WILLKOMMEN IM RÄTER PARK HOTEL

Transkript

1 Räter Park Hotel Räterstrasse 9 D Kirchheim b. München Tel.: +49 (0)89 / Fax.: +49 (0)89/ info@raeter-park-hotel.de WILLKOMMEN IM RÄTER PARK HOTEL 1

2 WILLKOMMEN SEIEN SIE GAST IN UNSEREM PRIVAT GEFÜHRTEN 4- STERNE HOTEL IM GRÜNEN OSTEN VON MÜNCHEN. IN DER NÄHE BEFINDET SICH DIE MESSE MÜNCHEN UND MIT DER IN NUR 300 METER ENTFERNTEN S-BAHN SIND SIE IN NUR WENIGEN MINUTEN IN DER INNENSTADT. MIT 143 HOTELZIMMERN, UNSEREN 11 TAGUNGS- UND GRUPPENRÄUMEN UND EINEM GEMÜTLICHEN RESTAURANT SIND WIR AUF ALLE IHRE WÜNSCHE UND BEDÜRFNISSE EINGESTELLT. ZIMMER FÜR JEDEN GESCHMACK ALLE UNSERE ZIMMER SIND MIT BAD ODER DUSCHE, WC, SAT-TV, MINIBAR, TELEFON UND W-LAN AUSGESTATTET. SIE KÖNNEN HIERBEI ZWISCHEN 4 UNTERSCHIEDLICHEN ZIMMERKATEGORIEN WÄHLEN: - KOMFORT ZIMMER - PREMIUM ZIMMER - THEMEN ZIMMER - SUPERIOR DEPENDANCE**** IM GESAMTEN HOTELBEREICH STEHT IHNEN EIN WIRELESS-LAN-ZUGANG ZUR VERFÜGUNG. LEIBLICHES WOHL UND WOHLFÜHLBEREICH UNSER RESTAURANT BIETET IHNEN REGIONALE WIE AUCH INTERNATIONALE GAUMENFREUDEN, WOBEI WIR AUSSCHLIESSLICH FRISCHES OBST UND GEMÜSE SOWIE FLEISCH AUS KONTROLLIERTER, ARTGERECHTER HALTUNG VERWENDEN. IM HAUS BEFINDEN SICH EIN EXKLUSIVER SAUNABEREICH UND EIN FITNESSRAUM. IN DER UNMITTELBAREN NÄHE (CA. 15 MIN. FUSSWEG) LIEGT DER HEIMSTETTENER SEE, DER ZUM JOGGEN UND BADEN EINLÄDT. 2

3 FÜR JEDEN ANLASS DAS RICHTIGE ZIMMER Sie haben die Wahl KATEGORIE KOMFORT UNSEREN BUSINESS-GÄSTEN EMPFEHLEN WIR DIESE ZIMMERKATEGORIE, DIE AUF IHRE BEDÜRFNISSE ZUGESCHNITTEN IST. NEBEN EINEM GROSSEN SCHREIBTISCH UND ZUSÄTZLICHER SITZGELEGENHEIT FINDEN SIE EBENFALLS EINEN SAFE UND EINE MINIBAR. WOHLFÜHLEN EGAL OB PRIVAT ODER BERUFLICH KATEGORIE SUPERIOR- DEPENDANCE **** MEHR ALS NUR KOMFORT BIETET DIESES GEMÜTLICH EINGERICHTETE ZIMMER. AMBIENTE EIN ENTSPANNTES AMBIENTE UND EINEN ERSTKLASSIGEN SERVICE DÜRFEN SIE IN JEDER KATEGORIE ERWARTEN. ALLE ZIMMER SIND MIT BAD ODER DUSCHE, WC, SAT-TV, MINIBAR, TELEFON UND W-LAN AUSGESTATTET. 3

4 FÜR JEDEN ANLASS DAS RICHTIGE ZIMMER SIE HABEN DIE WAHL PREMIUM KATEGORIE DIE PREMIUM ZIMMER BIETEN MIT IHREN TRENDIGEN DESIGNERMÖBELN UND DUNKLEM PARKETTBODEN MEHR ALS EINEN GRUND HIER ZU ÜBERNACHTEN. PREMIUM ZIMMER AMBIENTE EIN ENTSPANNENDES AMBIENTE UND EINEN ERSTKLASSIGEN SERVICE DÜRFEN SIE IN JEDER KATEGORIE ERWARTEN. KATEGORIE THEMENZIMMER FÜR GÄSTE, DIE ES GERNE NOCH ETWAS INDIVIDUELLER MÖGEN, EMPFEHLEN WIR UNSERE GROSSZÜGIGEN UND LUXURIÖS AUSGESTATTETEN THEMENZIMMER. SIE KÖNNEN ZWISCHEN 8 UNTERSCHIEDLICHEN THEMENZIMMERN WÄHLEN. ALLE ZIMMER SIND MIT BAD ODER DUSCHE / WC, SAT-TV, MINIBAR, TELEFON UND W-LAN AUSGESTATTET. 4

5 GUTEN APPETIT DIE GASTRONOMIE IM RÄTER PARK HOTEL GENUSS AUF GANZER LINIE IN UNSEREM SCHÖNEN SOMMERGARTEN KÖNNEN SIE IN EINER TAGUNGSPAUSE SO RICHTIG ENERGIE TANKEN. PERFEKT WIE IHRE TAGUNG IST AUCH UNSERE GASTRONOMIE, DIE MIT KULINARISCHEN GENÜSSEN ÜBERRASCHT. EINFACH GUT ESSEN DAS RESTAURANT BIETET IHNEN EINEN SCHÖNEN KULINARISCHEN RAHMEN FÜR IHRE VERANSTALTUNG. UNSER KÜCHENCHEF KREIERT FÜR SIE NEBEN REGIONALEN UND INTERNATIONALEN GAUMENFREUDEN AUCH GERNE INDIVIDUELLE MENÜS. VOM REICHHALTIGEN FRÜHSTÜCKSBUFFET BIS HIN ZUM BUSINESS LUNCH, BIETET UNSER RESTAURANT FÜR ALLE ANLÄSSE DEN ENTSPRECHENDEN RAHMEN. LASSEN SIE SICH KULINARISCH VERWÖHNEN UND GENIESSEN SIE DAS ESSEN IN EINER GEMÜTLICHEN ATMOSPHÄRE IM RESTAURANT, IN UNSEREM STÜBERL, ODER BEI SCHÖNEM WETTER IN UNSEREM SOMMERGARTEN. GERNE UNTERBREITEN WIR IHNEN AUCH INDIVIDUELLE VORSCHLÄGE. 5

6 EXKLUSIV DIE PREMIUMZIMMER IM RÄTER PARK HOTEL PREMIUMZIMMER DIESE GROSSZÜGIGE UND EXKLUSIV AUSGESTATTETE ZIMMER KATEGORIE BIETET REICHLICH PLATZ. VERFÜGT ÜBER EIINEN FLATSCREEN TV ÜBER EINE SCHÖNEN ACCESSOIRES. LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN PREMIUMZIMMR MEHR ANBIENTE UND MEHR WOHLFÜHLRAUM WOHNEN IN DER NEUEN KATEGORIE UNSERE KATEGORIE PREMIUMZIMMER WIRD SEINEM NAMEN IN JEGLICHER HINSICHT GERECHT. WUNDERSCHÖNES AMBIENTE MIT KLASSE UND STIL LASSEN KEINE WÜNSCHE OFFEN. 6

7 ELEGANCE DIE THEMENZIMMER IM RÄTER PARK HOTEL MANDALAY BAY DAS GRÖSSTE ALLER THEMENZIMMER BIETET AUF 46 M² HÖCHSTEN WOHNGENUSS. DER LICHTDURCHFLUTETE RAUM VERFÜGT ÜBER EINE GROSSZÜGIGE SEPARATE SITZECKE MIT EINEM URGEMÜTLICHEN KAMINFEUER, EINEM GROSSEN BETT UND ENTSPRECHENDEN ACCESSOIRES. HIER WIRD IHR AUFENTHALT ZUM UNVERGESSLICHEN VERGNÜGEN. MANDALAY IST EINE STADT IM ZENTRUM VON MYANMAR (BIRMA / EING. BURMA) AN EINER BIEGUNG DES IRAWADI-FLUSSES. STIL MIT KLASSE DIESES WUNDERSCHÖNE THEMENZIMMER EIGNET SICH HERVORRAGEND FÜR HOCHZEITEN, WOCHENENDEN FÜR VERLIEBTE, GEBURTSTAGE UND VIELES MEHR. WENN SIE EINEN WUNSCH HABEN, LASSEN SIE DIESEN EINFACH UNSEREM AUFMERKSAMEN ZIMMERSERVICE WISSEN. WIR HELFEN IHNEN GERNE. 7

8 FERNWEH DIE THEMENZIMMER IM RÄTER PARK HOTEL LODGE ROOM DIESES GROSSZÜGIGE THEMENZIMMER IM AFRIKA STIL IST EIN WIRKLICHES HIGHLIGHT. DIE EXKLUSIVE ZIMMERAUSSTATTUNG UND DAS MODERNE DESIGNERBAD LASSEN KEINE WÜNSCHE OFFEN. LODGE IST DER ENGLISCHE BEGRIFF FÜR EIN GÄSTEHAUS ODER EIN HOTEL AFRIKA ERLEBEN ERLEBEN SIE EINEN KURZURLAUB IN AFRIKANISCHEM AMBIENTE, DER IHNEN IN ERINNERUNG BLEIBEN WIRD. DIESES ZIMMER EIGNET SICH GANZ HERVORRAGEND FÜR BESONDERE ANLÄSSE. AUF WUNSCH TREFFEN WIR VORBEREITUNGEN, DIE IHNEN GEFALLEN WERDEN. 8

9 SINNLICHKEIT DIE THEMENZIMMER IM RÄTER PARK HOTEL LAVENDER BLUSH LASSEN SICH VERZAUBERN VON DER GESTALTUNG UND DEN ACCESSOIRES DIESES THEMENZIMMERS. HIER KÖNNEN SIE SO RICHTIG RELAXEN. LAVENDER BLUSH LÄSST IHRE WANGEN ERRÖTEN LAVENDEL ZUM RELAXEN BEREITS DIE FARBEN DIESES ZIMMERS BESTECHEN UND HABEN EINE BERUHIGENDE WIRKUNG AUF DAS GEMÜT. EINE FLASCHE CHAMPAGNER ODER PROSECCO? LASSEN SIE UNS IHRE WÜNSCHE WISSEN! WIR MACHEN DAS UNMÖGLICHE MÖGLICH. 9

10 AUGENWEIDE DIE THEMENZIMMER IM RÄTER PARK HOTEL BLUEBERRY MILK SCHÖNES WOHNEN LÄSST SICH MIT GENUSS FÜR DIE SINNE GLEICH SETZEN. SIE WERDEN IHREN AUFENTHALT IN DIESEM THEMENZIMMER GENIESSEN, DENN DIE AUSSTATTUNG UND DAS AMBIENTE SIND HARMONISCH AUFEINANDER ABGESTIMMT. BLUEBERRY MILK FOREVER, MHHHH.. ZUTATEN: 4 KUGELN VANILLEEIS 200 CL HEIDELBEER- SIRUP 40 CL ZITRONENSAFT 16 ST BARLÖFFEL HEIDELBEEREN ETWAS MILCH WOHNAMBIENTE MIT MHHHH-GEFÜHL HIER LAUTET DIE DEVISE WOHNEN MIT GENUSS DENN DIE AUSSTATTUNG DIESES THEMENZIMMERS LÄSST TRÄUME WAHR WERDEN. WÜNSCHEN SIE EINEN BLUEBERRY MILK-SHAKE AUF IHR ZIMMER? KEIN PROBLEM UNSER ROOM SERVICE TEAM FREUT SICH SCHON AUF IHRE BESTEL 10

11 LANDLUST DIE THEMENZIMMER IM RÄTER PARK HOTEL SCHWARZWÄLDER KIRSCH VOM TRACHTENPÄRCHEN, MELKSCHEMEL BIS HIN ZUR KUCKUCKSUHR IST DAS SCHWARZWÄLDER AMBIENTE AUTHENTISCH NACHEMPFUNDEN. DIESES THEMENZIMMER WIRD IHNEN URLAUBSGEFÜHLE NÄHER BRINGEN. SCHWARZWÄLDER KIRSCH SCHWARZWALD IM HOTEL HABEN SIE SCHON EINMAL IN MÜNCHEN UND IM SCHWARZWALD ZUGLEICH GEWOHNT? BEI UNS IST DAS KEIN PROBLEM. GERNE BRINGEN WIR IHNEN ZWEI STÜCK SCHWARZWÄLDER KIRSCH TORTE ODER AUCH EINE FLASCHE PROSECCO IN IHR THEMENZIMMER. ZUTATEN FÜR 16 PORTIONEN: 140 G KUVERTÜRE 75 G BUTTER 6 EI(ER) 180 G ZUCKER 100 G MEHL 50 G SPEISESTÄRKE 2 TL BACKPULVER 800 G KIRSCHEN 500 ML KIRSCHSAFT 4 EL SPEISESTÄRKE 2 EL ZUCKER 100 ML KIRSCHWASSER 800 ML SAHNE 3 PCK. VANILLEZUCKER 17 KAND. KIRSCHEN 100 G SCHOKOLADE 11

12 TRÄUMEREI DIE THEMENZIMMER IM RÄTER PARK HOTEL VOGELNEST ZARTE FARBEN, HELLE MÖBEL UND VERSPIELTE DETAILS WERDEN IHRE FANTASIE BEFLÜGELN. NEST IST DIE BEZEICHNUNG FÜR BAUTEN, DIE VON VERSCHIEDENEN TIERARTEN HERGESTELLT WERDEN UND IHNEN ALS SCHLAF-, WOHN-, UND BRUTSTÄTTE DIENEN VOGELFREI IM HOTEL VON WEGEN IM HOTEL EINGESPERRT- IM GEGENTEIL. IM VOGELNEST DES RÄTER PARK HOTELS HABEN SIE ALLE FREIHEITEN DIESER WELT. EINE SIGHTSEEING-TOUR IN MÜNCHEN ODER THEATERKARTEN? GEBEN SIE UNS NUR BESCHEID. WIR KÜMMERN UNS GERNE UM IHR WOHLERGEHEN. 12

13 IM STIL DER 50/60ER JAHRE MIT AUSGEFALLENEM DESIGN. DIE THEMENZIMMER IM RÄTER PARK HOTEL TANTE ANNI GEGENÜBER DEM GROSSEN DOPPELBETT BEFINDET SICH EINE GEMÜTLICHE SITZGRUPPE MIT GROSSEN SESSELN UND KAFFEETISCH. KOMMODE, KRONLEUCHTER UND PARKETTBODEN UNTERSTREICHEN DEN BESONDEREN STIL. IM DEM SCHWARZ MARMORIERTEM BADEZIMMER FINDEN SIE NEBEN DEM ORIGINELLEN DESIGN EINE BADEWANNE, WC, HAARTROCKNER UND KOSMETIKARTIKEL. 13

14 SEEMANNSZIMMER MEERBLICK DIE THEMENZIMMER IM RÄTER PARK HOTEL SEEMANNSZIMMER BETT ODER HÄNGEMATTE, DAS IST HIER DIE FRAGE. LASSEN SIE SICH FALLEN IM MARITIMEN FARBENSPIEL AUS SONNE, HIMMEL UND MEER UND GENIESSEN SIE DIE WEITE DES GROSSZÜGIG GESCHNITTENEN ZIMMERS. SEHNSUCHT NACH DER FERNE UND DEM WEITEN MEER? NICHT NUR VIELREISENDE FINDEN IN DIESEM BESONDEREN THEMENZIMMER IHRE HEIMAT IN DER FERNE. 14

15 TAGEN MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON PROFIS UNSER TAGUNGSZENTRUM UNSER TAGUNGSZENTRUM DAS RÄTER PARK HOTEL BIETET IHNEN EIN TAGUNGSZENTRUM MIT INSGESAMT 11 RÄUMLICHKEITEN IN UNTERSCHIEDLICHEN GRÖSSEN. AUSSTATTUNG UNSERE RÄUME SIND KLIMATISIERT UND VERFÜGEN ÜBER TAGESLICHT, VERDUNKELUNGSMÖGLICHKEIT, TELEFONANSCHLUSS UND W-LAN. FLIPCHART UND PINWÄNDE GEHÖREN ZUR STANDARD- TAGUNGSTECHNIK. HOTLINE FÜR MEHR INFOS TEL. +49(0)89/

16 VIELE WEGE FÜHREN ZU UNS PER AUTO, FLUGZEUG ODER BAHN VIELE WEGE FÜHREN ZU UNS. DAS HOTEL BEFINDET SICH IN EINER RUHIGEN UND DENNOCH SEHR VERKEHRSGÜNSTIGEN LAGE IM MÜNCHNER OSTEN. IN WENIGEN MINUTEN KÖNNEN SIE DAS ZENTRUM MÜNCHENS, DIE NEUE MESSE, DAS ICM ( INTERNATIONALES KONGRESSZENTRUM), DEN FLUGHAFEN UND DIE ALLIANZ-ARENA ERREICHEN. MIT DEM AUTO FAHREN SIE ÜBER DIE A-99 AUTOBAHN NÜRNBERG-SALZBURG, AUSFAHRT KIRCHHEIM BEI MÜNCHEN, RICHTUNG KIRCHHEIM, NACH CA. 100 METER RECHTS ABBIEGEN IN DEN HEIMSTETTENER MOOSWEG. NACH CA. 500 METER (SCHILD: RÄTER PARK HOTEL) LINKS IN DIE BAJUWARENSTRASSE ABBIEGEN, DIE DANN NACH ÜBERQUERUNG EINER KREUZUNG IN DIE RÄTERSTRASSE ÜBERGEHT. RÄTER PARK HOTEL RÄTERSTRASSE 9 D KIRCHHEIM B. MÜNCHEN TEL. +49(0)89/ FAX +49(0)89/ VOM FLUGHAFEN MÜNCHEN FRANZ JOSEF STRAUß FAHREN SIE MIT DER S-BAHN LINIE S8 RICHTUNG MÜNCHEN BIS HALTESTELLE LEUCHTENBERGRING. DORT WECHSELN SIE IN DIE S2, RICHTUNG ERDING ODER MARKT SCHWABEN UND STEIGEN AN DER HALTESTELLE HEIMSTETTEN AUS. NACH 7 MIN. FUSSWEG ÜBER DIE MARIA-GLASL-STRASSE, ERREICHEN SIE DAS HOTEL. VOM HAUPTBAHNHOF KOMMEND, NEHMEN SIE DIE S-BAHN LINIE S2 RICHTUNG ERDING ODER MARKT SCHWABEN. SIE STEIGEN AN DER HALTESTELLE HEIMSTETTEN AUS. NACH 7 MIN. FUSSWEG ÜBER DIE MARIA- GLASL-STRASSE, ERREICHEN SIE DAS HOTEL. 16