Heidenreichsteiner Privatflohmarkt mit Regionalmarkt und Fest der 1000 Ladenhüter 12. September Christoph Hein

Transkript

1 Amtliche Mitteilung Heidenreichsteiner Stadtnachrichten September/Oktober/November 2015 Stadt allgemein Wichtige Informationen Seite 4 bis 6 Ehrungen und Auszeichnungen Seite 8 und 9 Standesamt Seite 11 Mini-Markt Seite 31 Heidenreichsteiner Privatflohmarkt mit Regionalmarkt und Fest der 1000 Ladenhüter 12. September 2015 Heidenreichsteiner Fischmarkt 3. Oktober 2015 Gesundheit & Soziales Arbeitskreis Gesundheit Seite 20 Programm Aktiv- und Gesundheitstag Seite 14 und 15 Kultur Veranstaltungen Seite 10 bis 13 Volkshochschule Seite 26 bis 29 Christoph Hein Aktiv- und Gesundheitstag 4. Oktober 2015 Schule aktiv Seite 22 und 23 Peter Pan 20., 21. und November 2015 Abfischfest 24. Oktober 2015 erstmalig freier Eintritt Sonja Eder

2

3 Stadt aktuell Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der Sommer 2015 hat mit seinen heißen Sonnenstunden einerseits die Erwartungen für ein ansprechendes Urlaubswetter erfüllt, andererseits auch die nicht zu unterschätzenden Probleme der Wasserknappheit in den Orten ohne öffentliche Wasserleitung, sowie die Sorgen der Landwirtschaft über ausgetrocknete Böden und einer daraus folgenden Missernte gebracht. Auch die Teiche und die damit verbundene Fischzucht in unserer Gemeinde litt unter dieser ungewöhnlichen Hitze. Hauptthema in den Medien war die Unterbringung und Versorgung der tausenden Asyl suchenden Menschen. Die Politik scheint mit dieser Aufgabe vorerst überfordert zu sein. In Heidenreichstein wurden vor mehr als drei Jahren 3-4 Asyl suchende Familien in Einzelwohnungen untergebracht. Die Firma SLC aus Lilienfeld suchte nach weiteren Wohnungen und fand diese im Bereich der Kautzenerund Th. Körner-Straße. In weiterer Folge kamen nur mehr männliche Asylwerber. Diese wurden in den freien Wohnungen einquartiert. Nach Absprache mit der Fa. SLC wurde zugesichert, dass die Anzahl von 70 untergebrachten Asyl suchenden Personen nicht erhöht wird. Ein zweiter privater Quartiergeber hat ebenfalls Asylwerber aufgenommen, sodass auf Grund von Vorgabenänderungen sich nunmehr nahezu 100 Asyl suchende Personen in Heidenreichstein aufhalten. Wir sind längerfristig bemüht, dass die Anzahl wieder auf 70 gesenkt wird. Die Betriebsseelsorge in der Pertholzer Straße und Privatpersonen nehmen sich ehrenamtlich der Asylwerber an um ihnen die deutsche Sprache und sonstige wichtige Kenntnisse zu vermitteln. Herzlichen Dank für das Engagement! Dem Ansuchen um Übernahme der Kosten eines Integrationsbeauftragten in der Stadtgemeinde durch das Land NÖ wurde leider nicht entsprochen. Die Stadtgemeinde und die Fa. SLC sind bemüht die einzelnen Probleme, die sich im Zusammenleben zwischen Asylsuchenden und unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern ergeben, einer Lösung zuzuführen, was nicht immer vollständig gelingen kann. Wir bitten daher um Verständnis und wollen auch weiterhin Lösungen suchen. Die FF-Eberweis unter dem Kommandanten Franz Schweighart organisierte den Abschnittsfeuerwehrtag und den Leistungsbewerb. Ein Fest mit zahlreichen Ehrungen machte den Abschluss einer beeindruckenden jungen Feuerwehr. Der Sporttag in Eberweis mit der Eröffnung und Einweihung des neuen Vereinshauses am 4. Juli 2015 bot wie immer ein ausgezeichnetes Rahmenprogramm. Unsere FF-Seyfrieds unter Kommandant Josef Hauer, die FF-Thaures unter Kommandant Roland Ölzant und die FF-Heidenreichstein unter Kommandant Alfred Albrecht bewiesen wieder einmal mehr, wie man Feste organisiert und feiert. Vielen Dank allen Feuerwehrkameradinnen und Kameraden, ihren Helferinnen und Helfern! Das Pfarrfest wurde trotz wetterbedingter Einschränkung von der Bevölkerung gut angenommen. Das Naturparkfest unter Obmann Mag. Ferdinand Baumgartner und Geschäftsführerin Mag. Michaela Bodner, ihrem Team und zahlreichen helfenden Händen war wieder ein toller Erfolg. Mit dem Museumsfest wurde auch die Sonderausstellung 10 Jahre Waldviertler Regionalwährung eröffnet. Dazu konnten die NR-Abgeordneten Martina Diesner-Wais und Konrad Antoni begrüßt werden. Zahlreiche Asylwerber nahmen an der Museumswanderung teil. Auch der Literarische Nachmittag wurde von vielen interessierten Personen besucht. Der Gesang-und Musikverein Heidenreichstein gestaltete gemeinsam mit dem Arbeiter-Männergesangsverein Nagelberg unter dem Chorleiter Christoph Palme das gelungene musikalische Programm des schon traditionellen Burgsingens. Der Tourismusverband Waldviertel fördert weiterhin die Zusammenarbeit innerhalb der Regionen. Die Region Waldviertel-Nord war auch heuer wieder bei der Messe Waldviertel-Pur in Wien vertreten. Das Projekt der gemeinsamen Bewerbung der Region soll weitergeführt werden. Besonders erfreulich ist, dass sich auf dem Stadtplatz das neue Geschäft NURIA etabliert hat. Es werden sogenannte gesunde Produkte und auch Accessoires angeboten. Seminare und Vorträge gehören ebenfalls zum Programm. Diese werden sehr gut angenommen. Neben den Artikeln der bereits bestens eingeführten Greißlerei ist dieses Angebot eine weitere Bereicherung. Das Autohaus Hörmann feierte mit einer Ausstellung und einem schönen Fest mit abschließendem Feuerwerk sein 10-jähriges Firmenjubiläum. Die erste Phase des Projekts Wohnen im Waldviertel fand am 23. Juni in Göpfritz seinen Abschluss. Eine zweite Projektphase ist für geplant. In einer beispielgebenden Aktion, an der sich zahlreiche Personen aus dem Gemeinderat und Naturpark beteiligten, wurde der Grillplatz neben dem Naturparkzentrum mit neuen Palisaden bestückt, die von der Agrargemeinschaft unter Obmann Karlheinz Pieringer gespendet wurden. Weiters wurde der Spielhügel fertig gestellt. Der Bau der Wasserversorgungsleitung und der Kanalanschlüsse in Thaures und Neuthaures geht zügig voran, sodass in absehbarer Zeit mit den Hausanschlüssen begonnen werden kann. Die Sanierungsarbeiten, vordringlich der Bau einer neuen Heizanlage in der Mittelschule Heidenreichstein, werden in den nächsten Monaten in Angriff genommen. Heidenreichstein gehört zur Pilotregion für den Ausbau der LWL-Anbindung zur Versorgung mit Glasfaserleitungen für die schnelle, zukunftsorientierte Inter

4 Stadt aktuell Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 4 netanbindung der Wirtschaftsbetriebe und der Privathaushalte. Bei neuen Aufgrabungen wurden Leerverrohrungen bereits mitverlegt. Die Verhandlungen für ein Gebäude zur Unterbringung der Zusammenschlüsse und der Wartungszentrale sind in der Zielgeraden. Der Kindersommer 2015 war dank des Mitwirkens mehrerer Heidenreichsteiner Firmen und Vereine für unsere Kinder ein tolles Angebot und wurde sehr gut angenommen. Herzlichen Dank an Frau Stadträtin Elisabeth Jank für die Gestaltung und Koordination des umfangreichen Programms und ein besonderes Dankeschön an alle Firmen und Vereine! Der Kinderausflug zur 1. Kinder-Businessweek des Landes NÖ in St. Pölten und der Seniorenausflug der Stadtgemeinde Heidenreichstein nach Salzburg-Mondsee waren erlebnisreich und fanden großen Anklang. Zu einer Besichtigung des Veteran Muzeum - ein neues Ausflugsziel in unserer Partnergemeinde Nová Bystřice - wurde von Bürgermeister Blaha eingeladen. Unter anderen Fahrzeugen sind der Originalwagen aus der Stummfilmserie Dick&Doof, ein Studebaker und der Delorean aus dem Film Zurück in die Zukunft zu sehen. Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern einen schönen Herbstbeginn, den Kindergarten- und Schulkindern sowie ihren Pädagoginnen und Pädagogen einen gelungenen Start ins neue Kindergarten- und Schuljahr und hoffentlich noch gute Ernteerträge für die Landwirtschaft und Fischzucht. Bürgermeister Gerhard Kirchmaier Vizebürgermeisterin Margit Weikartschläger MA BEd Wichtige Informationen Info über den Orientierungslauf am 15. Okt im Gemeindegebiet Heidenreichstein durch das österreichische Bundesheer. Am Donnerstag dem 15. Oktober 2015 veranstaltet das Artillerie- und Aufklärungsbataillon 4 (AAB 4) aus Allentsteig einen militärischen Wettbewerb zwischen Edelprinz und Schwarzenberg (nähere Infos siehe Kartenausschnitt). Zu diesem Zwecke werden sogenannte Postenstandorte im besagten Waldgebiet in der Zeit von bis Uhr an bestimmten Punkten (entlang von Fahrwegen, Waldrändern, Lichtungen etc ) angebracht. Für die Durchführung ist Herr Oberstabswachtmeister Andreas Müllauer zuständig. Absprachen mit den hiesigen Jagdpächtern sowie eventuellen Anrainern hinsichtlich der Genehmigung zur Abwicklung dieses Orientierungslaufes wurden, beziehungsweise werden noch, im Detail durchgeführt. Für etwaige Fragen erhalten Sie 0664/ nähere Auskunft. unter der Handynummer

5 Stadt aktuell Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 5 Wichtige Informationen Neuerungen im NÖ Gebrauchsabgabengesetz Der NÖ Landtag hat beschlossen, dass folgende bisher nicht angeführte Gebrauchsarten auf öffentlichem Grund einschließlich dem darüber befindlichen Luftraum anzuzeigen sind: Anbringung und Aufstellung von ständig angebrachten Halterungen für Fahnen und ähnliche Vorrichtungen regelmäßige Aufstellung von nicht unter kraftfahrzeugrechtliche Vorschriften fallenden selbstfahrenden Arbeits- oder Zugmaschinen oder von Handwagen, Handkarren und Handschlitten auf dem annähernd gleichen Ort regelmäßige Aufstellung von nicht unter kraftfahrzeugrechtliche Vorschriften fallenden einspurigen Fahrzeugen auf dem annähernd gleichen Ort, wenn es sich dabei nicht um entsprechende Abstellanlagen handelt Anbringung und Aufstellung von flach angebrachten Schildern, Schautafeln, Ankündigungen, Anschriften in Form von flach angebrachten Buchstaben, Zeichen u.ä., soweit diese nicht wirtschaftlichen Werbezwecken oder Wählergruppen dienen Anbringung und Aufstellung von Steckschildern, Ankündigungstafeln, nicht ortsfesten Plakatständern, Werbefahnen oder freistehenden Buchstaben, soweit diese nicht wirtschaftlichen Werbezwecken oder Wählergruppen dienen Anbringung und Aufstellung von Lautsprecheranlagen zu wirtschaftlichen Werbezwecken Aufstellung von Fahrradständern Anders als bei den bekannten, im Tarif zum NÖ Gebrauchsabgabengesetz und in der Verordnung des Gemeinderates der Stadtgemeinde Heidenreichstein enthaltenen Gebrauchsarten ist hier weder eine Gebrauchserlaubnis noch eine Sondernutzungsvereinbarung erforderlich. Darüber hinaus ist keine Gebrauchsabgabe zu entrichten. Mit dem erstmaligen Gebrauch kann vier Wochen nach Vorlage einer entsprechenden Anzeige oder mit Zustimmung der Gemeinde bereits vor Ablauf dieser Frist begonnen werden. Entsprechende Anzeigenformulare liegen bei der Stadtgemeinde Heidenreichstein (Bürgerservice Zimmer 1) auf. Die Gemeinde kann aber den Gebrauch aus bestimmten öffentlichen Interessen mit Bescheid untersagen. Wird eine der angeführten Gebrauchsarten bereits ausgeübt, ersucht die Stadtgemeinde Heidenreichstein um Kontaktaufnahme zur Abgabe einer entsprechenden Anzeige mit Frau Gabriele Bauer unter der Telefonnummer 02862/ Weiter Informationen zu diesem Landesgesetz finden Sie unter bka.gv.at. Online Sozialratgeber Die Mitglieder des Sozialarbeitskreises Gmünd freuen sich, Ihnen mitteilen zu können, dass der neue Online Sozialratgeber für den Bezirk Gmünd fertig ist. Er steht den Menschen im Bezirk ab sofort unter zur Verfügung! Durch diese Serviceleistung soll den Menschen im Bezirk die Suche nach hilfreicher Beratung, Therapie oder sozialer Unterstützung und Begleitung erleichtert werden. Ruhezeiten Immer wieder gibt es Anfragen bei der Stadtgemeinde, wann Rasenmähen erlaubt ist. Laut ortspolizeilicher Gesundheitsund Umweltschutzverordnung des Gemeinderates der Stadtgemeinde Heidenreichstein ist die Benützung von benzinangetriebenen Rasenmähern und Kettensägen sowie Kreissägen in bewohntem Gebiet wochentags in den Nachtstunden von bis Uhr und an Sonn- und Feiertagen ganztätig verboten. Lesen und Schreiben ist nicht für jeden eine Selbstverständlichkeit. Dabei handelt es sich nicht nur um Migranten. Es sind Menschen aus unserer Nachbarschaft, die täglich darum bemüht sind ihre Defizite zu verstecken und deshalb jede Situation vermeiden, in der sie etwas schreiben müssten. Mittlerweile gibt es ein gut ausgebautes Kursangebot in ganz Österreich, das allen Kurssuchenden kostenfrei zur Verfügung steht. Das kostenlos erreichbare Alfatelefon Österreich ist eine überregionale und überinstitutionale Beratungsstelle, wo alle Informationen über Kursangebote zusammenlaufen. Weitere Informationen finden Sie auf:

6 Stadt aktuell Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 6 Wichtige Informationen Illegale Müllentsorgung Schon öfters musste festgestellt werden, dass in den öffentlichen Papierkörben im Stadtzentrum (Stadtplatz und Mühlgasse) sowie beim Friedhof privater Hausmüll entsorgt wird. Die öffentlichen Papierkörbe sind nur dazu da, um eventuell Taschentücher, Jausenpapier und dgl., also jenen Müll, der anfällt, wenn man unterwegs ist, entsorgen zu können. Der illegal entsorgte Müll verursacht einen Mehraufwand, wodurch höhere Kosten entstehen, die wiederum von allen Bürgern getragen werden müssen. Die betreffenden Bereiche werden in Zukunft vermehrt kontrolliert. Hinweis: Sollten die eigenen Mülltonnen zu klein werden, besteht die Möglichkeit beim GUV eine größere Tonne zu bestellen oder zusätzliche Restmüllsäcke im Bürgerservice zu kaufen. Fahrer/in für Essen auf Rädern gesucht Die Stadtgemeinde Heidenreichstein sucht für eine Woche im Monat eine/n Fahrer/in für Essen auf Rädern. Die Tätigkeit erfolgt auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Voraussetzung Führerschein B und Ortskenntnisse. Nähere Informationen bei Herrn VB. Roman Flicker, Stadtkasse, Tel / , roman.flicker@heidenreichstein.gv.at Zivilschutz in ÖSTERREICH Für Ihre Sicherheit Zivilschutz-Probealarm in ganz Österreich am Samstag, 3. Oktober 2015, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein Bedeutung der Signale Sirenenprobe Sirenenprobe Warnung BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet ( einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Am 3. Oktober nur Probealarm! Alarm 1 Minute auf- und abschwellender Heulton Gefahr! Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet ( durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. Am 3. Oktober nur Probealarm! Entwarnung 15 Sekunden Ende der Gefahr! Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet ( beachten. Am 3. Oktober nur Probealarm! 3 Minuten gleich bleibender Dauerton 1 Minute gleich bleibender Dauerton Achtung: Keine Notrufnummern blockieren! NÖ Zivilschutzverband - Ihr kompetenter Partner in Fragen der Sicherheit Redaktionsschluss: Dez/Jän./Feb. Ausgabe der Heidenreichsteiner Stadtnachrichten Dienstag, 03. Nov. 2015, Erscheinungstermin: KW 48 Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Heidenreichstein, Druck: Ing. Janetschek, 3860 Heidenreichstein, Redaktion: Romana Kranner, Tel /52619, stadtnachrichten@heidenreichstein.gv.at; Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen unterfertigte Artikel): Bgm. Gerhard Kirchmaier, Auflage Stück. Gedruckt auf Umweltschutzpapier. Die Redaktion behält sich vor, zugesandte Beiträge und Artikel zu kürzen! Hinweis: Da in der deutschen Sprache durch das generische Maskulin beide Geschlechter gleichermaßen miteinbezogen werden, wird aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit auf die geschlechtsspezifische Differenzierung, z. B. TeilnehmerInnen, verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für beide Geschlechter.

7 Stadt aktuell Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 7 FUN & ACTION Kindersommer Zwei Monate Ferienspaß! Wie bunt, spannend und abwechslungsreich die schulfreien Monate sein können, zeigten die 19 Veranstaltungen in Heidenreichstein, die sowohl von den Kindern der Burgstadt als auch von zahlreichen Gästekindern mit großer Begeisterung besucht wurden. Für die sehr engagierte und größtenteils kostenlose Durchführung möchte ich mich bei den Heidenreichsteiner Veranstaltungsbetrieben: Reitstall Inghofer, Naturpark Heidenreichsteiner Moor, Imkerei Maurer, Rasthof Stefanie, Stadtbibliothek, Waldviertler Schmalspurverein, Feuerwehr Heidenreichstein, Kinsky sches Forstamt, Briefmarkenverein, Druckerei Janetschek, Volksbank Oberes Waldviertel, Käsemacherwelt, MKE besonders herzlich bedanken. Elisabeth Jank Stadträtin für Gesundheit und Soziales Kinder-Business-Week - erstmalig in NÖ! 18 Heidenreichsteiner Kinder im Alter von 8-13 Jahren nahmen am Eröffnungstag dieses Angebot des NÖ - Familienlandes im WIFI St. Pölten in Anspruch und konnten in selbst gewählten Ideenworkshops aus Bewegungskaiser in Heidenreichstein - Landesfinale der Hand der Firmenchefs und Unternehmer erfahren, wie Wirtschaft erfolgreich funktioniert. Zu den Themen Wir Handwerker bauen ein Haus, Radlberger Gartenfrüchte - Der Weg zur Limonade, Sonnentor - Welche Kräuter wachsen rund um unser Haus, Die süße Welt der Schokolade, Spiel dich frei!, Wir vermarkten Dominosteine erfuhren die Kinder Wissenswertes, konnten begeistert selbst Hand anlegen und erhielten kleine Geschenke. Jause, warmes Mittagessen und Ganztagesbetreuung trugen zum Wohlfühlprogramm bei. Die Kinder wurden von Gabriela Steiner, Brigitta Fida und Stadträtin Elisabeth Jank begleitet und betreut. Ein herzliches Dankeschön den Herrn Mag. Wolfgang Wittig und Ing. Christian Böhm (Fa. WAKU) für eine Unterstützung der Buskosten! Elisabeth Jank Stadträtin für Gesundheit und Soziales Die Bewegungskaiser-Tour eine Initiative der NÖGKK machte für ca. 350 Kinder (Kindergarten 1, Volksschulen Eggern und Heidenreichstein, Neue NÖ Mittelschule Heidenreichstein, Gymnasium Waidhofen) in der NNÖMS - Heidenreichstein Station. Während die jüngeren Kinder ein Safari-Abenteuer erlebten, durchliefen die 6 12 jährigen einen Sportmotorik- Parcours. Mehrere Schüler der VS-Heidenreichstein haben sich für das Landesfinale qualifiziert, es sind aber nur fünf nach St. Pölten gefahren. Vanessa Domini, Lena Wilfinger, Bernhard Frei, Lorena Litschauer und Manuel Diesner versuchten den Titel Landes- Bewegungskaiser 2015 zu bekommen. Vanessa erreichte in ihrer Altersgruppe den 2. Platz und darf sich Vize-Kaiserin 2015 nennen. Es war ein tolles Erlebnis und für einige das erste sportliche Großereignis, dem vielleicht noch mehrere folgen werden.

8 Stadt aktuell Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 8 Ehrungen - Jubiläen - Auszeichnungen 90. Geburtstag Maria Felsner Altmanns 6 Berta Friedrich Eberweis 37 Margarethe Hofbauer Missongasse 18 Wir gratulieren allen recht herzlich! Irmengard Fronhofer O. Franke Gasse 6 Karl Bilek Dr. A. Schweizer Gasse 6 Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit Erna und Franz Weisgrab Seyfrieds 11 (ohne Foto) Gerlinde und Franz Ölzant Altmannser Straße 46 Johann und Gertrud Weinelt Eberweis 34 Maria und Franz Scherzer Thaures 23 Otto und Erika Schindl Friedhofgasse 7 Gertrude und Rudolf Weichselbraun Heideweg 7 Dietrich und Herta Gabler Teic hfeldstraße 4

9 Stadt aktuell Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 9 Ehrungen - Jubiläen - Auszeichnungen Franz und Pauline Kainz Neuthaures 34 Eiserne Hochzeit Maria und Franz Buxbaum J. Böhm Gasse Geburtstag Leopoldine Zimmel, Thaures 6 Anna Frei, Kleinpertholz 54 Margarete Apfelthaler, Volksbankstr. 13 Ernestine Bilek, Dr. A. Schweitzer G. 6 Paul Großmann, Jägergasse 6 Johann Baumgartner, Pochergasse 6 Oswald Erhart, Motten 12 Erna Friedrich, Eberweis 23 Anna Lexa, A. Hobbiger Gasse 12 Walter Schattauer, Motten 15 Anna Weisgram, Edlauweg 28 Johann Weber, Arbeitergasse 22 Hermine Kerbler, Stadtberg 15 Papst-Leo-Preis Verleihung Betriebsseelsorger Karl Anton Immervoll bekam für sein Engagement im Sinne der katholischen Soziallehre den Papst-Leo-Preis verliehen. Immervoll wurde für sein Lebenswerk geehrt. Er hat in der Region Waldviertel viele Spuren hinterlassen. So geht die Gründung der Schremser Schuhwerkstatt (heute Gea) ebenso auf ihn zurück wie die der Lehrlingsstiftung Eggenburg. Er wurde als einer, der den Menschen auf Augenhöhe begegnet und stets auf Seiten der Schwachen und Ausgegrenzten steht und sich unermüdlich für soziale Gerechtigkeit, Menschenwürde und soziales Miteinander einsetzt, geehrt. Auch der Gemeinderat gratulierte dem würdigen Preisträger Karl A. Immervoll zu diesem Preis! Ehrengast der 10. Ausgabe von Literatur im Nebel wird der vielfach ausgezeichnete deutsche Schriftsteller Christoph Hein sein. Kartenvorverkauf ab 16. September 2015 bei den Raiffeisenbanken NÖ und Wien Literatur im Nebel ist eine Kooperation der Stadtgemeinde Heidenreichstein mit dem ORF.

10 !"#!" #$" "# #$" %&' ( # )*# +, - ' ( %. / & 0 #121"$3 "( Das Abfischen, der alljährliche Höhepunkt in der GENUSSREGION Waldviertler Karpfen. Von 9:00 15:00 Uhr die Fischer bei ihrer traditionellen Arbeit beobachten. Fische, unterschiedlich zubereitet und regionale Spezialitäten genießen. Ein Fest für die ganze Familie. Gummistiefel-Kinder erkunden den Teichgrund beobachten die Fische im Aquarium und forschen mit dem Mikroskop. Achtung Änderung: Kein Eintritt - um freie Spenden für die FF Altmanns wird gebeten.

11 Stadt aktuell Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 11 Lange Nacht der Museen am 3. Oktober 2015 Heimatmuseum & Haus des Moores: Uhr Führung durch die Ausstellung 10 Jahre Waldviertler Regionalwährung Uhr Führung durch das Moormuseum und durch den Naturpark Heidenreichsteiner Moor Uhr TheaterKITs der Bühne Heidenreichstein im Museum Kulinarisches und Weinverkostung Burgmuseum: Uhr Burg- und Stadtführung für Kinder Uhr Führung durch die Ausstellung über die Adelsfamilien und Burgherrn zu Heidenreichstein: Kinsky - Van der Straten Palffy in der Wasserburg Uhr Burgführung Um Uhr findet eine geführte Wanderung Auf schmalen Spuren statt. Der Treffpunkt ist beim Museum, die Wanderung führt nach Aalfang (8 km), zurück geht es mit der Schmalspurbahn. Um Uhr fährt die Schmalspurbahn zum Museum und um Uhr wieder zurück zum Bahnhof. Die Fahrt ist nicht in der Eintrittskarte zur Langen Nacht inbegriffen. Um Uhr Uhr sind Sie eingeladen, die Franziskusmesse in der Stadtpfarrkirche zu besuchen. Das Heimatmuseum, das Haus des Moores und der Mineralienraum sind ab Uhr geöffnet. Nutzen Sie die Gelegenheit, eine Heidenreichsteiner Waldviertler Gedenkmünze zu prägen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! TIPP: Am 3. Oktober 2015 findet am Stadtplatz im Rabachtl ab 9.00 Uhr zum zweiten Mal der Heidenreichsteiner Fischmarkt statt. Aus dem Standesamt Sterbefälle Geburten Eheschließungen Johanna Kainz, 89, Eberweis Margareta Weinelt, 71, Eberweis Kurt Böhm, 85, Heidenreichstein Johann Biegl, 76, Seyfrieds Johann Schindl, 87, Kleinpertholz Johann Leyrer, 82, Altmanns Aloisia Steiner, 89, Heidenreichstein Leopold Moldaschl, 90, Heidenreichstein Anna Maria Flicker, 70, Heidenreichstein Johann Brunner, 93, Heidenreichstein Dominik Hofmann, 25, Heidenreichstein Christa Schattauer, 68, Heidenreichstein Angela Pani, 86, Heidenreichstein Paul Weisgrab, 88, Seyfrieds Caroline Weinberger, Heidenreichstein Felix Webster, Heidenreichstein Lucas Prinz, Heidenreichstein Melissa Mader, Heidenreichstein Tamina Goldschmidt, Seyfrieds Elias Lapacka, Eberweis René Quehenberger und Sabrina Friedrich, beide Heidenreichstein Martin Biedermann und Claudia Redl, beide Eberweis Dietmar Ružicska und Ingrid Pilsz, beide Wien Alfred Kranner und Monja Jungmann, beide Amaliendorf-Aalfang Martin Trisko und Sarah Redl, beide Heidenreichstein Heribert Hörmann und Sonja Nyikos, beide Drosendorf-Zissersdorf Eduard Domin und Birgit Hofbauer, beide Wien Bernd-Jürgen Neumann und Gabriele Hauf, beide Altmanns Andreas Szinovatz und Katharina Semper, beide Heidenreichstein Reinhard Bilek und Jacqueline Haas, beide Eisgarn Stadtbibliothek Heidenreichstein Litschauer Straße 11, 3860 Heidenreichstein. Tel / heidenreichstein@bibliotheken.at Homepage: Öffnungszeiten: Mittwoch bis Uhr, Donnerstag 8.30 bis Uhr und Freitag bis Uhr

12 Kultur Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 12 Veranstaltungskalender September/Oktober/November 2015 Im September tägl. bei Schönwetter Schirmbar ab Uhr, Rabachtl Jeden Mittwoch Die gute Stunde unterschiedliche Angebote für Gesundheit und Wohlbefinden Uhr, Heidenreichsteiner Arche Mittwoch, 02., Samstag, 05. und Sonntag, Fahrt mit dem Wackelstein-Express Abfahrt Bahnhof Heidenreichstein jeweils um 9.30, und Uhr, Fahrt nach Altnagelberg und retour Freitag, Schulheuriger d. VS Heidenreichstein Gemütlicher Heuriger! Für das leibliche Wohl ist gesorgt Uhr, Schulhof der VS Samstag, Eröffnung Herbstausstellung Theresia Schweiger Farben Formen Struktur Uhr, Galerie Zeh Ausstellungsdauer: Mittwoch, 09. und Mutter-Kind-Runde Uhr, Tel. 0676/ Treffpunkt Arbeit&Kirche, Pertholzer Str. 16 Freitag, Infotreffen & Erfahrungsaustausch für Arbeit suchende Personen Uhr, Heidenreichsteiner Arche Samstag, Privatflohmarkt und Fest der 1000 Ladenhüter ganztägig, Stadtplatz und in den Heidenreichsteiner Geschäften Samstag, Regional- und Bauernmarkt im Rahmen des Fest der 1000 Ladenhüter ; Honig- und Bioprodukte, Gebäck, Dekoartikel, selbstgemachte Köstlichkeiten und vieles mehr erwarten unsere Besucher. Natürlich ist die Bezahlung mit Waldviertler Gutscheinen möglich! 8.00 Uhr, Stadtplatz Samstag, Spanferkelessen ab Uhr, Käsemacherwelt, Bitte um Reservierung unter 02862/52528 Samstag, 12. und Sonntag, Dorffest in Dietweis Samstag: Dirndl & Lederhosen Party mit den Elchos, Discozelt, Mitternachtseinlage: Dietweiser Schuachplattler Sonntag: Dindlgwandsonntag, 9.00 Uhr Festmesse, anschl. Frühschoppen, Uhr Dietweiser Schuachplattler, Hüpfburg Festhalle Dietweis Sonntag, Dirndlgwandzug Ein landesweiter Tag im Zeichen des Dirndls, Trachten-Modeschau im Zug 9.30, und Uhr, Abfahrt Bahnhof Heidenreichstein, Tickets sind im Zug erhältlich. Sonntag, Mineralientag Mineralienschleifen mit den Mineralogen Franz Petzl, Franz Popp, Steine bemalen mit der Künstlerin Gerda Kaufmann / Ausstellung: 10 Jahre Waldviertler Regionalwährung Uhr, Haus des Moores/Heimatmuseum, Kleinpertholz 36 Freitag, Tanz Treff mit Livemusik Peter-For You Uhr, Käsemacherwelt Musikbeitrag 5,00 pro Person Freitag, Philosophisches Cafe Neue Arbeit für alle - Grundeinkommen als Chance?! Uhr, Loungerie Cafe Bar, Schremser Str. 14 Samstag, Lange Nacht der Naturparke Uhr, Naturparkzentrum Freitag, Infotreffen & Erfahrungsaustausch für Arbeit suchende Personen Uhr, Heidenreichsteiner Arche Freitag, Whiskyzug Hochprozentig unterwegs: Im Zug kredenzen wir unter fachkundiger Anleitung edle Whiskysorten Uhr, Abfahrt Bahnhof Heidenreichstein, Anmeldung unter 0664/ Samstag, Heidenreichsteiner Fischmarkt Spezialitäten von heimischen Fischen und regionalen Lebensmitteln, Kunsthandwerk zum Thema Fisch Uhr, Stadtplatz Siehe Seite 10 Samstag, Schmankerlzug Kulinarische Reise: Unser Team verwöhnt Sie während der Zugfahrt mit einem Waldviertler Menü Uhr, Abfahrt Bahnhof Heidenreichstein, Anmeldung unter 0664/ Samstag, Gemütlicher Nachmittag der Pensionisten Uhr, Margithalle Samstag, Konzert für Kinder Musik für Kinder und Eltern von der Stadtkapelle, die Kinder können anschl. Instrumente ausprobieren Uhr und Uhr, Volksheim Samstag, Lange Nacht der Museen Wasserburg, TheaterKITs Irrlichter, Schmalspurbahn ab Uhr, Haus des Moores/Heimatmuseum, Programm Seite 11 Sonntag, Gesundheitstag Uhr, NNÖMS

13 Kultur Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 13 Veranstaltungskalender September/Oktober/November 2015 Mittwoch, 07. und Mutter-Kind-Runde Uhr, Tel. 0676/ Treffpunkt Arbeit&Kirche, Pertholzer Str. 16 Mittwoch, 07. und Spiele Nachmittag für alle die gerne spielen Uhr, Heidenreichsteiner Arche Freitag, 16. und Samstag, Literatur im Nebel In diesem Jahr ist der vielfach ausgezeichnete deutsche Schriftsteller Christoph Hein Ehrengast in Heidenreichstein Uhr, Margithalle Samstag, Regionalmarkt im Rahmen von Litertaur im Nebel Künstlerlesung aus einem Werk des Ehrengastes Christoph Hein Musikalische Unterrahmung Regionale Schmankerl und Produkte Uhr, Rabachtl Samstag, 17., Sonntag, 18., Samstag, 24., Sonntag 25. und Montag, Waldgeisterzüge Ganz schön gruselig: Waldgeister und hexen versorgen Sie mit Geistercocktails und Hexenkesselsuppe Uhr, Abfahrt Heidenreichstein, Tickets im Zug erhältlich Samstag, Waldviertler Abfischfest ab 9.00 Uhr, Bruneiteich Altmanns Siehe Seite 10 Samstag, Gesund bewegen Tag Wanderung zum Abfischfest Uhr, Treffpunkt Bahnhof Siehe Seite 20 Samstag, Halloween im finsteren Moorwald ab Uhr, Naturparkzentrum Donnerstag, Eltern-Kind-Runde Uhr, Tel. 0676/ Treffpunkt Arbeit&Kirche, Pertholzer Str Uhr, Stadtpfarrkirche Freitag, Tanz Treff mit Livemusik Peter-For You Uhr, Käsemacherwelt, Musikbeitrag 5,00/Pers. Mittwoch, 04. und Mutter-Kind-Runde Uhr, Tel. 0676/ Treffpunkt Arbeit&Kirche, Pertholzer Str. 16 Mittwoch, 04. und Spiele Nachmittag für alle die gerne spielen Uhr, Heidenreichsteiner Arche Freitag, Infotreffen & Erfahrungsaustausch für Arbeit suchende Personen Uhr, Heidenreichsteiner Arche Freitag, Audiovisionsschau von Sepp Puchinger Uhr, Volksheim Samstag, Sportartikeltauschmarkt Uhr, kleine Aula der NNÖMS, Abgabetermine: Do u. Fr , Uhr, Retourware oder Geld Mo Uhr Samstag, 7., Sonntag, 8., Samstag, 14. und Sonntag Fisch-Essen Gasthaus Weisgrab, Tel /52216, 0664/ Donnerstag, Märchensstunde mit Ulli Uhr, Heidenreichsteiner Arche Freitag, Müssen - dürfen - sollen - können?! Kabarett mit Claudia Sadlo Uhr, Naturparkzentrum Samstag, Eröffnung Weihnachtsausstellung Petra Holbach Malerei Uhr, Galerie Zeh Ausstellungsdauer: Montag, Regionalmarkt Honigprodukte, Gebäck, Bioprodukte, Dekoartikel und selbstgemachte Köstlichkeiten erwarten unsere Besucher. Bezahlung mit Waldviertler Gutscheinen ist möglich. ab Uhr, Stadtplatz - Marktgasse Montag, Jahrmarkt ganztägig, Zentrum Freitag, 20., Samstag, 21., Dienstag, 24. bis Samstag, Peter Pan Eine zauberhafte Geschichte über Fantasie, Freundschaft und Beharrlichkeit - für Kinder und Erwachsene Uhr, Margithalle Samstag, 21. und Sonntag Adventmarkt Samstag von Uhr und am Sonntag von Uhr Käsemacherwelt Samstag, 21. und Sonntag 22., Samstag, 28. und Sonntag, Modelleisenbahnausstellung Auf 50m² und ca. 250 lfm fahren verschiedene Personenzüge und Güterzüge durch die liebevoll gestaltete Landschaft. Nebenbei erlebt man Feuerwehr, Rettung und Polizei im Einsatz. Baustellen, Schwertransporter, Schausteller, Wintersport und vieles mehr kann man bei Tag und Nacht bestaunen Uhr, bei der evang. Kirche Donnerstag, Eltern-Kind-Runde Uhr, Tel. 0676/ Treffpunkt Arbeit&Kirche, Pertholzer Str Uhr, Stadtpfarrkirche Freitag, Tanz Treff mit Livemusik Peter-For You Uhr, Käsemacherwelt Musikbeitrag 5,00 pro Person Samstag, Sing & Swing Zwei Sängerinnen, ein Gitarrist und der heimische Pianist Bernhard Walther gastieren mit ihrem Erfolgsprogramm in Heidenreichstein - ganz unter dem Motto Let s Swing, Fetz and Rock n Roll garniert mit gefühlvollen Balladen. Ö3-Nachrichtensprecher Jürgen Pfaffinger führt mit heiteren Texten durchs Programm Uhr, Volksheim, Kartenvorverkauf und Reservierung: Tourismusinformation Heidenreichstein 02862/52619

14 Heidenreichsteiner Aktiv- und Gesundheitstag Wir bieten an: Bleib gesund! Sonntag, 4. Oktober 2015, Uhr in der Neuen NÖ Mittelschule, 3860 Heidenreichstein, A. Ullrich-Gasse 7 Beratung in Behindertenangelegenheiten (KOBV) Bewegen mit Smovey-Ringen (Silvia Bittermann) Bioprodukte (Bioladen Nuria) Blutdruck- und Blutzuckermessung, Körperfettanalyse (NÖ Volkshilfe) Chakren-Energetisierung & Energieübertragung, Gesundheit auf geistigem Weg (Energetische Naturheilpraxis Norbert) Diabetesberatung (ADA) Dunkelfeld-Vitalblutanalyse, Kinesiologische Austestungen, Körperschlacken ausleiten mit JOALIS (Sandra Hödl, Dipl. Kinesiologin, Gabriele Schmid, Dipl. Kinesiologin) Energetix-Magnetschmuck mit Wirkung (Eveline Schlögl) Galvanischer Feinstrom, Messung mit dem BioPhotonic-Scanner (Andrea Schlosser, Physiotherapeutin) Gesundheitscheck mit modernen Methoden der TCM (Ing. Monika Veit-Öller, Resonanzenergetikerin) Gesundheitsinfostand und Küchenexperimente (Gesundes NÖ) Gesundheitspflege nach Traditioneller Chinesischer Medizin (Renate Dejmek, MSc) Gesundheitsprodukte (Mühlenhof) Große Auswahl an Gesundheitsbüchern und CD s (Buchhandlung Janetschek) Hildegard-, Farb-, Stil- und TEM-Beratung, Aktion: Wähle deine Seelenfarbe Farbkurztestungen (Maria Hafellner, Gesundheitstrainerin und Hildegard-Referentin) Individuelle Beratung in Bewegungs- u. Ernährungsfragen (Joseph Pötsch, Dipl. Fitness- und Gesundheitstrainer) Infostand Massageinstitut Jasmin Dejmek halbstündlich Vorstellung von verschiedenen Anwendungen Kabbala (Gertrude Köck) Kaffee, Kuchen, Suppen und Eintopf, Brötchen, Smoothies und Getränke (NNÖMS Heidenreichstein, Tagesstätte Kleinpertholz, Betriebsseelsorge Oberes Waldviertel und Joseph Pötsch, Dipl. Fitness- und Gesundheitstrainer) Köstlichkeiten vom Honig (Imkermeister Karl Maurer) Naturseifen (Margot Redelsteiner und Karl Marksteiner) Original Grander-Wasserbelebung: Verkostung von belebtem Wasser (Fritz Hölzl) Physiotherapie- und Osteopathie-Beratung (Daniela Haider-Gebharter) Räucherwerke in Handarbeit selbst hergestellt (Waldviertler-Räucherwerkstatt Walter Siegl) Reinigungsprodukte (Firma Enjo) Selbsthilfegruppe ANDERS für Menschen mit individuellen Behinderungen (Silke Kropacek) Shiatsu (Mag. Sabine Kolenz) Suchtberatung (Fachstelle für Suchtberatung) Therapeutische ätherische Öle der Firma doterra, Messung der körperlichen Balance mittels ZYTO-Compass Handscanner (Erika Hadl) Zirben-Kinderbett (Tischlerei Kases)

15 Vorträge/ Vorführungen: 9.30 Uhr Eröffnung durch Bgm. Gerhard Kirchmaier und den Schülern der NNÖMS Uhr Smovey-Ringe, Silvia Bittermann Uhr Schauzubereitung eines gesundheitsfördernden Tees nach TCG mit Zutaten aus der Küche und Verkostung, Renate Dejmek, MSc Uhr Diagnose Krebs: Nach der Operation ist noch nicht Schluss! Es wird über lymphologische Therapiemaßnahmen referiert. OA Dr. Christoph Döller, FA für innere Medizin/Lymphologie im Anschluss Messung der Carotis (Halsschlagader) Uhr Blackroll aus osteopathischer Sicht, Daniela Haider-Gebharter, Physiotherapeutin und Osteopathin Uhr Schlank mit Kneipp, Dipl. Gesundheitstrainerin und Hildegard-Referentin Maria Hafellner Uhr Energetischer Erste-Hilfe-Koffer, Norbert Feilhaber, Energetische Naturheilpraxis Uhr Yogagruppe Amaliendorf mit Frau Erika Kühnelt Uhr Hildegards Energieküche genussvoll zu mehr Energie und Gesundheit, Ulli Zika (vorm. Goschler), Ernährungsberaterin nach TCM, Autorin, Gesundheits- und Kochworkshopleiterin sowie Inhaberin des Wiener Unternehmens: Uhr treffpunkt: TANZ, Seniorentanzgruppe Heidenreichstein mit Tanzleiterin Ingrid Poindl Uhr Schlafprobleme was tun? Mag.pharm. Alice Wittig Uhr Chronische Belastungen für immer loswerden durch kontrollierte innere Reinigung mit JOALIS. Gezielte Hilfestellung z. B. bei Gelenksbeschwerden, Erschöpfung, Müdigkeit, Schmerzzuständen, Hubert Hode cek, Leiter des Wiener Kinesiologiezentrums TEAM Uhr Ziehung der 3 Hauptpreise Programmänderungen vorbehalten! Jeder Besucher nimmt mit seiner Eintrittskarte mit Gewinnmöglichkeit an der Verlosung teil. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Alle Gewinner werden schriftlich verständigt. (Preise und Sponsoren auf 1. Preis: Ein Wellness-Wochenende zur Verfügung gestellt von der für 2 Personen Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller des Gesundheitstages und die Mitarbeiter des Arbeitskreises Gesundheit der Stadtgemeinde Heidenreichstein. Unkostenbeitrag: Veranstalter: Arbeitskreis Gesundheit der Stadtgemeinde Heidenreichstein und Gesundes NÖ 3,- für Erwachsene, 2,- im Vorverkauf (Rasthof Stefanie und bei den Mitarbeitern des Arbeitskreises Gesundheit)

16 Gesundheit & Soziales Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 16 Praktische Ärzte Samstag und Sonntag von bis Uhr, Samstag und Sonntag von bis Uhr - Notruf 141, September Oktober 05./06. Dr. Zimmermann Gustav Gregor 02862/ /13. Dr. Hammer Stefan 02862/ /20. Dr. Gabler Alexander 02862/ /.27. Dr. Obenaus Fritz 02862/ /04. Dr. Zimmermann Gustav Gregor 02862/ /11. Dr. Astrid Cisar 02862/ /18. Dr. Hammer Stefan 02862/ /25./26. Dr. Obenaus Fritz 02862/ Dr. Zimmermann Gustav Gregor 02862/53122 Termine Bereitschaftsdienste September November Oktober September November 01. Dr. Zimmermann Gustav Gregor 02862/ /08. Dr. Hammer Stefan 02862/ /15. Dr. Gabler Alexander 02862/ /22. Dr. Obenaus Fritz 02862/ /29. Dr. Hammer Stefan 02862/52080 Zahnärzte Samstag und Sonntag von bis Uhr, 05./06. Dr. med. dent. Khemiri Veronika, Schawarzenau 02849/ /13. Dr. Schwägerl-Türschenreuth Xenia, Zwettl 02822/ /20. DDr. Bilek Michael, Hoheneich 02852/ /27. Dr. Schwägerl-Türschenreuth Xenia, Zwettl 02822/ /04. Dr. Weiss Alfons, Groß-Siegharts 02847/ /11. DDr. Kapral David, Lichtenau 02718/ /18. DDr. Kum Nakch Tawar, Litschau 02865/ /25./26. Dr. Gloser Rudolf, Heidenreichstein 02862/ Dr. Schmidl Renate, Waidhofen an der Thaya 02842/ Dr. Schmidl Renate, Waidhofen an der Thaya 02842/ /08. Dr. Fitz Thomas, Waidhofen an der Thaya 02842/ /15. Dr. med. dent. Luftensteiner Ewald, Rastenfeld 02826/ /22. DDr. Bilek Michael, Hoheneich 02852/ /29. Dr. Mayer Lieselotte, Weitra 02856/3500 Tierärzte bei Notfällen jederzeit 05./06. Dr. Kühtreiber Wolfgang 02865/ /13. Dr. Weibold Franz 02862/ /20. Dr. Kühtreiber Wolfgang 02865/ /27. Dr. Weibold Franz 02862/52252 Oktober November 03./04. Dr. Kühtreiber Wolfgang 02865/ /11. Dr. Weibold Franz 02862/ /18. Dr. Kühtreiber Wolfgang 02865/ /25. Dr. Weibold Franz 02862/ Dr. Kühtreiber Wolfgang 02865/ Dr. Kühtreiber Wolfgang 02865/ /08. Dr. Weibold Franz 02862/ /15. Dr. Kühtreiber Wolfgang 02865/ /22. Dr. Weibold Franz 02862/ /29. Dr. Kühtreiber Wolfgang 02865/5900

17 Gesundheit & Soziales Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 17 Ordinationszeiten praktische Ärzte Dr. Cisar Astrid Heidenreichsteiner Straße 77, Aalfang Tel /58466 Dr. Gabler Alexander, Mühlgasse 8 Tel. 2862/52525 Dr. Hammer Stefan, Bahnhofstraße 17 Tel /52080 Dr. Obenaus Fritz, Färbereiweg 7 Tel /52131 Dr. Zimmermann Gustav, Teichgasse 11 Tel /53122 Mo, Di, Mi Mi Fr Mo, Do, Fr Mi Mo, Mi Di Do Mo, Di, Mi, Fr Di Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Ordinationszeiten Fachärzte Frauenfacharzt Dr. Kralicek Robert, Schremser Straße 18, in der neuen Apotheke beim Kreisverkehr, Tel /53737 Notfallhandynummer: 0650/ Mo, Di, Fr Do Di Do Mi, Fr Geburtsvorbereitung in der Ordination Rat und Hilfe bei Ernährungsfragen Fachärztin für Psychiatrie - Wahlärztin Dr. Angelika Lupac, Mühlgasse 8 Apotheke Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Terminvereinbarung unter Tel. 0664/ Bereitschaftsdienst von Samstag Uhr bis Montag Uhr Apotheke Heidenreichstein Schremser Straße 18, beim Kreisverkehr Tel /52228 Apotheke Schrems und Litschau Tel /77235 Öffnungszeiten Apotheke Heidenreichstein: 05./06., 19./20. September 03./04., 17./18., 31. Oktober 01., 14./15., 28./29. November 12./13., 26./27. September 10./11., 24./25./26., Oktober 07./08., 21./22. November Montag bis Freitag von bis Uhr und bis Uhr Samstag von bis Uhr Notrufnummern Feuerwehr 122 Polizei 133 Rotes Kreuz 144 Ärztenotdienst 141 Euro-Notruf 112 Polizei Heidenreichstein Servicenummer des Roten Kreuzes für Krankentransporte (nicht dringend) Ordinationszeiten / Bereitschaftsdienst Apotheke Bestattung Bestattung Inghofer, Kleinpertholz 18 Tel /52550 Wir sind jederzeit für Sie erreichbar Traueranzeigen

18 Gesundheit & Soziales Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 18 Mutter-Eltern-Beratung 16. September, 21. Oktober Uhr Volksschule Heidenreichstein (Eingang Hofseite) 18. November Stillberatung 16. September, 21. Oktober Uhr Volksschule Heidenreichstein (Eingang Hofseite) 18. November Schuldnerberatung 16. September, 21. Oktober Uhr Bezirkshauptmannschaft Gmünd, Zimmer November Bitte um vorherige Terminvereinbarung unter der Tel /57036 Beratungseinrichtungen Beratung in Behindertenangelegenheiten Kriegsopfer- und Behindertenverband 10./24. September, 08./22. Oktober Uhr Kammer für Arbeiter und Angestellte NÖ, 12./26. November Weitraerstr. 19, 3950 Gmünd, Tel /52411 Gesundheits- und Pflegeservice NÖ Volkshilfe - Ortsgruppe Heidenreichstein Auskunft: Sozialstation Heidenreichstein, Litschauer Straße 2/6; Birgit Ledermüller, Tel. 0676/ oder 02852/52757, Uhr Gesundheit Massagefachinstitut Jasmin Dejmek, Ganzheitliche Gesundheitspflege Grabengasse 1, Tel /52437, Jasmin Dejmek 0664/ , Renate Dejmek 0664/ massage@dejmek.at, Termine nach Vereinbarung. Physiotherapie & Osteopathie Daniela Haider-Gebharter, Tel /52437 Bei Heilmassagen teilweise Kostenrückerstattung durch gesetzliche Krankenversicherung. Shiatsu-Praxis Mag. Sabine Kolenc, Dipl. Shiatsu-Praktikerin, Cranio-Sacrale Therapie, Lomi Lomi Nui Windhof 1, Tel. 0664/ , info@shiatsu-balance.com; Termine nach Vereinbarung Freiberufliche Hebamme Amei Neubauer, Edlauweg 32, Tel. 0664/ Geburtsvorbereitung, Geburtsbegleitung und Nachbetreuung nach ambulanter Entbindung bzw. vorzeitiger Entlassung; Kurse nach Vereinbarung; Einzelvorbereitung möglich Psychologische Beratung Psychotherapeutin Gabriele Stattler, Litschauer Straße 11, Tel /53196, Ordination gegen Voranmeldung Betriebsseelsorge Oberes Waldviertel Karl Immervoll, Tel. 0676/ und Ulrike Immervoll, Tel. 0676/ Pertholzer Straße 16, Tel /52293, E-mai: office@bsowv.at Beratungsstelle für Arbeit suchende Personen Heidenreichsteiner Arche, Patriazentrum, Tel /28083 oder 0664/ Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Freitag Uhr, hsteiner-arche@bsowv.at; Solartaxi Heidenreichstein - Tel. 0664/

19 Gesundheit & Soziales Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 19 Müllabfuhr September/Oktober/November 2015 Wichtig! Bitte die Tonnen bzw. den gelben Sack für die Müllabfuhr bereits ab Uhr bereitstellen! Restmüll Biomüll Papier Gelber Sack 09. September, 07. Oktober, 04. November 01., 08., 22. September, 06., 20. Oktober, 03., 17. November 18. September, 30. Oktober, 30. November 19. Oktober Altstoffsammelzentrum Abgabe von: - Baum- und Strauchschnitt - Sperrmüll - Eisen- und Elektroschrott - Problemstoffe - Bauschutt - Verpackungsstyropor - NÖLI und ÖKO-BOX Öffnungszeiten jeden Mittwoch im Monat von bis Uhr jeden 1. Samstag im Monat von bis Uhr ausgenommen an Feiertagen! Abgabe nur für Private! Umwelt Altkleidersammlung: Samstag, 05. September, Uhr, Bahnhof Heidenreichstein Silofoliensammlung: 17. September und 26. November Uhr, hinter der Einsatzzentrale, Litschauer Straße Informationen zum Thema Abfall und Abfallvermeidung finden Sie auch auf der Homepage des Gemeindeverbandes (GUV) Waldviertler Fische Frische Fische von Fischers Fritz Ab bis Weihnachten jeden Samstag von 9 12 Uhr Zusätzlich: von 9-12 & Uhr, Silvester von 9-12 Uhr Waldviertler Karpfen küchenfertig Mehrfach prämierte Räucherfischprodukte: Geräucherter Karpfen und Räucherkarpfenaufstrich Räucherforellen und Karpfenroller (Goldmedaillen Fischkaiser 2013) Räucherforellenaufstrich mit Kräutern (Landessieger und Finalist bei der Genusskrone 2014) NEU Karpfenkaviar geräuchert Mohn & Kümmel Wir verkaufen Waldviertler Qualitätsprodukte und führen das Waldviertler Karpfen Gütesiegel. Familie Hofbauer Kleinpertholz 13, 3860 Heidenreichstein Vorbestellung unter: 02862/52618, 0699/

20 Gesundheit & Soziales Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 20 Aktiv - Gesund - Miteinander Anmeldung bzw. Informationen über Veranstaltungen des Arbeitskreises Gesundheit: Bürgerservice der Stadtgemeinde Heidenreichstein, Herr Haufek, Tel / , ADA - Diabetes - Selbsthilfegruppe Heidenreichstein Leitung: Ruth Stimmeder Tel. 0680/ SHG für Tinitusbetroffene, Menschen mit Hörsturz und Morbus Meniére Leitung: Marianne Popp Lärchengasse 14 Tel. 0676/ Termin: 1. Mittwoch der geraden Monate Zeit: Uhr Ort: Burgstüberl Nordic Walking Treff mit Übungsstationen Nordic Walking ist mehr als nur mit Stöcken gehen. Beim Nordic Walking kann der ganze Körper trainiert werden und wir haben auch noch Spaß dabei. Damit auch wirklich sämtliche Muskeln betätigt werden, machen wir 3 aktive Pausen mit Ganzkörperübungen bei denen die Stöcke miteinbezogen werden. Termin: ab jeden Montag Zeit: Uhr Referent: Dipl.Fitness- u. Gesundheitstrainer Josef Pötsch Treffpunkt: Naturparkzentrum Kosten: 3,00 Vortrag Bleib gesund Gemeinsam zu mehr Wohlbefinden Stärkung der Mitte Themen: Theorie, praktische Übungen, Kräuterfußbad, Leberwickel, Tee, Ernährungsempfehlung Termin: Dienstag, Zeit: Uhr Trainerin: Renate Dejmek, MSc, Traditionelle chinesische Medizin, Heilmasseurin Ort: Naturparkzentrum Preis: 8,00 pro Person Anmeldung: 0664/ Bitte bequeme Kleidung anziehen, Iso- Matte, Fußwanne für Fußbad, größeres und kleineres Handtuch und Wärmeflasche mitbringen. Vortrag Bleib gesund Gemeinsam zu mehr Wohlbefinden Augentraining Themen: Theorie, praktische Übungen, Fußbad und Augenauflage, Tee, Ernährungsempfehlung Termin: Dienstag, Zeit: Uhr Trainerin: Renate Dejmek, MSc, Traditionelle chinesische Medizin, Heilmasseurin Ort: Naturparkzentrum Preis: 8,00 pro Person Anmeldung: 0664/ Bitte bequeme Kleidung anziehen, Iso- Matte, Fußwanne für Fußbad, größeres und kleineres Handtuch und Wärmeflasche mitbringen. Vortrag mit Musik Bleib gesund Die Heilung der Mitte Die Kraft der Traditionellen Chinesischen Medizin Termin: Freitag, Zeit: Uhr Vortragender: Dr.med. Georg Weidinger, westliche und chinesische Medizin, Komponist und Musiker, Buchautor Ort: Die Käsemacherwelt, Vortragsraum Preis: 5,00, Vorverkauf 4,00 Kartenvorverkauf und Anmeldung: 0664/ Vortrag Aroma Erlebnis Lernen Sie 100% reine ätherische Öle in therapeutischer Qualität kennen kostenlos zum Schnuppern, zum Kosten, zum Erleben, zum Genießen Für all jene, die sich und ihren Lieben mit natürlicher Gesundheitspflege körperlich und seelisch spürbar Gutes tun wollen! Lernen Sie die sichere alternative Hausapotheke und ihre vielen Anwendungsmöglichkeiten kennen. Erfahren Sie wie Sie sich, Ihre Kinder, Angehörigen oder Haustiere gezielt gesund erhalten können. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden und lassen Sie sich inspirieren vom Duft der Natur. Termin: Freitag, Zeit: Uhr Ort: Rasthof Stefanie, Edelwehrgasse 8 Referentinnen: Erika Hadl und Elisabeth Buttura, ärztlich geprüfte Aromafachberaterinnen Eintritt: freie Spenden zu Gunsten des Arbeitskreises Gesundheit Die nächste Sitzung des Arbeitskreises Gesundheit Heidenreichstein findet am Dienstag, den , um Uhr, im Rasthof Stefanie statt. Zu der Sitzung sind alle an Gesundheit Interessierte herzlich eingeladen. Fit in den Herbst - Gesund bewegen Tag Bewegen Sie sich am Samstag, 24. Oktober 2015 in unserer Gemeinde zum Wohle Ihrer Gesundheit! Wanderung für Teilnehmer jeden Alters zum Abfischfest nach Altmanns - Bruneiteich, kein Eintritt, Teilname am Abfischfest, Angebot von Fischspezialitäten und deren Zubereitung, Möglichkeit zum Mittagessen,... Start: Uhr, Bahnhof Heidenreichstein. Keine Anmeldung erforderlich. Wanderbekleidung, festes, wasserdichtes Schuhwerk, evt. Regenschutz

21 Gesundheit & Soziales Gesunde Kocherei Heidenreichsteiner Stadtnachrichten 21 Es ist ein Ort des Zusammenkommens, bei dem gemeinsam gekocht, gegessen, gelacht und geplaudert wird. Eine Veranstaltung fand bereits sehr erfolgreich im Mai statt. Anhand von leichten Rezepten wird gezeigt, was es bedeutet, regional, saisonal und vielfältig zu kochen. Die Gesunde Kocherei findet im Volksheim Heidenreichstein zu folgenden Terminen statt: Mi., / Di., / Do., / Do., / Mo, / Di., / Mi., / Di., Kosten: Die Lebensmittelkosten und die Raummiete werden jeweils auf die Teilnehmer aufgeteilt. Anmeldungen erbeten bei Gesundheitstrainerin Maria Hafellner unter Tel. 0664/ oder bei Charlotte Müllner (Arbeitskreis Gesundheit) Tel. 0664/ Sturzmobil - Sturzfrei durch den Alltag Mit der Initiative SturzMobil bot die NÖ Gebietskrankenkasse am 09. Juni 2015 in Heidenreichstein ein umfassendes Sturzprophylaxe - Programm für die Generation 50+ an. Experten der ARGEF (Arbeitsgemeinschaft Gesundheitsförderung) zeigten Übungen zur Muskelkräftigung und Mobilität, gaben Tipps zum richtigen Stürzen sowie zur sicheren Gestaltung des häuslichen Umfelds. Ebenso am Programm standen Fitness- und Leistungs-Checks, Gleichgewichtsschulungen, Kraft- und Beweglichkeitsmessungen sowie eine Muskel-Fett-Analyse. Die Veranstaltung soll im Frühjahr 2016 erneut angeboten werden. Gemeinsames Tanzen als Möglichkeit einer gelungenen Inklusion DanceAbility ist in Heidenreichstein angekommen und wird von den Teilnehmern mit viel Freude und Begeisterung genutzt. Eine Möglichkeit zu tanzen und die eigene Bewegungsvielfalt zu erweitern, eine Chance mit anderen in Kontakt zu treten, eine Gelegenheit den eigenen Körper zu empfinden und aus dieser Körperwahrnehmung heraus in Dynamik zu kommen, das alles ist DanceAbility. In der Käsemacherwelt in Heidenreichstein trifft sich eine vielfältige DanceAbility Community 1 mal im Monat. Vielen Dank an die Käsemacherwelt für die herzliche Aufnahme dieses einzigartigen Bewegungsprojekts. Alle Interessierten sind herzlich willkommen am: Freitag, 04. September 2015 Freitag, 23. Oktober 2015 Freitag, 13. November 2015 jeweils von Uhr In der Käsemacherwelt Heidenreichstein, Seminarraum, Litschauerstr. 18, 3860 Heidenreichstein Kursleitung, Anmeldung und Information: Christa Sarcletti, Tel. 0664/ Kostenbeitrag pro Nachmittag: 5,00 NEU in Heidenreichstein! Nuria GmbH Stadtplatz Heidenreichstein Tel.: / laden@nuria-bio.at Biologische Lebensmi el, großes veganes Sor ment, Beratungen, Kurse, Vorträge, Esoterikbedarf