Die Boiler-Spezialisten KATALOG gültig ab Einziger Schweizer Hersteller lierter Boiler

Transkript

1 Die Boiler-Spezialisten KATALOG 2013 gültig ab Einziger Schweizer Hersteller lierter Boiler

2 ~ ~ ~ ~ BiIi )11~_~J ~ Die Boiler Spezialisten SORTIMENT auma ECONOMY BUMAPREMIO BUMAVISIO breites BoiLer-Sortiment breites Boiler-Sortiment IsoLation aus mit EPS-Isolation und mit BUMAVisio -Isolation PU-Hartschaum mit PVC-Ummantelung und PS-Ummantelung PS-Ummantelung Liter Liter Liter unterbietet SIA 385/1 Zielwert unterbietet SIA 385/1 Zielwert EINBAUBOILER WANDBOILER LIEGEBOILER mit EPS-IsoLation und mit EPS-IsoLation und mit EPS-IsoLation und BlechummanteLung Blechummantelung Blechummantelung Liter io 200 Liter i6o 460 Liter SONDERANFERTIGUNGEN Beispiel: Register-Wandboiler mit EPS-Isolation und BLechummanteLung 70 Liter SERVICEKOFFER Ersatzteile, Zubehör und Servicekoffer BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters Tel Fax info@buma-boilerch

3 Bum~ Die Bauer-Spezialisten INHALTSVERZEICHNIS PU-Hart EPS-IsoLation schaum mit EPS-Isolation Seite mit PVC- PS-Um- mit Blech U mmantelung mantelung um mantelung Economy Premio~ ua Euroline mit Visio Isolation Wandboiler 6o 200 Liter Standard Liter Rund 3 Einbauboiler 8o 300 Liter 4 ioo Liter Typ «Waltert» Mineralwolle 5 Elektrostehboiler Liter 6 8oo i ooo Liter 7 Registerstehboiler Liter i ooo Liter 11 Registerstehboiler (Wärmepumpenboiler) Liter i ooo Liter 12 Solarboiler soo Liter 13 6~o i ooo Liter 14 Solar-Wärmepumpenboller 500 i ooo Liter 15 Tank-auf-Tank Boiler 300 Liter 17 Stehboiler für externe Wärmetauscher Liter 18 8oo i ooo Liter 18 Liegeboiler i6o 460 Liter Ersatzteile 20 Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen 21 BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

4 BU~R Die Boller-Speziallsten WANDBOILER STANDARD L Typ/Liter A B C D E 0 Type / litres WB 6o-S WB 8o-S WB ioo-s WB 120-S WB WB V,~ G /2 KW 1/2W Schutzklasse IP X4 Temperatur auf C einstellbar ARTI KEIN U MM ER ARTIKELBEZEICHNUNG (EPS-ISOLATION MIT BLECHUMMANTELUNG) PREIS 1) WB 6o-S o6o / o8o / 120 kw WB 8o-S o8o / 100 / i6o kw WB ioo-s 100 / 135 / 200 kw WB / i6o / 240 kw WB 15o-S 150 / 200 / 300 kw WB200-S 200 / 270 / 400 kw ZUBEHÖR PREIS 1) Mehrpunktaufhängung für schwaches Mauerwerk 38 i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

5 O BU~R Die Boller-Spezialisten Wand boi(er 6o 200 Liter Der BUMA-Wandboiler ist vielseitig einsetzbar und gibt die Garantie, auch dezentral immer WarmwasserzurVerfUgungzu haben Inhalt Gewicht Höhe Breite Tiefe Typ 1 kg mm mm mm WandboiLer 6o Wand WandboiLer8o Wandboiler Wandboiler Wandboiler boiler 150 L WandboiLer Alle Boiler sind mit einer Blech-Ummantelung versehen, die zwei Isolations-Halbschalen sind bei Bedarf einfach abnehmbar und sie sind einzeln austauschbar Die Boiler entsprechen den Anfor derungen der Schutzklasse IP X4 Zubehör Mehrpunktaufhängung für schwaches Mauerwerk Magnesiumanode M8 / 0 22 X o 801 EDV-Nr Magnesiumanode auf 350 mm resp 500 mm kürzen EDV-Nr Flanschdichtung Durchmesser i~o X 104 EDV-Nr wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters TeL Fax info@buma-boilerch

6 BU~R Die Boiler-Spezialisten Allgemeine Informationen über BUMA-Boiler In jedem BUMA-Boiler steckt eine einzigartige Produktphilosophie: All unsere Produkte sind mit handelsüblichen Werkzeugen in die EinzelteiLe zerlegbar und können dem Wiederverwertungsprozess zugeführt werden Unsere Geräte tragen somit Sorge zur Umwelt von heute und morgen Verschalungsvarianten Boiler 60 soo Liter Stahlblech, weiss pulverbeschichtet Stehboiler Liter Diese Boiler sind in der Regel in den Varianten Stahlblech, weiss pulverbeschichtet oder mit der PVC-Ummantelung erhältlich Boiler 650 iooo Liter Schlagunempfindliche Polystyrolfolie Alle Verschalungen sind bei Bedarf abnehmbar und austauschbar Kabelkanal Isolationen Alle StehboiLer verfügen über einen Kabelkanal für einen raschen Zugang an alle elektrischen Komponenten und Zusatzinstallationen Boiler 6o 500 Liter Halbschalen aus 100%-ig wieder verwertbarem EPS (expandiertes Polystyrol), FCKW-frei Abnehmbar und einzeln austauschbar Boiler 650 iooo Liter Weichschaumisolation, ioo%-ig wieder verwertbar, FCKW-frei Abnehmbar und einzeln austauschbar Stellfüsse bei den Stehboiler Zubehör Bei den Stehboiler Liter können die Stellfüsse einfach nivelliert werden Correx-Fremdstromanode (ohne Einbau- und Wandboiler) Elektroheizung Rohrheizkörper aus hochwertigem Chrom-NickelStahl (Incoloy 825) Bruchsichere Temperaturregulierung mit Obertemperatursicherung Thermostateinrasterung bei 60 C für energiesparenden und geräteschonenden Betrieb Boiler 6o 650 Liter Diese Boiler sind auf 60 C voreingestellt und können auf alle gängigen Leistungen und Aufheizzeiten umgesteckt werden Boiler 800 iooo Liter Alle gängigen Leistungen auf Aufheizzeiten sind wählbar Korrosionsschutz Innenkessel Vakuum lierung im BUMA-eigenen lierwerk Optimale Haftung der schicht durch Aufrauhen der Oberflächen im Stahlverfahren Kein Einsatz giftiger Chemikalien Ausgewiesene höchste lierqualität Zusätzlich kathodischer Korrosionsschutz mit austauschbarer Magnesiumanode Hochwertiger Stahl S275JR nach EN (St 44-2), geschweisst nach DIN Grosser servicefreundlicher Reinigungsflansch wwwbuma-boilerch BUMA wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io2 MaLters Tel Fax info@buma-boilerch

7 BU~R Die Boiler-Spezlallsten WANDBOILER RUND L Typ OT Typ / Liter [1 0 C D E Type / litres WB io-r OT WB io-r UT WB 15-R OT WB 15-R UT WB 30-R OT Typ UT Schutzklasse lp 25 WB-R nur bis 6~ C beheizbar ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG (FEST EINGESCHÄUMT, BLECHUMMANTELUNG) PREIS i) WB io-r OT WB io-r UT WB i~-r OT WB i~-r UT WB 30-R OT i6o kw / 230 V 200 kw / 230 V i6o kw / 230 V 200 kw/ 230 V 200 kw / 230 V Für die Geräte WB io-r bis WB 3o-R wird zusätzlich eine vorgezogene Recyclinggebühr (vrg) von CHF 465 exkl MWST verrechnet (bzw CHF 505 inkl MWST) sowie ein Versand- und Logistikkosten-Anteil von CHF 3700 exkl MWST (bzw CHF 3995 inkl MWST) Typ/Liter A B D E Type / litres WB 50-R WB 8o-R WB ioo-r WB 120-R WB i5o-r i6i WB 200-R Schutzklasse IP 25 WB-R nur bis 650C beheizbar ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG (FEST EINGESCHÄUMT, BLECHUMMANTELUNG) PREIS 1) WB 50-R WB 8o-R WB ioo-r WB 120-R WB i~o-r WB200-R 050 / 067 / 100 kw 075 / 100 / 150 kw 120 / i6o / 240 kw 120 / i6o / 240 kw 150/ 200 / 300 kw 200 / 270 / 400 kw i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse CH-6io2 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

8 BU~R Die Boller-Spezialisten Elektro-Wandboiler (WB) 6o / 8o / ioo Liter u u u v v 0000 v 0000 w w 00 w 230V 3h/4h 230V 4h/6h 230V 6h/8h u u u v v v w w w 120 /150 Liter 400V 3h/4h 400V 4h/6h 400V 6h/8h v w v w 230V 4h/6h 230V 6h/8h u v w U v w 400V 3h/4h 400V 4h/6h 400V 6h/8h wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

9 BU~R Die Boller-Spezialisten 200 Liter u v w 230V6h/8h u v w u v w u v w 400V 3h/4h 400V 4h/6h 400V 6h/8h wwwbuma-boi(erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters TeL ~ oo Fax info@buma-boilerch

10 BU~R Die Boller-Spezialisten EIN BAU BOILER WW 3/4 innen \ ~ KW3/4~nnen KW 3/4 innen ii Pl * Typ / Liter A B Type / litres EB8o 380 6oo EBioo o EB o 1~ \\~ ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG (EPSISOLATION MIT BLECH UMMANTELUNG) PREIS 1) * * * EB 8o EB 100 EB / 100 / 160 kw 100 / 135 / 200 kw 120 / i6o / 240 kw o ww 1~ 7 Typ / Liter A B (max/min) Type / litres EB /1437 EB /1773 EB /1989 EB / flachdichtende Stutzen (keine Übergangsstücke erforderlich) Die Füsse können mittels einer Handsäge und Schrauben um bis zu 150 mm verkürzt werden ARTIKELN UMMER ARTIKELBEZEICHNUNG (EPS-ISOLATION MIT BLECH UMMANTELU NG) PREIS 1) *) EB / 200 / 300 kw *) EB kw / 230 V *) EB / 270 / 400 kw *) EB / 370 / 550 kw *) EB / 370 / 550 kw ZUBEHÖR PREIS ~ Thermometer Typ B FussverLängerung EB (bis 700 mm ab Boden) *) Thermometer separat bestellen i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io2 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

11 S!1 ~ BU~R Die Boiler-Spezialisten Einbauboiler 8o Liter Niedrige Wärmeverluste und geringer Platzbedarf wurden beim Einbauboiler von BUMA optimiert Diese Boiler können in normierten Hochschränken eingebaut oder in Küchenkombinationen inte griert werden Der BUMA-Einbauboiler lässt sich somit platzsparend beinahe überall unterbrin gen Er wird sehr oft in Wohnungen eingesetzt, was den Vorteil einer individuellen Warmwasser abrechnung hat Ein bau boiler Typ Inhalt 1 Gewich kg Höhe mm EinbauboiLer8ol oo Einbauboileriool EinbauboileriooL Waltert 99 6o 8oo Einbauboiler Einbauboiler Einbauboiler Einbauboiler Einbauboiler Einbauboiler-Automat Breite und Tiefe bei allen Boilern 547mm Ausnahme: Der BoiLer Waltert hat einen Aussendurchmesser von ~~omm und einem Durchmesser Innenkessel von 450 Alle BoiLer sind mit einer Blech-Ummantelung versehen, die zwei Isolations-Halbschalen sind einzeln austauschbar EB-Automat Die Füsse sind mittels einer Handsäge und Schrauben um bis zu 150 mm verkürzbar Der Sockel mit Stelischrauben ist einfach ausnivellierbar 300: Ausgetattet mit einer zweiten Elektroheizung im oberen Drittel des Boilers Bei Bedarf kann somit tagsüber kurzfristig Warmwasser bereitgestellt werden, wenn das in der Nacht aufgeheizte Wasser nicht ausreicht Mit dem teureren Tagstrom wird nur so viel Wasser aufge heizt, wie effektiv benötigt wird EB Waltert : Dieser Boiler ist mit Mineralwollematten isoliert Zubehör Thermometer Typ B, Fussverlängerung für bis 700 mm ab Boden, Einbau-Automat 3oo: Automa tensteuerung externe Montage; diese Produkte sind stets zusätzlich zu bestellen Magnesiumanode M8 5/4 Magnesiumanode M8 D (L200) EDV-Nr Typ Waltert (L35o) EDV-Nr (L400) EDV-Nr Flanschdichtung Durchmesser 137 X 114 EDV-Nr wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

12 BumA Die Boller-Spezialisten Allgemeine Informationen über BUMA-BoiLer In jedem BUMA-Boiter steckt eine einzigartige Produktphilosophie: ALL unsere Produkte sind mit handelsüblichen Werkzeugen in die Einzelteile zerlegbar und können dem Wiederverwertungsprozess zugeführt werden Unsere Geräte tragen somit Sorge zur UmweLt von heute und morgen VerschaLungsvarianten Boiler Liter Stahlblech, weiss pulverbeschichtet Stehboiler Liter Diese Boiler sind in der Regel in den Varianten Stahlblech, weiss pulverbeschichtet oder mit der PVC-Ummantelung erhältlich Boiler 65o 1000 Liter Schlagunempfindliche Polystyrolfolie AlLe Verschalungen sind bei Bedarf abnehmbar und austauschbar Kabelkanal Isolationen Alle Stehboilerverfügen über einen Kabelkanal für einen raschen Zugang an alle elektrischen Komponenten und Zusatzinstallationen Boiler 6o 500 Liter Halbschalen aus 100%-ig wieder verwertbarem [PS (expandiertes Polystyrol), FCKW-frei Abnehmbar und einzeln austauschbar Boiler 650 iooo Liter Weichschaumisolation, 100%-ig wieder verwertbar, FCKW-frei Abnehmbar und einzeln austauschbar SteLlfüsse bei den StehboiLer Zubehör Bei den Stehboiler Liter können die Stellfüsse einfach nivelliert werden Correx-Fremdstromanode (ohne Einbau- und Wandboiler) Elektroheizung Rohrheizkörper aus hochwertigem Chrom-Nickel-Stahl (Incoloy 825) Bruchsichere Temperaturregulierung mit Übertemperatursicherung Thermostateinrasterung bei 6o C für energiesparenden und geräteschonenden Betrieb Boiler 6o 650 Liter Diese Boiler sind auf 60 C voreingestellt und können auf alle gängigen Leistungen und Aufheizzeiten umgesteckt werden Boiler 800 iooo Liter Alle gängigen Leistungen auf Aufheizzeiten sind wählbar Korrosionsschutz Innenkessel Vakuum lierung im BUMA-eigenen lierwerk Optimale Haftung der schicht durch Aufrauhen der Oberflächen im Stahlverfahren Kein Einsatz giftiger Chemikalien Ausgewiesene höchste lierqualität Zusätzlich kathodischer Korrosionsschutz mit austauschbarer Magnesiumanode Hochwertiger Stahl S275JR nach EN (St 44-2), geschweisst nach DIN Grosser servicefreundlicher Reinigungsflansch wwwbuma-boilerch BuMAwärmetechnikAG Eistrasse ~ CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

13 BU~R~ Die Bauer-Spezialisten Einbauboller (EB) 8o / 100 Liter u v w U v w u v w 230V 3h/4h 230V 4h/6h 230V 6h/8h u v w u v w 400V 3h/4h 400V 4h/6h 400V 6h/8h 120 /150 Liter u v w 230V 4h/6h 230V 6h/8h u v w 400V 3h/4h 400V 4h/6H 400V 6h/8h u v w wwwbuma-boi(erch BUMA WärmetechnikAG Eistrasse 5 CH-6io2 Malters Tel Fax info@buma-boile

14 BU~R Die Boiler-Spezialisten 210 Liter U v w 230V 6h/8h 210 / 250 / 300 Liter u v w u v w 400V 3h/4h 400V 4h/6h 400V 6h/8h wwwbuma-boi(erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters Tel oo Fax info@buma-boilerch

15 4- BU~R Die Bauer-Spezialisten Automatensteuerung Funktion der Automatensteuerung Taste ZUSATZLADUNG 0 Stellung Ladung 1/3 Auf dieser Stellung wird wäh rend der Nacht zum günstigen Niedertarif das obere DritteL des Wassererwärmers aufge heizt (i) Stellung Nacht Der gesamte In halt des Wassererwärmers wird zum günstigen Niedertarif während der Nacht aufgeladen (2) Stellung Automat Bei dieser Schalterstellung wird der In halt des Wasserer wärmers während der Nacht zum Niedertarif erwärmt Tags über wird das obere Drittel laufend nachgeladen Das geschieht so lange, bis eine andere Einstellung an der Steuerung gewählt wird (i + 2) Die Taste Zusatzladung besitzt in dieser Stelle keine Funktion Ladung 1/3 + Taste Zusatzladung Durch drücken dieser Taste kann im Laufe des Tages (bei Bedarf) das obere Drittel des Wassererwärmers mittels Hochtarif nachgeladen werden (i) Die Kontrolllampe leuchtet Stellung Nacht + Taste Zusatzladung Der Inhalt des Behälters wird während der Nacht zum gün stigen Nachttarif erwärmt Reicht das bereitgestellte Warmwasser nicht aus, kann 2 durch Drücken dertastezu satzladung das obere Drittel nachgeladen werden (i + 2) Die Kontrolllampe Leuchtet Achtung: Die Taste Zusatzla dung ist selbstrückstellend und nur bei Hochtarif aktiv wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel ~ oo Fax info@buma-boilerch

16 BU~R Die Boi1er-Spezia~isten Automatensteuerung Warmwasserautomat Liter 01 ~~ÖI cj~d~ ~ ~ W L~J ~ ~Ii ;~ L!~ ~II ~ ~ E ~ II II II II II II II II II II CO C~4 C~J ~ L~J L~J bj I~ L~ ~ wwwbuma-boi(erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 Cl-f-61o2 Malters Tel ~ oo Fax info@buma-boilerch

17 ru~k ~,~ BU~R Die Boller-Spezialisten Warmwasserautomaten-Steuerunq DST 535 Für Anschlussleistung bis 10kW Direktschaltung (Schema ) ~o bo ~ ~ 0 0 -~ ~ -E ~a Zz 0 ~- 0 ~m~c c -~ -~ 0 0 -~ -c -c -5 ~ ~ b~ E VI q,nn UI ~~II II II II II II II II II II II II ~ r~ r ~ m ~ D 1 Für Anschlussleistung über 10kW 1 ndirektschaltung (Schema ) u ~ 0 c~ ~ ~ - ~ -5 0 ~oo~ ~ ~ oca~c ~ ~L~E E ~ ~ ~ 0 -= -= -~ ~ -~ Q UI UI ~ -~ -~ 0 ~ ~) I~ V~ 0tU 1 v VI 1 _i _i 1 -~ 0 r 1 rn Z < II II II II II II II II 0 II 1 II -~4m~-t~D~-- 0 U 10 E 0; c Mi 0; 0 wwwbuma-boi(erch BUMA WärmetechnikAG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info buma-boilerch

18 BU~R~ Die Boiler-Spezialisten ca 550 Eignet sich speziell für den Einbau in Waltert-Kiichen ARTIKELN UMMER ARTIKELBEZEICHNUNG EB Typ WaLtert (ISOLIERT MIT MINERAL- LITER PREIS 1) WOLLE-MATTEN) 100 / 135 / 200 kw ioo Liter i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse CH-6102 Malters Tel Fax «info@buma-boilerch

19 BU~R Die Boiler-Spezialisten ELEKTROSTEHBOILER Typ / Liter Type / litres HT T D DA KW Z WW FL AN Ti T2 THM E EL 200 E / ii6o 35 EC 200 E / EL 300 E / EC 300 E / EL 400 E i /~ 1 1 / /4 6o8 6o EC 400 E /z 1 1 / / o EL 500 E /2 1 1 / /4 6o8 6o EC 500 E o i /~ 1 i /~ /4 6o8 6o ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG (EPS-ISOLATION MIT BLECHUMMANTELU NG) PREIS 1) EURO-LINE EL 200 E 200 / 270 / 400 kw / 400V EL 300 E 280 / 370 / 550 kw / 400 V EL 400 E 400 / 530 / 800 kw / 400 V EL 500 E 500 / 660 / 1000 kw /400 V ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG (EPS-ISOLATION MIT PVC-UMMANTELUNG) PREIS 1) ECONOMY EC 200 E 200 / 270 / 400 kw / 400 V EC 300 E 280 / 370 / 550 kw / 400 V EC 400 E 400 / 530 / 800 kw / 400 V EC 500 E 500 / 66o / 1000 kw /400 V ZUBEHÖR PREIS 1) CORREX-Fremdstromanode Thermostat EGO komplett i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

20 BU~R Die Boller-Spezialisten ELEKTROSTEHBOILER 8oo-i Typ / Liter Type / litres HT T D DA KW Z WW FL AN Ti T2 Premio 800 EU ioo6 171 i~/~ 1 i /~ / Premio 1000 EU i~/~ 1 1~/~ / ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG PREMIO ØVISI0 ~-IS0LATI0N PREIS 1) (PU-HARTSCHAUM MIT PS-UMMANTELUNG) ESTB Premio 800 EU 800 kw direkt 6 o9o io6o kw einstufig io6o kw direkt i6oo kw zweistufig i6oo kw einstufig ESTB Premio 1000 EU 1000 kw direkt 6 8io kw einstufig kw direkt kw zweistufig kw einstufig ZUBEHÖR PREIS 1) CORREX-Fremdstromanode 470 i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

21 BU~R Die Boller-Spezialisten ELektrostehboiler Bei den Elektrostehboilern von BUMA steht die Funktionalität im Vordergrund Die sanitären Anschlüsse unten und oben gewähren eine platzsparende und gut zugängliche Installation Die elektrischen Komponenten, Leitungen und Anschlüsse sind unter dem Kabelkanal unsichtbar und sicher untergebracht Im Servicefall sind sie aber jederzeit gut zugänglich Die ELektrosteh boiler werden vorwiegend in KeLLern, Abstellräumen und Waschküchen universell eingesetzt Inhalt Gewicht Höhe Breite Tiefe Durchmesser Typ 1 kg mm mm mm inmm* Elektrostehboiler BlechummanteLung oo i * * * ohne Isolation Die 200 bis 500 Liter Boiler gibt es in den Ausführungen Blech- und PVC-Ummantelung, die Isolation kann bei Bedarf einfach demontiert werden Bei den BoiLern 650 bis iooo Liter besteht die Ummantelung aus einer Kunststofffolie, die Isolation wird dem Boiler jeweils beigelegt und kann einfach montiert werden Zubehör CORREX-Fremdstromanode Elektrostehboi(er PVC-/Kunsstofffollen ummantelung Magnesiumanode 5/4 Liter 200 L 33 X 400 EDV-Nr L 33 X 480 EDV-Nr X 570 EDV-Nr Flanschdichtung Durchmesser 137 x 114 EDV-Nr Thermometer (PVC-Boiler) EDV-Nr (Blech-BoiLer) EDV-Nr oo EDV-Nr Elektrostehboiler PVC-/Kunsstofffolien ummantelung 800 iooo Liter wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters Tel ~ 00 Fax info@buma-boilerch

22 BumDie Boiler-Spezialisten AUgemeine Informationen über BUMA-Boiler In jedem BUMA-Boiler steckt eine einzigartige Produktphilosophie: ALL unsere Produkte sind mit handelsüblichen Werkzeugen in die EinzeLteile zerlegbar und können dem Wiederverwertungsprozess zugeführt werden Unsere Geräte tragen somit Sorge zur Umwelt von heute und morgen Verschalungsvarianten Boiler Liter Stahlblech, weiss pulverbeschichtet Stehboiler Liter Diese Boiler sind in der Regel in den Varianten Stahlblech, weiss pulverbeschichtet oder mit der PVC-Ummantelung erhältlich Boiler 650 iooo Liter Schlagunempfindliche Polystyrolfolie AlLe Verschalungen sind bei Bedarf abnehmbar und austauschbar KabelkanaL Alle StehboiLer verfügen über einen Kabelkanal für einen raschen Zugang an alle elektrischen Komponenten und Zusatzinstallationen Isolationen Boiler 60 ~oo Liter Halbschalen aus 100%-ig wieder verwertbarem EPS (expandiertes Polystyrol), FCKW-frei Abnehmbar und einzeln austauschbar Boiler 65o iooo Liter Weichschaumisolation, 100%-ig wieder verwertbar, FCKW-frei Abnehmbar und einzeln austauschbar Stellfüsse bei den Stehboiler Zubehör Bei den Stehboiler Liter können die Stellfüsse einfach nivelliert werden Correx-Fremdstromanode (ohne Einbau- und Wandboiler) Elektroheizung Rohrheizkörper aus hochwertigem Chrom-Nickel-Stahl (Incoloy 825) Bruchsichere Temperaturregulierung mit Übertemperatursicherung Thermostateinrasterung bei 6o C für energiesparenden und geräteschonenden Betrieb Boiler 6o 650 Liter Diese Boiler sind auf 60 C voreingestellt und können auf alle gängigen Leistungen und Aufheizzeiten umgesteckt werden Boiler 800 iooo Liter Alle gängigen Leistungen auf Aufheizzeiten sind wählbar Korrosionsschutz Innenkessel Vakuumemaiflierung im BUMA-eigenen lierwerk Optimale Haftung der schicht durch Aufrauhen der Oberflächen im StahLverfahren Kein Einsatz giftiger Chemikalien Ausgewiesene höchste lierqualität Zusätzlich kathodischer Korrosionsschutz mit austauschbarer Magnesiumanode Hochwertiger Stahl S275JR nach EN (St 44-2), geschweisst nach DIN Grosser servicefreundlicher Reinigungsflansch wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io2 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

23 ~; ~ -:~ ~ ~ BU~R~ Die Boiler-Spezialisten 200 Liter Registerstehboiter (RSTB) und Elektrostehboi(er (ESTB) U V w 230V 6h/8h 200 / 300 Liter U V w U V w U V w 3X400V 3h/4h 1X400V 4h/6h 1X400V 6h/8h 400/500/650 Liter UV W / iooo Liter 3X400V 3h/4H 3X400V 4h/6h 3X400V 6h/8h II V W U VW 3x400V 3h/4h indirekt 3x400V 4h/6h direkt 3x400V 6h/8h direkt wwwbuma-boi(erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters TeL Fax info@buma-boilerch

24 BU~R Die 8011er-SpezIalisten REGISTERSTEHBOILER WW 1 1/2 Typ / Liter Type / litres HT T DA D KW RL VL Z WW FLU AN Ti T2 T3 T4 THM RSTB Premio 200 R EU / R RSTB Premio 300 R EU / R EC 200 RE / R EC 300 RE / R ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG VISIO~ -ISOLATI0N FLÄCHE PREIS 1) PREMI0~ 0 (PU-HARTSCHAUM MIT WÄRME PS-UMMANTELUNG) TAUSCHER RSTB Premio 200 R EU 200 / 270 / 550 kw 10 m RSTB Premio 300 R EU 280 / 370 / 400 kw i6 m2 2 62o RSTB Premio 200 R ohne Elektro-Heizung io m RSTB Premio 300 R ohne Elektro-Heizung 16 m ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG (EPS-ISOLATION MIT FLÄCHE PREIS 1) ECONOMY PVC-UMMANTELUNG) WÄRME TAUSCHER EC 200 RE 200 / 270/ 400 kw 10 m EC 300 RE 280 / 370 / 550 kw i6 m EC 200 R ohne Elektro-Heizung io m2 1 84o EC 300 R ohne Elektro-Heizung i6 m ZUBEHÖR CORREX-Fremdstromanode Thermostat EGO komplett Elektroheizung-Nachrüstsatz zu Premio 200 und ECONOMY 200 Elektroheizung-NaChrüstsatz zu Premio 300 und ECONOMY 300 PREIS1) io i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

25 BU~R Die Boiler-Spezialisten REGISTERSTEHBOILER WW 1 1/2 Typ! Liter HT T DA D KW RL VL Z WW FLU AN Ti T2 T3 T4 THM Type / litres RSTB Premio 400 R EU / R ~o 175 5/ / / / RSTB Premio 500 R EU / R ~o 175 5/ / / /4 342 io EC 400 RE / R ~ 6~o 175 5/ / / / EC 500 RE / R / / /~ /4 342 io ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG PREMIO~ VISIO -ISOLATION FLACHE PREIS 1) (PU-HARTSCHAUM MIT WÄRME PS-UMMANTELUNG) TAUSCHER RSTB Premio 400 R~u 400 / 530 / 800 kw 19 m RSTB Premio 500 R EU 500 / 66o / ioookw 25 m RSTB Premio 400 R ohne ELektro-Heizung 19 m RSTB Premio 500 R ohne Elektro-Heizung 25 m2 3 74o ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG (EPS-ISOLATION MIT FLÄCHE PREIS 1) ECONOMY PVC-UMMANTELUNG) WÄRME TAUSCHER EC 400 RE 400 / 530 / 800 kw 19 m EC 500 RE 500 / 660 / ioookw 25 m EC 400 R ohne Elektro-Heizung 19 m EC 500 R ohne Elektro-Heizung 25 m2 3 17o ZUBEHÖR CORREX-Fremdstromanode Thermostat EGO komplett Elektroheizung-Nachrüstsatz zu Premio 400 und ECONOMY 400 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu Premio 500 und ECONOMY 500 PREIS1) i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5- CH-6102 Malters -Tel Fax info@buma-boilerch 0L

26 BU~R Die Boiler-Spezialisten REGISTERSTEHBOILER (WÄRMEPUMPEN-BOILER) WW 1 1/2 HT ww VL 0 Typ / Liter Type / litres HT D DA T KW RL Z VL WW FLU AN Ti T2 THM RSTB Premio 400 R WP EU / R WP / / / / RSTB Premio 500 R WP EU / R WP s/, 295 5/ / / EC 400 RE WP / R WP / / / / EC 500 RE WP / R WP / / / / ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG VISIO -ISOLAflON FLÄCHE PREIS 1) PREMI0 ~ - (PU-HARTSCHAUM MIT WÄRME : PS-UMMANTELUNG) TAUSCHER RSTB Premio 400 R WP EU 400 / 530 / 8oo kw 50 m RSTB Premio 500 R WP EU 500 / 660 / ioookw 6o m RSTB Premio 400 R WP ohne ELektro-Heizung 50 m RSTB Premio 500 R WP ohne ELektro-Heizung 6o m ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG (EPS-ISOLATION MIT FLÄCHE PREIS i) ECONOMY PVC-UMMANTELUNG) WÄRME TAUSCHER EC 400 RE WP 400 / 530 / 800 kw 50 m~ 3 89o EC 500 RE WP 500 / 660 / ioookw 6o m EC 400 R WP ohne Elektro-Heizung 50 m EC 500 R WP ohne ELektro-Heizung 6o m ZUBEHÖR PREIS i) CORREX-Fremdstromanode Thermostat EGO komplett Elektroheizung-Nachrüstsatz zu Premio 400 und ECONOMY 400 ELektroheizung-Nachrüstsatz zu Premio 500 und ECONOMY i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse ~ CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

27 BU~R Die Boller-Spezialisten REGISTERSTEHBOILER WW 11/2 nir W 10/2 1 nrrr 65011) Typ / Liter H T T DA D KW RL VL Z WW FLU FLO AN Ti T2 T3 T4 Type / litres RSTB Premio 6~o R EU / R / /,/ / / RSTB Premio 800 R EU / R / / / / RSTB Premio 1000 R EU / R /o 337 5/i / ~/ ARTI KEIN U MM ER ARTIKELBEZEICHNUNG PREMIO VISIO-ISOLATION (PU-HARTSCHAUM MIT PS-UMMANTELUNG) FLÄCHE PREIS 1) WÄRME TAUSCHER RSTB Premio 650 R EU 500 /66o / ioookw 27 m C RSTB Premio 8oo R EU 8oo kw direkt io6o kv~ einstufig io6o kw direkt i6oo kw zweistufig i6oo kw einstufig 34 m~ 1~ ~1 ~ RSTB Premio 1000 R ~1 EU 1000 kw direkt 1330 kw einstufig 1330 kw direkt 2000 kw zweistufig 2000 kw einstufig 42 m ~ RSTB Premio 650 R RSTB Premio 8oo R RSTB Premio 1000 R ohne Elektro-Heizung ohne Elektro-Heizung ohne Elektro-Heizung 27 m2 34 m~ 42 m o5 ZUBEHÖR PREIS1) CORREX-Fremdstromanode ELektroheizung-Nachrüstsatz zu RSTB Premio 650 R Elektroheizung-Nachrüstsatz zu RSTB Premio 8oo R ELektroheizung-Nachrüstsatz zu RSTB Premio 1000 R o i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters Tel «Fax info@buma-boilerch

28 BU~A Die Boiler-Spezialisten Registerstehboiler 200 iooo Liter handene Bei den Registerstehboilern von BUMA steht die Funktionalität, kombiniert mit einer hohen Leistung, im Vordergrund Ein modularer Aufbau garantiert einen breiten Anwendungsbereich und lässt auch Optionen in der Zukunft offen Mit Anlegefühlern kann die Temperatur an ver schiedenen Positionen des Boilers gemessen werden Dies ermöglicht diverse Steuerungs möglichkeiten und einen flexiblen Einsatz Dank unserer computergesteuerten Rohrbiegema schine können die Wärmetauscher dreidimensional gefertigt werden Die untersten Windungen sind nach unten gebogen, was eine vollständige Aufheizung des Boilers garan tiert Bakterien, wie zb Legionellen, haben keine Chance Registerstehboiier Der Registerstehboiler kann mit einer Vielzahl von Energiequellen betrieben werden, die vor Blechummantelung Energie wird somit optimal genutzt Ein allfallig eingesetzter Rohrheizkorper kann auf alle gängigen Leistungen und Aufheizzeiten eingestellt werden Inhalt Gewicht Register Höhe Breite Tiefe Durchm Typ 1 Kg m~ mm mm mm mmm O~ m m i8o 25m m * m * m * * ohne Isolation Die 200 bis 500 Liter Boi(er gibt es in den Ausführungen Blech- und PVC-Ummantelung, die Isolation kann bei Bedarf einfach demontiert werden Bei den Boilern 650 bis iooo Liter be steht die Ummantelung aus einer Kunststofffolie, die Isolation wird dem Boiler jeweils beige legt und kann einfach montiert werden Zubehör Elektroheizung-Nach rüstsatz, Thermostat, CORREX-Frem dstromanode Registerstehboiler Pvc-/Kunststofffolien- Magnesiumanode 5/4 Ummantelung x 400 EDV-Nr X 480 EDV-Nr X 570 EDV-Nr Flanschdichtung Durchmesser 137 X 114 EDV-Nr Thermometer (PVC-BoiLer) EDV-Nr (Blech-Boiler) EDV-Nr EDV-Nr wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters TeL Fax info@buma-boilerch

29 BUmR Die Boiler-Spezialisten AlLgemeine Informationen über BUMA-BoiLer In jedem BUMA-Boiler steckt eine einzigartige Produktphilosophie: All unsere Produkte sind mit handelsüblichen Werkzeugen in die Einzelteile zerlegbar und können dem Wiederverwertungsprozess zugeführt werden Unsere Geräte tragen somit Sorge zur UmweLt von heute und morgen VerschaLungsvarianten 8011er 6o 500 Liter Stahlblech, weiss pulverbeschichtet Stehboiler Liter Diese Boiler sind in der Regel in den Varianten StahlbLech, weiss pulverbeschichtet oder mit der PVC-Ummantelung erhältlich Boiler 650 iooo Liter Schlagunempfindliche Polystyrolfolie Alle Verschalungen sind bei Bedarf abnehmbar und austauschbar Kabelkanal Alle StehboiLer verfügen über einen Kabelkanal für einen raschen Zugang an alle elektrischen Komponenten und Zusatzinstallationen Isolationen Boiler 6o 500 Liter Halbschalen aus 100%-ig wieder verwertbarem EPS (expandiertes Polystyrol), FCKW-frei Abnehmbar und einzeln austauschbar Boiler Liter Weichschaumisolation, 100%-ig wieder verwertbar, FCKW-frei Abnehmbar und einzeln austauschbar Stellfüsse bei den Stehboiler Zubehör Bei den Stehboiler Liter können die Stellfüsse einfach nivelliert werden CorrexFremdstromanode (ohne Einbau- und Wandboiler) Elektroheizung Rohrheizkörper aus hochwertigem Chrom-Nickel-Stahl (Incoloy 825) Bruchsichere Temperaturregulierung mit Obertemperatursicherung Thermostateinrasterung bei 6o C für energiesparenden und geräteschonenden Betrieb Boiler 6o 650 Liter Diese Boiler sind auf 6o C voreingestellt und können auf alle gängigen Leistungen und Aufheizzeiten umgesteckt werden Boiler 800 iooo Liter Alle gängigen Leistungen auf Aufheizzeiten sind wählbar Korrosionsschutz InnenkesseL Vakuum lierung im BUMA-eigenen lierwerk Optimale Haftung der schicht durch Aufrauhen der Oberflächen im Stahlverfahren Kein Einsatz giftiger Chemikalien Ausgewiesene höchste lierqualität Zusätzlich kathodischer Korrosionsschutz mit austauschbarer Magnesiumanode Hochwertiger Stahl S275JR nach EN (St 44-2), geschweisst nach DIN Grosser servicefreundlicher Reinigungsflansch wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 MaLters Tel Fax info@buma-boilerch

30 BU~R Die BoiIerSpezialisten Registerstehboi(er (RSTB) und E(ektrostehboiler (ESTB) 200 Liter U V W 230V 6h/8h 200 / 300 Liter U V W U V W U V W 3X400V 3h/4h 400 / 500 / 650 Liter 1X400V 4h/6h 1X400V 6h/8h UV W 8oo / iooo Liter 3X400V 3h/4H 3X400V 4h/6h 3X400V 6h/8h U VW 3x400V 3h/4h indirekt 3x400V 4h/6h direkt 3x400V 6h/8h direkt wwwbuma-boilerch BUMA WärmetechnikAG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

31 BU~R Die BoilerSpezialisten Leistungsdaten Registersteh boi (er 200 Liter mit io m2 Wärmetauscher ~- ~ ~ _~_~_ ~l [~ Durchflussmenge lili (Heizung) Druckverlust In mbar Ermittlung Dauerleistung in l/h Vorlauftemperatur Durchflussmenge Heizung Brauchwassertem peratur 90 C 2750 l/h 6o C 1 X-Achse 2750 l/h 2 Vertikal bis zum Schnittpunkt Kurve 90 C / 6o C 3 Vom Schnittpunkt horizontal nach links fahren 4 Brauchwasserdauerleistung in l/h ablesen wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse ~ CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

32 BU~R Die Boiler-Spezialisten Leistungsdaten Registerstehbofler 200 Liter mit io m2 Wärmetauscher Dauerleistung in 1/h Brauchwasser Temperatur 45 C Brauchwasser Temperatur 6o C Leistung in kw Primär VI 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 70 C 8o C 90 C Durchflussmenge in 1/h (Heizung) ~ Durchflussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C C C C Brauchwasser- 70 C 14 i Temperatur6o C 8o C C io-minutenleistung in 1 Durchf(ussmenge in (/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur 45 C 6o C C C C Brauchwasser- 70 C Temperatur6o C 8o C C Leistung i Stunde in 1 Durchf(ussmenge in (/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C C o C C Brauchwasser- 70 C Temperatur6o C 80 C C wwwbuma-boilerch BUMA WärmetechnikAG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boiler

33 BU~R Die Boller-Spezialisten Leistungsdaten Registerstehboi(er 300 Liter mit i6 m2 Wärmetauscher J~, ~ ~ ~ ~ -- ~ - f 0 ~ ;:~-~ 16OO~ ~ 10o0_~I 700/ /450 5Q0/ L~~J Durchflussmenge IIh (Heizung) Druckverlust In mbar Ermittlung Dauerleistung in l/h Vorlauftem peratur Durchflussmenge Heizung Brauchwassertem peratur 70 C 2750 L/h 45 C 1 X-Achse 2750 l/h 2 Vertikal bis zum Schnittpunkt Kurve 70 C / 45 C 3 Vom Schnittpunkt horizontal nach links fahren 4 Brauchwasserdauerleistung in l/h ablesen wwwbuma-bol(erch BUMA WärmetechnikAG Eistrasse 5 CH-6io2 Matters Tel Fax info@buma-boilerch

34 BU~R Die Boiler-Spezialisten Leistungsdaten Registerstehboiler 300 Liter mit i6 m2 Wärmetauscher Dauerleistung in L/h Brauchwasser Temperatur 45 C Brauchwasser Temperatur 6o C Leistung in kw Primär VL 50 C 6o C 70 C 8o C 90 C 70 C 8o C 90 C Durchflussmenge in 1/h (Heizung) i6o Durchf(ussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- ~o C Temperatur45 C 6o C C o C C 46 ~ Brauchwasser- 70 C Temperatur6o C 8o C C i 63 io-minutenleistung in 1 Durchflussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C C o C o8 90 C Brauchwasser- 70 C Temperatur 6o C 8o C C Leistung i Stunde in 1 Durchflussmenge in (/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 60 C C o C C Brauchwasser- 70 C Temperatur6o C 8o C C wwwbuma-bollerch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

35 BU~R Die Bofler-Spezialisteri Leistungsdaten Registerstehboi(er 400 Liter mit 19 m2 Wärmetauscher j~~ Durchflussmenge I/h (Heizung) Druckverlust in mbar Ermittlung Dauerleistung in l/h Vorlauftemperatur Durchflussmenge Heizung Brauchwassertemperatur 8o C 2750 l/h 45 C 1 X-Achse 2750 l/h 2 VertikaL bis zum Schnittpunkt Kurve 8o C / 45 C 3 Vom Schnittpunkt horizontal nach Links fahren 4 Brauchwasserdauerleistung in l/h ablesen wwwbuma-boi(erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters Tel ~ Fax info@buma-boilerch

36 BU~R Die Boller-Spezialisten Leistungsdaten Registerstehboi(er 400 Liter mit 19 m2 Wärmetauscher Dauerleistung in 1/h Brauchwasser Temperatur 45 C Brauchwasser Temperatur 6o C Leistung in kw Primär VI 50 C 6o C 70 C 8o C 90 C 70 C 8o C 90 C Durchf(ussmenge in (/h (Heizung) oo o o o Durchf(ussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C C o C C o 62 Brauchwasser- 7o C Temperatur 6o C 8o C o C io-minutenleistung in 1 Durchflussmenge in (/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C C o CC C Brauchwasser- 70 C Temperatur 6o C 8o C C Leistung i Stunde in 1 Durchf(ussmenge in (/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C 926 io C 1026 ii o C C i86i 1919 Brauchwasser- 70 C Temperatur 6o C 80 C 916 ioi6 io C 992 ii6i wwwbuma-boiterch BUMA WärmetechnikAG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boher

37 BU~R Die Boller-Spezialisten Leistungsdaten Registerstehbofter 500 Liter mit 25 m2 Wärmetauscher Durchflussmenge l/li (Heizung) Druckverlust in mbar Ermittlung Dauerleistung in l/h Vorlauftemperatur 8o C Durchflussmenge Heizung 2750 l/h Brauchwassertemperatur 45 C 1 X-Achse 2750 L/h 2 Vertikal bis zum Schnittpunkt Kurve 8o C / 45 C 3 Vom Schnittpunkt horizontal nach links fahren 4 BrauchwasserdauerLeistung in l/h ablesen wwwbuma -boi(erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

38 BU~A Die Boller-Spezialisten Leistungsdaten Registerstehboller 500 Liter mit 25 m2 Wärmetauscher Dauerteistung in 1/h Brauchwasser Temperatur 45 C Brauchwasser Temperatur 60 C Leistung in kw Primär VI 50 C 6o C 70 C 8o C 90 C 70 C 8o C 90 C Durchflussmenge in 1/h (Heizung) oo 66o Durchf(ussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C C o C 45 ~ C Brauchwasser- 70 C Temperatur 6o C 8o C ~ C io-minutenleistung in 1 Durchflussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C 6oo C o C C Brauchwasser- 70 C Temperatur6o C 8o C 590 6i C Leistung i Stunde in 1 Durchf(ussmenge in L/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- ~o C Temperatur45 C 6o C C o C 1577 i86o C Brauchwasser- 70 C ii6i 1174 Temperatur 6o C 8o C C wwwbuma-boi (erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

39 4- BU~R Die Boiler-Spezialisten Leistungsdaten Registerstehboiler 8oo Liter mit 34 m2 Wärmetauscher t -~ Durchflussmenge I/h (Heizung) Druckverlust In mbar 148 Ermittlung Dauerleistung in l/h Vorlauftemperatur Durchflussmenge Heizung Brauchwassertemperatur 90 C 2750 l/h 6o C 1 X-Achse 2750 l/h 2 Vertikal bis zum Schnittpunkt Kurve 90 C / 6o C 3 Vom Schnittpunkt horizontal nach links fahren 4 Brauchwasserdauerleistung in l/h ablesen wwwbuma-boilerch BUMA Wärmetechnik AG~ Eistrasse 5 CH-6102 MaLters Tel Fax info@buma-boilerch

40 BU~R Die Boller-Spezialisten Leistungsdaten Registerstehboiler 800 Liter mit 34 m~ Wärmetauscher DauerLeistung in 1/h Brauchwasser Temperatur 45 C Brauchwasser Temperatur 6o C Leistung in kw Primär VI 50 C 6o C 70 C 8o C 90 C 70 C 8o C 90 C Durchf(ussmenge in 1/h (Heizung) ~6o i6i6 i86o ~o i i6 q Durchflussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C C o C C ~ Brauchwasser- 70 C Temperatur 6o C 8o C C io-minutenleistung in 1 Durchflussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C C C C Brauchwasser- 70 C Temperatur6o C 8o C C Leistung i Stunde in 1 Durchflussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur 45 C 6o C C o C i C Brauchwasser- 70 C Temperatur6o C 8o C o C wwwbuma-boi(erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters Tel Fax info@buma-boiler

41 BU~R Die Boller-Spezialisten Leistungsdaten Registerstehboiler iooo Liter mit 42 m2 Wärmetauscher ~:~? - ~~ ~ - ;300O~iI ~ 1500 CI CI I~ Durchtlussmenge IIh (Heizung) Druckverlust in mbar Ermittlung Dauerleistung in l/h Vorlauftemperatur 8o C Durchflussmenge Heizung 2750 l/h Brauchwassertem peratur 45 C 1 X-Achse 2750 l/h 2 VertikaL bis zum Schnittpunkt Kurve 8o C / 45 C 3 Vom Schnittpunkt horizontal nach links fahren 4 Brauchwasserdauerleistung in l/h ablesen wwwbuma-boi(erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6102 Malters Tel Fax info@buma-boilerch

42 BU~R Die Boiler-Speziallsten Leistungsdaten Registerstehboi(er iooo Liter mit 42 m2 Wärmetauscher Dauerleistung in (/h Brauchwasser Temperatur 45 C Brauchwasser Temperatur 60 C Leistung in kw Durchflussmenge in (/h (Heizung) Primär VI C o C C o C 1274 i C C o C C Durchf(ussmenge in I/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C C o C C Brauchwasser- 70 C Temperatur6o C 8o C C io-minutenleistung in L Durchf(ussmenge in (/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 5o C Temperatur45 C 6o C C o C C Brauchwasser- 70 C Temperatur 60 C 8o C C 1113 ii Leistung i Stunde in 1 Durchf(ussmenge in 1/h (Heizung) Primär VI Brauchwasser- 50 C Temperatur45 C 6o C i C o C C Brauchwasser- 70 C Temperatur 6o C 8o C C wwwbuma-boi(erch BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters Tel Fax info@buma-boilerch

43 BU~A P1l~2 Boller-Spezialisten REGISTERSTEHBOILER (WÄRMEPUMPEN-BOILER) WW 1 1/2 (nur 8001t und : 7 601) (nur 8005 und 10005) KW 1 1/2 (nur Typ / liter Type / litres HT D DA T KW RL VL WW FLU FLO AN Ti T2 T3 T4 RSTB Premio 650 R WP EU / R WP ioo in/~ 395 5/~ / in/u / RSTB Premio 8oo R WP EU / R WP ioo in/z 291 5/ / i /u /~~ RSTB Premio 1000 R WP EU / R WP io ~ 337 5/,~ / /z / ARTIKELNUMMER ARTIKELBEZEICHNUNG VISIO~-IS0LATION FLÄCHE PREIS 1) PREMI0~ (PU-HARTSCHAUM MIT WÄRME PS-UMMANTELUNG) TAUSCHER #) RSTB Premio 650 R WP EU 500 / 66o / 1000 kw 6o m2 7 39o #) RSTB Prem R WP EU 800 kw direkt 6o m #) 1060 kw einstufig #) io6o kw direkt #) i6oo kw zweistufig #) i6oo kw einstufig #) RSTB Premio 1000 R WP EU 1000 kw direkt 6o m #) 1330 kw einstufig #) 1330 kw direkt #) 2000 kw zweistufig #) 2000 kw einstufig #) RSTB Premio 6~o R WP ohne ELektro-Heizung 6o m2 6 9o #) RSTB Premio 8oo R WP ohne Elektro-Heizung 6o m2 7 4o #) RSTB Premio 1000 R WP ohne Elektro-Heizung 6o m2 8 1o5 ZUBEHÖR PREIS 1) CORREX-Fremdstromanode ELektroheizung-Nachrüstsatz zu RSTB Premio 650 R WP Elektroheizung-Nachrüstsatz zu RSTB Premio 800 R WP i o Elektroheizung-Nach rüstsatz zu RSTB Premio 1000 R WP 1 17o #) 4 Wochen Lieferfrist i) Preise in CHF zuzüglich gesetzlicher MWST Inhalte des Katalogs auf der BUMA-Website gehen der Druck-Version vor BUMA Wärmetechnik AG Eistrasse 5 CH-6io~ Malters Tel Fax info@buma-boilerch