HERZLICH WILLKOMMEN IN CHINA! 2015 WIR ZAUBERN EIN LÄCHELN!

Transkript

1 HERZLICH WILLKOMMEN IN CHINA! 2015 WIR ZAUBERN EIN LÄCHELN!

2 STARKE PARTNER, STARKE REISEN. China erleben mit PrimaTours ZubucherReisen. China zählt zu den vielfältigsten Reiseländern weltweit. Aus Erfahrung wissen wir, sich für eine Reiseroute zu entscheiden, fällt oft nicht leicht, denn es gibt so viele sehenswerte Orte in diesem außerordentlichen Land. Gut, dass es einen Spezialisten gibt, auf den Verlass ist. Ob klassische Rundreise, Yangtze-Kreuzfahrt, 5-Sterne-Reise, Tibet, Kombinationen mit Japan oder eine Badeverlängerung in Hainan, keiner bietet Ihnen ein umfangreicheres China-Programm. So finden Sie schnell und übersichtlich Ihre Wunschreise. Buchen Sie beim Spezialisten für das Reich der Mitte und profitieren Sie: + vom besten Preis-Leistungsverhältnis, z.b. die unschlagbare Städtekombination Peking - Shanghai + der umfassenden China-Erfahrung aus über zwei Jahrzehnten, durch starke Partner begründet + dem abwechslungsreichen und vielfältigen Programm, das auf erprobten Routen in dieser Vielfalt einmalig ist + der Deutsch sprechenden, durchgehenden Reiseleitung ab Ihrer Ankunft und bis zu Ihrer Abreise * Qualität von Transport über Unterkunft und Programmdurchführung bis hin zur Reisevor- und Nachbereitung + und dem persönlichen Kontakt zu unserem Team. Beratungsqualität individuell und von Mensch zu Mensch. Viel Spaß bei der Auswahl Ihrer China-Reise. Herzlichst, Ihr Team von «EINMAL GESEHEN IST BESSER ALS HUNDERTMAL GEHÖRT.» CHINESISCHES SPRICHWORT Bernhard Hofbauer, Geschäftsführung Beachten Sie die Vielzahl der Reisen und vor allem das optimierte Preis-Leistungsverhältnis. Jahrzehnte lange Erfahrung zum besten Preisniveau nur so entdecken Sie das Reich der Mitte mit Qualität und auf erprobten Routen. Starke Partner machen starke Reisen! Im Produktbereich China können wir auf eine langjährige und stabile Partnerschaft stolz sein und diese Vorteile kommen Ihnen als unsere Gäste zu Gute. Entscheiden Sie sich für unsere Kompetenz, die wir durch starke Partner sichern und so dieses einmalige China-Programm anbieten können. Patrik Weitzer, Geschäftsführung *ab einer Mindestteilnehmerzahl ab 10 Personen

3

4 Erfahrung & Kompetenz: Mit langjähriger Erfahrung und einem Team motivierter und engagierter Reiseexperten, stehen wir Ihnen als zuverlässiger und kompetenter Partner für Rundreisen, Städte- und Erlebnisreisen nach China gerne beratend zur Seite. Qualität und Sicherheit haben in unserem Unternehmen oberste Priorität. Unsere Partner und Leistungsträger in den Zielgebieten sind über Jahrzehnte sorgfältig ausgesucht und wissen um die besonderen Qualitätsanforderungen und Standards. Die sorgfältige, gewissenhafte Planung und Organisation unserer Reisen ist für uns ebenso selbstverständlich, wie die Absicherung von Kundengeldern mittels Reisepreissicherungsschein. Unsere Reisen: Ob die klassische China-Rundreise, die preisgünstige Städtereise oder unsere spannenden Kombinationsreisen China & Japan mit uns genießen Sie die schönste Zeit des Jahres. Unsere Reisen zeichnen sich aus durch ausgesuchte Reiserouten und ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis. Ausgewählte Hotels, eingeschlossene Besichtigungsprogramme oder umfassende, fakultativ zubuchbare Ausflugs - pakete gehören selbstverständlich zu unseren Qualitätsstandards. Bei einigen unserer Reisen bieten wir Ihnen die Möglichkeit Vor- und Nachprogramme zu buchen und sich so Ihre Traumreise individuell zusammenzustellen. Badeverlängerung: ür unsere Gäste, die sich im Anschluss an ihre Rundreise durch China noch etwas entspannen möchten, bieten wir die Möglichkeit eine Badeverlängerung auf der Insel Hainan zu buchen. Traumhafte Sandstrände, ganzjährig mildes Klima und Internationaler Hotel- Komfort erwarten Sie auf der km südlich von Peking gelegenen Tropeninsel im Südchinesischen Meer. Weitere Informationen finden sie auf den Seiten Anreise: Wir fliegen ausschließlich mit renommierten luggesellschaften und bieten Ihnen bei vielen Reisen die Möglichkeit zur Buchung eines Zubringerfluges oder auch die Anreise per Bahn zu Ihrem Abflughafen. 4 Auf einen Blick: Ihre Vorteile unsere Leistungen Kleine Mindestteilnehmerzahl: Unsere Reisen nach China finden bereits ab kleiner Mindestteilnehmerzahl statt. Kleingruppen: Unsere Reisen China Classic, Die 5-Sterne-Reise, Berühmte Seidenstraße und Shangri La Paradies im Himalaya werden in kleinen Gruppen zwischen 6 und 12 bzw. 16 Teilnehmern durchgeführt. Privat-Rundreisen: Unsere China-Rundreisen können Sie auch gerne als Privatrund reise ab 2 Personen bei uns anfragen. Sie reisen zu ihrem Wunschtermin, im Pkw oder Minibus, mit ahrer und örtlichen Deutsch sprechenden Reiseleitern. Sondergruppen: Auch für die Planung und Durchführung von Sondergruppenreisen nach China stehen wir Ihnen mit Erfahrung, Kompetenz und hoher Beratungsqualität gerne zur Verfügung. Ob preisgünstige Einsteigerreise, maßgeschneidertes Rundreise-Arrangement, oder die achthemen-reise gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir das Ihren Wünschen entsprechende Reisekonzept. Vorteil für Alleinreisende: Unsere Reise Kaiserstädte & Metropolen bieten wir alleinreisenden Gästen ohne Einzelzimmer zuschlag an. So haben Sie die Möglichkeit, Ihre Reise im Einzel zimmer ohne Aufpreis zu buchen, in einer Gruppe Gleichgesinnter zu reisen und Kultur und Landschaft gemeinsam zu erleben und zu genießen. Reisen ohne lug: Sie möchten eine unserer Reisen ohne lug anreise buchen? Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für das Landarrangement ohne lug. Reiseleiter: Auf unseren Reisen werden Sie von hervorragenden, Deutsch sprechenden Reiseleitern begleitet, die sich als Gastgeber freuen, Ihnen ihre Heimat mit den Sehenswürdigkeiten, Sitten und Gebräuchen näher zu bringen.

5 Urumqi Turfan Kashgar Dunhuang Peking Xining Xian Luoyang Zhengzhou Shanghai Chengdu Wuhan Hangzhou Lhasa Chongqing Dali Lijiang Kunming Guiling Guangzhou Hong Kong Sanya Auf deutschsprachig geführten Rundreisen die alten und neuen Glanzlichter Chinas entdecken Inhaltsverzeichnis Silvester in Peking ab Seite 6 Deutschland Peking ( Shanghai) Deutschland Super-Kombi: Shanghai & Peking ab Seite 8 Deutschland Shanghai Peking Deutschland Chinas Metropolen & Paradiese ab Seite 10 Deutschland Shanghai Hangzhou Suzhou Shanghai Peking Deutschland Die Superreise ab Seite 12 Deutschland Shanghai Yichang Yangtze- Kreuzfahrt Chongqing Xian Peking Deutschland Kaiserstädte & Metropolen ab Seite 14 Deutschland Peking Xian Shanghai Deutschland NEU: Auf Buddhas Spuren ab Seite 16 Deutschland Shanghai ( Hangzhou) Xian Luyoang Zhengzhou Peking Deutschland NEU: Zauberhaftes China ab Seite 18 Deutschland Peking Xian Chongqing Yangtze-Kreuzfahrt Wuhan Hangzhou Suzhou Shanghai Deutschland Die Große Rundreise ab Seite 20 Deutschland Peking Xian Chengdu Chong - qing Yangtze-Kreuzfahrt Wuhan Shanghai Hangzhou Guilin Guangzhou Hong Kong Deutschland Chinas Höhepunkte ab Seite 22 Deutschland Peking Xian Wuhan Yichang Yangtze-Kreuzfahrt Chong qing Chengdu Guilin Hangzhou Shanghai Deutschland China Classic ab Seite 24 Deutschland Peking Xian Chongqing Yangtze-Kreuzfahrt Wuhan Shanghai Hangzhou Guilin Guangzhou Hong Kong Deutschland Die 5-Sterne-Reise ab Seite 26 Deutschland Shanghai Wuhan Yichang Yangtze-Kreuzfahrt Chong qing Xian Peking Deutschland Tibet Dach der Welt ab Seite 28 Deutschland Chengdu Lhasa Gyantse Shigatse Lhasa Golmud Xining Peking Deutschland Berühmte Seidenstraße ab Seite 30 Deutschland Peking Urumqi Kashgar Urumqi Turfan Liuyuan Dunhuang Xian Peking Deutschland Shangri-La Paradies im Himalaya ab Seite 32 Deutschland Chengdu Kunming Zhongdian Lijiang Dali Kunming Chengdu Deutschland Peking & Tokyo 2 Kaiserstädte ab Seite 34 Deutschland Peking Tokyo Deutschland NEU: Shanghai & Tokyo ab Seite 36 Deutschland Shanghai Tokyo Deutschland China & Japan 2 Kaiserreiche ab Seite 38 Deutschland Shanghai Osaka Kyoto Nara Toyohashi uji Hakone Nationalpark Tokyo Peking Deutschland Unsere Hotels in China ab Seite 42 Unsere Schiffe auf dem Yangtze ab Seite 44 Tropen-Insel Hainan ab Seite 46 Wichtige Informationen ab Seite 48 Reise- und Zahlungsbedingungen ab Seite 50 5

6 6- bzw. 7-Tage-Reise p. P. ab N699,- L Linienflüge ab Düsseldorf, rankfurt, München L hhhh- und hhhhh- Hotels mit rühstück Garantierte Durchführung! Ihre Reise-Highlights: hexklusive Silvesterveran - staltung mit deutschem Moderator, Gala-Buffet inkl. Soft-Drinks hoptional: Verlängerung in Shanghai Silvester in Peking Deutschland ( Peking (4Ü) ( Optional: Shanghai (3Ü) ( Deutschland Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST Beginnen Sie das neue Jahr in Peking. Auf unserem Ausflugsprogramm stehen die Große Mauer, der Kaiserpalast, der Sommerpalast, die Allee der Tiere und eine große Silvester-Veranstaltung im Hotel mit Gala-Büffet sowie Tanz und Akrobatik chinesischer Künstler. Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND PEKING Individuelle Anreise zum gebuchten lughafen, Linienflug ab rankfurt/m., Düsseldorf oder München mit AIR CHINA nach Peking. 2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer vom lughafen zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem damaligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahren gegründet wurde. In der Ming Dynastie kam es mit dem Namen Beiping ( nördlicher riede ) als Regierungssitz zum heutigen Namen Beijing ( Nördliche Hauptstadt ). akultativ: Abendessen in einem typischen Restaurant. 3. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zum Sommerpalast und zum Lamatempel inkl. Mittagessen. 4. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. 6 akultativ: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zum Himmelstempel inkl. Mittagessen. Gelegenheit eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen. 5. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zur Großen Mauer und zur Allee der Tiere inkl. Mittagessen. 6. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rückflug Düsseldorf: Transfer zum lughafen und Rückflug mit AIR CHINA nach Düsseldorf. Ankunft am gleichen Tag und individuelle Heimreise. Teilnehmer mit Rückflug rankfurt/m. und München: Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gern einige Ausflugstipps um den Tag optimal gestalten zu können. Am Abend Transfer zum lughafen. Kaiserpalast 7. Tag: DEUTSCHLAND Rückflug mit AIR CHINA zu Ihrem Ausgangsflughafen, Ankunft am Morgen. akultatives Verlängerungs - programm Shanghai 6. Tag: PEKING SHANGHAI ür alle Teilnehmer, die die Verlängerung nach Shanghai gebucht haben: Transfer zum lughafen und lug nach Shanghai. Nach Ankunft Transfer zum gebuchten Hotel. akultativ: Spaziergang am Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße inkl. Abendessen. 7. Tag: SHANGHAI Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Ausflug zum Jade-Buddha-Tempel, zum Yu- Garten und zur Altstadt inklusive Mittagessen. 8. Tag: SHANGHAI (SUZHOU TONGLI) Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug nach Suzhou-Tongli inkl. Mittagessen. Sie fahren mit dem Zug in südliche Richtung durch eine einmalige Seen-Landschaft und der neuen gigantischen Sonderwirtschaftszone. Weiterfahrt per Bus zum nahegelegenen Dorf Tongli, das mit seinen zahlreichen Kanälen und Brücken stimmungsvolle Motive für Maler liefert. Die Atmosphäre Tongli s können Sie bei einem gemütlichen Besuch des Teehauses und einer Bootsfahrt auf den Kanälen kennen lernen. Anschließend fahren Sie zum Mittagessen zurück nach Suzhou und besuchen danach den Garten Der Anspruchslosen Amtsperson. Nach der Besichtigung einer Seidenspinnerei Rückfahrt mit dem Zug nach Shanghai. 9. Tag: SHANGHAI DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rückflug rankfurt/m.: Transfer zum lughafen und Rückflug mit AIR CHINA nach rankfurt/m., Ankunft am selben Tag. Teilnehmer mit Rückflug München: Der Tag steht noch zur freien Verfügung. Am Abend Transfer zum lughafen und Rückflug mit AIR CHINA nach München, Ankunft am nächsten Tag. Teilnehmer mit Rückflug Düsseldorf: Tag zur freien Verfügung. 10. Tag: SHANGHAI DEUTSCHLAND Transfer zum lughafen und Rückflug via Peking nach Düsseldorf, Ankunft am selben Tag. Olympia-Stadion, Das Vogelnest

7 Großes Gala-Buffet *) Hors D oeuvre Roast Beef, geräucherter Lachs, Shrimps Cocktail, Leberpastete Japanische Spezialitäten Variationen von Sushi und Sashimi mit Wasabi und japanischer Soya-Sauce Salate Marinierte Pilze mit Rucola, Tomaten mit Mozarella und Basilikum an Balsamico, Selleriesalat mit Äpfeln & Walnüssen, Hühnchensalat, Kartoffelsalat, Rindfleischsalat, Saisonale Blattsalate, Tomaten, Gurken, Oliven, Zwiebeln, verschiedene Dressings Auswahl von Brot, Brötchen, Baguette mit Butter Suppen Kürbissuppe an Rosmarinöl, Chinesische Meeresfrüchtesuppe pikant gewürzt Hauptgang Gebratene Garnelen an rotem Chili, Hühnchen Gong Bao mit Knoblauch und Nüssen, gegrilltes Schweinefleisch an Apfelsauce, pochierter Lachs an Kaviarsauce, Schweinefleisch süß-sauer, Petersilienkartoffel, saisonales Gemüse im Wok gegart, Chinesische Dim Sum Teigtaschen Silvester Spezial Traditionelle Peking-Ente mit chinesischen Pfann küchlein, Gänsebraten nach kantonesischer Art, Beef Wellington an geröstetem Knoblauch mit Kräutersauce, Gebratene Schweinshaxen Desserts Internationale Kuchenspezialitäten, Eiskrem, Obst- und Käseauswahl Getränke Soft-Drinks, Wasser, Tee und lokales Bier während der Silvester-Veranstaltung inklusive *) Auszug aus unserem Silvester-Buffet 2013/14 wird in ähnlicher orm auch Silvester 2014/15 stattfinden. Silvester-Programm 2014/15 Einlass ab Uhr, Cocktail-Empfang und großes Gala-Buffet Beginn der Silvester-Gala ab Uhr im Ballroom unseres Hotels Begrüßung durch den beliebten Entertainer Rick Mayfield, der die Gala moderieren und Sie mit eigenen Show- Einlagen durch das Silvester-Programm führen wird. Auszug aus dem Live-Programm *) : Kung-u-Show Chinesische Akrobatik Auszüge aus der berühmten Peking-Oper Phantasievolle chinesische Tänze Komödiantische Einlagen Unsere Live-Band spielt heiße Rhythmen Tanz ins neue Jahr *) Auszug aus unserem Silvester-Programm 2013/14 wird in ähnlicher orm auch Silvester 2014/15 durchgeführt. Reisetermine, Preise p. P. in N: Hotels in Peking: Grundprogramm Peking ab rankfurt/m ) Grundprogramm Peking ab Düsseldorf Grundprogramm Peking ab München Park Plaza Science Park hhhh EZZ 699,- 105,- 699,- 105,- 699,- 105,- 699,- 105,- EZZ 699,- 105,- EZZ Tour-Codes ab/bis rankfurt/m. nur Peking: 4CSSV1000M, Peking + Shanghai: 4CSSV1020M Radisson BLU hhhh EZZ 749,- 130,- 749,- 130,- 749,- 130,- 749,- 130,- EZZ 749,- 130,- Tour-Codes ab/bis Düsseldorf: nur Peking: 4CSSV1002M, Peking + Shanghai: 4CSSV1022M Crowne Plaza Sun Palace hhhhh EZZ 799,- 165,- 799,- 165,- 799,- 165,- 799,- 165,- EZZ 799,- 165,- Tour-Codes ab/bis München nur Peking: 4CSSV1001M, Peking + Shanghai: 4CSSV1021M The Bund Hotel in Shanghai: hhhh Verlängerung Shanghai ) Verlängerung Shanghai ) EZZ 75,- 95,- 95,- 95,- EZZ 125,- EZZ 95,- 95,- EZZ EZZ Verlängerung Shanghai 699,- 105,- 749,- 130,- 799,- 165, ) 239,- 699,- 105,- 749,- 130,- 799,- 165, ,- 699,- 105,- 749,- 130,- 799,- 165,- 1) nur als Kombination Peking & Shanghai 9 Tage buchbar (Peking 5 Nächte, Shanghai 2 Nächte); 2) Rückflug nach 4 Nächten ab Shanghai; 3) Rückflug 03./ ab Shanghai Anschlussflüge: (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,- ab/bis Genf, Zürich v 199,- Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA von rankfurt/m., Düsseldorf oder München nach Peking und zurück in Economy-Klasse; 20 kg reigepäck je Person hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand August 2014) htransfers und ahrten lt. Programmausschreibung in klimat. Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter h4 Übernachtungen im gebuchten Hotel oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern hverpflegung lt. Ausschreibung: = rühstücksbuffet hinformationsmaterial zur Reise Eingeschlossene Leistungen bei Verlängerung nach Shanghai: hlinienflug mit AIR CHINA von Peking nach Shanghai, von Shanghai nonstop nach rankfurt/m. oder München bzw. via Peking nach Düsseldorf in Economy- Klasse, 20 kg reigepäck je Pers. htransfers und ahrten lt. Programmausschreibung in klimat. Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter h2, 3 bzw. 4 Übernachtungen im gebuchten Hotel oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern hverpflegung lt. Ausschreibung: = rühstücksbuffet hinformationsmaterial zur Reise akultativ zubuchbar: Preise je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,- Ausflugspaket Peking (mind. 8 Personen) inkl. 3 Ausflüge, 3x Mittagessen und 1x Abendessen v 178,- Ausflugspaket Shanghai (nur ) (mind. 8 Personen) inkl. 2 Ausflüge, 1x Mittagessen und 1x Abendessen v 93,- 209,- 239,- 239,- 239,- 269,- Ausflugspaket Shanghai (mind. 8 Personen) inkl. 3 Ausflüge, 2x Mittagessen und 1x Abendessen v 118,- Silvester-Party in Peking (mind. 80 Personen) inkl. Gala-Büffet, Show-Programm und deutschem Moderator v 128,- Business-Class spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen v 2.590,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren China (Kosten z. Zt. ca. N 99,62 p. P.), Mahlzeiten, soweit nicht aufgeführt, persönliche Reiseversicherungen, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, Trinkgelder, fakultative Ausflugspakete, sonstige, nicht genannten Leis tungen Unsere Hotels: siehe ab Seite 42 Wichtige Informationen: siehe ab Seite 48 7

8 8-Tage-Reise p. P. ab N699,- L Linienflüge mit Air China L hhhh-hotels mit rühstück Inklusive Silvestertermine! Ihre Reise-Highlights: htransrapid-ahrt hhotel The Bund in Shanghai hoptional: Attraktives Ausflugspaket Shanghai & Peking Pudong, Shanghai Super-Kombi: Shanghai & Peking Deutschland ( Shanghai (2Ü) ( Peking (3Ü) ( Deutschland Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST Die Mega-City Shanghai wächst und wächst und wächst. In die Höhe und in die Breite. Nachts ein Lichtermeer der Superlative. Ein einzigartiges Shopping-, Vergnügungs- und Genuss-Paradies. Exklusive Modernität neben einfachem Leben einer alten Zeit. Den politischen und wirtschaftlichen Aufstieg des Riesenreiches beobachten Sie am besten in der Hauptstadt. Veränderungen in gigantischem Ausmaß bestimmen den Puls der alten Kaiserstadt. Die Kontraste sind überwältigend! Hier die alten Hofgemeinschaften in den Hutongs und dort die Autosalons mit glitzernden Luxus-Karossen. Hier Himmelstempel und Kaiserpalast dort Metro, Ikea und McDonalds. Peking eine Weltmetropole auf dem Weg zur Nr. 1 Asiens. Erleben Sie das alte und das neue China auf einer einzigartigen Reise! Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND SHANGHAI Individuelle Anreise zum lughafen rankfurt/m. oder München, Linienflug nach Shanghai Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung. Sie fahren mit dem legendären Transrapid zur Longyanglu-Station und anschließend per Bus zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. akultativ: Spaziergang am Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße inkl. Abendessen. Shanghai, über dem Meer, ist die größte Stadt Chinas und ein wahnsinnig prosperierendes Handels- und Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen, lüchtlingsströmen, reihafen der Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sich heute in Stadtteilen, Häusern, assaden und Namen nachvollziehen. 3. Tag: SHANGHAI Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Ganztägiger Ausflug zum Jade-Buddha-Tempel, zum Yu-Garten und zur Altstadt inklusive Mittagessen. Der Tempel beherbergt eine Buddha-igur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert. Ihr weiteres Programm heute führt Sie u.a. in die Altstadt mit einem Bummel durch schmale Straßen, vorbei an prall gefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit Nanjinglu, Shanghai stammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chinesischen Gartenbaukunst ist. 4. Tag: SHANGHAI PEKING Sie verlassen heute diese atemberaubende Metropole Chinas. Transfer zum lughafen und lug nach Peking. Nach der Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem damaligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahren gegründet wurde. In der Ming Dynastie kam es mit dem Namen Beiping ( nördlicher riede ) als Regierungssitz zum heutigen Namen Beijing ( Nördliche Hauptstadt ). akultativ: Abendessen in einem typischen Restaurant. Bund, Shanghai 5. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zum Himmelstempel inkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte bedeutendste Bauwerk Chinas. Der Himmels - tempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde, wo die Kaiser für eine gute Ernte beten. Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt er sich oberhalb einer Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus blauen Glasurziegeln.

9 6. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zur Großen Mauer und zur Allee der Tiere inkl. Mittagessen. Es ist kein wahrer Held, der nicht auf die Große Mauer gestiegen ist ; diese Volksweisheit zeugt von einem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekropole führende Geisterallee im Volksmund Allee der Tiere genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympia-Geländes. 7. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Der Tag steht zur freien Verfügung. Abends Transfer zum lughafen. akultativ: Halbtagesausflug zum Sommerpalast inkl. Mittagessen. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privat-Garten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. 8. Tag: DEUTSCHLAND Rückflug nach rankfurt/m. oder München, Ankunft am Morgen und individuelle Heimreise. Ende einer faszinierenden Reise. Große Mauer, Peking Jade-Bogen-Brücke, Sommerpalast in Peking Reisetermine, Preise p. P. in N: EZ-Zuschlag Reisetermine über Silvester: Tour-Code: 4CSSK0801M Ab rankfurt/m *) *) *) *) Ab Düsseldorf *) *) Ab München EZ-Zuschlag Ab München Tour-Code: 4CSSK0800M , , , , , , , , , , ,- Zuschlag Abflug rankfurt/m.: v 50,- 155,- 155,- 155,- 155,- 155,- 155,- 155,- 155,- 185,- 185,- 185,- 899,- 899,- 899,- 899,- 899,- 899,- 899,- 899,- 185,- 185,- 185,- 185,- EZ-Zuschlag 185,- 185,- EZ-Zuschlag 185,- 185,- *) Rückflug ab Peking als Tagesflug am 8. Tag Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Kaiserpalast, Peking Anschlussflüge: (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von München: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Ham - burg, Hannover, Leipzig, Münster/Osnabrück v 139,- ab/bis Graz, Wien v 229,- ab/bis Genf, Zürich, Basel v 199,- nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/ Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien, Salzburg, Innsbruck v 229,- ab/bis Genf, Zürich, Basel v 199,- Hotelübersicht: Ort Nächte Hotel Landeskategorie Shanghai 2 The Bund HHHH Peking 3 Park Plaza Science Park/ oder Radisson BLU HHHH Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA (o.ä.) von München oder rankfurt/m. (Abflug und auch ab/bis Düsseldorf) nach Shanghai, von Shanghai nach Peking und von Peking zurück (Um steige verbindung), in Economy-Klasse, 20 kg reigepäck j. P. hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand August 2014) htransfers und ahrten gemäß Programmausschreibung in klimat. Reisebussen inkl. Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter h5 Übernachtungen (Silvester-Termine rankfurt/m. und Düsseldorf: 6 Übernachtungen) in den genannten Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. in Einzelzimmern hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbuffet htransrapid-ahrt in Shanghai (nicht bei lug ab/bis Düsseldorf) hinformationsmaterial zur Reise akultativ zubuchbar: Preise je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,- Ausflugspaket: 2 Ausflüge, 1x Mittagessen, 1x Abend - essen in Shanghai und 3 Ausflüge, 3x Mittagessen, 1x Abendessen in Peking (mind. 8 Personen) v 198,- Silvester-Party in Peking (s. Seite 7), v 128,- (buchbar für Reisetermine 26., 27. und ) Business-Class spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen ab v 2.590,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren China (Kosten z. Zt. ca. N 99,62 p. P.), Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, persönliche Reiseversicherungen, Ausflugs - paket, sonstige, nicht genannte Leistungen Badeverlängerung Tropeninsel Hainan Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CSSK0820M 7 Tage/6 Nächte ab/bis Peking: z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.078,- Unsere Auswahl an HHHH- und HHHHH-Hotels finden Sie auf der Seite 47. Unsere Hotels: siehe ab Seite 42 Weitere Infos/Hotels Hainan: siehe ab Seite 46 Wichtige Informationen: siehe ab Seite 48 9

10 12-Tage-Reise p. P. ab N899,- L Linienflüge ab rankfurt/m. L hhhh-hotels L rühstück bzw. Halbpension Die Perlen des Südens! Ihre Reise-Highlights: htransrapid-ahrt in Shanghai hwestsee in Hangzhou hbootsfahrt in Tongli Westsee in Hangzhou Chinas Metropolen & Paradiese rankfurt/m. ( Shanghai (2Ü) D Hangzhou (2Ü) n Suzhou (1Ü) n Shanghai ( Peking (4Ü) ( rankfurt/m. Gerade im Winter öffnet China sein Herz für den Besucher. Erleben Sie jetzt eine prosperierende Weltstadt im Glanz der Zukunft in der Kombination mit den paradiesischen Städten Hangzhou und Suzhou. Hangzhou am malerischen Westsee und Suzhou am berühmten Kaiserkanal. Und das zauberhafte Tongli wie ein Gemälde in zarten Pastelltönen. In Peking erwarten Sie zum Schluss dieser Reise der Kaiserpalast und die Große Mauer. Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND SHANGHAI Individuelle Anreise zum lughafen rankfurt/m. oder München und Linienflug nach Shanghai. 2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtliche Reiseleitung. ahrt mit dem Transrapid zur Long - yanglu Station und Transfer zum Hotel. akultativ: Spaziergang am Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße. Hier befinden sich zahlreiche 10 Welterbe der UNESCO: GÄRTEN VON SUZHOU, KAISERPALAST, SOMMERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROßE MAUER Geschäfte, Restaurants, Kinos sowie das Warenhaus Nr. 1. Gemeinsames Abendessen. Yu-Garten, Shanghai Shanghai, über dem Meer, ist die Wirtschaftsmetropole Chinas und ein wahnsinnig prosperierendes Handelsund Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen, lüchtlingsströmen, reihafen der Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sich heute in Stadtteilen, Häusern, assaden und Namen nachvollziehen. So z. B. am Bund, der berühmten Uferpromenade Zongshan Lu. 3. Tag: SHANGHAI Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Der heutige Tagesausflug führt Sie zuerst in die Altstadt mit einem Bummel durch die schmalen Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants, prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt befindet sich der Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chinesischen Garten baukunst ist. In einer Seidenfabrik wird Ihnen die Entwicklung von der Seidenraupe bis hin zum Endprodukt gezeigt. Nach dem Mittagessen Besuch des Jade- Buddha-Tempels, der eine Buddha-igur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert beherbergt. 4. Tag: SHANGHAI HANGZHOU Morgens ahrt mit dem Zug von Shanghai nach Hangzhou, Hauptstadt der Provinz Zhejiang. Oben ist das Paradies, aber auf der Erde ist es Hang zhou. Die Perle des Südens am Kaiserkanal und am Westsee war auch Kaiserstadt, aber auch Stadt der Seide und des Tees, der Künstler und Gelehrten. Genießen Sie heute die Schönheit des Xihu (Westsee) während einer Bootsfahrt und einem anschließenden Bummel durch den Park Huangang. 5. Tag: HANGZHOU Am Vormittag Besuch der Pagode der Sechs Harmonien, deren Name auf eine buddhistische Lebensregel zurück geht. Die Pagode diente nicht nur dem Glauben, sondern auch als Leuchtturm der Schifffahrt. 970 n. Chr. errichtet, sollte sie zerstörerische Springfluten bannen. Danach besuchen Sie den Ling Yin Si-Tempel, eine der bedeutendsten buddhistischen Anlagen in China. 326 n. Chr. von einem indischen Mönch gegründet, ist es das Kloster, in das sich die Seele zurückzieht oder auch Kloster des Wolkenwaldes. Am Nachmittag Besuch des Long jingdorfes, der beste Grüne Tee (Drachenbrunnentee) Chinas stammt aus diesem Ort. In dessen Umgebung befinden sich viele Teeplantagen sowie eine Teefabrik. Nach dem Besuch einer Tee-Plantage haben Sie die Gelegenheit, den Tee zu verkosten. 6. Tag: HANGZHOU SUZHOU (TONGLI) Am Vormittag Weiterfahrt mit dem Bus von Hangzhou durch eine einmalige Seen-Landschaft nach Suzhou. Chinesen sagen, im Himmel gibt es ein Paradies und auf der Erde gibt es Hang zhou Pudong, Shanghai

11 und Suzhou. In Suzhou Besichtigung des Gartens der Anspruchslosen Amtsperson und einer Seidenspinnerei. Danach Weiterfahrt zum nahegelegenen Dorf Tongli, das mit seinen zahlreichen Kanälen und Brücken stimmungsvolle Motive für Maler liefert. Die Atmosphäre Tongli s können Sie bei einem gemütlichen Besuch des Teehauses und einer Bootsfahrt auf den Kanälen kennen lernen. 7. Tag: SUZHOU SHANGHAI PEKING Heute fahren Sie zurück nach Shanghai und fliegen im Anschluss nach Peking. Nach der Ankunft Transfer zum Hotel. 8. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: ahrt zur Großen Mauer und zur Allee der Tiere inkl. Mittagessen. Wer nicht auf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Held ; diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstreckt sich heute über 6700 km und soll aus dem Weltraum zu sehen sein. Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als erste Grenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäre Kaiser und Suzhou Reicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenen Wälle verbinden und schuf so mit einem gigantischem Aufwand an Menschen und Material dieses gigantische Monumentalbauwerk gegen die Angriffe der mongolischen Reiterheere. Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekropole führende Geisterallee im Volksmund Allee der Tiere genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympiapark-Geländes. Kaiserpalast, Peking 9. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zum Himmelstempel inkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die qm große Anlage ist von einer 10 m hohen purpurnen Mauer umgeben, die dem normal Sterblichen den Zugang verwehrte. Im Palast selbst herrscht das kaiserliche Gelb in den glasierten Ziegeln der Hauptgebäude vor. Der große südliche Teil war vor allem repräsentativen und zeremoniellen Anlässen gewidmet während der kleinere nördliche Teil der private Wohnbereich der Kaiser, ihrer Konkubinen sowie der Eunuchen war. Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde. Zur Wintersonnenwende bestieg der Kaiser den Himmelsaltar, um den Himmel in einer feierlichen Zeremonie um reiche Ernte zu bitten. Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt sich der Himmels tempel oberhalb der Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus blauen Glasurziegeln, gerade bei schönem Wetter ein einzigartiges otomotiv. Anschließend haben Sie die Gelegenheit, eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen. 10. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Halbtagesausflug zum Sommerpalast inkl. Mittagessen. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privat-Garten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. Mit 290 ha ist er der größte Park Chinas, den der Kaiser 1153 unter dem Namen Garten des goldenen Wassers anlegen ließ. Prachtvolle Hallen, beeindruckende Tempel, Gärten der Harmonie, kunstvolle Brücken und das phantastische Marmorschiff sind nur einige Zeugen dieser kaiserlichen Wunderwelt. 11. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Der Tag steht zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gern einige Aus - flugstipps. Am Abend gemeinsames Abendessen, an - schließend Transfer zum lughafen. 12. Tag: DEUTSCHLAND Rückflug zum Ausgangsflughafen, Ankunft am frühen Morgen. Reisetermine ab rankfurt/m. und München, Preise p. P. in N: Tour-Code: 4CRMP0600M Mindestteilnehmerzahl: 1.199,- 999,- 899,- 899,- 999, , , , , , , ,- EZ-Zuschlag 275,- 195,- 195,- 195,- 195,- 275,- 275,- 275,- 275,- 295,- 295,- 10 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Anschlussflüge: (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/ Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien, Salzburg, Innsbruck v 229,- ab/bis Genf, Zürich, Basel v 199,- Hotelübersicht: Ort Nächte Hotel Landeskategorie Shanghai 2 The Bund HHHH Hangzhou 2 Huachen enting HHHH Suzhou 1 Holiday Inn HHHH Peking 4 Park Plaza Science Park/ Radisson BLU HHHH Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA (o.ä.) von rankfurt/m. oder München nach Shanghai und von Peking zurück (Umsteigeverbindung) in Economy-Klasse; 20 kg reigepäck j. P. h1 innerchinesischer Linienflug von Shanghai nach Peking in Economy-Klasse; 20 kg reigepäck je Pers. hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand August 2014) htransfers und ahrten in klimatisierten Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch einen Deutsch sprechenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis China hzusätzliche ührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter hbesichtigungsprogramm gem. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelder h9 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbuffet, M= Mittagessen, A= Abendessen htransrapid-ahrt in Shanghai hinformationsmaterial zur Reise akultativ zubuchbar: Preise je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen v 45,- (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) Ausflugspaket Shanghai/Peking: 5 Ausflüge, 4x Mittag-, 1x Abendessen v 198,- Business-Class spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen ab v 2.590,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren China (Kosten z. Zt. ca. N 99,62 p. P), Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, persönliche Reiseversicherungen, Ausflugs - paket, sonstige, nicht genannte Leistungen Badeverlängerung Tropeninsel Hainan Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRMP0620M 7 Tage/6 Nächte ab/bis Peking: z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.078,- Unsere Auswahl an HHHH- und HHHHH-Hotels finden Sie auf der Seite 47. Unsere Hotels: siehe ab Seite 42 Weitere Infos/Hotels Hainan: siehe ab Seite 46 Wichtige Informationen: siehe ab Seite 48 11

12 14- bzw. 15-Tage-Reise p. P. ab N1.399,- L Linienflüge ab rankfurt/m. oder München L hhhh-hotels L Halbpension L aaaa-schiff mit VP 4-Sterne-Reise zum Superpreis! Ihre Reise-Highlights: htransrapid-ahrt in Shanghai hakrobatik-show in Shanghai hyangtze-kreuzfahrt hterrakotta-armee in Xian hpeking-ente-spezialitätenessen humfangreiches Ausflugspaket inklusive Die Superreise Deutschland ( Shanghai (2Ü)*) ( Wuhan (1Ü)*) n Yichang G Yangtze-Kreuzfahrt (4Ü) Chongqing ( Xian (2Ü) ( Peking (3Ü) ( Deutschland Kaiserpalast, Peking Das Land der Zehntausend lüsse und tausend Berge wurde in der Antike Reich der Mitte genannt und nach den Berichten des Marco Polo unter dem mongolischen Namen Cathay bekannt. Später wurde es zu China, das sich von der Qin-Dynastie (sprich: tschin) des ersten Kaisers und Reichseinigers Qin Shi Huangdi ableitet. Der Kaiser, der die Große Mauer zu km verband und der sich für sein Grabmal in Xian Terrakotta-Soldaten aus Ton anfertigen ließ. Jede igur ist völlig unterschiedlich und mit individueller Mimik. Entdecken Sie mit uns die Weltwunder Chinas. Die Paläste und Tempel, die phantastischen Grabanlagen der Kaiser, die einmaligen Bauwerke aber auch die alten Hutongs (Wohnhöfe), die mitten in Peking mit ihren hohen Mauern noch an die Wehrdörfer der mongolischen Herrscher erinnern. Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND SHANGHAI Individuelle Anreise zum gebuchten lughafen und Linienflug nach Shanghai. 12 Welterbe der UNESCO: TERRAKOTTA-ARMEE, KAISERPALAST, GROSSE MAUER, S OMMERPALAST 2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Spaziergang am Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße. Hier befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Kinos sowie das Warenhaus Nr. 1. A 3. Tag: SHANGHAI Der heutige Tagesausflug führt Sie zuerst in die Altstadt mit einem Bummel durch die schmalen Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants, prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chinesischen Gartenbau kunst ist. In einer Seidenfabrik wird Ihnen die Entwicklung von der Seidenraupe bis hin zum Endprodukt gezeigt. Danach Besuch des Jade- Buddha-Tempels, der eine Buddha-igur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert beherbergt. Abends Besuch einer Akrobatik-Vorstellung 4. Tag: SHANGHAI WUHAN *) Der Vormittag steht für letzte Erkundungen in Shanghai zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zur Longyanglu-Station, ahrt mit dem Transrapid zum lughafen und lug nach Wuhan. Nach Ankunft Transfer zum gebuchten Hotel. 5. Tag: WUHAN *) YICHANG Heute besuchen Sie am Vormittag das Provinzmuseum. Danach Weiterfahrt nach Yichang (ca. 4 Std.) zu Ihrem lusskreuzfahrt-schiff. 6. bis 9. Tag: YANGTZE-KREUZAHRT Beginn Ihrer Yangtze- Kreuzfahrt: Eine neue, faszinierende Welt, die es zu entdecken gilt! Ein architektonisches Weltwunder ist zweifelsohne auch der Drei-Schluchten-Staudamm, der mit seiner 5-stufigen Mega-Schleuse, größte Staudamm der Welt! Die ahrt mit dem Bus zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf den Drei-Schluchten-Staudamm in Sandouping gehört ebenfalls zu den besonderen Höhepunkten Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt. Erleben Sie die Naturwunder des Yangtze und fahren Sie hinein in die drei berühmten großen Schluchten Qutang, Xiling und Wushan. Die kleinen Buchten mit ihren bizarren elswänden, z.b. am Shennong-Bach oder am Danning-luss, werden mit Booten angefahren. /A Achtung! Je nach Wasserstand bzw. aus Sicherheitsgründen können Besichtigungspunkte verändert werden bzw. entfallen. Die Entscheidung trifft ausschließlich Ihr Kapitän. 9. Tag: CHONGQING XIAN Ankunft in Chongqing, Ausschiffung. Jetzt haben Sie den schönsten Teil des Yangtze hinter sich. Nach der Ankunft unternehmen Sie wenn es die Zeit erlaubt eine Stadtrundfahrt. Transfer zum lughafen und lug nach Xian. Transfer zum Hotel. 10. Tag: XIAN Tagesausflug zu der weltberühmten Terrakotta-Armee. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974 machten Bauern einen archäologisch sensationellen und: die Terrakotta- Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilte Streitmacht, so menschenähnlich, dass man glauben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strategische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tat umsetzen. Beim dem Besuch einer Jadeschleiferei er - fahren Sie, warum Jade in der chinesischen Kultur von Bedeutung ist. Die Große Wildgans-Pagode ist der zweite Sakralbau und gehört zum Tempel der großen Gnade und Güte, den Prinz Li Zhi im 7. Jahrhundert zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ. Sie beeindruckt mit sieben Geschossen und 64 m Höhe. Im Anschluss Besichtigung der Stadtmauer aus der Ming-Zeit. Sie ist bis zu 12 m hoch, bis zu 18 m breit und mit 4 Toren und zahlreichen Wachtürmen versehen.

13 11. Tag: XIAN PEKING Transfer zum lughafen und lug von Xian nach Peking. Nach der Ankunft ahrt zum Sommerpalast, der etwas außerhalb Pekings liegt und ur - sprünglich ein Privatgarten war. Mit 240 ha ist er der größte Park Chinas. Gelegenheit eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen. 12. Tag: PEKING Tagesausflug zur Großen Mauer. Wer nicht auf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Held ; diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstreckt sich heute über km. Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als erste Grenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäre Kaiser und Reicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenen Wälle verbinden und schuf dieses gigantische Monumentalbauwerk gegen die Angriffe der mongolischen Reiterheere. Auf der Rückfahrt nach Peking Besichtigung des Olympiapark-Geländes. 13. Tag: PEKING Am Vormittag lernen Sie den Tiananmen- Platz und den Kaiserpalast kennen. Der Platz des Himmlischen riedens wird im Norden vom Tor des Himmlischen riedens, im Westen von der Volkskongresshalle, im Süden von der Mao-Zedong-Halle und im Osten vom Historischen Museum eingerahmt. Es folgt der Besuch des Kaiserpalastes. Reisetermine, Preise p. P. in N: Ab/bis rankfurt/m. Tour-Code: 4CRTC3101M EZZ in Hotels Anschlussflüge (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/ Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien, Salzburg, Innsbruck v 229,- ab/bis Genf, Zürich, Basel v 199,- Hotelübersicht: Ort Nächte Hotel/Schiff Landeskategorie Shanghai 2 Zhongxiang Grand Hotel HHHH Wuhan 1 Meilian Holiday City HHHH Yangtze 4 lusskreuzfahrt aaaa Xian 2 King Dynasty HHHH Peking 3 Park Plaza Science Park HHHH Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die qm große Anlage ist von einer 10 m hohen purpurnen Mauer umgeben, die dem normal Sterblichen den Zugang verwehrte. Der Nachmittag steht dann zur freien Verfügung. Abends Peking-Ente-Spezialitätenessen. 14. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rückflug rankfurt/m.: Transfer zum lughafen und Linienflug von Peking nach rankfurt/m., Ankunft am selben Tag. Sommerpalast, Peking Reisetermine, Preise p. P. in N: 1.699, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- 195,- 195,- 195,- 195,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- Ab/bis München Tour-Code: 4CRTC3103M EZZ in Hotels ) ) ) ) ) ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- 195,- 195,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- 265,- 1) Abflug München: entgegen der Ausschreibung findet aufgrund der Yangtze-Winterfahrpläne die Zusatznacht am Beginn der Reise in Shanghai statt. 2) Aufgrund der lugpläne München und der Winterfahrpläne auf dem Yangtze sind die beiden März-Termine mit dem Programm ab rankfurt/m. identisch. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen, alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit renommierter luggesellschaft von rankfurt/m. oder München nach Shanghai und von Peking zurück (Umsteigeverbindungen) in Economy- Klasse, 20 kg reigepäck je Pers. h3 Innerchinesische Linienflüge in Economy-Klasse, 20 kg reigepäck je Person Teilnehmer mit Rückflug München: Tag zur freien Verfügung. Am Abend internationales Buffet inkl. 1 Getränk (Softdrinks, Bier, Wein oder Kaffee) im Hotel. Am Spät - abend Transfer zum lughafen. 15. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rückflug München: Linienflug mit AIR CHINA von Peking nach München. Ankunft am Morgen. *) Programmänderung für Abflugstermine ab Mai 2015: 4. Tag: SHANGHAI Ausflug zum Wasserdorf Zhujiajiao. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Venedig Shanghais mit seiner Vielzahl an Brücken und Kanälen zählen die angsheng-brücke und das Teehaus auf dem Wasser. Zurück in Shanghai bummeln Sie am Nachmittag durch das restaurierte Stadtviertel Tianzifang in Shanghai, das nach einem chinesischen Maler benannt wurde: hier haben sich inzwischen gleichermaßen Künstler wie Geschäftsleute niedergelassen und es hat sich zu einem der trendigen Anziehungspunkte in der Stadt entwickelt. 5. Tag: SHANGHAI YICHANG Sehr früh am Morgen erfolgt der Transfer zum Bahnhof (rühstücksbox) und Zugfahrt nach Yichang (Dauer ca. 7 Std.). Ankunft am Nachmittag und Transfer zu Ihrem lusskreuzfahrt-schiff. hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand August 2014) htransfers und ahrten in klimatisiertem Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch einen Deutsch sprechenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis China hzusätzliche ührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter hbesichtigungsprogramm gem. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelder h8 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern h4 Übernachtungen an Bord des aaaa-schiffs in Standard-Kabine/Deck 2 hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbuffet, M= Mittagessen, A= Abendessen hahrt mit dem Transrapid (nur bei Abflug rankfurt/m.) hpeking-ente-spezialitätenessen hakrobatikshow in Shanghai hinformationsmaterial zur Reise akultativ zubuchbar: Preis je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen v 45,- (Nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) Business-Class Spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen ab v 2.590,- Zuschläge Yangtze-Kreuzfahrt bei Unterbringung in: Deck 2 Deck 3 Deck 4 Deluxe Kabine Doppelkabine 49,- 69,- 285,- Zusätzliche Kosten: Preis je Person Service-Pauschale während der Yangtze-Kreuzfahrt Yuan 150,-/ca. v 19,- (wird von der Reederei dem Bord-Konto belastet) Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren für China (Kosten z.zt. ca. N 99,62 p.p), Mahlzeiten und Getränke, soweit nicht aufgeführt, pers. Reiseversicherungen, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, Trinkgelder, sonstige, nicht genannten Leistungen Badeverlängerung Tropeninsel Hainan Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRTC3120M Einzelkabine 195,- 255,- 275,- 500,- 7 Tage/6 Nächte ab/bis Peking: z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.078,- Unsere Auswahl an HHHH- und HHHHH-Hotels finden Sie auf der Seite 47. Unsere Hotels: siehe ab Seite 42 Weitere Infos/Hotels Hainan: siehe ab Seite 46 Wichtige Informationen: siehe ab Seite 48 13

14 9-Tage-Reise p. P. ab N1.299,- L Linienflüge ab rankfurt/m. L hhhh-hotels L Halbpension Einzelzimmer ohne Zuschlag! Ihre Reise-Highlights: hweltwunder in Peking hterrakotta-armee in Xian hhotel The Bund in Shanghai halle Ausflüge inklusive Kaiserstädte & Metropolen Deutschland ( Peking (3Ü) ( Xian (2Ü) ( Shanghai (2Ü) ( Deutschland Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, SOMMERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROßE MAUER, TERRAKOTTA-ARMEE Erleben Sie die Kaiserstadt und Metropole Peking, die tönerne Armee des ersten Kaisers in Xian und als Kontrast die supermoderne Mega-City Shanghai. Kulturelle Höhepunkte kombiniert mit dem modernen China eine begeisternde Reise mit 5 Zeugen des Welt- Kulturerbes! Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND PEKING Individuelle Anreise zum lughafen rankfurt/main und lug nach Peking. 2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten, Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Anschließend Besuch des Tiananmen-Platzes und des Himmelstempels. Der Platz des Himmlischen riedens wird im Norden vom Tor des Himmlischen riedens, im Westen von der Volkskongresshalle, im Süden von der Mao-Zedong-Halle und im Osten vom Historischen Museum eingerahmt. Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde, wo Kaiser vom Mittelpunkt der Erde 14 für eine gute Ernte beteten. Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt er sich oberhalb einer Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus blauen Glasurziegeln, ist gerade bei schönem Wetter ein einzigartiges Motiv. A Kaiserpalast, Peking 3. Tag: PEKING Am Vormittag ausführliche Besichtigung des Kaiserpalastes, nachmittags Besuch des Sommerpalastes. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. 490 Jahre lang die Residenz von 24 Ming- und Qing-Kaisern durfte der Palast von keinem Sterblichen betreten werden. Die dominierende arbe ist Purpur und auf einer läche von qm befinden sich in Palästen und Pavillons über Räume. Chinesische Maultaschen Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privatgarten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. So finden Sie z.b. die Halle der reude und der Langlebigkeit, das Marmorschiff, den Pavillon des Duftenden Buddhas, die Wolkenzerstreuende Halle und den Tempel Meer der Weisheit. 4. Tag: PEKING Ausflug zur Großen Mauer. Wer nicht auf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Held ; diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstreckt sich heute über km und soll aus dem Weltraum zu sehen sein. Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als erste Grenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäre Kaiser und Reicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenen Wälle verbinden und schuf so mit einem gigantischen Aufwand an Menschen und Material dieses Monumentalbauwerk gegen die Angriffe der mongolischen Reiterheere. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympia-Parks von Altstadt moslemisches Viertel, Xian 5. Tag: PEKING XIAN Der Vormittag steht für letzte Erkundungen in Peking zur freien Verfügung. Am frühen Nachmittag Transfer zum lughafen und lug nach Xian. In Xian Besuch der Altstadt und des Bezirks der moslemischen Hui-Minderheit. Auf einem Spaziergang durch die Altstadt, die von der restaurierten Stadtmauer aus der Ming-Zeit umgeben ist, bummeln Sie u.a. durch schmale Gassen vorbei am Trommel- und am Glockenturm. Innerhalb des historischen Viertels befinden sich Ruinen alter Tempel, die inzwischen restauriert wurden.

15 6. Tag: XIAN Ausflug zu der weltberühmten Terrakotta- Armee. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974 machten Bauern einen archäologisch sensationellen und: die Terrakotta- Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilte Streitmacht. So menschenähnlich in Größe und Ausdruck, dass man glauben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strategische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tat umsetzen. Im Anschluss ahrt zur Großen Wildgans-Pagode, die zum Tempel der großen Gnade und Güte gehört, den Prinz Li Zhi im 7. Jh. zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ. Sommerpalast, Peking 8. Tag: SHANGHAI Der heutige Tagesausflug führt Sie in die Altstadt mit einem Bummel durch die schmalen Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants, prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chinesischen Gartenbaukunst ist. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den Jade-Buddha-Tempel, der eine Buddha-igur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert beherbergt. 9. Tag: SHANGHAI DEUTSCHLAND Transfer zum lughafen und Linienflug von Shanghai nach rankfurt/main (evtl. Umsteigeverbindung), Ankunft am gleichen Tag und individuelle Heimreise. Ende einer faszinierenden Reise. Xian 7. Tag: XIAN SHANGHAI Transfer zum lughafen und lug nach Shanghai. Es folgt der Transfer zum Hotel. Der restliche Tag steht für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Shanghai, über dem Meer, ist die größte Stadt Chinas und ein wahnsinnig prosperierendes Handels- und Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen, lüchtlingsströmen, reihafen der Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sich heute in Stadtteilen, Häusern, assaden und Namen nachvollziehen. So z.b. am Bund, der berühmten Uferpromenade Zongshan Lu. Reisetermine, Preise p. P. in N: Tour-Code: 4CRGD0700M ) oder EZ 1.399, , , , , , , , , , , , ,- 1) Silvester-Termin Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Hotelübersicht: Ort Nächte Hotel Landeskategorie Peking 3 Park Plaza Science Park oder Radisson BLU HHHH Xian 2 Orient HHHH Shanghai 2 The Bund HHHH Bund, Shanghai Anschlussflüge: (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,- ab/bis Genf, Zürich v 199,- Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit renommierter luggesellschaft von rankfurt/main nach Peking und zurück von Shanghai (Umsteigeverbindungen) in Economy-Klasse; 20 kg reigepäck je Person h2 Innerchinesische Linienflüge in Economy-Klasse, 20 kg reigepäck je Person hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand August 2014) htransfers und ahrten in klimatisierten Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch einen Deutsch sprechenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis China hzusätzliche ührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter hbesichtigungen lt. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelder h7 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbuffet, M= Mittagessen, A= Abendessen hinformationsmaterial zur Reise Jade-Buddha-Tempel, Shanghai akultativ zubuchbar: Preise je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen nach/von rankfurt/m. v 45,- (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) Business-Class spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen ab v 2.590,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren China (Kosten z. Zt. ca. N 99,62 p. P), Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, persönliche Reiseversicherungen, Ausflugs - paket, sonstige, nicht genannte Leistungen Badeverlängerung Tropeninsel Hainan Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRGD0720M 7 Tage/6 Nächte ab Shanghai/bis Peking: z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.028,- Unsere Auswahl an HHHH- und HHHHH-Hotels finden Sie auf der Seite 47. Unsere Hotels: siehe ab Seite 42 Weitere Infos/Hotels Hainan: siehe ab Seite 46 Wichtige Informationen: siehe ab Seite 48 15

16 12-Tage-Reise p. P. ab N1.099,- L Linienflüge ab rankfurt/m. L hhhh-hotels L rühstück bzw. Halbpension kleine Mindestteilnehmerzahl! Ihre Reise-Highlights: htransrapid-ahrt in Shanghai hhangzhou mit Ling Yin Si- Tempel hterrakotta-armee in Xian hbuddhistische Höhlentempel in Luoyang hshaolin-kloster bei Luoyang Auf Buddhas Spuren Deutschland ( Shanghai (3Ü) D Hangzhou D Shanghai ( Xian (2Ü) D Luoyang (1Ü) n Zhengzhou D Peking (3Ü) ( Deutschland Longmen-Grotten, Luoyang Welterbe der UNESCO: TERRAKOTTA-ARMEE, LONGMEN SHIKU, KAISERPALAST, SOMMERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROßE MAUER olgen Sie auf dieser Reise den Spuren Buddhas und mächtiger Kaiser. Der Besuch des Jade-Buddha-Tempels in Shanghai und des Ling Yin Si-Tempels in Hangzhou bilden den Auftakt dieser spannenden Reise, die Sie weiterführt zu den Ursprüngen des chinesischen Buddhismus in Luyoang. Hier erwartet Sie eine der größten und bedeutendsten buddhistischen Höhlenanlagen Chinas und das berühmte Shaolin-Kloster, mit zahlreichen Kung u Schulen unglaubliche Schlagkraft und Körperbeherrschung werden hier gelehrt. Weiter führt Sie die Reise nach Xian, zum ersten Kaiser von China mit seinem gigantischen Grabmal und seiner Armee aus Ton. Den Ab - schluss der Reise bildet der Aufenthalt in Peking, ehemalige Kaiserstadt und heutige Weltstadt mit einzigartigen Zeugnissen chinesischer Kultur von gestern und heute. Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND SHANGHAI Individuelle Anreise zum lughafen rankfurt/m. und Linienflug mit AIR CHINA nach Shanghai Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten, Begrüßung durch die Reiseleitung. ahrt mit dem Transrapid vom lughafen Pudong zur Longyanglu Station und Transfer zum Hotel. Bund, Shanghai akultativ: Bummel entlang des Bunds, anschließend Spaziergang durch die Nanjing-Einkaufsstraße, wo sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Kinos sowie das Warenhaus Nr. 1 befinden, Abendessen. Shanghai, über dem Meer, ist die größte Stadt Chinas und ein wahnsinnig prosperierendes Handels- und Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen, lüchtlingsströmen, reihafen der Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sich heute in Stadtteilen, Häusern, assaden und Namen nachvollziehen. So z.b. am Bund, der berühmten Uferpromenade Zongshan Lu. 3. Tag: SHANGHAI Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Der heutige Tagesausflug führt Sie in die Altstadt mit einem Bummel durch die schmalen Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants, prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chinesischen Gartenbaukunst ist. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den Jade-Buddha-Tempel, der eine Buddha-igur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert beherbergt. In einer Seidenfabrik wird Ihnen die Entwicklung von der Seidenraupe bis hin zum Endprodukt gezeigt. Am Abend Besuch einer Akrobatik-Vorstellung. 4. Tag: SHANGHAI ( HANGZHOU) Ausflug mit dem Zug nach Hangzhou, Hauptstadt der Provinz Zhejiang. Die Perle des Südens am Kaiserkanal und am Westsee war auch Kaiserstadt, aber auch Stadt der Seide und des Tees, der Künstler und Gelehrten. Genießen Sie heute die Schönheit des Xihu (Westsee) während einer Bootsfahrt und einem anschließenden Bummel durch den Park Huangang. Danach besuchen Sie den Ling Yin Si-Tempel, eine der bedeutendsten buddhistischen Anlagen in China. 326 n. Chr. von einem indischen Mönch gegründet, ist es das Kloster, in das sich die Seele zurückzieht oder auch Kloster des Wolkenwaldes. Am Nachmittag Rückfahrt nach Shanghai. 5. Tag: SHANGHAI XIAN Der Vormittag steht für letzte Erkundungen in Shanghai zur freien Verfügung. Am frühen Nachmittag Transfer zum lughafen und lug nach Xian. In Xian Besuch der Altstadt und des Bezirks der moslemischen Hui-Minderheit. Etwa 300 m westlich vom Trommelturm befindet sich die qm große Moschee aus der Ming-Zeit ( ). Sie besteht aus 5 Höfen mit verschiedenen Gebäuden im traditionellen chinesischen Stil, die aber auch islamische Dekorationsmuster aufweisen. Innerhalb der Altstadt befinden sich Ruinen alter Tempel, die inzwischen restauriert wurden. Bei einem Besuch einer Jadeschleiferei wird Ihnen erklärt, warum Jade in der chinesischen Kultur von Bedeutung ist. Jade Buddha-Tempel, Shanghai

17 6. Tag: XIAN Tagesausflug zu der weltberühmten Terrakotta-Armee. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974 machten Bauern einen archäologisch sensationellen und: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilte Streitmacht. So menschenähnlich in Größe und Ausdruck, dass man glauben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strategische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tat umsetzen. Im Anschluss ahrt zur Großen Wildgans-Pagode, die zum Tempel der großen Gnade und Güte gehört, den Prinz Li Zhi im 7. Jh. zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ. An der Stadtmauer, Xian 7. Tag: XIAN LUOYANG Vormittags Transfer zum Bahnhof und Zugfahrt nach Luoyang (ca. 4 Std.). Sie erleben einen der größten buddhistischen Höhlen-Komplexe Chinas mit überwältigenden Eindrücken! Der Tempel des Weißen Pferdes liegt etwa 10 km außerhalb von Luoyang und gilt als ältester buddhistischer Tempel Chinas. Die Gründung geht auf das Jahr 67 zurück und den Namen verdankt es zwei indischen Mönchen, die die ersten buddhistischen Sutren auf zwei weißen Pferden nach China brachten. Berühmt sind die 13stöckige Wolkenkratzer- Pagode, die Halle der Himmels könige, die Große Buddha-Halle sowie die Schatzhalle der Großen Helden. Longmen Shiku Die Grotten des Drachentors gehören zu den bedeutendsten buddhistischen Höhlentempeln Chinas. Herausragend ist die 17 m hohe Buddha- Statue Vairochana im engxian-tempel, dem größten Höhlenkomplex von Longmen. Die Qianxi-Höhle entstand in der Tang-Zeit und die Binyang-Höhle mit ihrem charakteristischen Stil in der Wei-Zeit. Die Buddha-Höhle schmücken sogar Bildnisse des Buddha. In der Lotos-Höhle ist eine gigantische Lotos- Blüte in die Decke gemeißelt. 8. Tag: LUOYANG SHAOLIN ZHENGZHOU PEKING Busfahrt zum Shaolin-Kloster, der heutige Tag steht ganz im Zeichen des Heiligen Berges Song Shan und sein aus unzähligen Kung u-ilmen bekanntes Kloster. Das 495 erbaute Shaolin-Kloster ist die Geburtsstätte des Chan- Buddhismus, vom indischen Mönch Bodhidharma be - Reisetermine, Preise p. P. in N: Tour-Code: 4CRBS0100M , , , , , , , , ,- EZ-Zuschlag 205,- 205,- 245,- 245,- 285,- 265,- 265,- 310,- 310,- Anschlussflüge: (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preis je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, ried - richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,- ab/bis Genf, Zürich v 199,- Hotelübersicht: Ort Nächte Hotel Landeskategorie Shanghai 3 The Bund HHHH Xian 2 Days Hotel & Suites HHHH Luoyang 1 Hotel Peony HHHH Peking 3 Park Plaza Science Park/ Radisson BLU HHHH gründet, der durch lange Meditationsphasen ge schwächt, sich einige Übungen ausdachte, die dem Körper Kraft und Beweglichkeit verleihen sollten. Zurückzuführen ist dieses revolutionäre Denken auf den Mönch Taosheng, der die Erlösung nicht nur auf einem entsagungsreichen Weg sah sondern auch im blitzartigen Erfassen der Wahrheit. Die waffenlose Kampfkunst erlangte eine erste Berühmtheit als die Mönche dem Begründer der Tang-Dynastie beim Kampf gegen einen lokalen Kriegsherrn halfen. Man betritt das Kloster durch die Halle der Himmelskönige und Tempelwächter. Außerhalb des Klosters haben sich inzwischen unzählige Kung u-schulen angesiedelt, deren Schüler den großen Traum von Hollywood träumen. Unweit des Klosters beginnt der Pagodenwald, in dem über 220 Grabpagoden für die berühmtesten Äbte und Mönche aufgestellt sind. Weiterfahrt mit dem Bus nach Zhengzhou, anschließend Zugfahrt nach Peking (ca. 3 Stunden) und Transfer zum Hotel. 9. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Besuch des Tiananmen-Platzes und des Himmels-Tempels. Der Platz des Himmlischen riedens wird im Norden vom Tor des Himmlischen riedens, im Westen von der Volkskongresshalle, im Süden von der Mao-Zedong-Halle und im Osten vom Historischen Museum eingerahmt. Der Himmels-Tempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde, wo Kaiser vom Mittelpunkt der Erde für eine gute Ernte beteten. Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt er sich oberhalb einer Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus blauen Glasurziegeln, gemeinsames Abendessen. 10. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. akultativ: Tagesausflug zur Großen Mauer und zur Allee der Tiere inkl. Mittagessen. Es ist kein wahrer Held, Pagodenwald beim Shaolin-Kloster Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA von rankfurt/main nach Shanghai und zurück von Peking in Economy-Klasse; 20 kg reigepäck je Person h1 Innerchinesischer Linienflug in Economy-Klasse, 20 kg reigepäck je Person hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand August 2014) hahrt von Xian nach Luoyang und von Zhengzhou nach Peking mit dem Expresszug CRH 380 htransfers und ahrten in klimatisierten Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hührung und Betreuung durch einen Deutsch sprechenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis China hzusätzliche ührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter hbesichtigungsprogramm gem. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelder h9 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbuffet, M= Mittagessen, A= Abendessen htransrapid-ahrt in Shanghai hinformationsmaterial zur Reise der nicht auf die Große Mauer gestiegen ist, diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk zollen. Der Bau der Mauer begann zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. als Teil von Befestigungsanlagen v. Chr. wurden die Einzelteile zu einer einzigen Mauer verbunden Soldaten und Bauern arbeiteten mehrere Jahre an diesem dann über km langen Mammutwerk. Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekropole führende Geisterallee im Volksmund Allee der Tiere genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympiapark- Geländes. Gelegenheit eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen. Sommerpalast, Peking 11. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. Abends Transfer zum lughafen. akultativ: Am Vormittag ausführliche Besichtigung des Kaiserpalastes, nachmittags Besuch des Sommerpalastes inkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. 490 Jahre lang die Residenz von 24 Ming- und Qing-Kaisern durfte der Palast von keinem Sterblichen betreten werden. Die dominierende arbe ist Purpur und auf einer läche von qm befinden sich in Palästen und Pavillons über Räume. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privatgarten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. So finden Sie z.b. die Halle der reude und der Langlebigkeit, das Marmorschiff, den Pavillon des Duftenden Buddhas, die Wolkenzerstreuende Halle und den Tempel Meer der Weisheit. 12. Tag: PEKING DEUTSCHLAND Linienflug mit AIR CHINA nach rankfurt/m., Ankunft am frühen Morgen. Ende einer faszinierenden Reise. akultativ zubuchbar: Preise je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen nach/von rankfurt/m. v 45,- (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) Ausflugspaket Shanghai/Peking: 6 Ausflüge inklusive Halbpension, Akrobatik- Vorstellung v 198,- Business-Class spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen ab v 2.590,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren China (Kosten z. Zt. ca. N 99,62 p. P), Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, persönliche Reiseversicherungen, Ausflugs - paket, sonstige, nicht genannte Leistungen Badeverlängerung Tropeninsel Hainan Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRBS0120M 7 Tage/6 Nächte ab/bis Peking: z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.078,- Unsere Auswahl an HHHH- und HHHHH-Hotels finden Sie auf der Seite 47. Unsere Hotels: siehe ab Seite 42 Weitere Infos/Hotels Hainan: siehe ab Seite 46 Wichtige Informationen: siehe ab Seite 48 17

18 17-Tage-Reise p. P. ab N1.699,- L Linienflüge mit AIR CHINA L hhhh-hotels L Halbpension L aaaaa-schiff mit VP Kleine Mindestteilnehmerzahl! Ihre Reise-Highlights: hpeking-ente-spezialitätenessen hterrakotta-armee in Xian hyangtze-kreuzfahrt hwestsee in Hangzhou hhotel The Bund in Shanghai hakrobatik-vorstellung htransrapid-ahrt Sonnenaufgang in der Xiling-Schlucht, Yangtze Zauberhaftes China Deutschland ( Peking (3Ü) ( Xian (2Ü) ( Chongqing G Yangtze-Kreuzfahrt (3Ü) n Wuhan (1Ü) ( Hangzhou (2Ü) n Suzhou (2Ü) n Shanghai (2Ü) ( Deutschland 6. Tag: XIAN Bei Brunnen-Bohrungen 1974 machten Bauern einen archäologisch sensationellen und: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Be reiche verteilte Streitmacht. Die Große Wildgans-Pagode und die Stadtmauer aus der Ming-Zeit stehen nachmittags auf dem Programm. Welterbe der UNESCO: HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER, KAISERPALAST, S OMMERPALAST, TERRAKOTTA-ARMEE, KULTURLAND- SCHAT WESTSEE BEI HANGZHOU, GÄRTEN VON SUZHOU Neben den kulturellen Klassikern und einer beeindruckenden Yangtze-lussfahrt erleben Sie das Paradies auf Erden : Hang zhou am malerischen Westsee und Suzhou am Kaiserkanal. Ein Besuch der beiden Städte gehört für Chinesen zu den Dingen, die man einmal im Leben unternehmen muss. Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND PEKING Anreise zum gebuchten lughafen, Linienflug mit AIR CHINA nach Peking. 2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Transfer vom lughafen zu Ihrem Hotel. Beginn des Besichtungsprogramms mit dem Besuch des Tiananmen-Platzes Platz des Himmlischen riedens. Anschließend ahrt zum Himmels tempel. Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde, hier beteten Kaiser für eine gute Ernte. A 18 Terrakotta-Armee, Xian 3. Tag: PEKING Ausflug zur Großen Mauer und zur Allee der Tiere. Der Bau der Mauer begann zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. als Teil von Befestigungsanlagen. Auf der Rückfahrt nach Peking Besichtigung des Olympiapark-Geländes. 4. Tag: PEKING Am Vormittag Besichtigung des Kaiserpalastes, nachmittags folgt der Besuch des Sommerpalastes. Der Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. 490 Jahre lang die Residenz von 24 Ming- und Qing-Kaisern durfte der Palast von keinem Sterblichen betreten werden. Die dominierende arbe ist Purpur und auf einer läche von qm befinden sich in Palästen und Pavillons über Räume. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings, war ursprünglich in verschiedene Bereiche eingeteilt, z.b. in die Halle der reude und der Langlebigkeit, das beeindruckende Marmorschiff, den Pavillon des Duftenden Buddhas. 5. Tag: PEKING XIAN Transfer zum lughafen und lug nach Xian. Etwa 300 m westlich vom Trommelturm, im Bezirk der moslemischen Hui-Minderheit, befindet sich die qm große Moschee aus der Ming-Zeit. Sie besteht aus 5 Höfen mit verschiedenen Gebäuden im traditionellen chinesischen Stil, die aber auch islamische Dekorationsmuster aufweisen. 7. Tag: XIAN CHONGQING Besuch des berühmten Geschichtsmuseums der Provinz Shaanxi. Auf über qm erhält man einen umfassenden Einblick in die Wurzeln der chinesischen Kultur von der Vorgeschichte bis zur Qing-Zeit. lug nach Chongqing und Transfer zu Ihrem Kreuzfahrt-Schiff. 8. bis 9. Tag: YANGTZE-KREUZAHRT Beginn Ihrer Yangtze- Kreuzfahrt: eine neue, faszinierende Welt, die es zu entdecken gilt! Erleben Sie die drei berühmten, großen Schluchten, Qutang, Xiling, Wushan und die kleinen Buchten am Shennong-Bach oder am Daning-luss mit ihren bizarren elswänden. /A Achtung! Je nach Wasserstand bzw. aus Sicherheitsgründen können Besichtigungspunkte verändert werden bzw. entfallen. Die Entscheidung trifft ausschließlich Ihr Kapitän. 10. Tag: YICHANG WUHAN Ausschiffung gegen Mittag und Busfahrt nach Wuhan (ca. 4 Stunden). Westsee, Hangzhou

19 11. Tag: WUHAN HANGZHOU Wenn es die Zeit erlaubt, besuchen Sie noch das Provinzmuseum. Anschließend Transfer zum lughafen und lug nach Hangzhou, Hauptstadt der Provinz Zhejiang. Oben ist das Paradies, aber auf der Erde ist es Hangzhou. Die Perle des Südens am Kaiserkanal und am Westsee war auch Kaiserstadt aber auch Stadt der Seide und des Tees, der Künstler und Gelehrten. 12. Tag: HANGZHOU Genießen Sie heute die Schönheit des Xihu (Westsee) während einer Bootsfahrt und einem Bummel durch den Park Huangang, Die Pagode der Sechs Harmonien, deren Name auf eine buddhistische Lebensregel zurückgeht, folgt im Anschluss. Danach besuchen Sie den Ling Yin Si-Tempel, eine der bedeutendsten buddhistischen Anlagen in China. 13. Tag: HANGZHOU SUZHOU Busfahrt zum Longjing- Dorf, der beste Grüne Tee (Drachenbrunnentee) Chinas stammt aus diesem Ort. In dessen Umgebung befinden sich viele Teeplantagen sowie Teefabriken. Nach dem Besuch einer Tee-Plantage haben Sie die Gelegenheit, den Tee zu verkosten. Weiterfahrt durch eine einmalige Seen- Landschaft nach Suzhou. 14. Tag: SUZHOU (TONGLI) Besichtigung des Gartens der Anspruchslosen Amtsperson und einer Seidenspinnerei. Danach ahrt zum nahegelegenen Dorf Tongli, das mit Yu-Garten, Shanghai seinen zahlreichen Kanälen und Brücken stimmungsvolle Motive für Maler liefert. Die Atmosphäre Tongli s können Sie bei einem gemütlichen Besuch des Teehauses und einer Bootsfahrt auf den Kanälen kennen lernen. 15. Tag: SUZHOU SHANGHAI Sie fahren heute mit dem Bus nach Shanghai, Chinas Boom Town und größte Stadt des Landes. Ankunft am frühen Nachmittag, Transfer zum Hotel. Ein Spaziergang am Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße und der Besuch einer Akrobatik-Vorstellung runden diesen Tag ab. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen, lüchtlingsströmen, reihafen der Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sich heute noch in Stadtteilen, Häusern, assaden und vor allem an den eindrucksvollen assaden am Bund nachvollziehen. Wer das moderne China sehen will, für den ist diese Stadt ein Muss! Hier leben die Weltmeister des Bauens von Brücken und Hochhäusern. Bei Nacht ein Meer aus leuchtenden Diamanten. Diese Mega-City Asiens ist eine lebendige Stadt voller Überraschungen: jung und dynamisch aber auch alt und traditionell. Dazu ein Unterhaltungs-, Shopping- und Gourmet-Paradies aller erster Güte. 16. Tag: SHANGHAI Ausflug u.a. in die Altstadt mit einem Bummel durch schmale Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt. Am Nachmittag steht der Jade-Buddha-Tempel auf dem Programm. Der Tempel beherbergt eine Buddha-igur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert. Teilnehmer mit Rückflug München: Abends Transfer zum lughafen. Sommerpalast, Peking Reisetermine ab rankfurt/m. und München, Preise p. P. in N: 7 Tage/6 Nächte ab Shanghai/bis Peking z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.028,- Tour-Code: 4CRSC0900M EZZ in Hotels ) 1.699,- 215, ,- 295, ,- 295, ,- 325, ,- 325, ,- 325, ,- 325, ,- 355, ,- 355,- Zuschläge Yangtze-Kreuzfahrt bei Unterbringung in: Doppelkabine Einzelkabine Deck 2 195,- Deck 3 49,- 255,- Deck 4 69,- 275,- Deluxe Kabine 275,- 485,- 1) Rückflug München 17./18. Tag Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen. Hotelübersicht: Ort Nächte Hotel/Schiff Landeskategorie Peking 3 Park Plaza Science Park HHHH Xian 2 Days Hotel & Suites HHHH Yangtze 3 lusskreuzfahrt aaaaa Wuhan 1 Meilian Holiday City HHHH Hangzhou 2 Huachen engting HHHH Suzhou 2 Metropark HHHH Shanghai 2 The Bund HHHH Anschlussflüge (vorbehaltlich Verfügbarkeit) nach/von rankfurt/m.: Preise je Person ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, riedrichshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/Osnabrück, Stuttgart v 139,- ab/bis Graz, Innsbruck, Linz, Salzburg, Wien v 229,- ab/bis Basel, Genf, Zürich v 199,- Im Reisepreis inklusive: hlinienflüge mit AIR CHINA von rankfurt/m. nach Peking und zurück von Shanghai in Economy-Klasse; 20 kg reigepäck je Person h3 innerchinesische Linienflüge in Economy-Klasse, 20 kg reigepäck je Person hlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand September 2013) htransfers und ahrten in klimatisierten Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung hbesichtigungen gem. Programm inkl. Eintrittsgelder hührung und Betreuung durch einen Deutsch sprechenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis China hzusätzliche ührung und Betreuung durch örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter h12 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern: h3 Übernachtungen an Bord des aaaaa-schiffs (Standard-Kabine/Deck 2) hverpflegung gem. Ausschreibung: = rühstücksbüffet, M= Mittagessen, A= Abendessen, (Peking- Ente-Spezialitätenessen in Peking am 4. Tag, Ab - schiedsbankett in Shanghai am 16. Tag) hakrobatik-vorstellung in Shanghai hinformationsmaterial zur Reise 17. Tag: SHANGHAI DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rückflug rankfurt/m.: Transfer zur Long yanglu-station und ahrt mit dem legendären Transrapid zum lughafen. Linienflug mit AIR CHINA von Shanghai nach rankfurt/m., Ankunft am selben Tag. Teilnehmer mit Rückflug München: Ankunft am Morgen. Ende einer zauberhaften Reise. akultativ zubuchbar: Preis je Person Zug-zum-lug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,- Business-Class spezial Zuschlag auf Langstreckenflügen ab v 2.590,- Zusätzliche Kosten: Preis je Person Service-Pauschale während der Yangtze-Kreuzfahrt Yuan 150,-/ca. v 19,- (wird von der Reederei dem Bord-Konto belastet) Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren China (Kosten z.zt. ca. N 99,62 p.p.), Mahlzeiten und Getränke, soweit nicht aufgeführt, Ausgaben des pers. Bedarfs, Trinkgelder, persönliche Reiseversicherungen, sonstige, nicht genannte Leistungen Badeverlängerung Tropeninsel Hainan Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRSC0920M Unsere Auswahl an HHHH- und HHHHH-Hotels finden Sie auf der Seite 47. Unsere Hotels: siehe ab Seite 42 Weitere Infos/Hotels Hainan: siehe ab Seite 46 Wichtige Informationen: siehe ab Seite 48 19

20 20-Tage-Reise p. P. ab N1.999,- L Linienflüge ab rankfurt/m. und München L hhhh-hotels L Halbpension L aaaa-schiff mit VP Beliebte Reise von Peking bis Hong Kong! Ihre Reise-Highlights: hterrakotta-armee in Xian hpanda-bären in Chengdu hbuddha-statue in Leshan hyangtze-kreuzfahrt hwest-see in Hangzhou hbootsfahrt auf dem Li-luss hhong Kong Island Hong Kong Die große Rundreise Deutschland ( Peking (3Ü) ( Xian (1Ü) ( Chengdu (2Ü) n Chong Qing G Yangtze Kreuzfahrt (3Ü) n Wuhan (1Ü) ( Shanghai (2Ü) D Hangzhou (2Ü) ( Guilin (2Ü) D Guangzhou ; Hong Kong (1Ü) ( Deutschland Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST, T ERRAKOTTA-ARMEE, BUDDHA VON LESHAN, BERG- LANDSCHAT EMEI SHAN aszinierendes China! Erleben Sie mit uns die Höhepunkte Chinas: Wir zeigen Ihnen die Große Mauer, gehen in die Verbotene Stadt, bewundern in Xian die Terrakotta-Armee, ein archäologisches Weltereignis, genießen die beeindruckende Landschaft am Yangtze. Shanghai, die Stadt am berühmten Bund, der landschaftlich faszinierende Li-luss in Guilin folgen im Anschluss und auf dem Rückweg nach Europa lernen Sie die westliche Metropole Hong Kong kennen. Eine umfassende Reise! Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND PEKING Individuelle Anreise zum lughafen rankfurt/main oder München, Linienflug nach Peking. 2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtliche Reiseleitung. Erste Eindrücke zu den Sehenswürdigkeiten in und um Peking erhalten Sie beim Besuch des Sommerpalastes. Er 20 liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privat-Garten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. Mit 290 ha ist er der größte Park Chinas. Danach fahren Sie zu Ihrem Hotel. A 3. Tag: PEKING Tagesausflug zur Großen Mauer. Wer nicht auf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Held ; diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstreckt sich heute über km und soll aus dem Weltraum zu sehen sein. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympiapark-Geländes von Tag: PEKING Am Vormittag Besichtigung des Kaiserpalastes. Zuerst aber lernen Sie den benachbarten Tiananmen-Platz kennen. Der Platz des Himmlischen riedens wird im Norden vom Tor des Himmlischen riedens, im Westen von der Volkskongresshalle, im Süden von der Mao- Zedong-Halle und im Osten vom Historischen Museum eingerahmt. Danach spazieren Sie zum Kaiserpalast oder auch die Verbotene Stadt, der das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas ist. Gelegenheit eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen. Abends Peking-Ente-Spezialitätenessen. 5. Tag PEKING XIAN Transfer zum lughafen und lug nach Xian. Eines der Wahrzeichen der Stadt ist die Stadtmauer aus der Ming-Zeit, sie umschließt die Altstadt Xians. Die als Verteidigungssystem erbaute Mauer ist bis Große Mauer zu 12 m hoch, bis zu 18 m breit und mit 4 Toren und zahlreichen Wachtürmen versehen. Bei einem Besuch einer Jadeschleiferei erfahren Sie, warum Jade in der chinesischen Kultur von Bedeutung ist. 6. Tag: XIAN CHENGDU Ausflug zu der weltberühmten Terrakotta-Armee. Im März 1974 machten Bauern einen archäologisch sensationellen und: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilte Streitmacht, so menschenähnlich, dass man glauben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strategische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tat umsetzen. Die Große Wildgans-Pagode ist der zweite Sakralbau und gehört zum Tempel der großen Gnade und Güte, den Prinz Li Zhi im 7. Jahrhundert zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ. Am Abend Transfer zum lughafen und lug nach Chengdu. 7. Tag: CHENGDU ( LESHAN) Ausflug nach Leshan zur weltgrößten sitzenden Buddha-Statue aus Stein. Sie wurde während der Tang-Dynastie aus einem elsen am Zusammenfluss dreier lüsse gehauen. Sie ragt 71 m empor, ist 28 m breit, ihre Ohren sind 7 m hoch. Von einem nahe gelegenen Naturschutzpark unternehmen Sie eine Wanderung zur Buddha-Statue. 8. Tag: CHENGDU CHONG QING Am Vormittag ahrt zur Panda-Aufzuchtstation am Stadtrand, wo ca. 60 Panda- Bären leben. Im Anschluss Busfahrt nach Chong Qing (ca. 4 Stunden), nach der Ankunft, kleine Stadtrundfahrt inkl. Besuch eines reimarktes und ahrt auf den Pipashan- Berg (sofern es die Zeit erlaubt). Gegen Abend Transfer zu Ihrem Kreuzfahrt-Schiff und Übernachtung an Bord. 9. bis 10. Tag: YANGTZE-KREUZAHRT Beginn Ihrer Yangtze- Kreuzfahrt: eine neue, faszinierende Welt, die es zu entdecken gilt! Ein architektonisches Weltwunder ist zweifelsohne auch der Drei-Schluchten-Staudamm, mit seiner 5-stufigen Mega-Schleuse der größte Staudamm der Welt! Erleben Sie die Naturwunder des Yangtze und fahren Sie hinein in die drei berühmten großen Schluchten Qutang, Xiling und Wushan. Vom Schiff aus werden auch die kleinen Buchten mit ihren bizarren elswänden, z.b. am Shennong-Bach oder am Danning-luss, mit Booten angefahren. /A