemeine Umformtechnik Umformwerkzeuge sind hohen Beanspruchungen ausgesetzt. Sie müssen hohen Temperaturen trotzen sowie hohen Drücken widerstehen. Unsere speziellen Hartmetallsorten sind enorm verschleißfest und gleichzeitig zäh. Somit erzielen sie hohe Standzeiten. Beim Fertigen von kundenspezifischen Umformwerkzeugen, wie beispielsweise Fließpressmatrizen und Strangpressstempel, achten wir auf das optimale Zusammenspiel von Geometrie und geeigneten Werkstoffen. LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

30 ALLGEMEINE UMFORMTECHNIK BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 29 Branchen/Anwendungen Automobilindustrie (Lager, Schrauben,...) Befestigungsindustrie (Schrauben, Bolzen,...) Luftfahrtindustrie Werkstoffe Stahl Kupfer Aluminium Produkte Stanzmatrizen Kalibrierwerkzeuge Reduziermatrizen Sechskantmatrizen (einteilige oder geteilte Ausführung) Profilmatrizen Strangpressstempel Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißfestigkeit Hohe Bruchzähigkeit Steifigkeit Wiederholgenauigkeit Ausführung ALLGEMEINE UMFORMTECHNIK LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Roh Einsatzfertig geschliffen

31 30 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Italia, Alserio. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Ziehwerkzeuge (Ziehsteine) Ob Herstellung von Rohren, Stangen und Drähten: entscheidend ist, dass die Hartmetallsorte der Ziehwerkzeuge ein optimales Verhältnis zwischen Härte und Bruchzähigkeit besitzt. Wir garantieren enge Maßtoleranzen und reduzieren dadurch die Zeit zum Finalisieren der Werkzeuge signifikant. Unsere Ziehsteine und -dorne überzeugen mit qualitativ hochwertigen Oberflächen. Folglich kann mit hohen Geschwindigkeiten gezogen werden.

32 ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 31 Branchen/Anwendungen Drahtherstellung Standarddrähte ISO-Programm Drahtcord & Sägedraht Werkstückstoffe von hochfesten Kohlenstoffstähle bis zu NE-Metallen Produkte Ziehsteine Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Maßhaltigkeit Sehr gute Produktoberflächen Lange Standzeiten Maximale Produktionssicherheit Ausführung Roh nach Kundenanforderung Äußerst präzise Geometrie des Sinterrohlings um ein schnelleres Fertigbearbeiten und hohe Leistungsfähigkeit der Ziehsteinkerne zu ermöglichen. CERATIZIT verwendet besondere Sorgfalt darauf, dass der Ziehkegel und der Ausgangskonus konzentrisch sind. Dies ist insbesondere eine wichtige Voraussetzung um die Funktionalität für die kleinsten Bohrungsdurchmesser zu gewährleisten. ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

33 32 ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE PROGRAMM ISO-KERNE Bemaßung ISO Kerne 2 α 2 β 2 µ R R A KON F Ziehkegelwinkel Eingangsöffnungswinkel Ausgangsöffnungswinkel Eingangsradius Außenkantenverrundung Konuswinkel / 2 Zylinderlänge ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE Programm ISO Ziehkernrohlinge Lagerverfügbarkeit ab Bohrungsdurchmesser Ø 0,3-6,0 mm ISO 10 x 8 ISO 16 x 13 ISO 20 x 17 Herstellung auf Kundenbestellung ISO 25 x 20 ISO 30 x 24 Bestellbezeichnung für Ziehkerne LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK ISO ISO-Kern H 2 Kernhöhe 2 4 Ø D 2 Kerndurchmesser Ø D 01 Rohbohrung, 0,1-20,5 mm (entspricht Nennmaß mit Minus-Toleranz) Die Abmessungen unserer CERATIZIT Kerne für den Drahtzug lehnen sich an die geltende ISO-Empfehlung an. Wir liefern jeden Kern mit einer Vielzahl von zweck mäßig abgestuften Bohrungsdimensionen mit dem bei jedem zugehörigen Bohrungsbereich meistgebrauchten Ziehkegelwinkel (2 α). Ebenso sind unsere CERATIZIT HM-Sorten auf die Markterfordernisse ausgerichtet. Für den Fall, dass auch für kleinere Ausgangsbohrungen größere Kerne verwendet werden sollten, um diese dann durch mehrmaliges Aufarbeiten bis zum größtmöglichen Bohrungsdurchmesser ausnutzen zu können, führen wir die meisten Kerne auch mit kleinen Bohrungen.

34 ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 33 Branchen/Anwendungen Automobilindustrie Bau- und Metallbauindustrie Elektro- und Elektronikindustrie Schmuckindustrie Rohr- und Profilziehwerkzeuge Stangenzug Werkstückstoffe Stahl (C-Stahl, rostfreie Stähle,...) Kupferlegierungen Aluminiumlegierungen Silber, Gold,... Produkte Dorne Ziehwerkzeuge für Spezialprofile Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Bruchzähigkeit Hohe Verschleißfestigkeit Ausführung Einsatzfertig geschliffen ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

35 34 ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE PROGRAMM SONDERPROFILE CERATIZIT Rohlinge und Halbfabrikate für Ziehwerkzeuge CERATIZIT Italia liefert nicht nur einsatzfertige Ziehwerkzeuge sondern auch Rohlinge mit Schleifzugabe sowie vorbearbeitete Halbfabrikate für das umfangreiche Anwendungsgebiet des Rohr-, Draht- und Stangenzugs. Durch die Verfügbarkeit der entsprechenden Hartmetallsorten und der Hartmetallproduktion ist CERATIZIT Italia auch in der Lage mit kurzen Lieferzeiten zeichnungsgemäße Teile nach Kundenwunsch zu fertigen. ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK einfache Formen komplexe Formen Profilwerkzeuge für alle Werkstoffe, angefangen von Stahl für Werkzeugmaschinen, von Kupfer für Spezialkabel und Motorenkollektoren, Messing für Industrie- und Dekoranwendungen sowie Edelmetalle, sind die absolute Spezialität von CERA- TIZIT Italia. Wenn es darum geht Profile und vorgeformte Rohlinge herzustellen, spielt die eigene Hartmetallfertigung eine große Rolle. Die Elektroerosion hat auch bei den Ziehwerkzeugen eine große Veränderung gebracht. So können Teile, die noch vor einigen Jahren segmentiert werden mussten, heute problemlos aus Vollhartmetall hergestellt werden. Allerdings sind große Erfahrungen in der Erosion und die neuesten Anlagen erforderlich um die Teile für die nachfolgende anspruchsvolle Handpolitur vorzubereiten. Links eine Zusammenstellung verschiedenster bereits produzierter Profile nach ihrer Komplexität. Ziehwerkzeuge für Sonderprofile (Stangen oder Rohre) Hergestellt nach Kunden- oder CERATIZIT-Zeichnung.

36 ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE PROGRAMM M1, M2 35 Ziehdorn gelötet, zylindrisch M1 Dieser Dorn besteht aus einem auf eine Stahlstange aufgelöteten Hartmetallteil und ist für das Ziehen von kleinen Rohrdurchmessern geeignet. Ziehdorn zylindrisch, geschraubt M2 Dieser Dorn besteht aus einer Hartmetallbüchse, die auf einen wärmebehandelten Stahlschaft aufgebracht wird. Der kleinste Durchmesser dieses Dorns beträgt 16 mm. ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

37 36 ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE PROGRAMM M3, M4 Ziehdorn halbfliegend, gelötet M3 Dieser Dorn besteht aus einem Hartmetalleinsatz der auf einen Stahlschaft aufgelötet ist. ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Ziehdorn halbfliegend, mit Bohrung M4 Dieser Dorn besteht aus einer konischen Büchse die auf einem wärmebehandelten und geschliffenen Stahlschaft fixiert ist.

38 ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE PROGRAMM M5, M6 37 Vollhartmetall Ziehdorn, fliegend M5 Dieser Dorn besteht aus Vollhartmetall und zentriert sich, aufgrund der speziell definierten Geometrien am Außendurchmesser, während des Ziehprozesses von selbst ( Endlosrohre ). Vollhartmetall Ziehdorn, fliegend mit Bohrung M6 Dieser Dorn besteht aus Vollhartmetall und zentriert sich, aufgrund der speziell definierten Geometrien am Außendurchmesser, während des Ziehprozesses von selbst ( Endlosrohre ). Zusätzlich kann dieser Dorn aber auch auf Stangen fixiert werden. ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

39 38 ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE PROGRAMM SONDERPROFILE Ziehwerkzeuge für Sonderprofile CERATIZIT Italia ist vor allem bekannt für die Ausführung sehr komplexer Profilziehwerkzeuge. Je komplizierter ein Profil ist, desto mehr Erfahrung ist notwendig. Mit CERATIZIT Italia haben Sie einen Partner, auf den Sie sich bei solchen Projekten verlassen können! LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE

40 ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE NOTIZEN 39 LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK ZIEHWERKZEUGE ZIEHSTEINE

41 40 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Italia, Alserio. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Nagelindustrie In der Großserienfertigung von Nägeln und Nieten kommen Umformwerkzeuge zum Einsatz. Sind diese aus Hartmetall haben sie den Vorteil, dass sie einen hohen Verschleißschutz bieten und dadurch äußerst hohe Standzeiten erzielen. Wir decken mit unseren Produkten und Werkzeugsystemen alle Schritte der Nagelproduktion ab. Das Sortiment reicht von Hartmetalleinsätzen bis hin zu Werkzeughaltern. LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

42 NAGELINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 41 Branchen/Anwendungen Nagel- und Nietenindustrie Schraubenindustrie Maschinenhersteller WAFIOS KOVOPOL VITARI MORONI AMBA FASTECH Produkte Hartmetalleinsätze Werkzeughalter Klemmprofile Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Bruchzähigkeit Höchste Prozesssicherheit Ausführung Einsatzfertig geschliffen NAGELINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Power - Die Der neue Klemmbackeneinsatz bietet Ihnen: Verdoppelung der Standzeit Höchste Prozesssicherheit Automatischer Kraftausgleich Der weltweit einzigartige integrierte Bruchschutz bei Klemmbackeneinsätzen verhilft Nagelproduzenten zu großen Standzeitsteigerungen bis hin zur Standzeitverdoppelung! Renommierte Maschinenhersteller wie z.b. Wafios, wissen dies zu schätzen. Dadurch können die Maschinenstillstandzeiten auf ein Minimum gesenkt und die Maschinenauslastung optimiert werden.

43 42 NAGELINDUSTRIE INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis NAGELINDUSTRIE Programm Nagelschlagwerkzeuge geklemmt Seite 42 N1, N2, N11, N21 43 N3, N31 45 N4, N41 47 N5, N51 50 N6, N61 53 N80 56 N90, N90A 59 ND90, ND91, ND92-S 62 Einbauhinweise 64 Werkzeugeinbau 65 NAGELINDUSTRIE Nagelschlagwerkzeuge geklemmt LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Senkkopf Linsenkopf Schüsselkopf Trompetenkopf Bollkopf Diamantspitze stumpfe Diamantspitze einseitige Spitze Meisselspitze Ballistikspitze ohne Spitze Mögliche Ausführung des Kopfes Bitte hinter der Bezeichnung den Draht-, inkl. Toleranz und Kopfform angeben Lieferumfang: Halter bestückt mit Klemmschraube; jedoch ohne Einsatz Bestellbeispiel: 10 Paar KBE 12 d = 2,0 +0,05 ; D = 4,0; R = 0,3; β = 160

44 2 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N1, N2, N11, N21 43 Klemmbackenhalter Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp B H L L 1 KBH2812-N1-N2 N1, N2, N11, N Klemmbackeneinsatz Type, Bestellbezeichnung KBE 12 N1, N2, N11, N Gelöteter Klemmbacken Maschinentyp S Maße in mm H NAGELINDUSTRIE Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp S S L L 1 GKB2818-N1-N2 N1, N2, N11, N Zwickbackenhalter LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L ZBH2012-N1-N2 N1, N2, N11, N ZBH2014-N1-N2 N1, N2, N11, N

45 44 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N1, N2, N11, N21 Zwickbackeneinsatz Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L β ZBE 43-N3 N1, N2, N11, N Döpper, glatt NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung DOP 11 N1, N2, N11, N Döpper, geriffelt Maschinentyp Ø D Maße in mm L LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung Ø D L t α DOP 11-R N1, N2, N11, N ,0 60 Döpper, beschriftet... Weitere Stirnprofile auf Anfrage Maschinentyp Maße in mm Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp DOP 11-S N1, N2, N11, N Ø D Maße in mm L Einschubklinge Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp EKL N1, N2, N11, N S Maße in mm L

46 2 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N3, N31 45 Klemmbackenhalter Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp B H L L 1 KBH 2812 N3, N Klemmbackeneinsatz Type, Bestellbezeichnung KBE 12 N3, N Gelöteter Klemmbacken Maschinentyp S Maße in mm H NAGELINDUSTRIE Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp S S L L 1 GKB 2818 N3, N Zwickbackenhalter LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L ZBH 2012 N3, N Zwickbackeneinsatz GS Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L β ZBE 43-N3 N3, N

47 46 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N3, N31 Döpper, glatt Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp DOP 13 N3, N Ø D Maße in mm L Döpper, geriffelt... Weitere Stirnprofile auf Anfrage NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung Ø D L t α DOP 13-R N3, N ,0 60 Döpper, beschriftet Maschinentyp Maße in mm LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung DOP 13-S N3, N Einschubklinge Maschinentyp Ø D Maße in mm L Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp EKL N EKL N S Maße in mm L

48 2 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N4, N41 47 Klemmbackenhalter Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp B H L L 1 KBH 4016 N4, N Klemmbackeneinsatz Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp KBE 16 N4, N41 16,5 16,5 Gelöteter Klemmbacken S Maße in mm H NAGELINDUSTRIE Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp S S L L 1 GKB 4025 N4, N Zwickbackenhalter LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L ZBH 2516 N4, N

49 48 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N4, N41 Zwickbackeneinsatz GS Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L β ZBE 35 N4, N , ZBE 40 N4, N , ZBE 50 N4, N , ZBE 60.1 N4, N , Döpper, glatt NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp DOP 16 N4, N Ø D Maße in mm L LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Döpper, geriffelt Type, Bestellbezeichnung... Weitere Stirnprofile auf Anfrage Maschinentyp Maße in mm Ø D L t α DOP 16-R N4, N ,5 60 Döpper, beschriftet Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp DOP 16-S N4, N Ø D Maße in mm L

50 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N4, N41 49 Einschubklinge Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp EKL N4, N S Maße in mm L LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK NAGELINDUSTRIE

51 2 50 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N5, N51 Klemmbackenhalter Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp B H L L 1 KBH 4516 N5, N KBH 4520 N5, N Klemmbackeneinsatz NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp KBE 16 N5, N51 16,5 16,5 KBE 20 N5, N ,5 S Maße in mm H Gelöteter Klemmbacken LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp S S L L 1 GKB 4530 N5, N Zwickbackeneinsatz GS Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L β ZBE 35 N5, N , ZBE 40 N5, N , ZBE 40-H N5, N ZBE 50 N5, N , ZBE 50-H N5, N ZBE 60.1 N5, N ,

52 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N5, N51 51 Zwickbackenhalter Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L ZBH2818 N5, N ZBH2818-H N5, N Döpper, glatt Type, Bestellbezeichnung DOP 20 N5, N Döpper, geriffelt Maschinentyp Ø D Maße in mm L NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung... Weitere Stirnprofile auf Anfrage Maschinentyp Maße in mm Ø D L t α DOP 20-R N5, N ,5 60 Döpper, beschriftet LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp DOP 20-S N5, N Ø D Maße in mm L

53 52 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N5, N51 Einschubklinge Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp EKL N5, N S Maße in mm L LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK NAGELINDUSTRIE

54 2 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N6, N61 53 Klemmbackenhalter Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp B H L L 1 KBH 4516L N6, N KBH 4520L N6, N Klemmbackeneinsatz Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp KBE 16 N6, N ,5 KBE 20 N6, N ,5 S Maße in mm H NAGELINDUSTRIE Gelöteter Klemmbacken Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp S S L L 1 GKB 4530L N6, N Zwickbackeneinsatz LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK GS Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L β ZBE 35 N6, N , ZBE 40 N6, N , ZBE 40-H N6, N ZBE 50 N6, N , ZBE 50-H N6, N ZBE 60.1 N6, N ,

55 54 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N6, N61 Zwickbackenhalter Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L ZBH 3222 N6, N ZBH 3222 H N6, N Döpper, glatt NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung DOP 25 N6, N Döpper, geriffelt Maschinentyp Ø D Maße in mm L LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung... Weitere Stirnprofile auf Anfrage Maschinentyp Maße in mm Ø D L t α DOP 25-R N6, N ,5 60 Döpper, beschriftet Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp DOP 25-S N6, N Ø D Maße in mm L

56 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N6, N61 55 Einschubklinge Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp EKL N6, N S Maße in mm L LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK NAGELINDUSTRIE

57 56 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N80 Klemmbackenhalter Type, Bestellbezeichnung Maße in mm B H L KBH ,4 68,5 Klemmbackeneinsatz NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung KBE 16-ND 16,5 16,5 KBE 16-ND-G 16,5 16,5 Abschneidewerkzeug S Maße in mm H LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L ASW-N Abschneidemesser Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L ASM-N

58 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N80 57 Zwickbackeneinsatz N80 N80H Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L β ZBE 30.0-N80-H , ZBE 40.0-N80-H , ZBE 60.0-N80-H , ZBE 35.0-N ZBE 40.0-N ZBE 47.0-N ZBE 60.0-N Döpper, glatt Type, Bestellbezeichnung DOP 16-N DOP 20-N Döpper, geriffelt Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº... Weitere Stirnprofile auf Anfrage Wafios-Nº Ø D Maße in mm Maße in mm Ø D L t α DOP 16-N80-R ,0 60 DOP 20-N80-R ,0 60 L NAGELINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Döpper, beschriftet Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº DOP 16-N80-S DOP 20-N80-S Ø D Maße in mm L

59 58 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N80 HM-Festhaltewerkzeug Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L FHW-N ,5 FHW-N Festhalteamboss NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung Ø D H L FHA-N Einschubklinge Wafios-Nº Maße in mm LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung EKL Amboss Wafios-Nº Ø D Maße in mm L Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L ABO-N ABO-N80-N Ø 20 x 19,5

60 2 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N90, N90A, Wafios-Nº 59 Klemmbackenhalter Type, Maße in mm Bestellbezeichnung Maschinentyp B H L L 1 KBH 4016-N90 N ,5 80 KBH 4016-N90-35 N Klemmbackenhalter Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H H 1 H 2 L KBH 4016-N90A-20 N90A KBH 4016-N90A-16 N90A NAGELINDUSTRIE Klemmbackeneinsatz Type, Bestellbezeichnung KBE 16A-11 N90A 16,5 11 KBE 16 N90 16,5 16,5 KBE 16A-14 N90A 16,5 14 KBE N90 16,5 20 Gelöteter Klemmbacken Maschinentyp S Maße in mm H LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H L GKB 4025-N90 N GKB 4025-N90-35 N

61 60 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N90, N90A, Wafios-Nº Gelöteter Klemmbacken Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H H 1 L GKB 4025-N90A-16 N90A GKB 4025-N90A-20 N90A Gelöteter Klemmbacken für D-Kopf NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp Maße in mm B H H 1 L GKB 4025-N90-D1 N GKB 4025-N90-D2 N GKB 4025-N90-D3 N LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Zwickbackeneinsatz Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L β ZBE 30.0-N ZBE 35.0-N ZBE 40.1-N ZBE 40.2-N ZBE 47.0-N ZBE 60.0-N ZBE 35.0-N90-ES Döpper, glatt Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº DOP N DOP N DOP N DOP N DOP N Ø D Maße in mm L

62 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM N90, N90A, Wafios-Nº 61 Döpper, geriffelt... Weitere Stirnprofile auf Anfrage Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº DOP N R DOP N R DOP N R DOP N R DOP N R Ø D Maße in mm L Döpper, beschriftet Type, Bestellbezeichnung DOP N S DOP N S DOP N S DOP N S DOP N S Einschubklinge Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Wafios-Nº EKL Ø D Ø D Maße in mm Maße in mm L L NAGELINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

63 62 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM ND90, ND91, ND92-S Klemmbackenhalter Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L KBH 4816-ND ,2 16,4 78,5 KBH 4820-ND ,2 16,4 78,5 KBH 5020-ND-H , ,5 Klemmbackeneinsatz NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp KBE 16-ND ND90, ND91, ND92-S 16,5 16,5 KBE 20-ND ND90, ND91, ND92-S 20 16,5 KBE 20-ND-H ND90, ND91, ND92-S S Maße in mm H LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Zwickbackeneinsatz Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L β ZBE 30.0-ND , ZBE 40.1-ND , ZBE 45.0-ND , Abschneidemesser Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L ASM-ND-G ASM-ND-M

64 NAGELINDUSTRIE PROGRAMM ND90, ND91, ND92-S 63 Gegenmesser Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L GGM-G GGM-M Abschneidemesser Type, Bestellbezeichnung B H L ASM-ND-B Abschneidebüchse Wafios-Nº Maße in mm NAGELINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº Maße in mm B H L ASB-ND ASB-ND ASB-ND Lieferumfang: Halter bestückt mit Klemmschraube; jedoch ohne Einsatz Bestellbeispiel: 10 Paar KBE 16 d = 3,1 +0,05 ; D = 7,0; R = 0,3; β = 160 LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

65 64 NAGELINDUSTRIE EINBAUHINWEISE N80, N80D, N80R, ND90, ND91, ND92 Nur Einsätze KBE 16ND und KBE 20 ND mit gefasten Ecken an der Rückenfläche verwenden! Hartmetall-Einsatz vorsichtig wie gezeigt ansetzen NAGELINDUSTRIE Von Hand eindrücken LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Mit Schonhammer (Plastik, Kupfer,...) an der An- und Auflage positionieren Werkzeug einsatzfertig für die Produktion

66 NAGELINDUSTRIE WERKZEUGEINBAU 65 Korrekter Einbau Einbaufehler Achsversatz z.b.: KBE 12 NAGELINDUSTRIE Höhenversatz z.b.: ZB 40.1 N90 LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Winkelversatz z.b.: ZBE 40

67 66 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Italia, Alserio. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Schmiedetechnik Beim Reduzieren von Rohren oder Stäben durch Hämmern bedarf es verschleißfester Umformwerkzeuge. Diese bearbeiten das Werkstück mit hoher Frequenz und müssen konstant dem Druck standhalten. Wir achten auf ein optimales Verhältnis von Werkstoff und Geometrie unserer Hämmerbacken und -dorne. Damit gewährleisten wir eine hohe Wiederholgenauigkeit und eine langanhaltende Qualität. LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

68 SCHMIEDETECHNIK BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 67 Branchen/Anwendungen Automobilindustrie Wehrtechnik Warmschmieden O.E.M. Werkstoffe Stahl Stahl- und Sinterlegierungen Produkte Schmiedehämmer Schmiededorne Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißfestigkeit Gute Wiederholgenauigkeit SCHMIEDETECHNIK LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

69 68 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Hitzacker. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Rohlinge für die Kaltmassivumformung Kaltmassivumformung ist für das Fertigen von Großserienteilen die wirtschaftlichste Lösung. Deshalb kommen verstärkt Werkzeuge aus Hartmetall zum Einsatz, da sie dem Druck standhalten und hohe Standzeiten erzielen. Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung beherrschen wir alle Herstell- und Bearbeitungstechnologien und erfüllen die aktuellen und zukünftigen Anforderungen in der Umformtechnik. LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK

70 ROHLINGE FÜR DIE KALTMASSIVUMFORMUNG BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 69 Branchen/Anwendungen Bau- und Metallbauindustrie Automobilindustrie Beschlägehersteller Drahtherstellung Elektro- und Elektronikindustrie Nagel- und Nietindustrie Schmuckindustrie Lagerindustrie Werkzeug- und Formenbau Werkstückstoffe Rostfreie und nichtrostfreie Stähle NE-Metalle Produkte Ziehmatritzen Hämmerbacken Dorne Fließpresskomponenten Kalibrierkomponenten Tiefziehkomponenten Kundenspezifische Umformteile Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißbeständigkeit Bruchzähigkeit Passende Sorte zur jeweiligen Anwendung Beschichtbarkeit Druckfestigkeit Bearbeitbarkeit ROHLINGE FÜR DIE KALTUMFORMTECHNIK LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Ausführung Roh Halbfabrikate/vorgeschliffen

71 70 ROHLINGE FÜR DIE KALTMASSIVUMFORMUNG TOLERANZTABELLE Mit modernsten Maschinen können wir Rundteile mit Durchmesser von 4 mm bis 200 mm und Längen von bis zu 250 mm fertigen! Bei prismatischen Teilen produzieren wir Teile mit maximalen Abmessungen von l = 250 mm, b = 100 mm und h = 42 mm. Bei Sonderabmessungen machen wir Ihnen gerne ein Angebot! ROHLINGE FÜR DIE KALTUMFORMTECHNIK LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK Außendurchmesser Länge [mm] [mm] von - bis < > ,4-1,0 0,4-1,1 0,4-1,1 0,4-1, ,4-1,1 0,4-1,2 0,4-1, ,4-1,3 0,4-1,3 0,4-1,4 0,5-1, ,4-1,4 0,4-1,5 0,4-1,5 0,5-1, ,4-1,5 0,4-1,6 0,4-1,6 0,5-1,8 0,5-1, ,5-2,0 0,5-2,0 0,5-2,1 0,6-2,2 Innendurchmesser Länge [mm] [mm] von - bis < > ,3-0,7 0,3-0,8 0,3-0,8 0,4-1, ,3-0,9 0,3-1,0 0,4-1,1 0,4-1, ,4-1,1 0,4-1,1 0,4-1,2 0,4-1, ,4-1,1 0,4-1,2 0,4-1,3 0,5-1,4 0,5-1, ,4-1,3 0,4-1,4 0,5-1,6 0,5-1,6 Länge Außendurchmesser [mm] [mm] von - bis <15 0,4-1, ,4-1, ,4-1,3 0,4-1,4 0,4-1, ,4-1,5 0,4-1,5 0,4-1, ,5-1,8 0,5-1,9 0,5-2, ,5-2,2 0,5-2,3 0,5-2, ,5-2,6 0,5-2,7 0,5-2, ,5-3,1 0,5-3, ,6-3,7 0,6-3,7 >121 0,6-4,2 Toleranzen Außendurchmesser Beispiel: Rohling für Fertigmaß D 20,00 / 2,0 x 50 mm wird geliefert, D min = 20,4 bis D max = 21,3 mm Toleranzen Innendurchmesser Beispiel: Rohling für Fertigmaß D 20,00 / 3,5 x 50 mm wird geliefert, D min = 2,7 bis D max = 3,2 mm Toleranzen Länge Beispiel: Rohling für Fertigmaß D 20,00 / 20,0 x 50 mm wird geliefert, L min = 50,5 bis L max = 51,9 mm

72 ROHLINGE FÜR DIE KALTMASSIVUMFORMUNG NOTIZEN 71 LÖSUNGEN FÜR DIE UMFORMTECHNIK ROHLINGE FÜR DIE KALTUMFORMTECHNIK

73

74 73 Lösungen für den Werkzeugbau Die Anforderungen an Werkzeugbauer steigen stetig, um sich gegenüber Wettbewerbern behaupten zu können. Ihre Werkzeuge und im speziellen Aktivteile müssen technisch ausgereift, extrem leistungsfähig und qualitativ hochwertig sein. Dies gelingt nur mit Werkzeugen aus qualitativ hochwertigem Hartmetall. Voraussetzung hierfür ist ein konstant homogenes und reproduzierbares Hartmetallgefüge, das hohe Standzeiten und Prozessstabilität garantiert. Unsere speziell für den Werkzeugbau entwickelten Hartmetallsorten sind extrem korrosionsbeständig und verschleißfest. Sie sind auf jede einzelne Anwendung abgestimmt. LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

75 74 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU SORTENEIGENSCHAFTEN Die Einsatzgebiete unserer Hartmetalle Im Werkzeugbau sind Hartmetalle stark gefordert. Wir entwickeln unsere Hartmetallsorten so, dass sie optimal auf die vielfältigen Anwendungen abgestimmt sind. Unser enormes Sortenspektrum zeigt den technologischen Vorsprung, der in Kombination mit der jahrelangen Erfahrung im Bereich der Pulvermetallurgie allerhöchste Qualität und metallurgische Konstanz garantiert. Unser Vorsprung ist die Voraussetzung für Ihren Erfolg. Korrosionsbeständige Sorten CF-Sorten zeichnen sich besonders durch ihre hervorragende Korrosionsbeständigkeit in Verbindung mit den im Werkzeugbau geforderten mechanischen und physikalischen Eigenschaften aus. LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Ultrafeinkorn-Sorten Feinstkorn-Sorten CF-H25S: Bei schwierigen, abrasiven und zur Aufschweißung neigenden Werkstoffen. Gute Kantenstabilität trotz großer Härte. CF-H40S: Idealer Kompromiss zwischen Verschleißbeständigkeit und Bruchzähigkeit. Die ideale Universalsorte. CF-S18Z: Für filigrane Aktivteile, welche ein hohes Maß an Biegebruchfestigkeit voraussetzen. Bei hervorragender Verschleißbeständigkeit bietet diese Sorte eine verbesserte Kantenstabilität gegenüber Standardsorten. CF-20HP: Vereint hohe Zähigkeit bei hoher Verschleißbeständigkeit. Die ideale Sorte für das Stanzen, Biegen, Prägen und Umformen von Bändern mit großen Querschnitten und hohen Zugfestigkeitswerten. Im Vergleich zu Standard Sorten mit ähnlicher Zähigkeit, weist diese Neuentwicklung verbesserte Verschleißwiderstandswerte und geringere Adhäsionsneigung auf. Aufgrund der hohen Biegebruchfestigkeit sind diese Sorten besonders für das Stanzen von dünnen Blechen und Folien mit extrem dünnwandigen Stempeln geeignet. Bei schwierigen, abrasiven und zur Aufschweißung neigenden Werkstoffen. Hervorragendes Verschleißverhalten. Fein-/Mittelkorn-Sorten Die Standardsorten für den Werkzeugbau. Idealer Kompromiss zwischen Verschleißbeständigkeit und Bruchzähigkeit mit sehr guter Kantenstabilität. Grobkorn-Sorten Sehr hohe Zähigkeit bei ausreichender Härte für Schnitt-, Stanz-, Biegeund Prägeoperationen.

76 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU SORTENEIGENSCHAFTEN 75 Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Code ISO Code USA Korrosionsbeständige Sorten Binder Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit (SEVNB) [m %] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m 1/2 ] Ultrafeinkornsorten Feinstkornsorten CF-S18Z 9, , ,0 CF-H25S 8, , ,1 CF-H40S C11/C12 12, , ,0 CF-20HP 10, , >15,0 CTU16L 8, , ,5 CTU24L K10-K30 C3 12, , ,8 CTS15L K10-K30 C3 7, , ,6 CTS20L K20-K40 C2 10, , ,4 CTS24L K40 C1/C10 12, , ,9 CTS30L >K40 15, , ,9 Fein-/Mittelkornsorten Grobkornsorten CTF12A K20 C2 6, , ,9 CTF18A K30 C1 9, , ,9 CTF24E K40 C11/C12 12, , ,0 CTF30E >K40 C13 15, , ,1 CTC25A 12, , ,3 Nichtmagnetische Sorten CTS17R NM 8, , ,7 Einteilung der Hartmetall Korngröße Mittlere Korngröße [µm] Klassifikation CT Code < 0,2 nano N 0,2 - < 0,5 ultrafein U 0,5 - < 0,8 feinst S 0,8 - < 1,3 fein F 1,3 - < 2,5 mittel M 2,5 - < 6,0 grob C > 6,0 extragrob E Die Klassifizierung der Hartmetalle in Hinblick auf die Körnung entspricht den Empfehlungen des Fachverbandes für Pulvermetallurgie. LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

77 76 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU SORTENEIGENSCHAFTEN LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Ultrafeinkorn-Sorten Feinstkorn-Sorten Fein-/Mittelkorn-Sorten 10µm 10µm 10µm K IC -Wert [MPa * m 1/2 ] Biegebruchfestigkeit [MPa] Härte [HV30] CF-H25S CF-S18Z CF-20HP CF-H40S Co [%] CF-S18Z CF-H40S CF-20HP CF-H25S Co [%] CF-20HP CF-S18Z CF-H25S CF-H40S Co [%] Grobkorn-Sorten 10µm Ultrafeinkorn Feinstkorn Korrosionsbeständig Fein-/Mittelkorn Grobkorn

78 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU SORTENEIGENSCHAFTEN 77 Korrosion ist nach wie vor ein sehr ernstzunehmendes Thema. Während in den vergangenen Jahren hauptsächlich Korrosion mit dem Drahterodieren in Verbindung gebracht wurde, rücken heute aufgrund gestiegener Anforderungen auch Folgeprozesse wie weiterführende Bearbeitungsoperationen und das Handling in den Vordergrund. Starker Verschleiß an den Aktivteilen liegt oftmals in einer vorangegangenen korrosiven Schädigung begründet. Erodieren Die Ursache für Verschleiß kann meist nur durch eine detaillierte metallurgische Untersuchung ermittelt werden. Diesen Service bietet CERATIZIT für seine PARTNER im Werkzeugbau. Transportieren Schleifen, Nachschleifen Lagern Reinigen Korrosionsgeschwindigkeit Stromdichte [µa/cm 2 ] Beschichten 100, , , , , , , ,00001 Standard CF-Sorten Stanzen, Biegen, Umformen Reduziert um Faktor 80! Potential [mv] Grafik CF-Prozesskette Korrosionsbeständiges Hartmetall CERATIZIT s korrosionsbeständige CF-Sorten haben sich zum Standard im Werkzeugbau entwickelt. Höchste metallurgische Konstanz in Verbindung mit einer um Faktor 80 reduzierten Korrosionsneigung und -geschwindigkeit, erlauben längere Bearbeitungszeiten und bieten maximale Sicherheit wie in den, in der Grafik CF-Prozesskette dargestellten Abläufen. LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU reduzierte Korrosionsneigung Gemessene Stromdichtepotentialkurven Einbettmasse fach vergrößert Ausführlichere Informationen zu unserem patentierten Korrosionsschutz finden Sie in unserem Fachartikel Hartmetall im Werkzeugbau ist Vertrauenssache. Co-haltige Chromoxidschicht Co-Binder mit gelöstem Chriom und Rhenium TEM Aufnahme der Schutzschicht einer Cr- und Re-haltigen HM-Sorte

79 78 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

80 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU INHALTSVERZEICHNIS 79 Inhaltsverzeichnis SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE Programm Erodierblöcke Seite 82 CF-H40S 82 CF-H25S 84 Erodierblöcke, Stärke saubergeschliffen 86 CF-H40S 86 CF-H25S 88 CF-S18Z 89 Rechteckstäbe für Stanzstempel 90 CF-H40S 90 CF-S18Z 92 Rundmaterial für Stanzbuchsen 94 CF-H40S 94 CF-S18Z 95 Rundstäbe für Stanzstempel 96 CF-H40S 96 CF-S18Z 97 Rundstäbe für Stanzstempel, Durchmesser geschliffen h6 98 CF-H40S 98 CF-S18Z 99 Konstruktionsdaten 100 INHALTSVERZEICHNIS PULVERPRESSWERKZEUGE Programm Rundmaterial für Pulverpresswerkzeug 104 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

81 80 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Schnitt- und Stanzwerkzeuge (Biege- und Prägewerkzeuge) Immer mehr Produkte werden in Serie verarbeitet speziell beim Stanzen, Biegen und Umformen. Dies erfordert höchste Standzeiten der Aktivteile und reproduzierbare Ergebnisse. Unsere extrem korrosionsbeständigen Hartmetallsorten der patentierten CF-Reihe sind zudem sehr risszäh und verschleißfest. Somit lassen sich komplexe und filigrane Werkzeuggeometrien prozesssicher bearbeiten. Das Anwendungsgebiet reicht von dünnen Folien bis hin zum Feinschneiden von mehreren Millimeter dicken Bändern. LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

82 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 81 Branchen/Anwendungen Automobil- und Luftfahrzeugbau Bau- und Möbelindustrie Elektro- und Elektronikindustrie Werkzeug- und Formenbau Weißwarenhersteller Werkstückstoffe Stähle NE-Metalle Kunststoffe Verbundwerkstoffe Produkte Erodierblöcke Rechteckstäbe Rundmaterial Rundstäbe Kundenspezifische Formteile für Stempel und Matrizen Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißbeständigkeit Druckfestigkeit Korrosionsbeständigkeit Biegebruchfestigkeit Sehr gute Bearbeitbarkeit durch alle Folgeprozesse Beschicht- und Entschichtbarkeit LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE

83 82 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM Erodierblöcke in Sinterausführung mit allseitiger Schleifzugabe, CF-H40S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTEB00-100,0x020,0x020,0 CF-H40S CTEB00-100,0x025,0x025,0 CF-H40S CTEB00-100,0x072,0x004,0 CF-H40S CTEB00-100,0x072,0x005,0 CF-H40S CTEB00-100,0x072,0x006,0 CF-H40S CTEB00-100,0x072,0x008,0 CF-H40S CTEB00-100,0x072,0x010,0 CF-H40S CTEB00-100,0x072,0x012,0 CF-H40S CTEB00-100,0x072,0x062,0 CF-H40S CTEB00-100,0x082,5x076,5 CF-H40S ,5 76,5 CTEB00-100,0x100,0x003,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x004,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x005,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x006,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x007,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x008,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x009,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x010,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x011,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x012,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x015,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x016,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x018,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x020,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x022,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x025,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x030,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x050,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x060,0 CF-H40S CTEB00-100,0x100,0x070,0 CF-H40S CTEB00-150,0x050,0x042,0 CF-H40S CTEB00-150,0x070,0x050,0 CF-H40S CTEB00-150,0x072,0x021,0 CF-H40S CTEB00-150,0x072,0x026,0 CF-H40S CTEB00-150,0x072,0x031,0 CF-H40S CTEB00-150,0x072,0x050,0 CF-H40S CTEB00-150,0x072,0x052,0 CF-H40S CTEB00-150,0x072,0x062,0 CF-H40S CTEB00-150,0x080,0x045,0 CF-H40S CTEB00-150,0x080,0x065,0 CF-H40S CTEB00-150,0x085,0x020,0 CF-H40S CTEB00-150,0x090,0x076,5 CF-H40S ,5 CTEB00-150,0x100,0x004,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x005,0 CF-H40S

84 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM 83 Erodierblöcke in Sinterausführung mit allseitiger Schleifzugabe, CF-H40S Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTEB00-150,0x100,0x006,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x008,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x010,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x012,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x015,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x016,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x018,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x020,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x022,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x025,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x028,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x030,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x032,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x035,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x040,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x042,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x045,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x050,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x055,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x060,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x066,0 CF-H40S CTEB00-150,0x100,0x076,5 CF-H40S ,5 CTEB00-150,0x120,0x040,0 CF-H40S CTEB00-150,0x150,0x022,0 CF-H40S CTEB00-150,0x150,0x030,0 CF-H40S CTEB00-190,0x072,0x010,0 CF-H40S CTEB00-190,0x072,0x015,0 CF-H40S CTEB00-190,0x072,0x020,0 CF-H40S CTEB00-190,0x072,0x025,0 CF-H40S CTEB00-190,0x072,0x030,0 CF-H40S CTEB00-190,0x072,0x060,0 CF-H40S CTEB00-200,0x072,0x010,0 CF-H40S CTEB00-200,0x056,7x008,0 CF-H40S ,7 8 CTEB00-200,0x072,0x015,0 CF-H40S CTEB00-200,0x072,0x020,0 CF-H40S CTEB00-200,0x072,0x025,0 CF-H40S CTEB00-200,0x072,0x030,0 CF-H40S CTEB00-200,0x072,0x060,0 CF-H40S CTEB00-200,0x100,0x025,0 CF-H40S CTEB00-200,0x150,0x020,0 CF-H40S CTEB00-250,0x150,0x020,0 CF-H40S CTEB00-250,0x150,0x026,0 CF-H40S CTEB00-250,0x150,0x032,0 CF-H40S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

85 84 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM Erodierblöcke in Sinterausführung mit allseitiger Schleifzugabe, CF-H25S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTEB00-100,0x100,0x001,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x001,5 CF-H25S ,5 CTEB00-100,0x100,0x002,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x002,5 CF-H25S ,5 CTEB00-100,0x100,0x003,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x003,5 CF-H25S ,5 CTEB00-100,0x100,0x004,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x004,5 CF-H25S ,5 CTEB00-100,0x100,0x005,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x006,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x007,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x008,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x009,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x010,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x011,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x012,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x013,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x015,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x016,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x018,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x020,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x025,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x030,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x035,0 CF-H25S CTEB00-100,0x100,0x050,0 CF-H25S CTEB00-120,0x072,0x062,0 CF-H25S CTEB00-150,0x050,0x042,0 CF-H25S CTEB00-150,0x070,0x042,0 CF-H25S CTEB00-150,0x070,0x050,0 CF-H25S CTEB00-150,0x072,0x020,0 CF-H25S CTEB00-150,0x072,0x021,0 CF-H25S CTEB00-150,0x072,0x052,0 CF-H25S CTEB00-150,0x072,0x062,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x003,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x004,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x005,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x006,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x008,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x010,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x012,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x016,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x020,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x022,0 CF-H25S CTEB00-150,0x075,0x024,0 CF-H25S

86 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM 85 Erodierblöcke in Sinterausführung mit allseitiger Schleifzugabe, CF-H25S Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTEB00-150,0x075,0x028,0 CF-H25S CTEB00-150,0x080,0x020,0 CF-H25S CTEB00-150,0x080,0x025,0 CF-H25S CTEB00-150,0x080,0x030,0 CF-H25S CTEB00-150,0x080,0x040,0 CF-H25S CTEB00-150,0x080,0x065,0 CF-H25S CTEB00-150,0x100,0x015,0 CF-H25S CTEB00-150,0x100,0x020,0 CF-H25S CTEB00-150,0x100,0x025,0 CF-H25S CTEB00-150,0x100,0x028,0 CF-H25S CTEB00-150,0x100,0x030,0 CF-H25S CTEB00-150,0x100,0x040,0 CF-H25S CTEB00-150,0x100,0x050,0 CF-H25S CTEB00-150,0x100,0x060,0 CF-H25S CTEB00-190,0x056,0x005,0 CF-H25S CTEB00-190,0x056,0x006,0 CF-H25S CTEB00-190,0x056,0x008,0 CF-H25S CTEB00-190,0x056,0x010,0 CF-H25S CTEB00-190,0x056,0x030,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x002,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x003,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x004,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x005,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x006,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x007,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x008,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x009,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x010,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x012,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x015,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x016,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x018,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x020,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x022,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x025,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x028,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x030,0 CF-H25S CTEB00-190,0x072,0x040,0 CF-H25S CTEB00-200,0x056,7x008,0 CF-H25S ,7 8 CTEB00-200,0x056,7x010,0 CF-H25S ,7 10 CTEB00-200,0x056,7x012,0 CF-H25S ,7 12 CTEB00-200,0x056,7x070,0 CF-H25S ,7 70 CTEB00-200,0x100,0x020,0 CF-H25S CTEB00-200,0x100,0x025,0 CF-H25S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

87 86 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM Erodierblöcke in Sinterausführung mit allseitiger Schleifzugabe, Stärke saubergeschliffen auf +0,4/+0,6 mm, CF-H40S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTEB20-100,0x100,0x003,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x004,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x006,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x010,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x012,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x015,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x018,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x020,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x050,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x060,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x008,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x010,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x012,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x015,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x016,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x020,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x030,0 CF-H40S CTEB20-100,0x082,5x076,5 CF-H40S ,5 76,5 CTEB20-100,0x100,0x002,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x005,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x007,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x008,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x016,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x025,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x028,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x030,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x032,0 CF-H40S CTEB20-100,0x100,0x035,0 CF-H40S CTEB20-150,0x050,0x042,0 CF-H40S CTEB20-150,0x070,0x050,0 CF-H40S CTEB20-150,0x072,0x026,0 CF-H40S CTEB20-150,0x072,0x052,0 CF-H40S CTEB20-150,0x072,0x062,0 CF-H40S CTEB20-150,0x080,0x045,0 CF-H40S CTEB20-150,0x080,0x065,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x004,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x005,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x006,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x022,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x025,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x028,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x032,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x035,0 CF-H40S CTEB20-150,0x100,0x040,0 CF-H40S

88 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM 87 Erodierblöcke in Sinterausführung mit allseitiger Schleifzugabe, Stärke saubergeschliffen auf +0,4/+0,6 mm, CF-H40S Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTEB20-150,0x100,0x055,0 CF-H40S CTEB20-150,0x150,0x005,0 CF-H40S CTEB20-150,0x150,0x006,0 CF-H40S CTEB20-150,0x150,0x008,0 CF-H40S CTEB20-150,0x150,0x020,0 CF-H40S CTEB20-150,0x150,0x022,0 CF-H40S CTEB20-150,0x150,0x046,0 CF-H40S CTEB20-200,0x072,0x010,0 CF-H40S CTEB20-200,0x072,0x030,0 CF-H40S CTEB20-200,0x100,0x025,0 CF-H40S CTEB20-200,0x200,0x020,0 CF-H40S CTEB20-200,0x200,0x022,0 CF-H40S CTEB20-200,0x200,0x025,0 CF-H40S CTEB20-200,0x200,0x028,0 CF-H40S CTEB20-200,0x200,0x030,0 CF-H40S CTEB20-250,0x150,0x020,0 CF-H40S CTEB20-250,0x150,0x026,0 CF-H40S CTEB20-285,0x285,0x022,0 CF-H40S CTEB20-285,0x285,0x028,0 CF-H40S CTEB20-285,0x285,0x035,0 CF-H40S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

89 88 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM Erodierblöcke in Sinterausführung mit allseitiger Schleifzugabe, Stärke saubergeschliffen auf +0,4/+0,6 mm, CF-H25S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTEB20-100,0x100,0x003,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x004,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x006,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x008,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x010,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x012,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x015,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x020,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x030,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x035,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x009,0 CF-H25S CTEB20-100,0x100,0x025,0 CF-H25S CTEB20-150,0x070,0x050,0 CF-H25S CTEB20-150,0x072,0x052,0 CF-H25S CTEB20-150,0x075,0x008,0 CF-H25S CTEB20-150,0x075,0x010,0 CF-H25S CTEB20-150,0x075,0x012,0 CF-H25S CTEB20-150,0x075,0x020,0 CF-H25S

90 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM 89 Erodierblöcke in Sinterausführung mit allseitiger Schleifzugabe, Stärke saubergeschliffen auf +0,4/+0,6 mm, CF-S18Z Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTEB20-100,0x082,5x076,5 CF-S18Z ,5 76,5 CTEB20-100,0x100,0x002,0 CF-S18Z CTEB20-100,0x100,0x003,0 CF-S18Z CTEB20-100,0x100,0x004,0 CF-S18Z CTEB20-100,0x100,0x005,0 CF-S18Z CTEB20-100,0x100,0x007,0 CF-S18Z CTEB20-100,0x100,0x009,0 CF-S18Z CTEB20-100,0x100,0x010,0 CF-S18Z CTEB20-100,0x100,0x012,0 CF-S18Z CTEB20-100,0x100,0x015,0 CF-S18Z CTEB20-150,0x100,0x006,0 CF-S18Z CTEB20-150,0x100,0x008,0 CF-S18Z CTEB20-150,0x100,0x016,0 CF-S18Z CTEB20-150,0x100,0x020,0 CF-S18Z CTEB20-150,0x100,0x025,0 CF-S18Z CTEB20-150,0x100,0x030,0 CF-S18Z CTEB20-150,0x100,0x032,0 CF-S18Z SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

91 90 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM Rechteckstäbe für Stanzstempel in Sinterausführung, mit positiver Sintertoleranz, CF-H40S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTSS 02,5x02,5x80 CF-H40S ,5 2,5 CTSS 03,5X03,5X80 CF-H40S ,5 3,5 CTSS 04,5X02,5X80 CF-H40S ,5 4,5 CTSS 04,5X04,5X80 CF-H40S ,5 4,5 CTSS 05,5X02,5X80 CF-H40S ,5 2,5 CTSS 05,5X03,5X80 CF-H40S ,5 3,5 CTSS 05,5X05,5X80 CF-H40S ,5 5,5 CTSS 06,5X02,5X80 CF-H40S ,5 2,5 CTSS 06,5X03,5X80 CF-H40S ,5 3,5 CTSS 06,5X04,5X80 CF-H40S ,5 4,5 CTSS 06,5X06,5X80 CF-H40S ,5 6,5 CTSS 07,5X07,5X80 CF-H40S ,5 7,5 CTSS 08,5X02,5X80 CF-H40S ,5 2,5 CTSS 08,5X03,5X80 CF-H40S ,5 3,5 CTSS 08,5X04,5X80 CF-H40S ,5 4,5 CTSS 08,5X05,5X80 CF-H40S ,5 5,5 CTSS 08,5X06,5X80 CF-H40S ,5 6,5 CTSS 08,5X08,5X80 CF-H40S ,5 8,5 CTSS 10,5X02,5X80 CF-H40S ,5 2,5 CTSS 10,5X03,5X80 CF-H40S ,5 3,5 CTSS 10,5X04,5X80 CF-H40S ,5 4,5 CTSS 10,5X05,5X80 CF-H40S ,5 5,5 CTSS 10,5X06,5X80 CF-H40S ,5 6,5 CTSS 10,5X07,5X80 CF-H40S ,5 7,5 CTSS 10,5X08,5X80 CF-H40S ,5 8,5 CTSS 10,5X10,5X80 CF-H40S ,5 10,5 CTSS 12,5X02,5X80 CF-H40S ,5 2,5 CTSS 12,5X03,5X80 CF-H40S ,5 3,5 CTSS 12,5X04,5X80 CF-H40S ,5 4,5 CTSS 12,5X05,5X80 CF-H40S ,5 5,5 CTSS 12,5X06,5X80 CF-H40S ,5 6,5 CTSS 12,5X08,5X80 CF-H40S ,5 8,5 CTSS 12,5X10,5X80 CF-H40S ,5 10,5 CTSS 12,5X12,5X80 CF-H40S ,5 12,5 CTSS 14,5X02,5X80 CF-H40S ,5 2,5 CTSS 14,5X03,5X80 CF-H40S ,5 3,5 CTSS 14,5X14,5X80 CF-H40S ,5 14,5 CTSS 15,5X07,5X80 CF-H40S ,5 7,5 CTSS 15,5X10,5X80 CF-H40S ,5 10,5 CTSS 15,5X12,5X80 CF-H40S ,5 12,5 CTSS 16,5X02,5X80 CF-H40S ,5 2,5 CTSS 16,5X04,5X80 CF-H40S ,5 4,5 CTSS 16,5X05,5X80 CF-H40S ,5 5,5 CTSS 16,5X06,5X80 CF-H40S ,5 6,5

92 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM 91 Rechteckstäbe für Stanzstempel in Sinterausführung, mit positiver Sintertoleranz, CF-H40S Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTSS 16,5X08,5X80 CF-H40S ,5 8,5 CTSS 16,5X16,5X80 CF-H40S ,5 16,5 CTSS 18,5X03,5X80 CF-H40S ,5 3,5 CTSS 18,5X07,5X80 CF-H40S ,5 7,5 CTSS 18,5X18,5X80 CF-H40S ,5 18,5 CTSS 20,5X03,5X80 CF-H40S ,5 3,5 CTSS 20,5X04,5X80 CF-H40S ,5 4,5 CTSS 20,5X05,5X80 CF-H40S ,5 5,5 CTSS 20,5X06,5X80 CF-H40S ,5 6,5 CTSS 20,5X07,5X80 CF-H40S ,5 7,5 CTSS 20,5X08,5X80 CF-H40S ,5 8,5 CTSS 20,5X10,5X80 CF-H40S ,5 10,5 CTSS 20,5X12,5X80 CF-H40S ,5 12,5 CTSS 20,5X14,5X80 CF-H40S ,5 14,5 CTSS 20,5X20,5X80 CF-H40S ,5 20,5 CTSS 25,5X04,5X80 CF-H40S ,5 4,5 CTSS 25,5X05,5X80 CF-H40S ,5 5,5 CTSS 25,5X06,5X80 CF-H40S ,5 6,5 CTSS 25,5X08,5X80 CF-H40S ,5 8,5 CTSS 25,5X10,5X80 CF-H40S ,5 10,5 CTSS 25,5X12,5X80 CF-H40S ,5 12,5 CTSS 25,5X14,5X80 CF-H40S ,5 14,5 CTSS 30,5X05,5X80 CF-H40S ,5 5,5 CTSS 30,5X06,5X80 CF-H40S ,5 6,5 CTSS 30,5X08,5X80 CF-H40S ,5 8,5 CTSS 30,5X10,5X80 CF-H40S ,5 10,5 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

93 92 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM Rechteckstäbe für Stanzstempel in Sinterausführung, mit positiver Sintertoleranz, CF-S18Z SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTSS 02,5X02,5X80 CF-S18Z ,5 2,5 CTSS 03,5X03,5X80 CF-S18Z ,5 3,5 CTSS 04,5X02,5X80 CF-S18Z ,5 2,5 CTSS 04,5X04,5X80 CF-S18Z ,5 4,5 CTSS 05,5X03,5X80 CF-S18Z ,5 3,5 CTSS 05,5X05,5X80 CF-S18Z ,5 5,5 CTSS 06,5X04,5X80 CF-S18Z ,5 4,5 CTSS 06,5X06,5X80 CF-S18Z ,5 6,5 CTSS 08,5X02,5X80 CF-S18Z ,5 2,5 CTSS 08,5X03,5X80 CF-S18Z ,5 3,5 CTSS 08,5X04,5X80 CF-S18Z ,5 4,5 CTSS 08,5X05,5X80 CF-S18Z ,5 5,5 CTSS 08,5X06,5X80 CF-S18Z ,5 6,5 CTSS 08,5X08,5X80 CF-S18Z ,5 8,5 CTSS 10,5X02,5X80 CF-S18Z ,5 2,5 CTSS 10,5X03,5X80 CF-S18Z ,5 3,5 CTSS 10,5X04,5X80 CF-S18Z ,5 4,5 CTSS 10,5X05,5X80 CF-S18Z ,5 5,5 CTSS 10,5X06,5X80 CF-S18Z ,5 6,5 CTSS 10,5X08,5X80 CF-S18Z ,5 8,5 CTSS 10,5X10,5X80 CF-S18Z ,5 10,5 CTSS 12,5X02,5X80 CF-S18Z ,5 2,5 CTSS 12,5X03,5X80 CF-S18Z ,5 3,5 CTSS 12,5X04,5X80 CF-S18Z ,5 4,5 CTSS 12,5X05,5X80 CF-S18Z ,5 5,5 CTSS 12,5X06,5X80 CF-S18Z ,5 6,5 CTSS 12,5X08,5X80 CF-S18Z ,5 8,5 CTSS 12,5X10,5X80 CF-S18Z ,5 10,5 CTSS 12,5X12,5X80 CF-S18Z ,5 12,5 CTSS 14,5X02,5X80 CF-S18Z ,5 2,5 CTSS 14,5X03,5X80 CF-S18Z ,5 3,5 CTSS 15,5X10,5X80 CF-S18Z ,5 10,5 CTSS 16,5X02,5X80 CF-S18Z ,5 2,5 CTSS 16,5X04,5X80 CF-S18Z ,5 4,5 CTSS 16,5X05,5X80 CF-S18Z ,5 5,5 CTSS 16,5X06,5X80 CF-S18Z ,5 6,5 CTSS 16,5X08,5X80 CF-S18Z ,5 8,5 CTSS 18,5X03,5X80 CF-S18Z ,5 3,5 CTSS 18,5X07,5X80 CF-S18Z ,5 7,5 CTSS 20,5X03,5X80 CF-S18Z ,5 3,5 CTSS 20,5X04,5X80 CF-S18Z ,5 4,5 CTSS 20,5X05,5X80 CF-S18Z ,5 5,5 CTSS 20,5X06,5X80 CF-S18Z ,5 6,5 CTSS 20,5X07,5X80 CF-S18Z ,5 7,5

94 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM 93 Rechteckstäbe für Stanzstempel in Sinterausführung, mit positiver Sintertoleranz, CF-S18Z Type Bezeichnung Material L B S [mm] [mm] [mm] CTSS 20,5X08,5X80 CF-S18Z ,5 8,5 CTSS 20,5X10,5X80 CF-S18Z ,5 10,5 CTSS 20,5X12,5X80 CF-S18Z ,5 12,5 CTSS 20,5X14,5X80 CF-S18Z ,5 14,5 CTSS 25,5X06,5X80 CF-S18Z ,5 6,5 CTSS 25,5X08,5X80 CF-S18Z ,5 8,5 CTSS 25,5X12,5X80 CF-S18Z ,5 12,5 CTSS 25,5X14,5X80 CF-S18Z ,5 14,5 CTSS 26,5X14,5X80 CF-S18Z ,5 14,5 CTSS 30,5X05,5X80 CF-S18Z ,5 5,5 CTSS 30,5X06,5X80 CF-S18Z ,5 6,5 CTSS 30,5X08,5X80 CF-S18Z ,5 8,5 CTSS 35,5X05,5X80 CF-S18Z ,5 5,5 CTSS 35,5X06,5X80 CF-S18Z ,5 6,5 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

95 94 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM Rundmaterial für Stanzbuchsen Außenabmessungen mit Schleifzugabe, Innendurchmesser mit positiven Sintertoleranzen, CF-H40S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE Type Bezeichnung Material A I L [mm] [mm] [mm] CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S CTSB CF-H40S LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

96 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM 95 Rundmaterial für Stanzbuchsen Außenabmessungen mit Schleifzugabe, Innendurchmesser mit positiven Sintertoleranzen, CF-S18Z Type Bezeichnung Material A I L [mm] [mm] [mm] CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z CTSB CF-S18Z SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

97 96 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM Rundstäbe für Stanzstempel in Sinterausführung, Länge: 330 mm, CF-H40S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Type Bezeichnung Material D D-Tol. L [mm] [mm] [mm] RR CF-H40S ,15-0/ RR CF-H40S ,65-0/ RR CF-H40S ,80-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,25-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,70-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/ RR CF-H40S ,20-0/

98 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM 97 Rundstäbe für Stanzstempel in Sinterausführung, Länge: 330 mm, CF-S18Z Type Bezeichnung Material D D-Tol. L [mm] [mm] [mm] RR CF-S18Z ,15-0/ RR CF-S18Z ,65-0/ RR CF-S18Z ,80-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,25-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,70-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ RR CF-S18Z ,20-0/ SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

99 98 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM Rundstäbe für Stanzstempel Durchmesser geschliffen h6, Länge: 330 mm, CF-H40S SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE Type Bezeichnung Material D D-Tol. L [mm] [mm] [mm] RG CF-H40S h ,00 +0/ RG CF-H40S h ,50 +0/ RG CF-H40S h ,00 +0/ RG CF-H40S h ,50 +0/ RG CF-H40S h ,00 +0/ RG CF-H40S h ,50 +0/ RG CF-H40S h ,00 +0/ RG CF-H40S h ,50 +0/ RG CF-H40S h ,00 +0/ RG CF-H40S h ,50 +0/ RG CF-H40S h ,00 +0/ RG CF-H40S h ,00 +0/ RG CF-H40S h ,00 +0/ RG CF-H40S h ,00 +0/ RG CF-H40S h ,00 +0/ LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

100 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE PROGRAMM 99 Rundstäbe für Stanzstempel Durchmesser geschliffen h6, Länge: 330 mm, CF-S18Z Type Bezeichnung Material D D-Tol. L [mm] [mm] [mm] RG CF-S18Z h ,00 +0/ RG CF-S18Z h ,50 +0/ RG CF-S18Z h ,00 +0/ RG CF-S18Z h ,50 +0/ RG CF-S18Z h ,00 +0/ RG CF-S18Z h ,50 +0/ RG CF-S18Z h ,00 +0/ RG CF-S18Z h ,50 +0/ RG CF-S18Z h ,00 +0/ RG CF-S18Z h ,50 +0/ RG CF-S18Z h ,00 +0/ RG CF-S18Z h ,50 +0/ RG CF-S18Z h ,00 +0/ RG CF-S18Z h ,50 +0/ RG CF-S18Z h ,00 +0/ RG CF-S18Z h ,50 +0/ RG CF-S18Z h ,00 +0/ RG CF-S18Z h ,50 +0/ RG CF-S18Z h ,00 +0/ SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

101 100 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE KONSTRUKTIONSDATEN Für den Werkzeugbau liefern wir in der Regel ausschließlich Rohlinge, die in unserem modernen Maschinenpark von den CERATIZIT Fachkräften gefertigt werden. In der Zeichnungsvermaßung ist es daher notwendig die gleiche Sprache zu sprechen, um fehlerfreie Produkte herstellen zu können (siehe untenstehende Darstellungen). Ein großer Vorteil für sie ist dabei, dass sie Angaben über Bohrungen usw. vereinfacht darstellen können, die Lieferung erfolgt laut den entsprechenden Tabellen. Die Art der Zeichnungsübermittlung stellt einen wesentlichen Punkt bezüglich der Abwicklungsdauer und Qualitätsgarantie dar, weshalb wir vermehrt dazu übergehen, die Möglichkeit der Zeichnungsübertragung via zu nutzen. Als Dateiformat sollte dabei.dwg oder.dxf verwendet und große Datenmengen komprimiert werden. SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE Rundteil mit Bohrungen R 4 R R 20,5 Y 9 Nullpunkt 20 (18x) Stempel und Segmente Y X Y 1 0 X LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU n benötigte Koordinaten entweder direkt bemaßt oder in Tabellenform! TK Ø45 Platten mit Bohrungen X 30 R 8, R 4, Detail Koordinatenpunkte für Radien R = tangierend 1...n benötigte Koordinaten entweder direkt bemaßt oder in Tabellenform! Bezugsflächen für Funktionsflächen theoretischer Schnittpunkt Bezugsflächen für Bohrungsabstände 4 2 Bezugsflächen Ø 6 (8x) Ø 6 (6x) Absolutbemaßung Kontur: Absolutbemaßung Bohrungen: Inkrementalbemaßung

102 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE KONSTRUKTIONSDATEN 101 Gewinde in gesinterter Ausführung Gewinde Max. Länge M4 16 M5 20 M6 20 M8 30 M10 30 Abgesetzte Bohrungen (Ø d 1 ) mit Bearbeitungszugabe im Durchmesser Ø d! Ød Bohrungen bei Schnittteil-Rohlingen Vereinfachte Darstellung in Ihrer Bestellzeichnung Inbus M6 Mutter M6xh Bolzen M6 Startbohrung Ø 2 Ød 1 Ø d 1 Ø d Ø d 1 4 d 1-1,0 6,5 > 4 6 d 1-1,0 8,0 > 6 10 d 1-1,5 12,0 SCHNITT- UND STANZWERKZEUGE Lieferung erfolgt: Ausnehmung für M6 Inbus ØD 2 ØD 2 ØD 1 Ød h 2 Ansenkung für eingeklebte Muttern Ød h * Bolzen für M6 eingelötet h 1 Startbohrung (Ø 1/1,5/2/2,5/3/4) Passstiftbohrungen (Fertigmaße df = 4,0/5,0/6,0/7,0/8,0/10,0) X X d x max. x max. x max d 40 d f - 0,5 > d f - 1,0 > 100 d f - 1,5 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Gewinde M4 8 M5 10 M6 10 M8 14 M10 16 Stahlbolzen für Bohrungen für Inbusschrauben Gewinde Ø D 1 h 1 Ø D 2 h 2 Ø d h lt. Kundenwunsch Durchgangsbohrungen d Stufung > 7 0,5 7,0 1,0

103 102 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen oder Hitzacker. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Pulverpresswerkzeuge Werkzeuge und Aktivteile müssen während des Pressvorgangs Spannungsunterschiede kompensieren und gegenüber dem zum Teil stark abrasiven Pulver verschleißfest sein. Deshalb sind unsere korrosionsbeständigen Hartmetallsorten bestens geeignet. Mit ihrem homogenen und reproduzierbaren Gefüge garantieren sie sichere und stabile Prozesse. LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

104 PULVERPRESSWERKZEUGE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 103 Branchen/Anwendungen Automobil- und Luftfahrzeugbau Bau- und Möbelindustrie Elektro- und Elektronikindustrie Pharmazie Schleifmittelindustrie Werkzeug- und Formenbau Werkstückstoffe Pulver und pulvermetallurgische Werkstoffe Produkte Rundmaterial für Pulverpresswerkzeuge Kundenspezifische Formteile für Stempel und Matritzen Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißbeständigkeit Korrosionsbeständigkeit Zähigkeit (Kantenstabilität) Druckfestigkeit Biegebruchfestigkeit Sehr gute Bearbeitbarkeit durch alle Folgeprozesse Beschicht- und Entschichtbarkeit PULVERPRESSWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

105 104 PULVERPRESSWERKZEUGE PROGRAMM Rundmaterial für Pulverpresswerkzeuge in Sinterausführung, mit allseitiger Schleifzugabe, CF-H40S PULVERPRESSWERKZEUGE LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU Type Bezeichnung Material A [mm] CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S CTPP CF-H40S L [mm]

106 PULVERPRESSWERKZEUGE NOTIZEN 105 LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU PULVERPRESSWERKZEUGE

107 106 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Erodiermaterial für das Senk- und Startlocherodieren Senkerodieren ist das optimale Verfahren, um besonders kleine und tiefe Bohrungen herzustellen. Mittlerweile lässt sich jedes elektrisch leitfähige Material damit höchst wirtschaftlich bearbeiten. Voraussetzung hierfür sind verschleißfeste Elektroden aus Hartmetall. Verglichen mit Elektroden aus Kupfer, Messing oder Wolframkupfer überzeugen sie mit Präzision, Prozesssicherheit und Wirtschaftlichkeit. LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

108 ERODIERMATERIAL BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 107 Branchen/Anwendungen Automobilindustrie Elektro- und Elektronikindustrie Gas- und Flugturbinenbau Medizintechnik Uhrenindustrie Werkzeug- und Formenbau Werkstückstoffe Hartmetall Metalle Leitfähige Werkstoffe Produkte Erodierstäbchen, einsatzfertig Erodierröhrchen, einsatzfertig Kleeblattröhrchen, einsatzfertig Multikanalerodierröhrchen, einsatzfertig Kundenspezifische Stäbchen und Röhrchen mit verschiedenen Innenformen, in Sinterausführung Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißbeständigkeit Steifigkeit, Festigkeit und Positionsgenauigkeit Gratfrei konfektionierbar Wirtschaftlichkeit ERODIERMATERIAL LÖSUNGEN FÜR DEN WERKZEUGBAU

109

110 109 Lösungen für Walzwerke Wenn Drähte, Stäbe, Bänder und Rohre gewalzt werden, wirken enorme Kräfte auf die Walzrollen. Beim Warmwalzen macht nicht nur die Walzkraft den Rollen zu schaffen, sondern auch hohe Temperaturen. Im Vergleich zu Stahl, erreicht Hartmetall bei diesen Produkten eine hohe Verschleißfestigkeit und Oberflächengüte. Unser Sortiment an Walzrollen reicht von roh gesinterten bis hin zu einsatzfertigen Walzrollen. Für Rollen, die zum Kaltwalzen eingesetzt werden, bieten wir spezielle Feinkornsorten. LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE

111 110 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Warmwalzen Unsere Hartmetallwalzen bieten optimale Eigenschaften zum Warmwalzen. Sie sind enorm verschleißfest und gleichzeitig sehr zäh. Für jeden Anwendungsbereich bieten wir unterschiedliche Hartmetallsorten und Walzrollen in verschiedenen Größen als Rohlinge, teil- oder auch fertig bearbeitete Walzrollen. Neben den Hartmetallprodukten fertigen wir Rollen aus Siliziumnitrid-Keramik. Diese zeigen außerordentliche Leistungen als Führungs- oder Druckrollen. LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE

112 WARMWALZROLLEN BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 111 Branchen/Anwendungen Walzwerke Automobilindustrie Stahlindustrie Werkstückstoffe vom klassischen Baustahl bis zu hochlegierten Stählen WARMWALZROLLEN Produkte Walzen mit und ohne Kaliber Führungsrollen Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißbeständigkeit Wirtschaftliches Walzen Hohe Bruchzähigkeit Hohe Druckfestigkeit LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE

113 112 WARMWALZROLLEN SORTENEIGENSCHAFTEN Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Binder Dichte Härte Bruchzähigkeit (SEVNB) E- Modul Biegebruchfestigkeit Druckfestigkeit Wärmeausdehnungskoeffizient Wärmeleitfähigkeit [m %] [g/cm 3 ] HV10 HV30 HRA [MPa] [MPa*m ½ ] [MPa] [GPa] [W/mK] [10-6 /K] Grobkornsorten WARMWALZROLLEN CTE12A 6,0 15, , , ,7 CTE20A 10,0 14, , , ,1 CTE25A 12,5 14, , , ,3 CTE30A 15,0 14, , , ,6 CTE35A 17,5 13, , , ,9 CTE40A 20,0 13, , , ,3 CTE44A 22,0 13, , , ,5 CTE50A 25,0 13, , , ,8 CTE60A 30,0 12, , , ,3 CTE20M 10,0 14, , , ,1 CTE30M 15,0 14, , , ,6 CTE40M 20,0 13, , , ,3 CTE50M 25,0 13, , , ,0 CTE60M 30,0 12, , , ,4 LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE Einteilung der Hartmetall Korngröße Mittlere Korngröße [µm] Klassifikation CT Code < 0,2 nano N 0,2 - < 0,5 ultrafein U 0,5 - < 0,8 feinst S 0,8 - < 1,3 fein F 1,3 - < 2,5 mittel M 2,5 - < 6,0 grob C > 6,0 extragrob E Die Klassifizierung der Hartmetalle in Hinblick auf die Körnung entspricht den Empfehlungen des Fachverbandes für Pulvermetallurgie. Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

114 WARMWALZROLLEN PROGRAMM 113 Hartmetallwalzen für No-Twist Walzwerke Hartmetallwalzen der CTE-Familie verfügen über die notwendigen Eigenschaften für das Warmwalzen von Stahllangprodukten. Anhand des Bindergehalts sowie der Form und Verteilung der Wolframkarbide erzielen wir das perfekte Verhältnis von sehr guter Verschleißfestigkeit und Zähigkeit. Anwendungen Streckreduzierwalze 8-Zoll-Standardwalze Wir liefern die nachstehenden Ausführungen: 1. rohgesintert mit branchenüblichen Sintertoleranzen bis max. 600 mm Außendurchmesser 2. teilbearbeitet mit Außendurchmesser rohgesintert (Bohrung und Stirnflächen gebrauchsfertig bearbeitet) 3. bearbeitet am Außendurchmesser, Bohrung und Stirnflächen geschliffen, ohne Kaliber 4. fertigbearbeitet mit Kaliber gebrauchsfertig geschliffen Die Ausführungen 1, 2, 3 können auf Wunsch mit rohgesintertem Kaliber geliefert werden WARMWALZROLLEN LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE

115 114 WARMWALZROLLEN PROGRAMM Hartmetall-Führungsrollen einsatzfertig Auch bei unseren Führungsrollen aus Siliziumnitrid-Keramik garantieren wir eine hohe Standzeit. Sie sind enorm verschleißbeständig und zugleich hart. Außerdem besitzen sie eine ausgezeichnete Thermoschockbeständigkeit. Die geringe Dichte führt zu niedrigen Trägheitsmomenten, so dass sich Keramik bestens für Führungsrollen eignet. Zudem haben sie eine elektrische Isolationswirkung und kommen bei Druckrollen von Rohrschweißanlagen zum Einsatz. Anwendungen Führungsrollen Druckrollen in Rohrschweißanlagen (induktives Erhitzen) Ausführung: Wie Hartmetall-Walzen Sorten: Hartmetalle, Cermets, Siliziumnitride Minimaler Außendurchmesser: D = 30 mm LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE WARMWALZROLLEN

116 WARMWALZROLLEN PROGRAMM 115 Komposit-Walzen für konventionelle Warm-Walzstraßen Komposit-Walzen besitzen ein mechanisches Spannsystem für eine rein axiale Vorspannung. Bei Ausmusterung der Walzen lassen sich Stahlträger und Hartmetallring einfach trennen, was zu einer ressourcenschonenden Produktion führt. LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE WARMWALZROLLEN

117 116 WARMWALZROLLEN DRAHTWALZSTRASSE LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE WARMWALZROLLEN Schema No-Twist Drahtwalzstraße Gerüst # Gerüst # Gerüst # Reducing-Sizing (RSM) Finishing Sizing Pre-Finishing (PFM / RSM) Finishing Finishing Sizing

118 WARMWALZROLLEN DRAHTWALZSTRASSE 117 Temperaturen innerhalb der Walzstraße Walztemperatur T [ C] Material: A = Niedriggekohlter Stahl B = Kohlenstoffstahl C = Legierter Stahl D = Spezialstahl Gerüst # Sorte/Gerüst (Richtwerte) Gerüst # Material Produkt-Ø Binder % (Co-Ni-Cr) CTE50M CTE50M CTE30M A CTE50M CTE50M CTE40M CTE40M B CTE60M CTE60M CTE40M C CTE60M CTE60M CTE50M CTE50M D Walztemperatur T [ C] 1 WARMWALZROLLEN CTE60M CTE60M CTE60M CTE60M CTE40M CTE40M CTE50M CTE50M CTE40M CTE50M CTE50M CTE60M CTE60M CTE50M CTE50M CTE40M CTE50M CTE50M CTE60M CTE60M CTE50M A B C D A B C D 2 3 LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE Sorte/Gerüst (Richtwerte) Gerüst # Material Produkt-Ø Binder % (Co-Ni-Cr) CTE30M A CTE20M CTE20M CTE20M CTE20M CTE30M CTE30 M B CTE40M C CTE30M CTE30M CTE30M CTE30M CTE40M CTE40M D Walztemperatur T [ C] 1 CTE40M CTE30M CTE40M CTE30M CTE40M CTE20M CTE20M CTE20M CTE20M A B CTE30M CTE30M CTE30M CTE30M C CTE40M CTE40M D 2 CTE40M CTE30M CTE30M CTE30M CTE30M CTE50M CTE40M CTE40M CTE40M CTE40M A CTE30M CTE30M B C CTE40M CTE40M D 3

119 118 WARMWALZROLLEN EINSATZHINWEISE Kühlung Die hohe Temperatur, die besonders an der Kontaktzone zwischen Walze und Draht auftritt, führt zu einer Reihe von standzeitmindernden Effekten. Diese negativen Effekte wie Korrosion, Verschleiß, Verlust der Maßhaltigkeit, Risse lassen sich durch die Anwendung einer ausreichenden Kühlung günstig beeinflussen. Im Vergleich mit einer mangelhaft gekühlten Walze kann die Lebensdauer einer gut gekühlten Walze bis zu 100 % höher sein. Eine optimierte Kühlung ist gekennzeichnet durch die zugeführte Wassermenge, durch adäquaten Druck und durch die richtige Position der Kühlmittelaustrittsdüsen. Ca. 70 % der eingesetzten Kühlmittelmenge sollte auf die Austrittsseite des Walzguts in der Nähe der Walzlinie konzentriert sein. WARMWALZROLLEN LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE Korrosion Korrosion beim Warmwalzen ist ein elektro-chemischer Prozess der zu unerwünschtem vorzeitigem Verschleiß und zu einer Aufrauhung der Oberfläche im Walzkaliber führt. Die Korrosionsrate erhöht sich mit der Walztemperatur. Daher ist das Walzkaliber stärker von Korrosion betroffen wie die restliche Walze. Durch die Korrosion wird die Co-Matrix aus dem WC-Skelett herausgelöst. Dies führt bei gleichmäßiger oberflächlicher Korrosion zu deutlich höheren Verschleißraten, und kann bei ungleichmäßiger Korrosion Ausgangspunkt für die Entwicklung von mechanischen oder thermischen Spannungsrissen sein. Neben der Walztemperatur ist die Temperatur und der ph-wert des Kühlmediums für die Korrosion von entscheidender Bedeutung. Die höchste akzeptable Kühlwassertemperatur für einen ph-wert zwischen 7,5 und 8,5 kann 35 C betragen. Beträgt die Wassertemperatur 25 C ist der ph-wert zwischen 6,5 und 9 anzusetzen. Saures Wasser greift den Kobaltbinder an während stark alkalisches Wasser das Wolframkarbid angreift. Spezielle Binder wie Nickel-Kobalt- Chromlegierungen zeigen eine deutlich höhere Korrosionsbeständigkeit und können zum Teil noch erfolgreich bis zu ph-werten von 5,5 genutzt werden. ph4 Testdauer: 168 Stunden Binder: Co Erhebliche oberflächliche Auslösung Binder: Co/NI Geringe oberflächliche Auslösung

120 WARMWALZROLLEN NACHBEARBEITUNG 119 Wärmespannungsrisse Rissnetzwerk Die abwechselnde Erhitzung und Kühlung der Walze während dem Prozess führt zur Ausbildung eines erheblichen Temperaturgradienten. Die dadurch auftretenden Wärmewechselspannungen vor allem im Walzenprofil führen zur Entwicklung eines Netzwerks von Oberflächenrissen. Die Art dieser Risse ist vor allem von der gewählten Hartmetallsorte abhängig. Hartmetallsorten mit hohem Binderanteil haben einen höheren thermischen Ausdehnungskoeffizienten und eine niedrigere Wärmeleitfähigkeit. Risse bilden sich bei derartigen Sorten rascher aus, bleiben aber im wesentlichen auf die Oberfläche beschränkt. Bei Hartmetallsorten mit geringem Binderanteil ist dieser Effekt umgekehrt. Bei optimierter Kühlung, Walzgeschwindigkeiten über 10 m/sek. und einer maximalen Querschnittsreduktion von 20 % beschränkt sich üblicherweise die Risstiefe auf 0,2 mm. Bei geringeren Walzgeschwindigkeiten und damit höheren Kontaktzeiten zwischen Walze und Walzgut kann sich die Risstiefe auf bis zu 0,8 mm erhöhen. Wichtig ist, dass allfällige Spannungsrisse bei der Nachbearbeitung der Walze restlos eliminiert werden. Nachbearbeitung von Hartmetallwalzen WARMWALZROLLEN Harte Werkstoffe wie Hartmetalle, Cermets und Siliziumnitrid werden vorwiegend durch Schleifen mit Diamantscheiben mechanisch bearbeitet. Für das Nachbearbeiten von Walzringen mit einem Binderanteil von >15 % bietet sich auch das Bearbeiten mit geometrisch definierter Schneide an. Diese Bearbeitung ist im wesentlichen auf das Verfahren Drehen beschränkt. Als Schneidstoffe haben sich das kubische Bornitrid (CBN) und der polykristalline Diamant (PKD) bewährt. Die Wendeplattenform sollte abhängig vom zu realisierenden Walzenprofil so robust wie möglich gewählt werden. Beim klassischen Längs- und Plandrehen haben sich vor allem Rundplatten bewährt. Beim Nachdrehen des Kalibers bestimmt die Kaliberform die Wendeplattentype. Die Ausführung der Schneidkante sollte scharf sein, eine negative Schneidkantenschutzfase ist nicht notwendig. Bei der Verwendung von CBN kann die Bearbeitung trocken durchgeführt werden, polykristalliner Diamant verlangt den reichlichen Einsatz von Kühlemulsion. Ihr CERATIZIT Zerspanungsberater ist Ihnen bei der Auswahl der Werkzeuge und Einsatzdaten gerne behilflich. LÖSUNGEN FÜR WALZWERKE Hartmetallwalze Schnittdatenrichtwerte für CBN und PKD Binderanteil ,1-2,5 0,15-0, ,1-2,5 0,15-0,3 > ,1-2,5 0,15-0,3

121

122 121 Lösungen für spezifische Industrien Hartmetallprodukte kommen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen zum Einsatz. Doch die Anforderungen an das Hartmetall sind die gleichen sei es in der Automobil-, Kunststoff-, Medizin-, Lebensmittel- oder Erdölindustrie. Unsere Hartmetallprodukte sind enorm verschleißfest, garantieren hohe Standzeiten und sichere Prozesse. Wir fertigen diese als Rohlinge oder einsatzfertige Produkte, in Standardgeometrien oder in einer kundenspezifischen Form. In speziellen Branchen, wie Lebensmittelindustrie oder Medizintechnik haben wir spezielle Hartmetalle entwickelt, die den Gesundheitsnormen entsprechen. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

123 122 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Automobilindustrie In der Automobilindustrie ist Präzision ausschlaggebend für die Qualität und Leistung der Einzelteile. Wir entwickeln mit unseren Kunden spezifische Komponenten, die mit ihrer absoluten Maßhaltigkeit überzeugen. Speziell in der Einspritztechnik unterstützen unsere Hartmetallkomponenten die genaue und gleichmäßige Direkteinspritzung von Dieselkraftstoff. Sie halten den Druck-und Temperaturbelastungen stand, sind verschleißfest und korrosionsbeständig. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

124 AUTOMOBILINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 123 Branchen/Anwendungen Automobilindustrie (Einspritzpumpen, Motorenkomponenten, Einsätze für Dieselinjektoren, Sicherungsstifte) Produkte Dichtungen Ringe Bolzen Hülsen Buchsen Laufrollen Kugeln Kundenspezifische Teile Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Druckfestigkeit Ausführung AUTOMOBILINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Roh gesintert mit engsten Toleranzen Einsatzfertig geschliffen Komplexe Geometrien (Metal injection molding)

125 124 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Papier- und Druckindustrie Wir geben unsere Messer während der gesamten Fertigungskette nicht aus der Hand und garantieren somit höchste Qualität: von der Pulveraufbereitung bis hin zum Scharfschleifen, Läppen und Polieren. Konstant weiterentwickelte Hartmetallsorten sind auf jeden einzelnen Anwendungsfall zugeschnitten. Sie sorgen dank einer stabilen verschleißfesten Schneide für einen optimalen Schnitt. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

126 PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 125 Branchen/Anwendungen Papierindustrie Druckindustrie Kunststoffindustrie Hygieneindustrie Werkstückstoffe Papier Kartonagen Produkte Planschneider Dreischneider Trimmermesser Rotationsschneider Querschneidmesser bis zu einer Länge von 5000 mm Rollenschneidmesser - Hartmetallbestückt oder aus pulvermatallurgischem Stahl bis zu einem Außendurchmesser von 600 mm Buchrückenfräser Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Hohe Schnitthaltigkeit Optimale Standzeit Schlagzähigkeit Optimale Kantenstabilität PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Ausführung Geschliffen, geläppt und poliert

127 126 PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE SORTENEIGENSCHAFTEN Zusammensetzung und Eigenschaften STARCUT Die erste Wahl für die Großserienfertigung Sehr geringe Staubentwicklung Hervorragende Schnittpräzision Sehr gute Formgenauigkeit Geringe Materialanlagerung Geringer Stapelverzug PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE UNICUT Universalmesser mit optimalem Schnitt Stabile verschleißfeste Schneide mit guter Zähigkeit Hohe Standzeit auch bei wechselndem Schnittgut LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Produkt und Sortenübersicht Messer Planschneidmesser Messer für Dreimesserautomaten Trimmermesser Querschneidmesser Rundmesser Qualität Unicut Starcut PM Stähle

128 PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE PROGRAMM 127 Planschneider Challenge Como EBA F.L. Ideal/Krug & Priester Itoh Jud Lawson Mandelli Maxima Omac Perfecta Pivano Polar RPM Schneider Senator Seybold Wohlenberg Horizon Dreimesserautomaten/Trimmer PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE Atlas/Blumer Brackett Brehmer Ferag Hörauf Hunkeler Kolbus Mc. Cain Müller Martini Osaka Perfecta Pivano Sheridan Sperr & Lechner Wohlenberg Horizon Heidelberg LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Querschneider Bielomatik Clark Aiken Dörries Göbel Hobema Jagenberg Lenox Masson Scott Pasaban Strecker Valmet Vits Will Andritz

129 128 PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE PROGRAMM Rundmesser/Rollenschneidmesser Maschinen für die Papierindustrie Bielomatik Metso/Valmet Pasaban Göbel Voith/Jagenberg Kampf Hobema Rolltec/Beloit Will Druckmaschinen Albert/KBA Cerutti Wifag Manroland Heidelberg Rotationsschneidmaschinen Civiemme Gämmerler Rima-System Inlog Macke PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Buchrückenmesser Die Schneideinsätze und Wendeplatten aus Vollhartmetall können je nach Ausführung gelötet oder geschraubt eingesetzt werden. Müller Martini Kolbus Wohlenberg Rotationsmesser Rima-System Gämmerler Müller Martini...

130 PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE FERTIGUNG KONTROLLE 129 Perfektion in der Herstellung Als größter Hartmetallhersteller für Schneidanwendungen in der Druck- und Papierindustrie weltweit finden Sie in unserer Messerfertigung für jede Anwendung die besten und modernsten Schleifmaschinen speziell zum Schleifen von Hartmetall. Wir fertigen Ihr Hartmetallmesser in engsten Toleranzen: Geschliffene, geläppte und polierte Flächen im µ-bereich. Perfektion im Ergebnis Für Ihre längere Standzeit und den saubersten Schnitt prüfen wir Ihre Hartmetallmesser auf den modernsten Messmaschinen. Denn wir fertigen nicht nur, wir messen und dokumentieren auch im µ-bereich. PAPIER UND DRUCKINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

131 130 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Erdölindustrie Unser Produktsortiment für die Erdölindustrie reicht von Bohrspitzen bis zu sehr komplexen, großen Bauteilen. Die größte Herausforderung in der Unterwasser- Erdölförderung ist die Korrosion der Komponenten durch wässrige Medien und Öl. Um dem entgegen zu wirken bieten wir Rohlinge mit unterschiedlichen Co/ Cr/Ni-Bindermetalllegierungen. Zudem überzeugen sie mit angepassten mechanischen Eigenschaften. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

132 ERDÖLINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 131 Branchen/Anwendungen Erdölindustrie Öl- und Gasförderung (Downstream + Upstream) Produkte Einsätze für den Bohrkopf Ventilteile Komplexe kundenspezifische Bauteile Eigenschaften der Hartmetalle Korrosionsbeständigkeit Hohe mechanische Eigenschaften Ausführung Roh Geschliffen Bauteilgröße bis zu Ø 500 x 400 mm Größere Abmessungen auf Anfrage ERDÖLINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

133 132 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Glasindustrie Hartmetall findet zunehmend neue Einsatzgebiete wie beispielsweise in der Bearbeitung von Glas. Beim Verarbeiten von flüssigem und festem Glas sind Werkzeuge notwendig, die temperaturbeständig und verschleißfest sind. Unsere Werkzeuge zeichnen sich gegenüber konventionellen Stahlwerkzeugen durch höhere Standzeiten sowie höchste und konstante Schnittqualitäten aus. Speziell zur Herstellung von Glaslinsen bieten wir binderfreie Hartmetallsorten. Nur so kann eine enorm präzise, spiegelpolierte Oberfläche garantiert werden. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

134 GLASINDUSTRIE SORTENEIGENSCHAFTEN / SORTENAUSWAHL 133 Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Ultrafeinkornsorten Code ISO Binder Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit (SEVNB) [m %] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Feinstkornsorten CTU05E K01 2, , ,7 CTS06L K01 3, , ,5 CTS06M 3, , ,5 CTS12L K05-K10 6, , ,2 CTS15F K15-K30 7, , ,6 CTS20L K , , ,4 Fein-/Mittelkornsorten Grobkornsorten CTF12A 6, , ,9 CTF16R 8, , ,4 CTE20A 10, , ,0 CTE30A 15, , ,0 GLASINDUSTRIE Sortenauswahl Anwendungsbereich CT- Sortencode Sorten für die Produktion von Glasmesser Sorten für die Produktion von Glasrädchen CTU05E CTS06L CTS06M CTS12L CTS15F CTS20L CTF12A CTF16R CTE20A CTE30A LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Einteilung der Hartmetall Korngröße CT Mittlere Korngröße [µm] Klassifikation Code < 0,2 nano N 0,2 - < 0,5 ultrafein U 0,5 - < 0,8 feinst S 0,8 - < 1,3 fein F 1,3 - < 2,5 mittel M 2,5 - < 6,0 grob C > 6,0 extragrob E Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

135 134 GLASINDUSTRIE ABSCHERMESSER Branchen/Anwendungen Behälter- und Kristallglasproduktion Werkstückstoffe Flüssiges Glas GLASINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN AM 0830 / AM 1510 CTE20A Produkte Abschermesser für Einzel-, Doppel- und Mehrfachtropfen Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißbeständigkeit Temperaturbeständigkeit Höchste Qualität Ausführung Einsatzfertig geschliffen Zum Teil beschichtet Ausführung: Ecoline: unbeschichtet Premiumline: Al 2 O 3 -Beschichtet Bezeichnung Type mm L B SB S R α AM AM Weitere Abmessungen und Ausführungen nach Kundenwunsch und auf Anfrage.

136 GLASINDUSTRIE GLASSCHNEIDRÄDCHEN 135 Glasschneidrädchen, roh Bezeichnung Type mm D d T S α GSR ,30 1,10 1,10 0, CTS20 C2 GSR ,55 1,35 1,01 0,30 60 CTS20 C2 GSR ,20 1,30 1,20 0,30 90 CTS12 C3 GSR ,25 1,13 1,00 0,30 50 CTS15 C3 GSR ,60 1,50 1,20 0,20 60 CTS12 C3 GSR ,70 1,51 1,20 0,20 60 CTS12 C3 GSR ,10 1,50 1,20 0,20 90 CTS12 C3 GSR ,20 1,40 1,10 0,15 70 CTS12 C3 GSR ,30 2,15 2,35 0,35 70 CTS11 C3 GSR ,40 3,00 3,00 0,20 90 CTS12 C3 GSR ,40 6,05 3,00 0,17 60 CTS11 C3 GSR ,40 6,05 4,70 0,52 42 CTS11 C3 HM- Sorte Code USA GLASINDUSTRIE Glasschneidrädchen, einsatzfertig geschliffen Bezeichnung Type mm D d S α GSRG ,30 60 CTS15 C3 GSRG , CTS15 C3 GSRG ,10 8 1,30 60 CTS15 C3 GSRG ,30 60 CTS15 C3 GSRG ,30 60 CTS15 C3 HM- Sorte Code USA LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Angeführte Sorten sind lieferbar: Preise und Lieferzeit auf Anfrage. Weitere Abmessungen und Ausführungen nach Kundenwunsch und auf Anfrage.

137 136 GLASINDUSTRIE LINSENPRESSWERKZEUGE Branchen/Anwendungen Herstellung optischer Linsen für Mobiltelefone Photokameras Werkstückstoffe Flüssiges Glas GLASINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Produkte Pressstempel und -formen Hülsen Matrizen Stanzstempel Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißbeständigkeit Temperaturbeständigkeit Höchste Qualität Ausführung Rohlinge Geschliffen (Spiegelpolierte Oberfläche)

138 GLASINDUSTRIE SONDERPRODUKTE 137 Branchen/Anwendungen Herstellung von Glaskugeln Produkte Hartmetallringe Ausführung Roh Vorgeschliffen Branchen/Anwendungen Herstellung von Behälter- und Kristallglasproduktion Produkte Stempel Ausführung Einsatzfertig geschliffen (polierte Oberfläche) GLASINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

139 138 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Kunststoffindustrie Die stetig wachsende Kunststoffindustrie profitiert immer mehr von Hartmetallprodukten, denn sie besitzen alle notwendigen Eigenschaften: sie sind verschleißfest, wärmeleitfähig, korrosions- und temperaturbeständig. Wir haben Lösungen aus Hartmetall für den kompletten Lebenszyklus der Kunststoffindustrie: für das Strang- und Unterwassergranulieren, für die Heißkanaltechnik und für Schredderanlagen. Die außergewöhnliche Härte und Steifigkeit der Hartmetallprodukte verbessern die Standzeiten um ein Vielfaches. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

140 KUNSTSTOFFINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 139 Branchen/Anwendungen Kunststoffindustrie Granulatherstellung Spritzgussanlagen Schredderanlagen Werkstückstoffe Abrasive Kunststoffe Produkte Heißkanaldüsenspitzen Lochplattenspitzen Messer Brechbacken Schredderplatten Rotor- und Statormesser für Schneidmühlen Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Bruchzähigkeit Wärmeleitfähigkeit Korrosionsbeständigkeit Ausführung Roh Einsatzfertig geschliffen KUNSTSTOFFINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

141 140 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Lebensmittelindustrie Brecher und Rührstifte zerkleinern tausende Kakaobohnen nacheinander mit enormer Geschwindigkeit. Damit diese eine konstante Qualität erbringen, sind spezielle Hartmetallsorten notwendig. Sie sind äußerst verschleißfest und korrosionsbeständig. Die amerikanische Lebensmittelbehörde (FDA) attestierte, dass unsere Hartmetallsorten für die Anwendung in der Lebensmittelindustrie geeignet sind. LÖSUNGEN FÜR SPEZIELLE INDUSTRIEN

142 LEBENSMITTELINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 141 Branchen/Anwendungen Lebensmittelindustrie Produkte Schläger Stifte Messer Buchsen Hülsen Halbzeuge Kundenspezifische Bauteile Eigenschaften der Hartmetalle Bruchzähigkeit Lebensmittelverträglichkeit Korrosionsbeständigkeit Druckbeständigkeit Ausführung LEBENSMITTELINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIELLE INDUSTRIEN Roh Einsatzfertig geschliffen Verbundteile (Hartmetall/Stahl)

143 142 LEBENSMITTELINDUSTRIE SORTENEIGENSCHAFTEN Hartmetall im Lebensmittelbereich wird kritisch gesehen. Deshalb haben wir alle unsere Hartmetall- und Keramiksorten, die in der Lebensmittelindustrie verwendet werden, untersuchen lassen. Die amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) führte die Umwelt- und Lebensmittelverträglichkeitsprüfung gemäß ihrer Kriterien durch. Die Ergebnisse der Prüfung bestätigen, dass CERATIZIT- Sorten uneingeschränkt zum Einsatz in der Lebensmittelindustrie geeignet sind. FDA nahm alle Sorten in ihr Verzeichnis Inventory of Effective Food Contact Substance (FCS) Notifications auf. Übersicht der FDA für Substanzen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen LEBENSMITTELINDUSTRIE cfm?filter=ceratizit&sortcolumn=&rpt=fcslisting LÖSUNGEN FÜR SPEZIELLE INDUSTRIEN Einteilung der Hartmetall Korngröße Mittlere Korngröße [µm] Klassifikation CT Code < 0,2 nano N 0,2 - < 0,5 ultrafein U 0,5 - < 0,8 feinst S 0,8 - < 1,3 fein F 1,3 - < 2,5 mittel M 2,5 - < 6,0 grob C > 6,0 extragrob E Die Klassifizierung der Hartmetalle in Hinblick auf die Körnung entspricht den Empfehlungen des Fachverbandes für Pulvermetallurgie.

144 LEBENSMITTELINDUSTRIE SORTENEIGENSCHAFTEN 143 CERATIZIT Sorten mit FDA Unbedenklichkeitserklärung Sortenname FCN-Nummer # Zusammensetzung Binder Korngröße Härte Dichte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit (SEVNB) [m %] Klassifizierung [µm] HV10 HV30 HRA [g/cm³] [MPa] [MPa*m ½ ] ph > 2 CTF00Q WC - (TiTaNb)C <0,3 Fein 0,8 - <1, ,2 14, ,6 ph > 3 ph > 4 ph > 7 CTU05R WC - Ni 2,2 Ultrafein 0,2 - <0, ,2 15, CTF16R WC - Ni 8,0 Fein 0,8 - <1, ,9 14, ,4 CTM16N WC - Ni 8.0 Mittel 1,3 - <2, ,4 14, ,8 CTS17R WC - Ni 8,5 Feinst 0,5 - <0, ,8 14, ,7 CTU17R WC - Ni 8,5 Ultrafein 0,2 - <0, ,7 14, ,0 CTF21N WC - Ni 10,5 Fein 0,8 - <1, ,2 14, ,9 CTS12L WC - Co 6,0 Feinst 0,5 - <0, ,0 14, ,2 CTS20L WC - Co 10,0 Feinst 0,5 - <0, ,3 14, ,4 CTU05E WC - Co 2.4 Feinst 0,5 - <0, ,2 15, ,7 CTF11E WC - Co 5,6 Fein 0,8 - <1, ,7 14, ,2 CTF12E WC - Co 6,0 Fein 0,8 - <1, ,1 14, ,9 CTF12F WC - Co 5,8 Fein 0,8 - <1, ,5 14, ,0 CTF24E WC - Co 12,0 Fein 0,8 - <1, ,7 14, ,0 CTE30A WC - Co 15,0 Grob 2,5 - <6, ,6 14, ,0 LEBENSMITTELINDUSTRIE SNC Si 3 N 4 - Al 2 O 3 / Y 2 O 3 9,0 Ultrafein 0,2 - <0, ,5 3, ,5 all ph SNC Si 3 N 4 - Al 2 O 3 / Y 2 O 3 11,0 Ultrafein 0,2 - <0, ,8 3, ,7 SNCB Si 3 N 4 - Al 2 O 3 / Y 2 O 3 12,5 Ultrafein 0,2 - <0, ,1 3, ,0 # Gemäß der FDA Internetseite: Sortenwahl nach ph-wert des Nahrungsmittel sauer neutral alkalisch ph LÖSUNGEN FÜR SPEZIELLE INDUSTRIEN Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

145 144 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Medizintechnik und Dentalindustrie Wenn Zähne und Knochen behandelt werden, müssen Werkzeuge höchst präzise arbeiten. Damit diese hart und bruchfest sind, haben wir Hartmetallsorten speziell für den medizinischen Bereich entwickelt. Gerade die Medizintechnik erfordert höchste Qualität der Produkte, um die Gesundheitsvorgaben einhalten zu können. Wir versichern dies mit einem metallurgischen Zertifikat. Zudem sind unsere Hartmetallsorten sehr gut schweißbar. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

146 MEDIZINTECHNIK UND DENTALINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 145 Branchen/Anwendungen Dentalwerkzeughersteller Medizinische Instrumente Werkstückstoffe Metallkeramik/Vollkeramik Edelmetall- und edelmetallreduzierte Legierungen NEM-Legierungen CrCo, CrNi Titan Verblendkunststoffe Prothesenkunststoff und Löffelmaterialien Gips Weichbleibender Kunststoff Produkte Formkörper Stifte Nadelhalterplatten Nach Kundenwunsch Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißbeständigkeit Hohe Bruchzähigkeit Korrosionsbeständigkeit Zum Teil schweißbar Ausführung Roh Geschliffen MEDIZINTECHNIK UND DENTALINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

147 146 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Uhren- und Schmuckindustrie Als einziges Unternehmen fertigen wir Uhrengehäuse sowie Schmuckteile aus Hartmetall. Uhren und Schmuck aus Hartmetall überzeugen durch ihren Glanz und ihre Langlebigkeit. Sie sind unempfindlich gegen Schläge und Kratzer. Die Schmuckteile bestehen alle aus hautverträglichen Hartmetallsorten, die besonders verschleißfest und korrosionsbeständig sind. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

148 UHREN- UND SCHMUCKINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 147 Branchen/Anwendungen Uhrenhersteller Schmuckhersteller Produkte Uhrengehäuse Schmuckteile Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Schlagfestigkeit Kratzfestigkeit Geringes Gewicht Ausführung Roh Geschliffen Komplexe Formen herstellbar (Metal Injection Molding) UHREN- UND SCHMUCKINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

149 148 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Bergbauindustrie Damit Großprojekte wie Tunnelbohren oder Bergbau erfolgreich verlaufen, sind besonders zähe und verschleißfeste Werkzeuge entscheidend. Für jede Spezialanwendung haben wir eine große Auswahl an Hartmetallsorten und ein breites Geometriespektrum. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

150 BERGBAUINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 149 Branchen/Anwendungen Tunnelbau Bergbau Straßenbau Erdölindustrie Werkstückstoffe Gestein Produkte Bohrköpfe Straßenfräserplatten Kundenspezifische Platten Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißfestigkeit Hohe Zähigkeit Schlagfestigkeit Ausführung Roh BERGBAUINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

151 150 BERGBAUINDUSTRIE SORTENEIGENSCHAFTEN Biegebruchfestigkeit CBCT- Sortencode Binder Korngröße Dichte Härte [m %] [µm] [g/m 3 ] HV10 HV30 HRA [MPa] Sortenbeschreibung / Anwendung KG2 6, , , KG3 9, , , Findet Anwendung bei der Herstellung von Formteilen mit verschiedenen Schlagbohr- und DTH Down to Hole Bohrspitzen beim Bohren in mittelharten Formationen mit niedriger Schlagfestigkeit und höherer Abrasion. Geeignet für Verschleißanwendungen wie gage compacts und serrated compacts sowie gage pads, etc. KE2 6, , , KE6 6,0 9 14, , Rotierende Schlagbohrsspitze für Bohrmaschinen, die in mittleren bis harten Gesteinsformationen zum Einsatz kommen, auch als Kohlenschrämmaschinen. Geeignet für Asphalt- und Betonstraßen sowie für Landebahnen. BERGBAUINDUSTRIE KE7 7, , , KE8 8, , , KE9 9, , , KE10 10, , , Anwendung im Eisenerztagebau, hervorragende Schlagfestigkeit und Beständigkeit bei hoher Einsatztemperatur. Hervorragende Zähigkeit, geeignet für Schlagbohr- und DTH Down to Hole Bohrspitzen für die Bohrbearbeitung von harten Formationen. Rotierende Schlagbohrspitze für mittlere bis harte Gesteinsformationen, auch als Kohlenschrämmaschine für hartes Gestein. Dreifachkonus Bohrspitze mittlerer Länge für mittlere bis harte Formationen, gute Verschleißfestigkeit und hohe Zähigkeit. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN KE11 11, , , KE12 12, , , KE13 13, , , KE16 16, , , Integrierte rotierende Schlagbohrerspitze für mittlere bis harte Formationen für Hochleistungsbohrmaschinen und TBM (Tunnelbohrmaschinen). TriCone (Dreifachkonus) Bohrspitze mittlerer Länge für mittlere bis harte Formationen. Dreifachkonus Bohrspitzen für die Ölindustrie für mittlere bis harte Formationen, auch für rotierende Schlagbohrer und Hochleistungs- Gesteinsbohrer und TMB (Tunnelbohrmaschinen). Geeignet für die Herstellung von Formteilen mit Rollenmeißeln von mittlerer bis großer Länge. KE16 verfügt über eine größere Zähigkeit und höhere Abrasionsfestigkeit. Einteilung der Hartmetall Korngröße Mittlere Korngröße [µm] Klassifikation CT Code < 0,2 nano N 0,2 - < 0,5 ultrafein U 0,5 - < 0,8 feinst S 0,8 - < 1,3 fein F 1,3 - < 2,5 mittel M 2,5 - < 6,0 grob C > 6,0 extragrob E Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor.

152 BERGBAUINDUSTRIE PROGRAMM CB Ballistic Compact H h Type, Bestellbezeichnung CBD... 7,4-29,7 10,0-32,0 3,7-13,0 Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] Ø h [mm] Spherical Compact H Type, Bestellbezeichnung CBQ... 4,4-28,6 6,0-38,0 Conical Compact Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] Ø BERGBAUINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung CBZ... 5,4-25,4 7,0-42,0 Scoop Compact Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] H h H Ø Ø LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Type, Bestellbezeichnung CBS... 8,3-32,6 13,0-52,0 4,7-22,5 Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] h [mm]

153 152 BERGBAUINDUSTRIE PROGRAMM CB... Ballistic Wedge Compact, I H h Type, Bestellbezeichnung CBX... 8,0-30,5 10,0-40,0 3,5-16,3 Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] h [mm] Ø Ballistic Wedge Compact, II H h BERGBAUINDUSTRIE Type, Bestellbezeichnung CBW... 18,4-25,4 30,0-42,0 11,7-18,0 Aerofoil Compact Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] h [mm] Ø h LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Type, Bestellbezeichnung CBY... 10,0-22,8 15,0-35,0 4,8-9,2 Special Head Preform, I Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] H H h [mm] h Ø Ø Type, Bestellbezeichnung CB... 11,15-12,84 13,7-16,2 8,5-10,4 Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] h [mm]

154 BERGBAUINDUSTRIE PROGRAMM CB Special Head Preform, II H h Type, Bestellbezeichnung CB... 11,15-14,35 13,5-10,7 7,5-19,7 Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] Ø h [mm] Special Head Preform, III Ød H Type, Bestellbezeichnung CB... 10,2 14,6 9,4 Special Head Preform, IV Type, Bestellbezeichnung CB... 18,0-24,0 10,0-35,0 22,0-30,0 Blade Inserts, I Ø D [mm] Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] Standard Dimension H [mm] W T H Ø h [mm] h [mm] L Ød Ø BERGBAUINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Type, Bestellbezeichnung CBB ,0-30,0 20,0-45,0 40,0-60,0 T [mm] Standard Dimension W [mm] L [mm]

155 154 BERGBAUINDUSTRIE PROGRAMM CB... Blade Inserts, II W T L Type, Bestellbezeichnung CBB ,0-40,0 24,0-65,0 40,0-100,0 T [mm] Standard Dimension W [mm] L [mm] Blade Inserts, III W BERGBAUINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Type, Bestellbezeichnung CBB ,0 35,0 45,0 Blade Inserts, IV Type, Bestellbezeichnung CBB ,0 34,0 44,0 Blade Inserts, V T [mm] T [mm] L Standard Dimension W [mm] W [mm] L Standard Dimension L W W T T L [mm] L [mm] T Type, Bestellbezeichnung CBB ,0 35,0 71,3 T [mm] Standard Dimension W [mm] L [mm]

156 BERGBAUINDUSTRIE PROGRAMM CB Blade Inserts, VI W L T Type, Bestellbezeichnung CBB ,0 50,0 81,8 T [mm] Standard Dimension W [mm] L [mm] Blade Inserts, VII L T Type, Bestellbezeichnung CBB ,0 45,0 67,2 Blade Inserts, VIII Type, Bestellbezeichnung CBB ,0 20,0 37,5 Concrete Inserts Type, Bestellbezeichnung CBMD... 3,0-4,0 5,1-14,0 6,3-14,6 T [mm] T [mm] T [mm] W Standard Dimension W [mm] W [mm] W [mm] W Standard Dimension Standard Dimension L L L [mm] L [mm] L [mm] T T BERGBAUINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

157 156 BERGBAUINDUSTRIE PROGRAMM CB... Flat Topped Compact Ø D W Type, Bestellbezeichnung CB ,3 13,0 Ø D [mm] Standard Dimension H [mm] Road Planing Compact Øb Type, Bestellbezeichnung CB... 16,0-18,5 8,0-11,5 15,7-23,0 Ø D [mm] Standard Dimension d [mm] H H [mm] ØD LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN BERGBAUINDUSTRIE

158 BERGBAUINDUSTRIE NOTIZEN 157 LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN BERGBAUINDUSTRIE

159

160 159 Unsere Verschleißschutzteile sind auf den ersten Blick oft nicht zu erkennen. Man trifft auf sie aber im täglich Leben: in Türschlössern, Gesteinsbohrern, Pumpen oder in Form einer Düse. Ob roh oder höchstpräzise, ob bruchzäh oder extrem hart, ob Standard oder kundenspezifisch für jede Anwendung bieten wir die passende Lösung. VERSCHLEISSTEILE Verschleißteile

161 160 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Beschichtungstechnik Für physikalische Beschichtungsverfahren werden Sputter Targets benötigt. Um eine hochwertige Beschichtung zu erhalten, sind die Zusammensetzung, eine homogene Struktur, Dichte und Reinheit des Targets ausschlaggebend. Dafür haben wir eigens ein binderfreies Material entwickelt. VERSCHLEISSTEILE

162 BESCHICHTUNGSTECHNIK BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 161 Branchen/Anwendungen Automobilindustrie/Rennsport Optische Industrie Werkzeugindustrie Herstellung tribologischer Schichten Elektronikindustrie Produkte Sputter Targets Eigenschaften der Hartmetalle Gute mechanische Eigenschaften Binderfrei (Co-Gehalt <0,3% und <0,1%) Homogene Struktur (gleichmäßiger Abtrag möglich) BESCHICHTUNGSTECHNIK VERSCHLEISSTEILE Ausführung Allseits geschliffen

163 162 BESCHICHTUNGSTECHNIK SORTENEIGENSCHAFTEN Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Binder Dichte Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit (SEVNB) [m %] [g/cm³] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Feinstkornsorten CTS12R (Ni-Sorte) 6,0 14, , ,5 Fein-/Mittelkornsorten BESCHICHTUNGSTECHNIK VERSCHLEISSTEILE CTF11E 5,6 14, , ,2 CTF00Q <0,3 14, , ,6 CTM00A 0,4 15, ,3 Einteilung der Hartmetall Korngröße Mittlere Korngröße [µm] Klassifikation CT Code < 0,2 nano N 0,2 - < 0,5 ultrafein U 0,5 - < 0,8 feinst S 0,8 - < 1,3 fein F 1,3 - < 2,5 mittel M 2,5 - < 6,0 grob C > 6,0 extragrob E Die Klassifizierung der Hartmetalle in Hinblick auf die Körnung entspricht den Empfehlungen des Fachverbandes für Pulvermetallurgie. Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

164 BESCHICHTUNGSTECHNIK PROGRAMM 163 Standardabmessungen LxBxH, 170 x 75 x 12 mm ab Lager Weitere Abmessungen nach Kundenwunsch bis LxBxH, 600 x 210 x 50 mm VERSCHLEISSTEILE BESCHICHTUNGSTECHNIK

165 164 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Recycling- und Zerkleinerungstechnik Da die gleichmäßige Vorzerkleinerung häufig eine wesentliche Voraussetzung ist um ein Material im Recycling sortenrein zu trennen, kommen auch hier Hartmetalle zum Einsatz. In Schredderanlagen für Kunststoffe beispielsweise befinden sich Rotorscheiben mit Hartmetall-Schneidplatten. Diese verlängern die Standzeit um ein Vielfaches. Die Mengen an zu recycelndem Abfall steigen stetig an und die Schredderanlagen dafür werden immer größer. Unser Produktsortiment verfügt über ein breites Geometriespektrum auch mit komplexen Formen. VERSCHLEISSTEILE

166 RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 165 Branchen/Anwendungen Zerkleinerungsindustrie Recyclingindustrie Schredderanlagen Produkte Rotor- und Statormesser Sondermesser Platten Kundenspezifische komplexe Formen Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Hohe Bruchzähigkeit RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK VERSCHLEISSTEILE Ausführung Roh oder korrekturgeschliffen

167 166 d1 d2 RC 4016 R , ,1 16,0 90 RC 4020 Q ,0 20,0 20,0 1,5 0 D [mm] D [mm] d 1 [mm] s [mm] d 2 [mm] d [mm] s [mm] r [mm] r Ø13 α [ ] α [ ] r RC 3812 Q ,3 12,5 2,0 RC 4319 QS ,0 19,5 1,5 RC 4323 Q ,0 23,0 1,5 D [mm] s [mm] r [mm] r M12 l RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK PROGRAMM Hartmetall Rundplatte mit 90 Ansenkungen, CTF24E RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK Type, Bestellbezeichnung Hartmetall Quadratplatte mit einseitiger Spannbohrung CTE30RC Type, Bestellbezeichnung Material Material VERSCHLEISSTEILE Hartmetall Quadratplatte mit 30 Ansenkung, CTE30RC Type, Bestellbezeichnung Material Hartmetall Quadratplatte mit Gewindebüchse, CTE30RC Type, Bestellbezeichnung Material RC 4020 G ,0 20,0 0,5 l [mm] s [mm] r [mm]

168 167 Schutzkopfbüchse r Flach Schutzkopf M12 l RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK PROGRAMM Hartmetall Schneidkrone mit Gewindebüchse, CTE30RC Type, Bestellbezeichnung SK 4020 G ,0 20,0 0,5 15 SK 4020 G-SK ,0 20,0 0,5 15 SK 4020 G-SK (M10) ,0 20,0 0,5 15 Hartmetall Langplatte mit 30 Ansenkung, CTE30RC Material l [mm] s [mm] r r [mm] l SW 1 α [ ] RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK Type, Bestellbezeichnung l [mm] RC 3817 F , ,5 2,0 28,0 30 Crushing Insert I Material d 1 [mm] s [mm] r [mm] W SW [mm] α [ ] VERSCHLEISSTEILE L T Type, Bestellbezeichnung CBC ,0 40,0 40,0 T (mm) Standard Dimension W (mm) L (mm) Crushing Insert II L T W Type, Bestellbezeichnung CBC ,0 50,0 76,0 T (mm) Standard Dimension W (mm) L (mm)

169 168 RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK PROGRAMM Crushing Insert III W L T RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK Type, Bestellbezeichnung CBC ,5 14,0 32,0 Crushing Insert IV Type, Bestellbezeichnung CBC ,5 26,0 28,0 Crushing Insert V T (mm) T (mm) Standard Dimension W (mm) Standard Dimension W (mm) W L L (mm) L (mm) T VERSCHLEISSTEILE Type, Bestellbezeichnung CBC ,0 8,0 99,0 T (mm) Standard Dimension W (mm) L L (mm) W T

170 RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK NOTIZEN 169 VERSCHLEISSTEILE RECYCLING- UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK

171 170 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Schlossindustrie und Sicherheitstechnik Hartmetalle sind ein unverzichtbarer Bestandteil aller Schlösser die höchste Sicherheitsstandards erfüllen müssen. Die spezifischen Eigenschaften der Hartmetalle und die Möglichkeiten in der Herstellung bieten dem Schlosskonstrukteur eine Fülle von Möglichkeiten, um auf sicherheitstechnische Fragestellungen die richtige Antwort zu finden. VERSCHLEISSTEILE

172 SCHLOSSINDUSTRIE UND SICHERHEITSTECHNIK BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 171 Branchen/Anwendungen Sicherheitstechnik Hersteller von Tresoren Schlossindustrie/Hersteller von Schlössern, Schließanlagen und Schließzylindern Produkte Stifte Platten Formteile Geometrien nach Kundenwunsch Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Härte Korrosionsbeständigkeit SCHLOSSINDUSTRIE UND SICHERHEITSTECHNIK VERSCHLEISSTEILE Ausführung Roh mit engsten Toleranzen Präzisionsgeschliffen Komplexe Formen herstellbar (Metal Injection Molding)

173 172 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Düsen Noch vielfältiger können die Einsatzgebiete eines Produktes kaum sein. Unsere Düsen werden beispielsweise zum Spritzen von Lack oder flüssigem Magnesium, in Sandstrahlanlagen sowie zur Produktion von Schnee verwendet. Sie sind sowohl chemisch als auch korrosionsbeständig. VERSCHLEISSTEILE

174 DÜSEN BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 173 Branchen/Anwendungen Lackieranlagen Sandstrahlanlagen Anlagen für Kunstschneerzeugung Magnesiumspritzgussanlagen Kunststoffindustrie Produkte Lackierdüsen Strahldüsen Magnesiumspritzgussdüsen Schneekanonendüsen Heißkanaldüsenspitzen Sonderdüsen Eigenschaften der Hartmetalle DÜSEN VERSCHLEISSTEILE Korrosionsbeständigkeit Säurebeständigkeit Verschleißfestigkeit Ausführung Roh Einsatzfertig geschliffen

175 174 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Gesteinsbearbeitung (Ziegelindustrie, Agrarindustrie, Straßenbau,...) Auch wenn die Beschaffenheit von Getreidefelder und Asphaltstraßen nicht unterschiedlicher sein könnten, so sind die Anforderungen an die Werkzeuge die gleichen. Überall dort, wo Materialien stark abrasiv wirken, kommen unsere Hartmetallwerkzeuge zum Einsatz. Sie sind verschleißfest, extrem hart und zugleich zäh. VERSCHLEISSTEILE

176 GESTEINSBEARBEITUNG PRODUKTE / PROGRAMM BOHRERSPITZEN 175 Branchen/Anwendungen Gesteinsabbau Straßenbaumaschinen Produkte Teile für die Hartmetallbestückungen Ausführung Octogonal Drillbits CTE20A Roh Komplexe Formen möglich GESTEINSBEARBEITUNG Type, Bestellbezeichnung Material d (mm) l (mm) α ( ) CTE20A ODB ,5 ±0,25 16,35 ±0,35 6 r ODB ,5 ±0,25 12,35 ±0,35 6 r ODB ,5 ±0,25 16,35 ±0,35 6 r ODB ,25 ±0,25 12,35 ±0,35 6 r ODB ,25 ±0,25 16,35 ±0,35 6 r VERSCHLEISSTEILE Octogonal Drillbits CTE30RC Type, Bestellbezeichnung Material d (mm) l (mm) α ( ) CTE30RC ODB ,5 ±0,25 16,35 ±0,35 6 r r = limitierte Lagerhaltung bzw. auf Anfrage

177 176 GESTEINSBEARBEITUNG PRODUKTE / PROGRAMM STEINSCHNEIDPLATTEN Branchen/Anwendungen Gesteinsbearbeitung Produkte Schneidplatten Ausführung Roh Korrekturgeschliffen GESTEINSBEARBEITUNG Steinschneidplatte CTM12A VERSCHLEISSTEILE Type, Bestellbezeichnung STP 10,20x9,70x3, ,20 9,70 3,30 STP 12,70x12,70x5, ,70 12,70 5,16 5,60 STP 12,70x12,70x5, ,70 12,70 5,16 5,60 STP 12,70x12,70x5, ,70 12,70 5,16 5,60 STP 15,62x16,82x5,50 ST ,62 16,82 5,10 5,50 STP 23,85x23,85x6, ,85 23,85 8,05 6,10 ST = sternförmig Material L (mm) B (mm) d 1 (mm) d 1 s (mm) Steinschneidplatte mit Winkel CTM12A d 1 Type, Bestellbezeichnung Material STPW 12,50x12,50x6, ,50 12,50 5,16 6,35 STPW 12,50x12,50x6,35* ,50 12,50 5,16 6,35 STPW 12,50x12,50x6, ,50 12,50 5,16 6,35 STPW 12,50x12,50x6,35* ,50 12,50 5,16 6,35 * = geschliffene Variante L (mm) B (mm) d 1 (mm) s (mm)

178 GESTEINSBEARBEITUNG FLIESENSCHNEIDRÄDCHEN PROGRAMM CERACut/CERACut Gold 177 Branchen/Anwendungen Fliesenschneidrädchen CTF12Y Fliesenschneidanlagen Produkte Fliesenschneidrädchen CeraCut CeraCut gold Ausführung Roh Einsatzfertig geschliffen Beschichtet GESTEINSBEARBEITUNG FLIESENSCHNEIDRÄDCHEN Type, Bestellbezeichnung Material CC ,0 2,10 1,0 95 CC ,0 6,00 1,5 90 CC ,0 6,05 2,0 90 CC ,0 6,05 2,8 80 CC ,1 5,05 3,0 104 CC ,0 5,05 3,0 90 CC ,0 6, CC ,1 6,05 1,9 95 CCG ,0 6,00 1,5 90 CCG ,0 6,05 2,8 80 CCG ,0 5,05 3,0 90 CCG ,0 6,05 4,8 90 D (mm) d (mm) s (mm) α ( ) VERSCHLEISSTEILE

179 178 GESTEINSBEARBEITUNG ZIEGELINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN Branchen/Anwendungen Ziegelindustrie/Herstellung Produkte GESTEINSBEARBEITUNG ZIEGELINDUSTRIE Mundstücke Kerne Matrizen Produkte VERSCHLEISSTEILE Mundstücke Kerne Matrizen Geometrien nach Kundenwunsch Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Korrosionsbeständigkeit Bruchzähigkeit Ausführung Roh Geschliffen

180 GESTEINSBEARBEITUNG AGRARINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 179 Branchen/Anwendungen Agrarindustrie Produkte Pflugspitzen Schare Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Bruchzähigkeit GESTEINSBEARBEITUNG AGRARINDUSTRIE VERSCHLEISSTEILE Ausführung Roh

181 180 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Hochdruckwerkzeuge Die physikalischen Eigenschaften der Erdmaterie werden mit Hochdruckwerkzeugen erforscht. Öl- und Werkzeugindustrie stellen mit dem Hochdruckverfahren polykristalline Diamanten (z.b. für Bohrer) oder Diamantgrit (z.b. für Schleifscheiben) her. Unsere Hartmetallwerkzeuge überzeugen mit einer sehr hohen Qualität. Sie sind enorm temperatur- und druckbeständig und zeichnen sich durch hohe Standzeiten aus. VERSCHLEISSTEILE

182 HOCHDRUCKWERKZEUGE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 181 Branchen/Anwendungen Herstellung von Industriediamanten, CBN und PCD Analyse physikalischer und chemischer Materialeigenschaften der Erdmaterie Produkte Anvil und Dies Pyramiden Würfel Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißbeständigkeit Bruchzähigkeit Maßgenauigkeit Druckbeständigkeit Ausführung Roh Einsatzfertig geschliffen HOCHDRUCKWERKZEUGE Langjährige Erfahrung, großes Wissen und Erfahrung in der Pulvermetallurgie verschaffen den Hochdruckwerkzeugen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil und überzeugen mit einer enorm hohen Hartmetallqualität. VERSCHLEISSTEILE Für jede Hochdruckanwendung werden die Hartmetallwürfel und -pyramiden in verschiedenen Größen und Geometrien konstruiert. Alle Informationen und Zeichnungen werden von uns streng vertraulich behandelt.

183 182 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Schneidwalzen Hochpräzise Rohlinge sind Voraussetzung für rotierende Schneidwerkzeuge, die täglich Millionen Windeln, Binden sowie viele andere Hygieneartikel ausstanzen. Da der Zellstoff zu hohem Verschleiß am Werkzeug führt, muss dieses besonders zäh und hart sein. Die Schneidkante des Rohlings ist präzise und endkonturnah gefertigt und ermöglicht eine einfache und schnelle Bearbeitung. VERSCHLEISSTEILE

184 SCHNEIDWALZEN BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 183 Branchen/Anwendungen Hygieneindustrie (Windeln, Binden, allgemeine Hygieneartikel,...) Werkstoffe Zellstoffe Papier Produkte Schneidrohlinge Schneidwalzen Messer Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißfestigkeit Bruchzähigkeit Korrosionsbeständigkeit SCHNEIDWALZEN VERSCHLEISSTEILE Ausführung Roh, endkorrekturnahe Geometrien Zum Teil geschliffen

185 184 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Werkzeugrohlinge (Ronden, Kreis- und Langmesserrohlinge) In der Präzisionswerkzeugindustrie sind die Anforderungen an den Werkstoff Hartmetall sehr hoch. Mit einem vielfältigen Sortenprogramm ist für jeden Anwendungsbereich die optimale Lösung dabei. Die Werkzeugrohlinge aus Hartmetall garantieren eine hohe Parallelität und Rundlaufgenauigkeit. VERSCHLEISSTEILE

186 WERKZEUGROHLINGE RONDEN BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 185 Branchen/Anwendungen Zerspanungswerkzeughersteller Werkstückstoffe Metalle Kunststoffe Kartonagen Produkte Ronden Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißfestigkeit Gute Zerspanungseigenschaften WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Ausführung Roh mit geringem Schleifaufmaß ( near net shape -Technologie) Planfläche und Bohrung geschliffen Hohe Parallelität Hohe Rundlaufgenauigkeit

187 186 WERKZEUGROHLINGE RONDEN SORTENEIGENSCHAFTEN Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Code ISO Code USA Binder Härte Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit (SEVNB) [m %] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Feinstkornsorten WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE CTS12L K05-K10 C3 6, , ,2 CTS15E K10-K30 C3 7, , ,6 CTS20L K20-K40 C2 10, , ,4 CTS24L K40 12, , ,9 Fein-/Mittelkornsorten CTS14Y K10-K20 C3 7, , ,7 CTF24E K40 12, , ,0 Anwendungsempfehlung Feinstkorn-Sorten CTS12L: Zur spanenden Bearbeitung von NE-Metallen, Alu-Legierungen, faserverstärkten Kunststoffen (CFK, GFK), Kunstkohle, Graphit, Gusswerkstoffe niedriger und mittlerer Härte, Hartguss, gehärtete Stähle. CTS15E: Zur spanenden Bearbeitung von Grauguss, Temperguss, unlegierten Stählen, Superlegierungen, Titan und Tantallegierungen, NE-Metalle, hochwarmfeste Stähle, Kunststoffe. CTS20L: Zur spanenden Bearbeitung von rost-, säure-, hitzebeständigen Stählen, Chrom-, Nickel-Kobalt legierte Stähle, Titanlegierungen, NE-Metalle, Kunststoffe. CTS24L: Feinstkornhartmetall mit höherer Zähigkeit zur zerspanenden Bearbeitung unter suboptimalen Prozessbedingungen. Fein-/Mittelkornsorten CTS14Y: Zur spanenden Bearbeitung von Grauguss, Temperguss, unlegierten Stählen, Superlegierungen, Titan und Tantallegierungen, Kupfer, Graphit, Aluminium, hochwarmfeste Stähle, Kunststoffe. CTF24E: Zum Schneiden von Papier, Karton und Kunststoff. Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

188 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM 187 Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 1,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 2,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 3,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 4,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,25 4,8-0,15 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 1,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 1,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 1,7 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 2,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 2,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 3,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 4,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 4,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,30 4,8-0,15 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 6,8-0,15 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 6,8-0,15 1,2 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 0,8 +0,15 0,1 WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

189 188 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 1,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 2,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 2,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,3 +0,35 7,8-0,25 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 1,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 1,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 1,7 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 2,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 2,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 2,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 3,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 3,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 3,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 4,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 5,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 6,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,40 7,7-0,25 7,6 +0,15 0,1 Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

190 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM 189 Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 1,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 2,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 3,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 1,2 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 4,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 5,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 6,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 6,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 7,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 7,7-0,25 7,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 1,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 1,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 2,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 2,6 +0,15 0,1 WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

191 190 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 3,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 3,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 4,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 5,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 6,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 6,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 7,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 7,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,45 9,7-0,25 8,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 9,7-0,25 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 9,7-0,25 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 9,7-0,25 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 9,7-0,25 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 9,7-0,25 2,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 9,7-0,25 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 1,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 2,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 3,2 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 3,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 3,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 4,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 4,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 5,1 +0,15 0,1 Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

192 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM 191 Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 5,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 6,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 7,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,55 12,7-0,25 7,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 9,7-0,30 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 9,7-0,30 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 9,7-0,30 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 9,7-0,30 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 9,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 9,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 9,7-0,30 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 12,7-0,30 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 12,7-0,30 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 12,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 12,7-0,30 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 12,7-0,30 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 12,7-0,30 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 12,7-0,30 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,2 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 2,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 3,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 3,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 4,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 4,3 +0,15 0,1 WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

193 192 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 5,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 5,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 6,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 6,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 7,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 7,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 8,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 5,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 6,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 6,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 8,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 8,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 15,7-0,30 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,75 21,7-0,30 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 1,2 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 2,8 +0,15 0,1 Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

194 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM 193 Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 2,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 4,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 15,7-0,30 6,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 1,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 1,2 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 1,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 2,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 2,2 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 2,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 3,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 3,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 4,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 4,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 4,6 +0,15 0,1 WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

195 194 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 5,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 5,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 6,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 6,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 7,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +0,85 21,7-0,30 7,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 0,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 2,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 4,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 1,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 1,7 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 2,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 2,2 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 2,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 3,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 3,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 4,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 5,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,00 21,7-0,30 6,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 0,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 1,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 1,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 1,2 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 1,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 1,4 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 1,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 1,6 +0,15 0,1 Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

196 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM 195 Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 1,7 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 1,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 2,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 2,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 2,5 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 2,8 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 2,9 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 3,0 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 3,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 3,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 3,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 4,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 4,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 4,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 5,1 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 5,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 5,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 6,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 6,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 7,3 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 7,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 21,7-0,30 8,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,10 39,7-0,45 2,6 +0,15 0,1 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 0,9 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 1,0 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 1,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 1,2 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 1,3 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 1,4 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 1,5 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 1,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 1,8 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 2,0 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 2,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 2,2 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 2,5 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 2,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 2,8 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 3,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 3,3 +0,20 0,15 WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

197 196 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 3,5 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 3,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 4,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 4,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 5,3 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 5,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 6,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +1,40 21,7-0,30 7,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 21,7-0,60 1,4 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 21,7-0,60 1,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 21,7-0,60 5,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 21,7-0,60 6,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 1,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 2,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 2,2 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 2,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 21,7-0,60 1,3 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 21,7-0,60 1,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 21,7-0,60 1,8 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 21,7-0,60 2,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 21,7-0,60 2,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 1,4 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 1,5 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 1,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 1,7 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 1,8 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 2,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 2,2 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 2,3 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 2,5 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 2,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 3,0 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 3,5 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 3,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 4,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,20 31,7-0,60 4,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,50 21,7-0,60 1,3 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,50 21,7-0,60 1,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,50 21,7-0,60 2,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 21,7-0,60 1,8 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 21,7-0,60 2,2 +0,20 0,15 Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

198 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM 197 Standardabmessungen Rohmaße, CTS14Y ØD Ød s Type Bezeichnung Material D D-Tol. d d-tol. s s-tol. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 21,7-0,60 2,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 31,7-0,60 1,4 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 31,7-0,60 1,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 31,7-0,60 1,8 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 31,7-0,60 2,2 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 31,7-0,60 2,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 31,7-0,60 3,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 31,7-0,60 5,6 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +2,80 31,7-0,60 7,1 +0,20 0,15 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,00 31,7-0,60 1,8 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,00 31,7-0,60 2,1 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,00 31,7-0,60 2,6 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 31,7-0,60 1,6 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 31,7-0,60 2,2 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 31,7-0,60 2,6 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 31,7-0,60 3,1 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 31,7-0,60 3,6 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 39,7-0,70 1,8 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 39,7-0,70 2,2 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 39,7-0,70 2,6 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 49,7-0,90 1,9 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 49,7-0,90 2,6 +0,20 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 31,7-0,70 2,6 +0,30 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +3,50 39,7-0,70 2,3 +0,30 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +4,00 31,7-0,70 2,6 +0,30 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +4,00 31,7-0,70 3,1 +0,30 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +4,00 31,7-0,70 2,6 +0,30 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +4,00 31,7-0,70 3,1 +0,30 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +4,00 31,7-0,70 2,6 +0,30 0,2 KSR CTS14Y/TW ,5 +4,00 31,7-0,70 3,1 +0,30 0,2 WERKZEUGROHLINGE RONDEN VERSCHLEISSTEILE Weitere Abmessungen, sowie HM-Qualitäten auf Anfrage lieferbar! Alle Abmessungen auf Anfrage auch mit Keilnute und/oder Nebenbohrung nach Kundenzeichnung lieferbar.

199 198 WERKZEUGROHLINGE RONDEN PROGRAMM ERGÄNZUNGEN Vorgeschliffene Ronden Plangeschliffen und geschliffene Bohrungen! CERATIZIT liefert auf Wunsch vorgeschliffene Ronden. Damit schafft CERATIZIT Zusatznutzen für seine Kunden! WERKZEUGROHLINGE RONDEN Abmessungsbereich Außendurchmesser 50mm 400mm Max. Stärke 1/4 des Außendurchmessers Min. Stärke Abhängig vom Außendurchmesser Stärkentoleranz bis zu ± 0,005 mm Oberfläche R a 0,4 (kein Spiegelschliff) Mindeststückzahl < Ø 100mm 4 Stück Ø 100mm 3 Stück Preise und Lieferzeit auf Anfrage! VERSCHLEISSTEILE Kreissägenrohlinge auf Wunsch mit vorgeformter Keilnute (CERATIZIT Werknorm) Ø d H B 10 8,25 ±0,15 3,1 ±0,2 13 9,85 ±0,15 3,1 ±0, ,00 ±0,20 4,1 ±0, ,30 ±0,20 6,1 ±0, ,10 ±0,25 8,1 ±0,2 Weitere Versionen auf Anfrage!

200 WERKZEUGROHLINGE KREIS-/LANGMESSER BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 199 Branchen/Anwendungen Papierindustrie Metallindustrie Produkte Kreismesserrohlinge bis Ø 400 mm Langmesserrohlinge >4500 mm (kein Längenlimit) Kundenspezifische Fertigung Eigenschaften der Hartmetalle Bruchzähigkeit Verschleißzähigkeit WERKZEUGROHLINGE KREIS-/LANGMESSER VERSCHLEISSTEILE Ausführung Roh Vorgeschliffen

201 200 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Wälzfräser Nach Kundenzeichnungen produzieren wir Rohlinge für Wälz- und Schälwälzfräser mit geringem Schleifaufmaß. Mit modernsten Zerspanungsmaschinen realisieren wir anspruchsvollste Zahngeometrien. Die Schneidkanten sind wegen des homogenen Hartmetalls äußerst stabil und garantieren sichere Prozesse. Unsere Premiumsorten bieten zudem einen starken Korrosionsschutz. VERSCHLEISSTEILE

202 WÄLZFRÄSER BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 201 Branchen/Anwendungen Automobilindustrie Uhrenindustrie Werkstückstoffe Stahl NE-Metalle Kompositmaterialien Edelmetalle Produkte Wälzfräserrohlinge als Schaftvarianten als Bohrungsvarianten mit oder ohne Verzahnung mit oder ohne Mitnehmernut Eigenschaften der Hartmetalle WÄLZFRÄSER VERSCHLEISSTEILE Verschleißbeständigkeit Steifigkeit Druckfestigkeit Beschichtbarkeit Bruchzähigkeit Ausführung Roh ( near net shape -Technologie)

203 202 WÄLZFRÄSER SORTENEIGENSCHAFTEN / BESTELLBEZEICHNUNG Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Feinstkornsorten Code ISO Anwen- Binder dungs- Dichte Härte bereich Biegebruchfestigkeit Bruchzähigkeit (SEVNB) E-Modul Druckfestigkeit Wärmeleitfähigkeit Wärmeausdehnungskoeffizient [m %] [g/cm 3 ] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] [MPa] [GPa] [W/mK] [10-6 /K] CTS12L K05/K10 6,0 14, , , ,1 CTS15L K15/K30 7,5 14, , , ,3 CTS20L K20/K , , , ,5 CTS24L K40 12,0 14, , , ,8 CTS30L K40 15,0 13, , , ,1 Korrosionsbeständige Sorten CF-S18Z 9, , ,0 WÄLZFRÄSER Bestellbezeichnung anhand eines Wälzfräsers VERSCHLEISSTEILE WF.. Wälzfräser Gesamtlänge (auf mm gerundet) (a) S B (b) N G (*) Schaft Bohrung a b Spannuten, neutral ohne Gewindeprofil Spannuten und Gewindeprofil Sonderfräser nach Zeichnung * Weitere zusätzliche Angabemöglichkeiten 4 Schneidlänge (auf mm gerundet) 5 Anzahl Spannuten 2 Außendurchmesser in mm (auf mm gerundet) 6 Hartmetallsorte Zusätzliche Angabe QN LN F BG Bezeichnung und Beispiel mit Quernut / WFBN / QN mit Längsnut / WFBN / LN mit Freiwinkel und Zahn / WFBN / F mit geschliffener Bohrung / WFBN / BG Sonderfräser * Weitere zusätzliche Angabemöglichkeiten

204 WÄLZFRÄSER SORTENANWENDUNGSEMPFEHLUNG / WÄLZFRÄSERTYPEN 203 Sorten Hartfräsen Weichfräsen CTS12L CTS15L CF-S18Z CTS20L CTS24L CTS30L Sortenanwendungsempfehlung Bohrungswälzfräser mit Spannuten oder Gewindeprofil WFBN WFBG mit Gewindeprofil Schaftwälzfräser mit Spannuten oder Gewindeprofil WFSN WFSG mit Gewindeprofil Sonderfräser * Weitere zusätzliche Angabemöglichkeiten WÄLZFRÄSER VERSCHLEISSTEILE WFSX Sonderfräser Schaftausführung WFBX Sonderfräser Bohrungsausführung

205 204 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Rollscherenmesser In Längs- und Querteilanlagen kommen Rollscherenmesser zum Einsatz. Alle Messer sind aus einer Hand gefertigt von der Pulveraufbereitung bis hin zum Scharfschleifen. Mit engsten Toleranzen werden die Messer geschliffen, geläppt oder poliert. Modernste Messmaschinen prüfen unsere Hartmetallmesser im µ-bereich und garantieren so einen präzisen Schnitt. VERSCHLEISSTEILE

206 ROLLSCHERENMESSER BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 205 Branchen/Anwendungen Metallindustrie Elektroindustrie Verpackungsindustrie Werkstückstoffe Pulverstahl Weißblech Edelstähle Elektrobleche Verbundwerkstoffe Produkte Rollscherenmesser Toleranzen in der Dicke von 0 bis 400 mm (Toleranz 0,003 mm), über 400 mm (Toleranz 0,005 mm) Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Hohe Kantenstabilität Bruchzähigkeit ROLLSCHERENMESSER VERSCHLEISSTEILE Ausführung Geschliffene, geläppte oder polierte Ausführung in engsten Toleranzen Vollhartmetall oder Hartmetall bestückt Durchmesser bis 600 mm Perfektion im Ergebnis Für den saubersten Schnitt prüfen wir Ihre Hartmetallmesser auf den modernsten Messmaschinen. Denn wir fertigen nicht nur, wir messen und dokumentieren auch im µ-bereich. Für den Schneidprozess optimierte Hartmetallsorten garantieren perfekte Schnittqualität über einen langen Zeitraum.

207 206 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Dichtungsringe Dichtungsringe in Pumpen sind normalerweise Bauteile mit hohem Wartungsaufwand. Durch die entstehende Reibung neigen sie zu starkem Verschleiß. Neben der Geometrie ist das Hartmetall entscheidend für die Leistung und die Standzeit der Dichtung. Unsere Dichtungsringe aus Hartmetall sind beständig gegenüber Druck, Verschleiß und Korrosion. VERSCHLEISSTEILE

208 DICHTUNGSRINGE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 207 Branchen/Anwendungen Pumpenhersteller Produkte Ringe Scheiben Sonderteile nach Kundenzeichnung Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Verschleißfestigkeit Druckbeständigkeit Korrosionsbeständigkeit DICHTUNGSRINGE VERSCHLEISSTEILE Ausführung Roh Einsatzfertig geschliffen

209 208 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Fokussierrohre für das Abrasiv-Wasserstrahlschneiden Extremer Druck von bis zu 6200 bar und hohe Austrittsgeschwindigkeiten bis etwa 1000 m/s machen Wasser zu einem optimalen Schneidwerkzeug für temperatursensitive Werkstoffe, hohe Materialstärken und komplexe Geometrien. Speziell entwickelte Hartmetallsorten sorgen für sehr guten Verschleißschutz der Fokussierrohre sowie hohe und konstante Schnittqualität. Mit dem 3-Linien- Konzept findet sich für jedes Anwendungsfeld die passende Lösung: Economy, Standard und Premium. VERSCHLEISSTEILE

210 FOKUSSIERROHRE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 209 Branchen/Anwendungen Allgemeiner Maschinenbau Automobilindustrie Luft- und Raumfahrt Verpackungsindustrie Medizintechnik Elektroindustrie Werkstückstoffe Optimal für unterschiedliche Materialien: metallische Werkstoffe, Stein, Keramik, Kunststoffe, Composites, Dichtungsmaterialien bis hin zu Lebensmitteln Materialstärke bis 150 Millimeter bearbeitbar Produkte Fokussierrohre Eigenschaften der Hartmetalle Hohe Standzeit Konstante Schnittleistung Optimales Verhältnis von Härte und Zähigkeit Ausführung Einsatzfertig 3-Linien-Konzept Economy Standard Premium FOKUSSIERROHRE VERSCHLEISSTEILE Im Vergleich zum thermischen Verfahren ist das Wasserstrahlschneiden abgas- und emissionsfrei. Keine thermische Belastung am Bauteil: Wasserstrahlschneiden wird bei Raumtemperatur durchgeführt. Keinerlei Spannungen treten am Bauteil auf: es wirken beim Schneidvorgang geringe Kräfte. Der Schneidkopf Ein Schlüsselbauteil beim Wasserstrahlschneiden ist das Fokussierrohr im Schneidkopf. Es sorgt für einen präzisen Strahl und somit für sichere Prozesse und eine konstant hohe Schnittqualität. Mit einem umfassenden Know-how und langjähriger Erfahrung werden die Fokussierrohre gefertigt. Enge Bohrtoleranzen, perfekter Schliff sowie Konzentrizität zeichnen die Rohre aus. Die Fokussierrohre sind geeignet für alle modernen Schneidkopfsysteme und unterstützen ihre automatische Zentrierung beim Spannen. Das gesamte Servicepaket umfasst technische Beratung, gut sortiertes Lager und kurze Lieferzeiten.

211 Ɛ 210 FOKUSSIERROHRE SORTENEIGENSCHAFTEN / BESTELLBEZEICHNUNG Zusammensetzung und Eigenschaften Nanosorten CT- Sortencode Anwendungsbereich Binder Dichte Härte Biegebruchfestigkeit [m %] [g/cm 3 ] HV10 [MPa] [P.S.I.] UMG01 0,40 15, CTN01L 0,25 15, Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. FOKUSSIERROHRE Bestellbezeichnung für Fokussierrohre VERSCHLEISSTEILE Type Durchmesser, außen Durchmesser, innen WJNR = Economy WJNS = Standard WJNP = Premium Ø d Ø D Länge Type Konus, außen Sorte Ʊ L 15. = Winkel...R = Ring...S = Spezial...M = Mischkammer...Q = Vierkant

212 Ɛ FOKUSSIERROHRE PROGRAMM - ECONOMY 211 Fokussierrohre Economy UMG01 d Ʊ L D Type, Bezeichnung Material [mm] [mm] [mm] UMG01 WJNR ,35 0,76 76,2 R WJNR ,35 1,02 76,2 R WJNR ,14 0,76 76,2 R WJNR ,14 1,02 76,2 R VERSCHLEISSTEILE FOKUSSIERROHRE = Lagerstandard

213 Ɛ 212 FOKUSSIERROHRE PROGRAMM - STANDARD Fokussierrohre Standard UMG01 d Ʊ L D FOKUSSIERROHRE VERSCHLEISSTEILE Type, Bezeichnung Material [mm] [mm] [mm] UMG01 WJNS ,00 1,20 70,0 r WJNS ,35 0,76 76,2 R WJNS ,35 0,91 76,2 R WJNS ,00 1,02 70,0 r WJNS ,00 1,02 76,2 r WJNS ,14 0,76 76,2 R WJNS ,14 0,91 76,2 r WJNS ,14 1,02 76,2 R WJNS ,14 1,02 101,6 R WJNS ,62 1,02 76,2 R WJNS ,97 0,76 101,6 R WJNS ,12 0,91 76,2 R WJNS ,12 1,02 76,2 R WJNS M ,00 0,76 76,2 R WJNS ,43 0,76 76,2 R WJNS ,43 1,02 76,2 R WJNS ,43 1,09 79,0 r WJNS ,00 0,76 70,0 R WJNS ,34 0,76 75,0 R = Lagerstandard r = limitierte Lagerhaltung bzw. auf Anfrage andere Abmessungen auf Anfrage

214 Ɛ FOKUSSIERROHRE PROGRAMM - PREMIUM 213 Fokussierrohre Premium CTN01L d Ʊ L D Type, Bestellbezeichnung Material WJNP ,35 0,76 7,62 r WJNP ,35 0,91 7,62 r WJNP ,35 1,02 7,62 r WJNP ,14 0,76 7,62 r WJNP ,14 0,76 10,16 r WJNP ,14 1,02 7,62 r WJNP ,14 1,02 10,16 r WJNP ,62 1,02 7,62 r WJNP ,97 0,76 10,16 r WJNP ,43 0,76 7,62 r WJNP ,43 1,02 7,62 r Ø D [mm] Ø d [mm] L [mm] CTN01L FOKUSSIERROHRE VERSCHLEISSTEILE = r = Lagerstandard limitierte Lagerhaltung bzw. auf Anfrage

215 214 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte die Vertriebsstandorte CERATIZIT Luxemburg, Mamer oder CERATIZIT Deutschland, Empfingen. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Konstruktionsteile (Textil- und Zigarettenindustrie, Kugeln) Für die Textil- und Zigarettenindustrie beispielsweise entwickeln wir viele unterschiedliche, kundenspezifische Bauteile. Da sie in Hochgeschwindigkeitsmaschinen zum Einsatz kommen und starkem Verschleiß ausgesetzt sind, ist unser Hartmetall von großem Vorteil. Zudem fertigen wir alle unsere Konstruktionsteile höchst präzise und mit engen Toleranzen nach Wunsch unserer Kunden. VERSCHLEISSTEILE

216 KONSTRUKTIONSTEILE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 215 Branchen/Anwendungen Allgemeiner Maschinenbau Textilindustrie Zigarettenindustrie Allgemeine Industrie Werkstückstoffe Diverse Materialien Produkte Kundenspezifische, komplexe Bauteile und Formen Große Bauteile Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Bruchzähigkeit Korrosionsbeständigkeit Druckbeständigkeit KONSTRUKTIONSTEILE VERSCHLEISSTEILE Ausführung Roh Geschliffen Nach Kundenwunsch/Anforderungen

217 216 KONSTRUKTIONSTEILE KUGELN PRODUKTE / SORTENEIGENSCHAFTEN Oberflächengüte Klasse A: Oberflächenrauheit R a von 0 bis 10 nm Klasse B: Oberflächenrauheit R a von 10 bis 20 nm KONSTRUKTIONSTEILE KUGELN Sortiment für Verschleißanwendungen Ausführung Roh Geschliffen (nach Norm ISO : von Präzisionsgrad G3 bis G200) LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Eigenschaften Material Binder Dichte Härte Härte Härte Biegebruchfestigkeit (ISO Punkt)) Zähigkeit (SEVNB) Einheit CTF12E CTM16N SNCB5 Hartmetall Hartmetall Siliziumnitrid % 6.0 (Co) 8.0 (Ni) 12.5 (Al 2 O 3 /Y 2 O 3 ) g/cm HV HV HRA MPa MPa m -1/ CTF12E CTM16N SNCB5

218 KONSTRUKTIONSTEILE KUGELN BESTELLBEZEICHNUNG / PROGRAMM 217 Bestellbezeichnung anhand von Präzisionskugeln Präzisionskugeln 2 3 Durchmesser Sorte Programm: KONSTRUKTIONSTEILE KUGELN Standardprogramm von Präzisionskugeln im Durchmesser von 1,57 151,9 mm. Weitere Abmessungen auf Anfrage. LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

219 218 KONSTRUKTIONSTEILE TEXTILINDUSTRIE PRODUKTE / SORTENEIGENSCHAFTEN Branchen/Anwendungen Textilindustrie/Maschinen KONSTRUKTIONSTEILE TEXTILINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN Produkte Messer Düsen Buchsen Hülsen Halbzeuge Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Korrosionsbeständigkeit Ausführung Roh Geschliffen

220 KONSTRUKTIONSTEILE ZIGARETTENINDUSTRIE BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 219 Branchen/Anwendungen Zigarettenindustrie Allgemeiner Maschinenbau Produkte Messer Leisten Schaber Walzen Eigenschaften der Hartmetalle Verschleißfestigkeit Korrosionsbeständigkeit KONSTRUKTIONSTEILE ZIGARETTENINDUSTRIE LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIEN

221 220 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Pulver und Grit Nicht nur Rohlinge und einsatzfertige Produkte sind unsere Kompetenz. Wir bieten auch Hartmetallpulver in diversen Korngrößen an. Sie können aus einer Vielzahl an Hartmetallsorten wählen, deren mechanische Eigenschaften auf ihre Anwendung abgestimmt sind. Neben dem Pulver fertigen wir scharfkantigen und plättchenförmigen Grit. VERSCHLEISSTEILE

222 PULVER UND GRIT PROGRAMM 221 Wolframkarbidpulver Produktspektrum siehe Tabelle Material Korngröße [µm] ,8-0, ,1-1, ,3-1, ,6-2, ,8-2, ,8-3, ,5-5, ,0-12, ,7-22,5 Nach Messnorm FSSS Mindestbestellmenge: 100 kg PULVER UND GRIT Pulver RTP (ready to press) Technische Spezifikationen nur auf Anfrage VERSCHLEISSTEILE

223 222 PULVER UND GRIT PROGRAMM Grit Scharfkantig und plättchenförmig lieferbar Scharfkantiger Grit Produktspektrum siehe Tabelle VERSCHLEISSTEILE PULVER UND GRIT Material Korngröße [µm] ,0-1, ,6-3, ,2-4, ,8-6, ,0-10,0 Mindestbestellmenge: 100 kg Plättchenförmiger Grit Produktspektrum siehe Tabelle Material Korngröße [µm] ,0-1,5 Mindestbestellmenge: 100 kg

224 PULVER UND GRIT NOTIZEN 223 VERSCHLEISSTEILE PULVER UND GRIT

225

226 225 Keramik Neben Hartmetall gehört Keramik zu den wichtigen Hartstoffen. Es kommt überall dort zum Einsatz, wo konventionelle Werkstoffe nicht die notwendige Leistung erbringen. Neben der geringen Dichte, ist Keramik mechanisch beständig und leitet Wärme nur gering. Diese einzigartigen Eigenschaften schaffen ein breites Anwendungsfeld für Keramik. KERAMIK

227 226 Bei Interesse und Fragen kontaktieren Sie bitte den Vertriebsstandort CERATIZIT Luxemburg, Mamer. Den lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Kontakte. Konstruktionsteile aus Siliziumnitrid Seit über 20 Jahren tragen unsere Lösungen aus Siliziumnitrid zum Erfolg unserer Kunden bei. Sogar komplexe Geometrien der Bauteile können gefertigt werden. Gegenüber anderen Keramiken überzeugt Siliziumnitrid durch sein niedriges spezifisches Gewicht, sehr gute mechanische Eigenschaften und eine hohe Thermoschockbeständigkeit. KERAMIK

228 KONSTRUKTIONSTEILE AUS SILIZIUMNITRID BRANCHEN / PRODUKTE / EIGENSCHAFTEN 227 Anwendungsbereiche Lagerringe und Wälzkörper Führungsrollen Stäbe Als Wälzlagerwerkstoff, ist unsere SNCB5-Sorte bei den führenden Unternehmen auf dem Sektor zertifiziert. Branchen Metallumformung Chemische Industrie Automobilindustrie Luftfahrtindustrie Produkte Lagerringe, Kugeln und Lagerrollen Führungsrollen, Warmwalzen, Düsen Bolzen und Vorrichtungen für Wärmebehandlung Strangpress- und Ziehmatrizen KONSTRUKTIONSTEILE AUS SILIZIUMNITRID KERAMIK Eigenschaften Niedriges Gewicht Gute mechanische Eigenschaften bei bis zu C Hohe Zuverlässigkeit Hohe Härte auch bei hohen Temperaturen Gute Korrosionsbeständigkeit auch bei aggressiven Medien Hohe Temperaturschockbeständigkeit Niedrige thermische Ausdehnung Gutes Reibverhalten

229 228 KONSTRUKTIONSTEILE AUS SILIZIUMNITRID SORTENEIGENSCHAFTEN Zusammensetzung und Eigenschaften CT- Sortencode Binder Dichte Härte Bruchzähigkeit (SEVNB) E- Modul Biegebruchfestigkeit Druckfestigkeit Wärmeleitfähigkeit Wärmeausdehnungskoeffizient [m %] [g/cm 3 ] HV10 HRA [MPa] [MPa*m ½ ] [MPa] [GPa] [W/mK] [10-6 1/K] KONSTRUKTIONSTEILE AUS SILIZIUMNITRID KERAMIK Ultrafeinkornsorten SNC1 grau 9,0 3, , , ,3 SNCB5 schwarz 12,5 3, , , ,4 SNCE10* bronze SN/TiN 4, ,3 >850 >7, ,5 SNC20 11,0 3, , , ,4 Sortiment für Verschleißanwendungen Eigenschaften Einheit SNC1 SNCB5 SNCE10* SNC20 Material grau schwarz bronze Binder % SN/TiN 11.0 Korngröße ultrafein ultrafein ultrafein ultrafein Dichte (ISO3369) g/cm Härte (ISO3878) HV Härte (ISO3738) HRA Biegebruchfestigkeit (ISO Punkt)) MPa > Druckfestigkeit MPa E-Modul GPa Zähigkeit (SEVNB) MPa m -1/ >7 5.7 Wärmeleitfähigkeit Wm -1 K Ausdehnungskoeffizient 10-6 K *) elektrisch leitfähig, erodierbar Bemerkungen: 1. Die Daten in dieser Tabelle sind typische Materialkennwerte. Änderungen der Daten im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. K IC *: Die gemessenen kritischen Spannungsintensitätsfaktoren (K IC ) sind in hohem Maße von der Probengeometrie und Probenpräparation abhängig. Ein direkter Vergleich mit Werten, die mit einer anderen Verfahrensweise ermittelt wurden, ist daher nicht zulässig.

230 KONSTRUKTIONSTEILE AUS SILIZIUMNITRID NOTIZEN 229 KERAMIK KONSTRUKTIONSTEILE AUS SILIZIUMNITRID

231

232 231 Welche Korngröße passt zu welchen Anwendungen? Wie beeinflusst der Kobaltgehalt die verschiedenen Parameter? Gibt es unterschiedliche Toleranzen bei Rohlingen? Auf den folgenden Seiten finden Sie Antworten zur Qualität unseres zertifizierten Hartmetalls, zu den verschiedenen Messsystemen sowie zu den Verfahren, mit denen eine hohe Oberflächengüte erzielt wird. Zudem erleichtern wir Ihnen mit unserem ausführlichen Stichwortverzeichnis die Suche nach der passenden Lösung in unserem Verschleißschutzkatalog. TECHNISCHE INFORMATIONEN Technische Informationen

233 232 TECHNISCHE INFORMATIONEN ZERTIFIKATE Kompetenz und Know-how Wir bei CERATIZIT sehen das Hartmetallgeschäft als eine Sache des Vertrauens. Gegenseitiges Vertrauen ist eine gute Voraussetzung für lang anhaltende, stabile Kundenbeziehungen. Jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Hartmetall sind die Basis um Ihr Vertrauen zu rechtfertigen. Unsere Qualitätsmanagementsysteme erfüllen höchste Ansprüche. Dies ist unter anderem in den ISO9001:2000 Qualitätszertifikaten dokumentiert. TECHNISCHE INFORMATIONEN ZERTIFIKATE

234 TECHNISCHE INFORMATIONEN ROHLINGSTOLERANZEN 233 Der Herstellungsprozess eines kompakten Formkörpers durch Pressen und anschließendem Sintern ist mit einem Längenschwund von ca. 20% verbunden. Die Einhaltung enger Rohlingstoleranzen ist deshalb eine besonders große Herausforderung für die Produktionsfachleute. Neben der Zusammensetzung und der geometrischen Form ist vor allem auch das Herstellverfahren ausschlaggebend für das erzielbare Ergebnis. Für Standardteile sind Toleranzen auch in entsprechenden ISO-Normen festgelegt. (z.b.: ISO 2768) Formrohling gesintertes Teil Beispiele für Rohlingstoleranzen abhängig vom Herstellverfahren: Herstellverfahren direkt gepresste Teile Abmaße (Beispiel) [mm] d s 12,70 x 12,70 x 4,76 15,88 x 15,88 x 6,35 d Toleranzen [mm] s ± 0,10 ± 0,05 ± 0,12 ± 0,06 Bearbeitungszugaben [mm] 0,20 0,50/Seite + 50% der Sintertoleranz TECHNISCHE INFORMATIONEN ROHLINGSTOLERANZEN 19,05 x 11,05 x 7,15 ± 0,15 ± 0,07 stranggepresste Teile d L d 3, ,10 0,25 0,25 6, ,25 0,25 0,20 16, ,30 0,25 0,20 geformte Teile L B > 120 ± 0,45 ± 1,10 ± 1,25 0,40 0,50 0,50

235 234 TECHNISCHE INFORMATIONEN SORTENAUSWAHL SORTENEIGENSCHAFTEN Prinzipielle Richtlinien für die Hartmetallsortenauswahl: SORTENAUSWAHL SORTENEIGENSCHAFTEN TECHNISCHE INFORMATIONEN Korngröße Schlagende Beanspruchung Beanspruchung durch Kerbspannungen Zug-/Biegebeanspruchung (bei guter Oberfläche!) Adhäsionswiderstand (gegen Metall) Grob/Medium ++ + o o Fein + o o + Feinst o Ultrafein Innerhalb der Korngrößenklassen gilt: Mit abnehmendem Co-Gehalt (= zunehmende Härte) steigt die Verschleißfestigkeit und die Druckfestigkeit, sinkt aber in hohem Maße die Zähigkeitskennwerte. Elastizitätsmodul, Querkontraktion, Dichte und Wärmeausdehnungskoeffizient E-Modul [GPa] Schliffbilder 0,245 0,240 0,235 0,230 0,225 0,220 0,215 0, E-Modul Querkontraktion Querkontraktion [-] Dichte [g/cm 3 ] 15,5 15,0 14,5 14,0 13,5 13, Co-Gehalt [%] Co-Gehalt [%] 7 6,5 6 5,5 5 4,5 Dichte Wärmeausdehnungskoeffizient ( C) Wärmeausdehnungskoeffizient [10-6 1/K] WC-Co-Hartmetall Siliziumnitrid