EL ENCOFRADO NOE. Andamio trepante. Manual de montaje y utilización

Transkript

1 EL ENCOFRADO NOE Manual de montaje y utilización Andamio trepante

2 2 actualizado: NOE Andamio trepante A reserva de modificaciones técnicas.

3 Indice de contenidos 2. Resumen del sistema Ménsula trepante con plataforma inferior colgada Andamio trepante con encofrado sin dispositivo de desplazamiento Andamio trepante con encofrado y dispositivo de desplazamiento Instrucciones de montaje Montaje de la ménsula trepante Montaje y colocación del dispositivo de despl. y del encofrado Desencofrado y traslado Detalles de utilización Diagramas de dimensionamiento Fijación de los ganchos de sujeción y aseguramiento de la ménsula con perno de anclaje M36 x con tornillo de andamio M Enganche de las ménsulas trepantes Fijación y aseguramiento del encofrado sin dispositivo de desplazamiento con dispositivo de desplazamiento Borde de cubierta con andamio trepante unilateral Enganche con grúa andamio sin dispositivo de desplazamiento andamio con dispositivo de desplazamiento Procedimiento de trepado Componentes A reserva de modificaciones técnicas. NOE Andamio trepante actualizado:

4 Directriz GSV Indicaciones para una utilización segura y reglamentaria de encofrados y andamios. El empresario ha de redactar un manual de montaje con evaluación de riesgos y peligros. Avisamos de que generalmente un manual de montaje no tiene por qué ser idéntico a un manual de utilización. Evaluación de riesgos y peligros El empresario tiene la responsabilidad de evaluar los puntos de peligro en cada obra mediante un informe detallado y documentado con las indicaciones para las medidas de precaución necesarias y la revisión de las mismas. Sus empleados están legalmente obligados de aplicar todas estas indicaciones y medidas. Manual de montaje El empresario está obligado a elaborar por escrito un manual para el montaje. El manual de montaje y utilización constituye la base para el manual de montaje. Manual de montaje y utilización Los encofrados son un medio de trabajo destinado exclusivamente al uso profesional. Ha de ser utilizado únicamente por operarios instruidos en su uso y bajo vigilancia de personal cualificado. El manual de montaje y utilización forma parte del sistema de encofrado. Como mínimo debe contener instrucciones para la seguridad, indicaciones para su uso y aplicación reglamentarios así como la descripción exacta del sistema de encofrado. Las indicaciones técnicas (reglamentarias) en el manual de montaje y utilización han de ser seguidas minuciosamente. Ampliaciones, variaciones o modificaciones de las mismas constituyen un riesgo potencial y están supeditados a una hoja justificativa especial (con una evaluación de riesgos y peligros) dentro del manual de montaje, además de respetar todas las leyes y normas de seguridad. Lo mismo vale para cualquier sistema de encofrados o andamios que ha sido puesto en la obra anteriormente por el constructor. Disponibilidad del Manual de montaje y utilización El empresario ha de garantizar que el manual de montaje y utilización entregado por los fabricantes y proveedores de encofrados se halle en la obra y en todo momento accesible para los operarios. Dibujos e Imágenes Los dibujos e imágenes del manual de montaje y utilización reflejan solo partes del montaje en algunas de sus fases y por lo tanto no están completos con respecto a su seguridad. Posiblemente no se vean en todos los dibujos los dispositivos de seguridad, no obstante éstos deben estar siempre instalados. Almacenaje y transporte Han de observarse las exigencias especiales de cada sistema de encofrado con respecto a las distintas fases de transporte y almacenaje. La utilización de eslingas sería lo más deseable. Control de material A la entrega de los encofrado y andamios a la obra o al lugar de destino debe comprobarse que éstos se encuentren en perfecto estado y que su correcto funcionamiento esté garantizado. Este procedimiento tiene que ser repetido antes de cada utilización. No está permitida ninguna modificación ni manipulación en los materiales. Repuestos y Reparaciones Solo se pueden utilizar repuestos originales del fabricante. Las reparaciones las realizarán exclusivamente empresas autorizadas por el fabricante o los empleados del mismo. Utilización de otros productos Es peligroso mezclar componentes para encofrados de distintos proveedores. Ha de ser examinada cada pieza y de ahí puede surgir la necesidad de confeccionar un manual adicional de montaje y utilización. Símbolos de seguridad Se han de observar los siguientes símbolos de seguridad: Aviso de seguridad: Su incumplimiento puede ocasionar daños en materiales y/o poner en peligro la salud (peligro de muerte) Inspección visual: La operación efectuada ha de ser sometida a una inspección visual. Aviso: Datos adicionales para una manipulación segura, correcta y reglamentaria. Varios Se reservan las modificaciones relacionadas con el desarrollo técnico. Para la utilización correcta y segura de los productos se han de aplicar las leyes y normas de seguridad de cada país en su versión actualizada. La aplicación de estas leyes y normas es una obligación tanto de los empresarios como de los trabajadores según lo establecido legalmente sobre la seguridad y la salud en la construcción. El empresario ha de garantizar durante cada fase de construcción la estabilidad de los sistemas de encofrado y de andamiaje así como de la obra de construcción en sí. En estos procesos se incluye el montaje, el desmontaje y el transporte de todos los componentes de las construcciones de encofrado y andamiaje. La construcción ha de ser controlada en cada momento durante y después del montaje. Güteschutzverband Betonschalungen e.v. * Postfach , Ratingen info@ del * (Nota del traductor: la alemana Federación para la Garantía de Seguridad en Encofrados de Hormigón ) 4 actualizado: NOE Andamio trepante A reserva de modificaciones técnicas.

5 2. Resumen del sistema A reserva de modificaciones técnicas. NOE Andamio trepante actualizado:

6 2. Resumen del sistema 6 actualizado: NOE Andamio trepante A reserva de modificaciones técnicas.

7 2. Resumen del sistema A reserva de modificaciones técnicas. NOE Andamio trepante actualizado:

8 3. Instrucciones de montaje 3.1 Montaje de la ménsula trepante Antes de hormigonar el muro o cubierta, distribuir las unidades de encofrado y de andamio y determinar los ejes de anclaje. Para ello tener en cuenta las tablas de dimensionado. Hormigonar perno de anclaje o tubo, para poder fijar posteriormente el gancho de sujeción. Después de alcanzar la rigidez del hormigón requerida, fijar el gancho de sujeción con un M36 o un tornillo de andamio M27. Véase punto 4.2 Enganchar la ménsula trepante en el sistema de cuelgue y montar el seguro contra levantamientos. Montar el soporte del tubo para barandilla. Instalar el tubo a la barandilla. Si fuera necesario montar en primer lugar la prolongación de ménsula. Montar los tubos colgantes y la plataforma inferior. Colocar y atornillar los maderos, el pavimento, los tablones de barandillas y rodapiés. 3.2 Montaje y colocación del dispositivo de desplazamiento y del encofrado Atornillar el soporte a presión en las bridas traseras de las ménsulas trepantes. Atornillar el tubo portante y la viga corredera. Montar los puntales direccionales y fijar de esta forma el triángulo viga corredera tubo portante puntal. Enganchar los elementos marco NOEtop en el soporte de ajuste, fijarla con los tornillos de cabeza de martillo y los soportes de fijación. Enganchar la grúa en las orejas de sujeción para grúa en el extremo superior del tubo portante y transportar las unidades de encofrado a las unidades de andamio previamente colgadas, con ménsulas trepantes. Colocar la viga corredera sobre la ménsula, apretar los soportes a presión trasero y delantero, y unir el andamio con el dispositivo de desplazamiento. 3.3 Desencofrado y traslado Abrir el dispositivo de apriete en la viga de desplazamiento, desprender el encofrado del hormigón y desplazar hacia atrás. Fijar para asegurar la posición durante el transporte. Fijar el encofrado a la grúa por los ganchos de grúa, soltar el seguro en el sistema de cuelgue y trasladar la unidad completa a la siguiente ubicación. Enganchar las ménsulas en los sistemas de cuelgue montados y asegurar. Sólo entonces soltar la unidad de la grúa. Después de la limpieza, aplicación del lubricante, etc., avanzar y apretar nuevamente los soportes a presión. 8 actualizado: NOE Andamio trepante A reserva de modificaciones técnicas.

9 4. Detalles de utilización A reserva de modificaciones técnicas. NOE Andamio trepante actualizado:

10 4. Detalles de utilización 10 actualizado: NOE Andamio trepante A reserva de modificaciones técnicas.

11 4. Detalles de utilización A reserva de modificaciones técnicas. NOE Andamio trepante actualizado:

12 4. Detalles de utilización 12 actualizado: NOE Andamio trepante A reserva de modificaciones técnicas.

13 5. Procedimiento de trepado A reserva de modificaciones técnicas. NOE Andamio trepante actualizado:

14 6. Componentes 14 actualizado: NOE Andamio trepante A reserva de modificaciones técnicas.

15 6. Componentes A reserva de modificaciones técnicas. NOE Andamio trepante actualizado:

16 EL ENCOFRADO NOE-Schaltechnik Georg Meyer-Keller GmbH + Co. KG Kuntzestr. 72, Suessen, Alemania Tel , Fax info@noe.de plast.com Austria NOE-Schaltechnik noe@noe-schaltechnik.at Bélgica NOE-Bekistingtechniek n.v. info@noe.be Brasil Mills do Brasil Estruturas e Serviços Ltda millsbr@cepa.com.br Bulgaria NOE-Schaltechnik noe-bg@netbg.com República Checa ISD-NOE zdaril@isd-noe.cz Croacia NOE oplatna tehnika d.o.o. noe@noe.hr EE.UU. NOE USA info@noe.de Eslovaquia ISD-NOE info@isd-noe.sk Francia NOE-France info@noefrance.fr Malasia ICS-NOE ASIA SDN-BHD info@noeasia.com íses Bajos NOE-Bekistingtechniek b.v. info@noe.nl Polonia NOE-PL Sp. Zo.o. noe@noe.com.pl Rusia NOE St. Petersburg noe@sovintel.ru Serbia NOE Sistemske Oplate d.o.o. noe-scg@eunet.yu Suiza NOE-Schaltechnik info@noe.ch NS/sp A reserva de modificaciones técnicas.