BEST OF CHINA spezial

Transkript

1 BEST O CHINA spezial CHINAS HÖHEPUNKTE: Silvester in Peking l Super- Kombi Shanghai & Peking l Peking & Tokyo l Chinas Metropolen & Paradiese l Attraktive Rund reisen l Kreuzfahrten auf dem Yangtze l Tibet Dach der Welt l Alle Reisen mit Linienflügen l Ausgesuchte Hotels l Premium-Schiffe auf dem Yangtze l Deutsch sprechende Reiseleitung l z. B. 8-Tage-Reise Shanghai & Peking ab y 699,- p.p. Reisetermine von November 2014 bis April 2015

2 6- bzw. 7-Tage-Reise p. P. ab N699,- L Linienflüge ab Düsseldorf, rankfurt, München L hhhh- und hhhhh- Hotels mit rühstück Garantierte Durchführung! Bavaria-Highlights: hexklusive Silvesterveran - staltung mit deutschem Moderator, Gala-Büffet inkl. Soft-Drinks hoptional: Verlängerung in Shanghai Silvester in Peking Deutschland ( Peking (4Ü) ( Optional: Shanghai (3Ü) ( Deutschland Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST Beginnen Sie das neue Jahr in Peking. Auf unserem Ausflugsprogramm stehen die Große Mauer, der Kaiserpalast, der Sommerpalast, die Allee der Tiere und eine große Silvester-Veranstaltung im Hotel mit Gala-Büffet sowie Tanz und Akrobatik chinesischer Künstler. Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND PEKING Individuelle Anreise zum gebuchten lughafen, Linienflug ab rankfurt/m., Düsseldorf oder München mit AIR CHINA nach Peking. 2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer vom lughafen zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem damaligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahren gegründet wurde. In der Ming Dynastie kam es mit dem Namen Beiping ( nördlicher riede ) als Regierungssitz zum heutigen Namen Beijing ( Nördliche Hauptstadt ). akultativ: Abendessen in einem typischen Restaurant. 3. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zum Sommerpalast und zum Lamatempel inkl. Mittagessen. 4. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. 2 akultativ: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zum Himmelstempel inkl. Mittagessen. Gelegenheit eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen. 5. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zur Großen Mauer und zur Allee der Tiere inkl. Mittagessen. 6. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rückflug Düsseldorf: Transfer zum lughafen und Rückflug mit AIR CHINA nach Düsseldorf. Ankunft am gleichen Tag und individuelle Heimreise. Teilnehmer mit Rückflug rankfurt/m. und München: Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gern einige Ausflugstipps um den Tag optimal gestalten zu können. Am Abend Transfer zum lughafen. Kaiserpalast 7. Tag: DEUTSCHLAND Rückflug mit AIR CHINA zu Ihrem Ausgangsflughafen, Ankunft am Morgen. akultatives Verlängerungs - programm Shanghai 6. Tag: PEKING SHANGHAI ür alle Teilnehmer, die die Verlängerung nach Shanghai gebucht haben: Transfer zum lughafen und lug nach Shanghai. Nach Ankunft Transfer zum gebuchten Hotel. akultativ: Spaziergang am Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße inkl. Abendessen. 7. Tag: SHANGHAI Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Ausflug zum Jade-Buddha-Tempel, zum Yu- Garten und zur Altstadt inklusive Mittagessen. 8. Tag: SHANGHAI (SUZHOU TONGLI) Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug nach Suzhou-Tongli inkl. Mittagessen. Sie fahren mit dem Zug in südliche Richtung durch eine einmalige Seen-Landschaft und der neuen gigantischen Sonderwirtschaftszone. Weiterfahrt per Bus zum nahegelegenen Dorf Tongli, das mit seinen zahlreichen Kanälen und Brücken stimmungsvolle Motive für Maler liefert. Die Atmosphäre Tongli s können Sie bei einem gemütlichen Besuch des Teehauses und einer Bootsfahrt auf den Kanälen kennen lernen. Anschließend fahren Sie zum Mittagessen zurück nach Suzhou und besuchen danach den Garten Der Anspruchslosen Amtsperson. Nach der Besichtigung einer Seidenspinnerei Rückfahrt mit dem Zug nach Shanghai. 9. Tag: SHANGHAI DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rückflug rankfurt/m.: Transfer zum lughafen und Rückflug mit AIR CHINA nach rankfurt/m., Ankunft am selben Tag. Teilnehmer mit Rückflug München: Der Tag steht noch zur freien Verfügung. Am Abend Transfer zum lughafen und Rückflug mit AIR CHINA nach München, Ankunft am nächsten Tag. Teilnehmer mit Rückflug Düsseldorf: Tag zur freien Verfügung. 10. Tag: SHANGHAI DEUTSCHLAND Transfer zum lughafen und Rückflug via Peking nach Düsseldorf, Ankunft am selben Tag. Olympia-Stadion, Das Vogelnest

3 Großes Gala-Buffet *) Hors D oeuvre Roast Beef, geräucherter Lachs, Shrimps Cocktail, Leberpastete Japanische Spezialitäten Variationen von Sushi und Sashimi mit Wasabi und japanischer Soya-Sauce Salate Marinierte Pilze mit Rucola, Tomaten mit Mozarella und Basilikum an Balsamico, Selleriesalat mit Äpfeln & Walnüssen, Hühnchensalat, Kartoffelsalat, Rindfleischsalat, Saisonale Blattsalate, Tomaten, Gurken, Oliven, Zwiebeln, verschiedene Dressings Auswahl von Brot, Brötchen, Baguette mit Butter Suppen Kürbissuppe an Rosmarinöl, Chinesische Meeresfrüchtesuppe pikant gewürzt Hauptgang Gebratene Garnelen an rotem Chili, Hühnchen Gong Bao mit Knoblauch und Nüssen, gegrilltes Schweinefleisch an Apfelsauce, pochierter Lachs an Kaviarsauce, Schweinefleisch süß-sauer, Petersilienkartoffel, saisonales Gemüse im Wok gegart, Chinesische Dim Sum Teigtaschen Silvester Spezial Traditionelle Peking-Ente mit chinesischen Pfann küchlein, Gänsebraten nach kantonesischer Art, Beef Wellington an geröstetem Knoblauch mit Kräutersauce, Gebratene Schweinshaxen Desserts Internationale Kuchenspezialitäten, Eiskrem, Obst- und Käseauswahl Getränke Soft-Drinks, Wasser, Tee und lokales Bier während der Silvester-Veranstaltung inklusive *) Auszug aus unserem Silvester-Buffet 2013/14 wird in ähnlicher orm auch Silvester 2014/15 stattfinden. Silvester-Programm 2014/15 Einlass ab Uhr, Cocktail-Empfang und großes Gala-Buffet Beginn der Silvester-Gala ab Uhr im Ballroom unseres Hotels Begrüßung durch den beliebten Entertainer Rick Mayfield, der die Gala moderieren und Sie mit eigenen Show- Einlagen durch das Silvester-Programm führen wird. Auszug aus dem Live-Programm *) : Kung-u-Show Chinesische Akrobatik Auszüge aus der berühmten Peking-Oper Phantasievolle chinesische Tänze Komödiantische Einlagen Unsere Live-Band spielt heiße Rhythmen Tanz ins neue Jahr *) Auszug aus unserem Silvester-Programm 2013/14 wird in ähnlicher orm auch Silvester 2014/15 durchgeführt. Reisetermine, Preise p. P. in N: Hotels in Peking: Grundprogramm Peking ab rankfurt/m ) Grundprogramm Peking ab Düsseldorf Grundprogramm Peking ab München Park Plaza Science Park hhhh EZZ 699,- 105,- 699,- 105,- 699,- 105,- 699,- 105,- EZZ 699,- 105,- EZZ Tour-Codes ab/bis rankfurt/m. nur Peking: 4CSSV1000M, Peking + Shanghai: 4CSSV1020M Radisson BLU hhhh EZZ 749,- 130,- 749,- 130,- 749,- 130,- 749,- 130,- EZZ 749,- 130,- Tour-Codes ab/bis Düsseldorf: nur Peking: 4CSSV1002M, Peking + Shanghai: 4CSSV1022M V-Continent (ehem. Crowne Plaza) Hotel in Shanghai: hhhhh 799,- 799,- 799,- 799,- EZZ 165,- 165,- 165,- 165,- Verlängerung Shanghai ) EZZ Verlängerung Shanghai 799,- 165, ) Tour-Codes ab/bis München nur Peking: 4CSSV1001M, Peking + Shanghai: 4CSSV1021M EZZ 75,- 95,- 95,- 95,- EZZ 125,- EZZ 95,- 95,- EZZ EZZ Verlängerung Shanghai 699,- 105,- 749,- 130,- 799,- 165, ) 239,- 699,- 105,- 749,- 130,- 799,- 165, ,- 699,- 105,- 749,- 130,- 799,- 165,- 1) nur als Kombination Peking & Shanghai 9 Tage buchbar (Peking 5 Nächte, Shanghai 2 Nächte); 2) Rückflug nach 4 Nächten ab Shanghai; 3) Rückflug 03./ ab Shanghai Anschlussflüge: (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,- ab/bis Genf, Zürich v 199,- Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA von rankfurt/m., Düsseldorf oder München nach Peking und zurück in Economy-Klasse; 20 kg reigepäck je Person hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand April 2014) htransfers und ahrten lt. Programmausschreibung in klimat. Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter h4 Übernachtungen im gebuchten Hotel oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern hverpflegung lt. Ausschreibung: = rühstücksbuffet hinformationsmaterial zur Reise Eingeschlossene Leistungen bei Verlängerung nach Shanghai: hlinienflug mit AIR CHINA von Peking nach Shanghai, von Shanghai nonstop nach rankfurt/m. oder München bzw. via Peking nach Düsseldorf in Economy- Klasse, 20 kg reigepäck je Pers. htransfers und ahrten lt. Programmausschreibung in klimat. Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter h2, 3 bzw. 4 Übernachtungen im gebuchten Hotel oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern hverpflegung lt. Ausschreibung: = rühstücksbuffet hinformationsmaterial zur Reise akultativ zubuchbar: Preise je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,- Ausflugspaket Peking (mind. 8 Personen) inkl. 3 Ausflüge, 3x Mittagessen und 1x Abendessen v 178,- Ausflugspaket Shanghai (nur ) (mind. 8 Personen) inkl. 2 Ausflüge, 1x Mittagessen und 1x Abendessen v 93,- 209,- 239,- 239,- 239,- 269,- The Bund hhhh Ausflugspaket Shanghai (mind. 8 Personen) inkl. 3 Ausflüge, 2x Mittagessen und 1x Abendessen v 118,- Silvester-Party in Peking (mind. 80 Personen) inkl. Gala-Büffet, Show-Programm und deutschem Moderator v 128,- Business-Class spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen v 2.350,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren China (Kosten z. Zt. ca. N 99,62 p. P.), Mahlzeiten, soweit nicht aufgeführt, persönliche Reiseversicherungen, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, Trinkgelder, fakultative Ausflugspakete, sonstige, nicht genannten Leis tungen Einreisebestimmungen: Zur Einreise in die Volksrepublik China benötigen Deutsche, EU-Staatsangehörige und Schweizer einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das vertraglich vereinbarte Reiseende hinaus gültig ist und ein Touristen-Visum. ür andere Staats angehörige gelten z. T. abweichende Bestimmungen. 3

4 8-Tage-Reise p. P. ab N699,- L Linienflüge mit Air China L hhhh-hotels mit rühstück Inklusive Silvestertermine! Bavaria-Highlights: htransrapid-ahrt hhotel The Bund in Shanghai hoptional: Attraktives Ausflugspaket Shanghai & Peking Super-Kombi: Shanghai & Peking Deutschland ( Shanghai (2Ü) ( Peking (4Ü) ( Deutschland Pudong, Shanghai 4 Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST Die Mega-City Shanghai wächst und wächst und wächst. In die Höhe und in die Breite. Nachts ein Lichtermeer der Superlative. Ein einzigartiges Shopping-, Vergnügungs- und Genuss-Paradies. Exklusive Modernität neben einfachem Leben einer alten Zeit. Den politischen und wirtschaftlichen Aufstieg des Riesenreiches beobachten Sie am besten in der Hauptstadt. Veränderungen in gigantischem Ausmaß bestimmen den Puls der alten Kaiserstadt. Die Kontraste sind überwältigend! Hier die alten Hofgemeinschaften in den Hutongs und dort die Autosalons mit glitzernden Luxus-Karossen. Hier Himmelstempel und Kaiserpalast dort Metro, Ikea und McDonalds. Peking eine Weltmetropole auf dem Weg zur Nr. 1 Asiens. Erleben Sie das alte und das neue China auf einer einzigartigen Reise! Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND SHANGHAI Individuelle Anreise zum lughafen rankfurt/m., Linienflug nach Shanghai. 2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung. Sie fahren mit dem legendären Transrapid zur Longyanglu-Station und anschließend per Bus zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. akultativ: Spaziergang am Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße inkl. Abendessen. Shanghai, über dem Meer, ist die größte Stadt Chinas und ein wahnsinnig prosperierendes Handels- und Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen, lüchtlingsströmen, reihafen der Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sich heute in Stadtteilen, Häusern, assaden und Namen nachvollziehen. 3. Tag: SHANGHAI Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Ganztägiger Ausflug zum Jade-Buddha-Tempel, zum Yu-Garten und zur Altstadt inklusive Mittagessen. Der Tempel beherbergt eine Buddha-igur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert. Ihr weiteres Programm heute führt Sie u.a. in die Altstadt mit einem Bummel durch schmale Straßen, vorbei an prall gefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit Nanjinglu, Shanghai stammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chinesischen Gartenbaukunst ist. 4. Tag: SHANGHAI PEKING Sie verlassen heute diese atemberaubende Metropole Chinas. Transfer zum lughafen und lug nach Peking. Nach der Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem damaligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahren gegründet wurde. In der Ming Dynastie kam es mit dem Namen Beiping ( nördlicher riede ) als Regierungssitz zum heutigen Namen Beijing ( Nördliche Hauptstadt ). akultativ: Abendessen in einem typischen Restaurant. Bund, Shanghai 5. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zum Himmelstempel inkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte bedeutendste Bauwerk Chinas. Der Himmels - tempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde, wo die Kaiser für eine gute Ernte beten. Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt er sich oberhalb einer Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus blauen Glasurziegeln.

5 6. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zur Großen Mauer und zur Allee der Tiere inkl. Mittagessen. Es ist kein wahrer Held, der nicht auf die Große Mauer gestiegen ist ; diese Volksweisheit zeugt von einem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekropole führende Geisterallee im Volksmund Allee der Tiere genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympia-Geländes. 7. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Halbtagesausflug zum Sommerpalast inkl. Mittagessen. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privat-Garten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. 8. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Transfer zum lughafen und Rückflug nach rankfurt/m., Ankunft am selben Tag und individuelle Heimreise. Ende einer faszinierenden Reise. Große Mauer, Peking Sommerpalast, Peking Allee der Tiere, Peking Reisetermine, Preise p. P. in N: Ab rankfurt/m. Tour-Code: 4CSSK0800M Ab rankfurt/m., Düsseldorf und München Tour-Code: 4CSSK0801M ) ) 1) nicht buchbar ab/bis Düsseldorf und München EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag 899,- 799,- 699,- 849,- 899,- 999,- 999,- 185,- 155,- 155,- 155,- 185,- 899,- 899,- 899,- 899,- 185,- 185,- 185,- 185,- Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Kaiserpalast, Peking Anschlussflüge: (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien, Salzburg, Innsbruck v 229,- ab/bis Genf, Zürich, Basel v 199,- Unsere Hotels: Ort Nächte Hotel Landeskategorie Shanghai 2 The Bund HHHH Peking 4 Park Plaza Science Park/ oder Radisson BLU HHHH Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA (o.ä.) von rankfurt/m. (Abflug und auch ab/bis Düsseldorf und München) nach Shanghai, von Shanghai nach Peking und von Peking zurück (Um steige verbindung), in Economy-Klasse, 20 kg reigepäck j. P. hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand April 2014) htransfers und ahrten gemäß Programmausschreibung in klimat. Reisebussen inkl. Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter h6 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. in Einzelzimmern hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbuffet htransrapid-ahrt in Shanghai (nicht bei Abflug Düsseldorf) hinformationsmaterial zur Reise akultativ zubuchbar: Preise je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,- Ausflugspaket: 2 Ausflüge, 1x Mittagessen, 1x Abend - essen in Shanghai und 3 Ausflüge, 3x Mittagessen, 1x Abendessen in Peking (mind. 8 Personen) v 198,- Silvester-Party in Peking (s. Seite 3), v 128,- (buchbar für Reisetermine 26., 27. und ) Business-Class spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen ab v 2.350,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren China (Kosten z. Zt. ca. N 99,62 p. P.), Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, persönliche Reiseversicherungen, Ausflugs - paket, sonstige, nicht genannte Leistungen Einreisebestimmungen: Zur Einreise in die Volksrepublik China benötigen Deutsche, EU-Staatsangehörige und Schweizer einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das vertraglich vereinbarte Reiseende hinaus gültig ist und ein Touristen-Visum. ür andere Staats angehörige gelten z. T. abweichende Bestimmungen. 5

6 8-Tage-Reise p. P. ab N999,- L Linienflüge L hhh-/hhhh-hotels mit rühstück Visumfrei nach China! Bavaria-Highlights: hoptional: Attraktives Ausflugspaket in Peking hoptional: Stadtrundfahrt Tokyo Himmelstempel, Peking Peking & Tokyo zwei Kaiserstädte Deutschland ( Peking (3Ü) ( Tokyo (3Ü) ( Deutschland Peking CHINA JAPAN Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST UND HIMMELSTEMPEL IN PEKING, GROSSE MAUER Tokyo Diese Reise verbindet zwei große Kulturen miteinander. Zuerst machen Sie Station in Peking, Chinas Hauptstadt und alte Kaiserstadt: Hier zeigen wir Ihnen auf Ausflügen die Grosse Mauer mit Allee der Tiere, den Kaiserpalast und den Himmelstempel, einige der Attraktionen, die diese Stadt zu bieten hat. In Japan entführen wir Sie in das Spannungsverhältnis zwischen Moderne und Tradition. Begleiten Sie uns in eine alte und zugleich ganz neue Welt, wie Sie es noch nicht erlebt haben! Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND PEKING Individuelle Anreise zum lughafen Düsseldorf bzw. rankfurt/m., Linienflug mit AIR CHINA nach Peking. 2. Tag: PEKING Ankunft gegen Mittag in Peking. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. akultativ: Abendessen in einem typischen Restaurant. 6 Große Mauer, Peking Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem damaligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahren gegründet wurde. In der Ming-Dynastie kam es mit dem Namen Beiping ( nördlicher riede ) als Regierungssitz zum heutigen Namen Beijing ( Nördliche Hauptstadt ). Sie war 490 Jahre lang die Residenz von 24 Ming- und Qing-Kaisern. Entdecken Sie mit uns die einmaligen Kulturschätze, die fast alle zum Welterbe der UNESCO zählen. 3. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Ausflug zum Kaiserpalast und zum Himmels - tempel inkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte bedeutendste Bauwerk Chinas. Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde, wo die Kaiser für eine gute Ernte beten. Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt er sich oberhalb einer Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus blauen Glasurziegeln. 4. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Ausflug zur Großen Mauer und zur Allee der Tiere inkl. Mittagessen. Es ist kein wahrer Held, der nicht auf die Große Mauer gestiegen ist ; diese Volksweisheit zeugt von einem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekropole führende Geisterallee im Volksmund Allee der Tiere genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besichtigung des Olympiaparks von 2008, bestaunen Sie das Vogelnest oder den Wasserwürfel. 5. Tag: PEKING TOKYO Am frühen Morgen Transfer zum lughafen. Sie fliegen mit AIR CHINA zu Ihrem nächsten Ziel: Tokyo, die Hauptstadt Japans. Am Nachmittag An - kunft am lughafen Haneda, wo Sie nach Erledigung der Pass- und Zollformalitäten Ihre örtliche Reiseleitung begrüßt. Auf der ahrt zu Ihrem Hotel sammeln Sie erste Eindrücke in der japanischen Metropole. Tiananmenplatz, Peking

7 6. Tag: TOKYO Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Heute lernen Sie die unterschiedlichen Ge - sichter der Mega-City Tokyo auf einem Ausflug kennen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie den Meiji- Schrein. Die in einen weitläufigen Park eingebettete Gedenkstätte erinnert an Kaiser Meiji und symbolisiert die starke Verbindung des Kaiserhauses mit dem Shintoismus, der alten Naturreligion Japans. Einen imposanten Akzent der Vertikale setzt im Stadtteil Shinjuku das höchste Rathaus der Welt, ein Entwurf des Stararchitekten Kenzo Tange. Von der Aussichtsplattform auf über 200 m Höhe bietet sich ein großartiger Panoramablick. Bei einem Bummel durch das vornehme Stadtviertel Ginza genießen Sie im Anschluss das modische lair der eleganten Boutiquen und Geschäfte. Schließlich erreichen Sie den traditionellen Stadtteil Asakusa, wo Sie sich unter die Gläubigen im Kannon-Tempel mischen. Das buddhis - tische Heiligtum ist der Göttin der Barmherzigkeit geweiht. Der Weg dorthin führt über die belebte Ladenstraße Nakamise-dori und durch das Donnertor mit seiner 750 kg schweren Laterne. 7. Tag: TOKYO Der Tag steht zur freien Verfügung. Heute können Sie die japanische Metropole auf eigene aust entdecken. Während Ihres Aufenthaltes in Tokio sollten Sie es auf keinen all versäumen, dem neuen ernsehturm Tokyo Sky Tree einen Besuch abzustatten. Dieser ist mit 634 m aktuell zweithöchstes Bauwerk der Welt und fast doppelt so hoch wie der Eiffelturm. 8. Tag: TOKYO PEKING DEUTSCHLAND Am Morgen nehmen Sie Abschied von Japan, fahren zum lughafen um mit AIR CHINA über Peking zurück zu fliegen. Ankunft am selben Tag, individuelle Heimreise. Ende einer faszinierenden Reise. Olympia-Stadion Vogelnest, Peking Kannon-Tempel, Tokyo Tokyo Sky Tree Ginza, Tokyo Kaiserpalast, Peking Reisetermine ab Düsseldorf, Preise p. P. in N: Tour Code: 4CSPT0300M *) , ,- 999, ,- 999, , , ,- EZ-Zuschlag 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 205,- 205,- Zuschlag für Abflug rankfurt/m. mit AIR CHINA: v 80,- *) Silvester Termin Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Anschlussflüge (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von Düsseldorf oder rankfurt/m.: Preise je Person Ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, riedrichs hafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/ Osnabrück, Stuttgart v 229,- Hotelübersicht: Ort Nächte Hotel/Schiff Landeskategorie Peking 3 Park Plaza Science Park HHHH Tokyo 3 Blue Wave Inn/ Hundred Stay HHH Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA von Düsseldorf bzw. rankfurt/m. nach Peking, von Peking nach Tokyo, von Tokyo via Peking zurück, jeweils in Economy- Klasse, 23 kg reigepäck je Person hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand April 2014) htransfers und ahrten gemäß Programmausschreibung inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter in China und Japan h6 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. in Einzelzimmern hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbuffet hinformationsmaterial zur Reise akultativ zubuchbar: Preis je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen nach/von Düsseldorf oder rankfurt/m. v 45,- Ausflugspaket Peking (Mindestteilnehmerz. 8 Pers.): 2 Ausflüge, 2x Mittagessen 1x Abendessen v 99,- City-Tour Tokyo (Mindestteilnehmerzahl 10 Pers.): mit deutsch sprechender Reiseleitung v 79,- *) Silvester-Party in Peking (s. Seite 3) v 128,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, persönliche Reiseversicherungen, Ausflugs - pakete, sonstige, nicht genannte Leistungen Einreisebestimmungen: Zur Einreise in die Volksrepublik China benötigen EU- Staatsangehörige und Schweizer einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das vertraglich vereinbarte Reiseende hinaus gültig ist. Visumfrei ist der Aufenthalt in Peking von max. 72 Stunden und internationalem Weiterflug. Zur Einreise nach Japan genügt bei EU-Staatsangehörigen ein gültiger Reisepass. ür andere Staatsangehörige gelten z. T. abweichende Bestimmungen und es ist u. U. zusätzlich ein Touris - tenvisum erforderlich. 7

8 12-Tage-Reise p. P. ab N899,- L Linienflüge ab rankfurt/m. und München L hhhh-hotels L rühstück bzw. Halbpension Die Perlen des Südens! Bavaria-Highlights: htransrapid-ahrt in Shanghai hwestsee in Hangzhou hbootsfahrt in Tongli Chinas Metropolen & Paradiese Deutschland ( Shanghai (2Ü) D Hangzhou (2Ü) n Suzhou (1Ü) n Shanghai ( Peking (4Ü) ( Deutschland Westsee in Hangzhou Welterbe der UNESCO: GÄRTEN VON SUZHOU, KAISERPALAST, SOMMERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROßE MAUER Gerade im Winter öffnet China sein Herz für den Besucher. Erleben Sie jetzt eine prosperierende Weltstadt im Glanz der Zukunft in der Kombination mit den paradiesischen Städten Hangzhou und Suzhou. Hangzhou am malerischen Westsee und Suzhou am berühmten Kaiserkanal. Und das zauberhafte Tongli wie ein Gemälde in zarten Pastelltönen. In Peking erwarten Sie zum Schluss dieser Reise der Kaiserpalast und die Große Mauer. Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND SHANGHAI Individuelle Anreise zum lughafen rankfurt/m. oder München und Linienflug nach Shanghai. 2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtliche Reiseleitung. ahrt mit dem Transrapid zur Long - yanglu Station und Transfer zum Hotel. akultativ: Spaziergang am Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße. Hier befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Kinos sowie das Warenhaus Nr. 1. Gemeinsames Abendessen. 8 CHINA Peking Suzhou Hangzhou Shanghai Yu-Garten, Shanghai Shanghai, über dem Meer, ist die Wirtschaftsmetropole Chinas und ein wahnsinnig prosperierendes Handelsund Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen, lüchtlingsströmen, reihafen der Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sich heute in Stadtteilen, Häusern, assaden und Namen nachvollziehen. So z. B. am Bund, der berühmten Uferpromenade Zongshan Lu. 3. Tag: SHANGHAI Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Der heutige Tagesausflug führt Sie zuerst in die Altstadt mit einem Bummel durch die schmalen Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants, prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt befindet sich der Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chinesischen Garten baukunst ist. In einer Seidenfabrik wird Ihnen die Entwicklung von der Seidenraupe bis hin zum Endprodukt gezeigt. Nach dem Mittagessen Besuch des Jade- Buddha-Tempels, der eine Buddha-igur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert beherbergt. 4. Tag: SHANGHAI HANGZHOU Morgens ahrt mit dem Zug von Shanghai nach Hangzhou, Hauptstadt der Provinz Zhejiang. Oben ist das Paradies, aber auf der Erde ist es Hang zhou. Die Perle des Südens am Kaiserkanal und am Westsee war auch Kaiserstadt, aber auch Stadt der Seide und des Tees, der Künstler und Gelehrten. Genießen Sie heute die Schönheit des Xihu (Westsee) während einer Bootsfahrt und einem anschließenden Bummel durch den Park Huangang. /A 5. Tag: HANGZHOU Am Vormittag Besuch der Pagode der Sechs Harmonien, deren Name auf eine buddhistische Lebensregel zurück geht. Die Pagode diente nicht nur dem Glauben, sondern auch als Leuchtturm der Schifffahrt. 970 n. Chr. errichtet, sollte sie zerstörerische Springfluten bannen. Danach besuchen Sie den Ling Yin Si-Tempel, eine der bedeutendsten buddhistischen Anlagen in China. 326 n. Chr. von einem indischen Mönch gegründet, ist es das Kloster, in das sich die Seele zurückzieht oder auch Kloster des Wolkenwaldes. Am Nachmittag Besuch des Long jingdorfes, der beste Grüne Tee (Drachenbrunnentee) Chinas stammt aus diesem Ort. In dessen Umgebung befinden sich viele Teeplantagen sowie eine Teefabrik. Nach dem Besuch einer Tee-Plantage haben Sie die Gelegenheit, den Tee zu verkosten. /M 6. Tag: HANGZHOU SUZHOU (TONGLI) Am Vormittag Weiterfahrt mit dem Bus von Hangzhou durch eine einmalige Seen-Landschaft nach Suzhou. Chinesen sagen, im Himmel gibt es ein Paradies und auf der Erde gibt es Hang zhou Pudong, Shanghai

9 und Suzhou. In Suzhou Besichtigung des Gartens der Anspruchslosen Amtsperson und einer Seidenspinnerei. Danach Weiterfahrt zum nahegelegenen Dorf Tongli, das mit seinen zahlreichen Kanälen und Brücken stimmungsvolle Motive für Maler liefert. Die Atmosphäre Tongli s können Sie bei einem gemütlichen Besuch des Teehauses und einer Bootsfahrt auf den Kanälen kennen lernen. /A 7. Tag: SUZHOU SHANGHAI PEKING Heute fahren Sie zurück nach Shanghai und fliegen im Anschluss nach Peking. Nach der Ankunft Transfer zum Hotel. /A Suzhou 8. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: ahrt zur Großen Mauer und zur Allee der Tiere inkl. Mittagessen. Wer nicht auf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Held ; diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstreckt sich heute über 6700 km und soll aus dem Weltraum zu sehen sein. Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als erste Grenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäre Kaiser und Reicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenen Wälle verbinden und schuf so mit einem gigantischem Aufwand an Menschen und Material dieses gigantische Monumentalbauwerk gegen die Angriffe der mongolischen Reiterheere. Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekropole führende Geisterallee im Volksmund Allee der Tiere genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympiapark-Geländes. Reisetermine ab rankfurt/m. und München, Preise p. P. in N: Tour-Code: 4CRMP0600M Mindestteilnehmerzahl: 1.199,- 999,- 899,- 899,- 999, , , ,- EZ-Zuschlag 275,- 275,- 275,- 275,- 10 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Anschlussflüge: (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/ Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien, Salzburg, Innsbruck v 229,- ab/bis Genf, Zürich, Basel v 199,- Kaiserpalast, Peking 9. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zum Himmelstempel inkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die qm große Anlage ist von einer 10 m hohen purpurnen Mauer umgeben, die dem normal Sterblichen den Zugang verwehrte. Im Palast selbst herrscht das kaiserliche Gelb in den glasierten Ziegeln der Hauptgebäude vor. Der große südliche Teil war vor allem repräsentativen und zeremoniellen Anlässen gewidmet während der kleinere nördliche Teil der private Wohnbereich der Kaiser, ihrer Konkubinen sowie der Eunuchen war. Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde. Zur Wintersonnenwende bestieg der Kaiser den Himmelsaltar, um den Himmel in einer feierlichen Zeremonie um reiche Ernte zu bitten. Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt sich der Himmels tempel oberhalb der Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus blauen Glasurziegeln. Erst kürzlich renoviert, erstrahlt der in neuem Glanz und ist ein einzigartiges otomotiv. Anschließend haben Sie die Gelegenheit, eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen. Hotelübersicht: Ort Nächte Hotel Landeskategorie Shanghai 2 The Bund HHHH Hangzhou 2 Huachen enting HHHH Suzhou 1 Holiday Inn HHHH Peking 4 Park Plaza Science Park HHHH Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA (o.ä.) von rankfurt/m. oder München nach Shanghai und von Peking zurück (Umsteigeverbindung) in Economy-Klasse; 20 kg reigepäck j. P. h1 innerchinesischer Linienflug von Shanghai nach Peking in Economy-Klasse; 20 kg reigepäck je Pers. hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand April 2014) htransfers und ahrten in klimatisierten Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch einen Deutsch sprechenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis China hzusätzliche ührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter hbesichtigungsprogramm gem. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelder h9 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbuffet, M= Mittagessen, A= Abendessen htransrapid-ahrt in Shanghai hinformationsmaterial zur Reise 10. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Halbtagesausflug zum Sommerpalast inkl. Mittagessen. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privat-Garten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. Mit 290 ha ist er der größte Park Chinas, den der Kaiser 1153 unter dem Namen Garten des goldenen Wassers anlegen ließ. Prachtvolle Hallen, beeindruckende Tempel, Gärten der Harmonie, kunstvolle Brücken und das phantastische Marmorschiff sind nur einige Zeugen dieser kaiserlichen Wunderwelt. 11. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Der Tag steht zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gern einige Aus - flugstipps. Am Abend gemeinsames Abendessen, an - schließend Transfer zum lughafen. /A 12. Tag: DEUTSCHLAND Rückflug zum Ausgangsflughafen, Ankunft am frühen Morgen. akultativ zubuchbar: Preise je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen v 45,- (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) Ausflugspaket Shanghai/Peking: 5 Ausflüge, 4x Mittag-, 1x Abendessen v 198,- Business-Class spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen ab v 2.350,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren China (Kosten z. Zt. ca. N 99,62 p. P), Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, persönliche Reiseversicherungen, Ausflugs - paket, sonstige, nicht genannte Leistungen Einreisebestimmungen: Zur Einreise in die Volksrepublik China benötigen Deutsche, EU-Staatsangehörige und Schweizer einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das vertraglich vereinbarte Reiseende hinaus gültig ist und ein Touristen-Visum. ür andere Staats angehörige gelten z. T. abweichende Bestimmungen. 9

10 14- bzw. 15-Tage-Reise p. P. ab N1.399,- L Linienflüge ab rankfurt/m. oder München L hhhh-hotels L Halbpension L aaaa-schiff mit VP 4-Sterne-Reise zum Superpreis! Bavaria-Highlights: htransrapid-ahrt in Shanghai hakrobatik-show in Shanghai hyangtze-kreuzfahrt hterrakotta-armee in Xian hpeking-ente-spezialitätenessen Die Superreise Deutschland ( Shanghai (2Ü) ( Wuhan (1Ü) n Yichang G Yangtze-Kreuzfahrt (4Ü) Chongqing ( Xian (2Ü) ( Peking (3Ü) ( Deutschland Kaiserpalast, Peking Welterbe der UNESCO: TERRAKOTTA-ARMEE, KAISERPALAST, GROSSE MAUER, S OMMERPALAST Das Land der Zehntausend lüsse und tausend Berge wurde in der Antike Reich der Mitte genannt und nach den Berichten des Marco Polo unter dem mongolischen Namen Cathay bekannt. Später wurde es zu China, das sich von der Qin-Dynastie (sprich: tschin) des ersten Kaisers und Reichseinigers Qin Shi Huangdi ableitet. Der Kaiser, der die Große Mauer zu km verband und der sich für sein Grabmal in Xian Terrakotta-Soldaten aus Ton anfertigen ließ. Jede igur ist völlig unterschiedlich und mit individueller Mimik. Entdecken Sie mit uns die Weltwunder Chinas. Die Paläste und Tempel, die phantastischen Grabanlagen der Kaiser, die einmaligen Bauwerke aber auch die alten Hutongs (Wohnhöfe), die mitten in Peking mit ihren hohen Mauern noch an die Wehrdörfer der mongolischen Herrscher erinnern. 10 Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND SHANGHAI Individuelle Anreise zum gebuchten lughafen und Linienflug nach Shanghai. 2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Spaziergang am Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße. Hier befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Kinos sowie das Warenhaus Nr. 1. A 3. Tag: SHANGHAI Der heutige Tagesausflug führt Sie zuerst in die Altstadt mit einem Bummel durch die schmalen Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants, prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chinesischen Gartenbau kunst ist. Danach Besuch des Jade-Buddha-Tempels, der eine Buddha-igur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert beherbergt. Abends Besuch einer Akrobatik-Vorstellung /M Nanjinglu-Einkaufsstraße, Shanghai 4. Tag: SHANGHAI WUHAN Der Vormittag steht für letzte Erkundungen in Shanghai zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zur Longyanglu-Station, ahrt mit dem Transrapid zum lughafen und lug nach Wuhan. Nach Ankunft Transfer zum gebuchten Hotel. /A 5. Tag: WUHAN YICHANG Heute besuchen Sie am Vormittag das Provinzmuseum. Danach Weiterfahrt nach Yichang (ca. 4 Stunden) zu Ihrem lusskreuzfahrt-schiff. /A 6. bis 9. Tag: YANGTZE-KREUZAHRT Beginn Ihrer Yangtze- Kreuzfahrt: Eine neue, faszinierende Welt, die es zu entdecken gilt! Ein architektonisches Weltwunder ist zweifelsohne auch der Drei-Schluchten-Staudamm, der mit seiner 5-stufigen Mega-Schleuse, größte Staudamm der Welt! Die ahrt mit dem Bus zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf den Drei- Schluchten-Staudamm in Sandouping gehört ebenfalls zu den besonderen Höhepunkten Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt. Erleben Sie die Naturwunder des Yangtze und fahren Sie hinein in die drei berühmten großen Schluchten Qutang, Xiling und Wushan. Die kleinen Buchten mit ihren bizarren elswänden, z.b. am Shennong-Bach oder am Danning-luss, werden mit Booten angefahren. /M/A Achtung! Je nach Wasserstand bzw. aus Sicherheitsgründen können Besichtigungspunkte verändert werden bzw. entfallen. Die Entscheidung trifft ausschließlich Ihr Kapitän.

11 9. Tag: CHONGQING XIAN Ankunft in Chongqing, Ausschiffung. Jetzt haben Sie den schönsten Teil des Yangtze hinter sich. Nach der Ankunft unternehmen Sie wenn es die Zeit erlaubt eine Stadtrundfahrt. Transfer zum lughafen und lug nach Xian. Transfer zum Hotel. /A 10. Tag: XIAN Tagesausflug zu der weltberühmten Terrakotta-Armee. Glockenturm, Xian Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974 machten Bauern einen archäologisch sensationellen und: die Terrakotta- Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilte Streitmacht, so menschenähnlich, dass man glauben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strategische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tat umsetzen. Die Große Wildgans-Pagode ist der zweite Sakralbau und gehört zum Tempel der großen Gnade und Güte, den Prinz Li Zhi im 7. Jahrhundert zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ. Sie beeindruckt mit sieben Geschossen und 64 m Höhe. Im Anschluss Besichtigung der Stadtmauer aus der Ming-Zeit. Sie ist bis zu 12 m hoch, bis zu 18 m breit und mit 4 Toren und zahlreichen Wachtürmen versehen. /M Reisetermine, Preise p. P. in N: Ab/bis rankfurt/m. Tour-Code: 4CRTC3101M Ab/bis München Tour-Code: 4CRTC3103M ) ) ) ) ) EZZ in Hotels EZZ in Hotels 1.699, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- 1) Abflug München: entgegen der Ausschreibung findet aufgrund der Yangtze-Winterfahrpläne die Zusatznacht am Beginn der Reise in Shanghai statt. 2) Aufgrund der lugpläne München und der Winterfahrpläne auf dem Yangtze sind die beiden März-Termine mit dem Programm ab rankfurt/m. identisch 11. Tag: XIAN PEKING Transfer zum lughafen und lug von Xian nach Peking. Nach der Ankunft lernen Sie den Tiananmen-Platz und den Kaiserpalast kennen. Der Platz des Himmlischen riedens wird im Norden vom Tor des Himmlischen riedens, im Westen von der Volkskongresshalle, im Süden von der Mao-Zedong-Halle und im Osten vom Historischen Museum eingerahmt. Es folgt der Besuch des Kaiserpalastes. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die qm große Anlage ist von einer 10 m hohen purpurnen Mauer umgeben, die dem normal Sterblichen den Zugang verwehrte. /A 12. Tag: PEKING Tagesausflug zur Großen Mauer. Wer nicht auf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Held ; diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstreckt sich heute über km. Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als erste Grenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäre Kaiser und Reicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenen Wälle verbinden und schuf so mit einem gigantischem Aufwand an Menschen und Material dieses gigantische Monumentalbauwerk gegen die Angriffe der mongolischen Reiterheere. Sommerpalast, Peking Zuschläge Yangtze-Kreuzfahrt bei Unterbringung in: Upper-Deck/Deck 2 Promenade Deck/Deck 3 Bridge Deck/Deck 4 Deluxe Kabine Doppelkabine 49,- 69,- 285,- Einzelkabine 255,- 275,- 500,- Anschlussflüge (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/ Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien, Salzburg, Innsbruck v 229,- ab/bis Genf, Zürich, Basel v 199,- Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen, alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Hotelübersicht: Ort Nächte Hotel/Schiff Landeskategorie Shanghai 2 Zhongxiang Grand Hotel HHHH Wuhan 1 Meilian Holiday City HHHH Yangtze 4 lusskreuzfahrt aaaa Xian 2 King Dynasty HHHH Peking 3 Park Plaza Science Park HHHH Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA (o.ä.) von rankfurt/m. oder München nach Shanghai und von Peking zurück (Umsteigeverbindungen) in Economy-Klasse, 20 kg reigepäck je Pers. h3 Innerchinesische Linienflüge in Economy-Klasse, 20 kg reigepäck je Person hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand April 2014) htransfers und ahrten in klimatisiertem Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch einen Deutsch sprechenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis China Auf der Rückfahrt nach Peking Besichtigung des Olympiapark-Geländes. Abends Peking-Ente-Spezialitätenessen. /A 13. Tag: PEKING Am Vormittag ahrt zum Sommerpalast, der etwas außerhalb Pekings liegt und ursprünglich ein Privatgarten war. Mit 240 ha ist er der größte Park Chinas. Der Nachmittag steht dann zur freien Verfügung. /M Allee der Tiere, Peking 14. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rückflug rankfurt/m.: Transfer zum lughafen und Linienflug von Peking nach rankfurt/m., Ankunft am selben Tag. Teilnehmer mit Rückflug München: Tag zur freien Verfügung. Am Abend internationales Buffet inkl. 1 Getränk (Softdrinks, Bier, Wein oder Kaffee) im Hotel. Am Spät - abend Transfer zum lughafen. /A 15. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rückflug München: Linienflug mit AIR CHINA von Peking nach München. Ankunft am Morgen. hzusätzliche ührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter hbesichtigungsprogramm gem. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelder h8 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern h4 Übernachtungen an Bord des aaaa-schiffs in Standard-Kabine/Upper Deck hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbuffet, M= Mittagessen, A= Abendessen hahrt mit dem Transrapid (nur bei Abflug rankfurt/m.) hpeking-ente-spezialitätenessen hakrobatikshow in Shanghai hinformationsmaterial zur Reise akultativ zubuchbar: Preis je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen v 45,- (Nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) Zusätzliche Kosten: Preis je Person Service-Pauschale während der Yangtze-Kreuzfahrt Yuan 150,-/ca. v 19,- (wird von der Reederei dem Bord-Konto belastet) Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren für China (Kosten z.zt. ca. N 99,62 p.p), Mahlzeiten und Getränke, soweit nicht aufgeführt, pers. Reiseversicherungen, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, Trinkgelder, sonstige, nicht genannten Leistungen Einreisebestimmungen: Zur Einreise in die Volksrepublik China benötigen Deutsche, EU-Staatsangehörige und Schweizer einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das vertraglich vereinbarte Reiseende hinaus gültig ist und ein Touristen-Visum. ür andere Staats angehörige gelten z. T. abweichende Bestimmungen. 11

12 20-Tage-Reise p. P. ab N1.999,- L Linienflüge ab rankfurt/m. und München L hhhh-hotels L Halbpension L aaaa-schiff mit VP Ausführliche Rundreise durch China! Bavaria-Highlights: hterrakotta-armee in Xian hyangtze-kreuzfahrt hpanda-bären in Chengdu hbootsfahrt auf dem Li-luss htransrapid-ahrt in Shanghai hakrobatik-show in Shanghai Große Mauer Chinas Höhepunkte Deutschland ( Peking (3Ü) ( Xian (2Ü) ( Wuhan (1Ü) n Yichang G Yangtze-Kreuzfahrt (4Ü) Chong Qing n Chengdu (2Ü) n Leshan n Chengdu ( Guilin (2Ü) ( Hangzhou (2Ü) D Shanghai (2Ü) ( Deutschland Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST, T ERRAKOTTA-ARMEE, BUDDHA VON LESHAN, BERGLANDSCHAT EMEI SHAN Wie eine Perlenkette reihen sich die Höhepunkte des kulturellen wie landschaftlichen Chinas aneinander. Eine phantastische Komposition aus den alten Kaiserstädten Peking und Xian, einer bequemen Kreuzfahrt aufdem großen Strom, dem großen sitzenden- Buddha von Leshan, die Natur-Paradiese Guilin und Hangzhou sowie der begeisternde Schluss - punkt der Weltmetropole Shanghai. Erleben Sie die Höhepunkte auf einer großartigen Reise! Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND PEKING Individuelle Anreise zum lughafen rankfurt/main oder München, Linienflug mit AIR CHINA nach Peking. 2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Danach lernen Sie den Tiananmen-Platz kennen. Der Platz des Himmlischen riedens wird im Norden vom Tor des Himmlischen riedens, im Westen von der Volkskongresshalle, im Süden von der Mao-Zedong-Halle und im Osten vom Historischen Museum eingerahmt. A 12 Kaiserpalast, Peking 3. Tag: PEKING Tagesausflug zur Großen Mauer. Sie erstreckt sich heute über km. Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als erste Grenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäre Kaiser und Reicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenen Wälle verbinden und schuf so mit einem gigantischen Aufwand dieses Monumentalbauwerk. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympia-Parks. /M 4. Tag: PEKING Am Vormittag ausführliche Besichtigung des Kaiserpalastes. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die qm große Anlage ist von einer 10m hohen purpurnen Mauer umgeben, die dem normal Sterblichen den Zugang verwehrte. Im Palast selbst herrscht das kaiserliche Gelb in den glasierten Ziegeln der Hauptgebäude vor. Gelegenheit eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen. /A 5. Tag PEKING XIAN Besuch des Sommerpalastes. Er liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privat- Garten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. Mit 290 ha ist er der größte Park Chinas, den der Kaiser 1153 unter dem Namen Garten des goldenen Wassers anlegen ließ. Am Nachmittag Transfer zum lughafen und lug nach Xian. /A 6. Tag: XIAN Tagesausflug zu der weltberühmten Terrakotta-Armee. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974 machten Bauern einen archäologisch sensationellen und: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilte Streitmacht, so menschenähnlich, dass man glauben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strategische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tat umsetzen. Bei dem Besuch einer Jadeschleiferei erfahren Sie, warum Jade in der chinesischen Kultur von Bedeutung ist. Die Große Wildgans-Pagode ist der zweite Sakralbau und gehört zum Tempel der großen Gnade und Güte, den Prinz Li Zhi im 7. Jahrhundert zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ. Im Anschluss Besichtigung der Stadtmauer aus der Ming-Zeit. /M 7. Tag: XIAN WUHAN Besuch der kleinen Wildganspagode und des dazugehörigen Museums. Das 43 m hohe Gebäude ist eines der Wahrzeichen von Xian und repäsentiert den Pagodenstil der Tang Dynastie. Am Nachmittag lug nach Wuhan und Transfer zum Hotel. /A 8. Tag: WUHAN YICHANG Vormittags Besuch des Provinzmuseums (montags geschlossen, alternativ ahrt zum Ost-See), anschließend Busfahrt nach Yichang (ca. 4 Stunden) zu Ihrem Kreuzfahrtschiff. /A 9. bis 11. Tag: YANGTZE-KREUZAHRT Beginn Ihrer Yangtze- Kreuzfahrt: eine neue, faszinierende Welt, die es zu entdecken gilt! Die ahrt mit dem Bus zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf den Drei-Schluchten-Staudamm in Sandouping gehört ebenfalls zu den besonderen Höhepunkten Ihrer Yangtze- Kreuzfahrt. Tor des Himmlischen riedens am Tiananmen-Platz, Peking