WOLF STANDARDWERKZEUGE WOLF Standard Tools

Transkript

1 WOLF STANDADWEKZEUGE WOLF Standard Tools HOCHLEISTUNGSBOHE UND -FÄSE ECOLINE FÄSE HIGH PEFOMANCE DILLS AND END MILLS SOLID CABIDE ECOLINE END MILLS

2 WOLF HOCHLEISTUNGSBOHE WOLF HIGH PEFOMANCE DILLS Ausführung» VHM-Bohrer für effizientes und wirtschaftliches Hochleistungsbohren in allgemeinen Stählen, Werkzeugstählen, ostfrei und Sonderlegierungen» VHM-Feinstkorn, Vierflächenanschliff, Spitzenwinkel 140, Schneidentoleranz m7, Schaftausführung nach DIN 6535HA, mit gedrallten Kühlkanälen Performance» Der 4-Flächenanschliff in Kombination mit der geeigneten Ausspitzung und der speziellen Nutgeometrie erzeugt kurze Späne und somit eine sehr gute Spanabfuhr.» Das Hartmetallsubstrat besitzt ausreichend Zähigkeit, um Schneidenausbrüche an Haupt- und Nebenschneide zu minimieren.» Höchste Performance durch innere Kühlmittelzufuhr und polierter AlTiN Beschichtung.» Die AlTiN Beschichtung minimiert die Aufbauschneidenbildung und erhöht die Verschleißfestigkeit. Specification» SC Drill for efficient and economic High Performance drilling in stainless steel and super alloys, and also standard material.» Carbide grade ultra fine, facet point, point angle 140, diameter tolerance m7, Shank Type DIN 6535 HA, spiral thru tool coolant. Performance» The Facet Point in combination with appropriate gashing and special flute geometry, causes small chips and perfect chip evacuation.» The special Carbide Grade owns enough toughness to minimize damages at cutting edges.» Highest performance due to thru tool coolant and polished AlTiN Coating.» AlTiN Coating minimizes built-up edge and increases wear resistance Bohrtiefe 5x D drilling depth 5x D AlTiN beschichtet AlTiN coated Innenkühlung thru hole coolant Schaft HA Shank HA Spitzenwinkel 140 point 140 Durchgangsloch thru hole Sackloch blind hole Selbstzentrierend self centering SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN FEEDS AND SPEEDS Werkstoff Material Werkstoffbsp. Example [Nmm²] Festigkeit tensile strenght Schnittgeschw. cutting speed V c [mmin] Ø 3,0-5,0 f [mmrev] Ø 5,1-10,0 f [mmrev] Ø 10,0-16,0 f [mmrev] Stahl steel Allgemeine Baustähle (St33) < (St50-2) ,07-0,12 0,10-0,25 0,16-0,35 Automatenstähle (11SMnPb30) < (45S20) ,10-0,15 0,12-0,22 0,25-0,35 unlegierte Vergütungsstähle (C30E) < (C45E) ,07-0,12 0,10-0,25 0,12-0, (C60E) legierte Vergütungsstähle (50MnSi4) (42CrMo4) ,05-0,12 0,08-0,20 0,12-,035 unlegierte Einsatzstähle (C10E) < ,07-0,012 0,08-0,20 0,12-0,35 legierte Einsatzstähle (38Cr4) (16MnCr5) ,07-0,12 0,08-0,20 0,10-0,35 Nitrierstähle (34CrAl6) < (31CrMoV9) > ,07-0,12 0,08-0,20 0,10-0,30 Werkzeugstähle (100Cr6) < (X155CrVMo) ,05-0,12 0,10-0,25 0,12-0,35 Schnellarbeitsstähle (S ) > ,05-0,12 0,08-0,20 0,10-0,30 ostfreie Stähle stainless steel geschwefelt (X12CrS13) < 700 austenitisch (X5CrNi18-10) < ,05-0,08 0,07-0,18 0,10-0,20 martensitisch (X39CrMo17-1) < 1100 Eisenguss cast iron Gusseisen (GG10) < 250HB (GG25) < 350HB ,10-0,20 0,15-0,35 0,20-0,45 Kugelgraphit - und Temperguss (GGG50) < 250HB (GGG70) < 350HB ,10-0,20 0,10-0,35 0,20-0,45 Hochwarmfeste Legierungen heat-resistant alloys Titan, Titanlegierungen (Ti99,5) < (TiAl6V4) ,03-0,08 0,05-0,12 0,10-0,20 Superlegierungen Inconel, Nimonic Waspaloy, Hasteloy < ,03-0,08 0,07-0,12 0,08-0,15 NE Materialien non-ferrous-metalsmaterials Aluminium < 10% Si (AlMgSiPb) < (G-AlSi5Cu1) < ,07-0,12 0,12-0,35 0,16-0,40 Aluminium > 10% Si (G-AlSi12) < ,07-0,12 0,12-0,35 0,16-0,40 2

3 5XD LANGE AUSFÜHUNG LONG VESION 140 ød m7 NL GL±1,5 L2+2 Schaft ø h6 WOLF Hochleistungsbohrer WOLF High Performance Drills Bestell-Nr. D NL GL L2 Schaftshank Ø PreisPrice - 2, , YB0400L 4, ,80 YB0420L 4, ,80 YB0465L 4, ,80 YB0500L 5, ,80 YB0510L 5, ,80 YB0555L 5, ,80 YB0600L 6, ,80 YB0680L 6, ,00 YB0700L 7, ,00 YB0745L 7, ,00 YB0800L 8, ,00 YB0850L 8, ,00 YB0900L 9, ,00 Sonderabmessungen auf Anfrage 3 x D 8 x D 10 x D Bestell-Nr. D NL GL L2 Schaftshank Ø PreisPrice YB0935L 9, ,00 YB1000L 10, ,00 YB1020L 10, ,50 YB1050L 10, ,50 YB1100L 11, ,50 YB1120L 11, ,50 YB1200L 12, ,50 YB1250L 12, ,60 YB1300L 13, ,60 YB1310L 13, ,60 YB1400L 14, ,60 YB1450L 14, ,10 YB1500L 15, ,10 YB1600L 16, ,10 Special dimensions on request 3 x D 8 x D 10 x D WOLF Hochleistungsfräser WOLF High Performance End Mills» Schneidrichtung rechts» Spiralwinkel 30» Spitzenwinkel 140» Kühlung gedrallte Kühlkanäle» Beschichtung AlTiN» Schaftausführung DIN 6535 HA» Schneidstoff VHM-Feinstkorn WICHTIGE HINWEISE Bei den angegebenen Schnittdaten handelt es sich nur um ichtwerte. Die tatsächlichen Einsatzparameter müssen ggf. den äußeren Bedingungen, wie z.b. Werkzeug-, Werkstückspannung, Kühlmittelsituation, Maschinenstabilität usw. angepasst werden und können daher stark abweichen.» Cutting Direction right» Helix 30» Point 140» Coolant spiral thru tool» Coating AlTiN» Shank type DIN 6535 HA» Carbide Grade ultra fine IMPOTANT NOTES Specified cutting data is only guideline. Final parameters have to be adjusted referring to complete enviroment, such as tool- and workpiece fixture, coolant situation, stability of manufacturing machines etc. So parameters could differ to shown chart. WOLF Ecoline Fräser WOLF Solid Carbide Ecoline End Mills 3

4 WOLF HOCHLEISTUNGSFÄSE MBTA 91 ALU HI SPEED WOLF HIGH PEFOMANCE END MILLS MBTA 91 ALU HI SPEED» Einsatzgebiet Alu-Hochgeschwindigkeitsbearbeitung Nuten, Passfeder, Schrupp- und Schlichtbearbeitung» Ausführung freigeschliffen (max. Eingriffslänge) Eckenradius (hohe Schneidkantenstabilität) Zentrumsschnitt (Tauchfräsen, Bohren) großer Spanraum (sehr gute Spanabfuhr) spezielle Geometrie (verringerte Vibration und höchste Zerspanvolumina)» Beschichtung ohne S = CC Aluspeed» Schaftausführung DIN 6535 HA» Schneidstoff VHM-Feinstkorn» Application Alu Highspeed Machining slotting, plan key-, roughing- and finishing operations» Type neck down (maximum cutting depth) corner radius (edge protection) center cutting (plinging and drilling) large flute space (good chip evacuation) special Geometry (reduced vibration and high chip removal rate)» Coating none S = CC Aluspeed» Shank DIN 6535 HA» Carbide Grade Ultra fine Planfräsen face milling Schräg eintauschen plunge milling Trochoid trochoidal milling Umfangsfräsen side milling Taschenfräsen pocket milling Helixfräsen helix milling Vollnutfräsen slot milling Tauchfräsen drilling operations Eckenradius corner radius Nassbearbeitung wet application Trockenbearbeitung dry application SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN FEEDS AND SPEEDS ZAHNVOSCHUB FEED PE TEETH f z (mm) Werkstoff Material Gruppe Group Zugfestigkeit Tensile Strength Werkstoff-Nr. Material # Al- Legierungen Al-Alloys schmiedbar Nmm² schmiedbar < 6% Si Nmm² Schnittgeschw. cutting speed DIN ISO Ø a e = 0,25 x D a e = 0,70 x D 2 0,015 0,010 0,013 0, ,033 0,023 0,025 0, ,030 0,023 0,037 0,027 Al-Guss < 12% Si Nmm² ,037 0,032 0,053 0,042 Al-Guss < 12% Si Nmm² ,047 0,042 0,073 0,057 Al-Guss < 12% Si Nmm² Magnesium 9.6 Kupfer- Legierungen Copper-Alloys Knetlegierungen Nmm² Bronze, Messing Nmm² ,058 0,054 0,102 0, ,086 0,080 0,139 0, ,110 0,100 0,169 0, ,132 0,126 0,212 0, ,260 0,240 0,280 0,210 Bronze, Messing Nmm² ap = 0,50 x D ap = 1,00 x D unlegiert Nmm² niedrig legiert Kunststoffe Plastics Thermoplaste Duroplaste GFK Hartgummi Mat Polyamide

5 Aluminium-Fräsbearbeitung (unbeschichtet oder mit CC Aluspeed) Aluminium application (uncoated or CC Aluspeed coated) WOLF Hochleistungsbohrer WOLF High Performance Drills Z2 Ø 2,0-20,0 30 unbeschichtet uncoated Bestell-Nr. d1h6 d2h6d3 l2 l3 l1 PreisPrice MBTA ,0 1, ,80 MBTA ,0 2, ,80 MBTA ,0 3, ,80 MBTA ,0 4, ,80 MBTA ,0 5, ,20 MBTA ,0 7, ,60 MBTA ,0 9, ,50 MBTA ,0 11, ,00 MBTA ,0 13, ,00 MBTA ,0 15, ,40 MBTA ,0 19, ,80 Z2 Ø 2,0-20,0 30 beschichtet coated CC Aluspeed Bestell-Nr. d1h6 d2h6d3 PreisPrice MBTAS ,0 5, ,60 MBTAS ,0 7, ,50 MBTAS ,0 9, ,20 MBTAS ,0 11, ,60 MBTAS ,0 13, ,80 MBTAS ,0 15, ,80 MBTAS ,0 19, ,10 WICHTIGE HINWEISE Bei den angegebenen Schnittdaten handelt es sich nur um ichtwerte. Die tatsächlichen Einsatzparameter müssen ggf. den äußeren Bedingungen, wie z.b. Werkzeug-, Werkstückspannung, Kühlmittelsituation, Maschinenstabilität usw. angepasst werden und können daher stark abweichen. l2 IMPOTANT NOTES l3 Specified cutting data is only guideline. Final parameters have to be adjusted referring to complete enviroment, such as tool- and workpiece fixture, coolant situation, stability of manufacturing machines etc. So parameters could differ to shown chart. l1 WOLF Hochleistungsfräser WOLF High Performance End Mills WOLF Ecoline Fräser WOLF Solid Carbide Ecoline End Mills 5

6 WOLF HOCHLEISTUNGSFÄSE MBTA 92 ALU HI SPEED WOLF HIGH PEFOMANCE END MILLS MBTA 92 ALU HI SPEED» Einsatzgebiet Alu-Hochgeschwindigkeitsbearbeitung Nuten, Passfeder, Schrupp- und Schlichtbearbeitung» Ausführung kompl. freigeschliffen (max. Eingriffslänge) Eckenradius (hohe Schneidkantenstabilität) Zentrumsschnitt (Tauchfräsen, Bohren) großer Spanraum (sehr gute Spanabfuhr) spezielle Geometrie (verringerte Vibration und höchste Zerspanvolumina)» Beschichtung ohne S = CC Aluspeed» Schaftausführung DIN 6535 HA» Schneidstoff VHM-Feinstkorn» Application Alu Highspeed Machining slotting, plan key-, roughing- and finishing operations» Type compl. neck down (maximum cutting depth) corner radius (edge protection) center cutting (plinging and drilling) large flute space (good chip evacuation) special Geometry (reduced vibration and high chip removal rate)» Coating none S = CC Aluspeed» Shank DIN 6535 HA» Carbide Grade Ultra fine Planfräsen face milling Schräg eintauschen plunge milling Trochoid trochoidal milling Umfangsfräsen side milling Taschenfräsen pocket milling Helixfräsen helix milling Vollnutfräsen slot milling Tauchfräsen drilling operations Eckenradius corner radius Nassbearbeitung wet application Trockenbearbeitung dry application SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN FEEDS AND SPEEDS Werkstoff Material Gruppe Group Zugfestigkeit Tensile Strength Werkstoff-Nr. Material # Al- Legierungen Al-Alloys schmiedbar Nmm² schmiedbar < 6% Si Nmm² Schnittgeschw. cutting speed DIN ISO Ø ZAHNVOSCHUB FEED PE TEETH f z (mm) a e = 0,25 x D a e = 0,70 x D 2 0,015 0,010 0,013 0, ,033 0,023 0,025 0, ,030 0,023 0,037 0,027 Al-Guss < 12% Si Nmm² ,037 0,032 0,053 0,042 Al-Guss < 12% Si Nmm² ,047 0,042 0,073 0,057 Al-Guss < 12% Si Nmm² Magnesium 9.6 Kupfer- Legierungen Copper-Alloys Knetlegierungen Nmm² Bronze, Messing Nmm² ,058 0,054 0,102 0, ,086 0,080 0,139 0, ,110 0,100 0,169 0, ,132 0,126 0,212 0, ,260 0,240 0,280 0,210 Bronze, Messing Nmm² ap = 0,50 x D ap = 1,00 x D unlegiert Nmm² niedrig legiert Kunststoffe Plastics Thermoplaste Duroplaste GFK Hartgummi Mat Polyamide

7 Aluminium-Fräsbearbeitung (unbeschichtet oder mit CC Aluspeed) Aluminium Application (uncoated or CC Aluspeed coated) WOLF Hochleistungsbohrer WOLF High Performance Drills Z2 Ø 3,0-20,0 30 unbeschichtet uncoated Bestell-Nr. d1h6 d2h6 l2 l1 PreisPrice MBTA , ,60 MBTA , ,60 MBTA , ,60 MBTA , ,30 MBTA , ,90 MBTA , ,80 MBTA , ,90 MBTA , ,20 MBTA , ,50 MBTA , ,40 Z2 Ø 6,0-20,0 30 beschichtet coated CC Aluspeed Bestell-Nr. d1h6 d2h6 PreisPrice MBTAS , ,00 MBTAS , ,40 MBTAS , ,60 MBTAS , ,20 MBTAS , ,20 MBTAS , ,10 MBTAS , ,40 WICHTIGE HINWEISE Bei den angegebenen Schnittdaten handelt es sich nur um ichtwerte. Die tatsächlichen Einsatzparameter müssen ggf. den äußeren Bedingungen, wie z.b. Werkzeug-, Werkstückspannung, Kühlmittelsituation, Maschinenstabilität usw. angepasst werden und können daher stark abweichen. l2 IMPOTANT NOTES Specified cutting data is only guideline. Final parameters have to be adjusted referring to complete enviroment, such as tool- and workpiece fixture, coolant situation, stability of manufacturing machines etc. So parameters could differ to shown chart. l1 WOLF Hochleistungsfräser WOLF High Performance End Mills WOLF Ecoline Fräser WOLF Solid Carbide Ecoline End Mills 7

8 WOLF HOCHLEISTUNGSFÄSE MBTA 93 ALU HI SPEED WOLF HIGH PEFOMANCE END MILLS MBTA 93 ALU HI SPEED» Einsatzgebiet Alu-Bearbeitung auch bei labilen, ungünstigen Bedingungen Nuten, Passfeder, Schrupp- und Schlichtbearbeitung» Ausführung Eckenradius (hohe Schneidkantenstabilität) großer Spanraum (sehr gute Spanabfuhr) spezielle Geometrie (verringerte Vibration und höchste Zerspanvolumina)» Beschichtung ohne» Schaftausführung DIN 6535 HA» Schneidstoff VHM-Feinstkorn» Application Alu Machining also under weak conditions slotting, plan key-, roughing- and finishing operations» Type corner radius (edge protection) large flute space (good chip evacuation) special Geometry (reduced vibration and high chip removal rate)» Coating none» Shank DIN 6535 HA» Carbide Grade Ultra fine Planfräsen face milling Schräg eintauschen plunge milling Trochoid trochoidal milling Umfangsfräsen side milling Taschenfräsen pocket milling Helixfräsen helix milling Vollnutfräsen slot milling Eckenradius corner radius Nassbearbeitung wet application Trockenbearbeitung dry application SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN FEEDS AND SPEEDS Werkstoff Material Gruppe Group Zugfestigkeit Tensile Strength Werkstoff-Nr. Material # Al- Legierungen Al-Alloys schmiedbar Nmm² schmiedbar < 6% Si Nmm² Schnittgeschw. cutting speed DIN ISO Ø ZAHNVOSCHUB FEED PE TEETH f z (mm) a e = 0,25 x D a e = 0,70 x D 4 0,030 0,023 0,037 0, ,037 0,032 0,053 0, ,047 0,042 0,073 0,057 Al-Guss < 12% Si Nmm² ,058 0,054 0,102 0,075 Al-Guss < 12% Si Nmm² ,086 0,080 0,139 0,118 Al-Guss < 12% Si Nmm² Magnesium ,110 0,100 0,169 0, ,132 0,126 0,212 0,185 Kupfer- Legierungen Copper-Alloys Knetlegierungen Nmm² Bronze, Messing Nmm² Bronze, Messing Nmm² ap = 0,50 x D ap = 1,00 x D unlegiert Nmm² niedrig legiert Kunststoffe Plastics Thermoplaste Duroplaste GFK Hartgummi Mat Polyamide

9 Aluminium-Fräsbearbeitung (unbeschichtet) Aluminium Application (uncoated) WOLF Hochleistungsbohrer WOLF High Performance Drills Z3 Ø 4,0-16,0 45 unbeschichtet uncoated Bestell-Nr. d1h6 d2h6 l2 l1 rp PreisPrice MBTA ,1 33,30 MBTA , ,1 33,30 MBTA ,1 33,30 MBTA , ,1 33,30 MBTA ,1 27,60 MBTA , ,1 27,60 MBTA ,1 27,60 MBTA ,1 26,80 MBTA ,1 33,70 MBTA ,1 41,20 MBTA ,15 54,20 MBTA ,15 83,50 WOLF Hochleistungsfräser WOLF High Performance End Mills WICHTIGE HINWEISE Bei den angegebenen Schnittdaten handelt es sich nur um ichtwerte. Die tatsächlichen Einsatzparameter müssen ggf. den äußeren Bedingungen, wie z.b. Werkzeug-, Werkstückspannung, Kühlmittelsituation, Maschinenstabilität usw. angepasst werden und können daher stark abweichen. IMPOTANT NOTES Specified cutting data is only guideline. Final parameters have to be adjusted referring to complete enviroment, such as tool- and workpiece fixture, coolant situation, stability of manufacturing machines etc. So parameters could differ to shown chart. WOLF Ecoline Fräser WOLF Solid Carbide Ecoline End Mills 9

10 WOLF HOCHLEISTUNGSFÄSE MBTF MULTITOOL WOLF HIGH PEFOMANCE END MILLS MBTF MULTITOOL» Einsatzgebiet Hochgeschwindigkeitsbearbeitung in Stahl, ostfrei, Guss und Superalloys Vorwiegend Schrupp-, Feinschruppbearbeitung sowie Dynamisches- und Trochoides Fräsen auch bei ungünstigen Bedingungen» Ausführung Eckenradius (hohe Schneidkantenstabilität) Zentrumsschnitt doppelt großer Spanraum (gute Spanabfuhr) spezielle Geometrie (verringerte Vibration und höchste Zerspanvolumina)» Beschichtung Hyperlox» Schaftausführung DIN 6535 HA» Schneidstoff VHM-Feinstkorn» Application High Speed Machining in steel, stainless, cast iron and super alloys, mostly roughing and pre-roughing operations as for example dynamic- and trochoidal milling also under weak and adverse conditions» Type corner radius (edge protection) center cutting double flute space (good chip evacuation) special Geometry (reduced vibration and high chip removal rate)» Coating Hyperlox» Shank DIN 6535 HA» Carbide Grade Ultra fine 10 SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN FEEDS AND SPEEDS ZAHNVOSCHUB FEED PE TEETH f z (mm) Werkstoff Material Gruppe Group Zugfestigkeit Tensile Strength Werkstoff-Nr. Material # Schnittgeschw. cutting speed DIN ISO Stahl steel Unlegierter Stahl Nmm² C15 schmiedbar ST SMn SMnPb28 Automatenstahl Nmm² St C Cf C S MN Nmm² Nmm² C Ck C 105 W St Nmm² Legierter Stahl Nmm² WCr CrV Cr CrNiMo WCrV7 Maschinen-Stahl Nmm² Werkzeug-Stahl Nmm² CrAlMo Nmm² Hochlegierter Stahl Nmm² X40CrMoV X100CrMoV X165CrMoV X210CrW Nmm² S S S292 ostfreie Stähle stainless steel ferritisch Nmm² martensitisch Nmm² ferritisch-austenitisch Nmm² Hochwarmfeste Legierungen heat-resistant alloys Warmfester Stahl Nmm² Nickel-Basis Nmm² Monel Legierungen Nmm² Inconel Ti und Ti-Legierungen Nmm² Ti6AlV Nmm² Guss cast Grau-Guss HB Grau-Guss HB HB HB schmiedbar HB schmiedbar HB Gehärteter Stahl hardened steel gehärteter Stahl HC k.a gehärteter Stahl HC k.a Ø ap = 0,50 x D ap = 1,00 x D a e = 0,25 x D a e = 0,70 x D 4 0,022 0,015 0,035 0, ,025 0,018 0,050 0, ,035 0,025 0,060 0, ,040 0,030 0,070 0, ,046 0,038 0,080 0, ,060 0,046 0,110 0, ,065 0,055 0,120 0, ,070 0,060 0,130 0, ,085 0,070 0,170 0,110 WICHTIGE HINWEISE Bei den angegebenen Schnittdaten handelt es sich nur um ichtwerte. Die tatsächlichen Einsatzparameter müssen ggf. den äußeren Bedingungen, wie z.b. Werkzeug-, Werkstückspannung, Kühlmittelsituation, Maschinenstabilität usw. angepasst werden und können daher stark abweichen. IMPOTANT NOTES Specified cutting data is only guideline. Final parameters have to be adjusted referring to complete enviroment, such as tool- and workpiece fixture, coolant situation, stability of manufacturing machines etc. So parameters could differ to shown chart.

11 Komplette Fräsbearbeitung für Stahl, ostfrei, Guss (Hyperlox beschichtet) Complete Milling Application in steel, stainless, cast iron (Hyperlox coated) WOLF Hochleistungsbohrer WOLF High Performance Drills Z3 Ø 4,0-16,0 35 coated Hyperlox Bestell-Nr. d1h6 d2h6 l2 l1 rp PreisPrice MBTF ,00 4, ,1 32,20 MBTF ,00 4,00 5,5 45 0,1 32,20 MBTF ,00 6, ,2 33,60 MBTF ,00 6,00 8,5 50 0,2 33,60 MBTF ,00 6, ,3 31,10 MBTF ,00 8, ,4 33,70 MBTF ,00 10, ,5 50,50 MBTF ,00 12, ,6 65,80 MBTF ,00 16, ,8 100,40 WOLF Hochleistungsfräser WOLF High Performance End Mills Z3 Ø 4,0-20,0 45 coated Hyperlox Bestell-Nr. d1h6 d2h6 l2 l1 rp PreisPrice MBTF ,00 4, ,04 32,50 MBTF ,00 4, ,06 32,50 MBTF ,00 6, ,08 33,60 MBTF ,00 6, ,1 33,60 MBTF ,00 6, ,12 32,00 MBTF ,00 8, ,16 35,50 MBTF ,00 10, ,2 55,00 MBTF ,00 12, ,24 70,10 MBTF ,00 14, ,28 93,90 MBTF ,00 16, ,32 104,30 MBTF ,00 20, ,4 158,30 WOLF Ecoline Fräser WOLF Solid Carbide Ecoline End Mills 11

12 WOLF HOCHLEISTUNGSFÄSE MBTF 42 MULTITOOL WOLF HIGH PEFOMANCE END MILLS MBTF 42 MULTITOOL» Einsatzgebiet Hochgeschwindigkeitsbearbeitung Stahl, ostfrei, Guss und Superalloys Vorwiegend Feinschrupp- und Schlichtbearbeitung wie Dynamisches- und Trochoides Fräsen» Ausführung Eckenradius (hohe Schneidkantenstabilität) Zentrumsschnitt doppelt großer Spanraum (gute Spanabfuhr) spezielle Geometrie (verringerte Vibration und höchste Zerspanvolumina)» Beschichtung Hyperlox» Schaftausführung DIN 6535 HA» Schneidstoff VHM-Feinstkorn» Application High Speed Machining in steel, stainless, cast iron and super alloys most pre-roughing and finishing operations such as dynamic- and trochoidal milling» Type corner radius (edge protection) center cutting double flute space (good chip evacuation) special Geometry (reduced vibration and high chip removal rate)» Coating Hyperlox» Shank DIN 6535 HA» Carbide Grade Ultra fine 12 SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN FEEDS AND SPEEDS ZAHNVOSCHUB FEED PE TEETH f z (mm) Werkstoff Material Gruppe Group Zugfestigkeit Tensile Strength Werkstoff-Nr. Material # Schnittgeschw. cutting speed DIN ISO Stahl steel Unlegierter Stahl Nmm² C15 schmiedbar ST SMn SMnPb28 Automatenstahl Nmm² St C Cf C S MN Nmm² Nmm² C Ck C 105 W St Nmm² Legierter Stahl Nmm² WCr CrV Cr CrNiMo WCrV7 Maschinen-Stahl Nmm² Werkzeug-Stahl Nmm² CrAlMo Nmm² Hochlegierter Stahl Nmm² X40CrMoV X100CrMoV X165CrMoV X210CrW Nmm² S S S292 ostfreie Stähle stainless steel ferritisch Nmm² martensitisch Nmm² ferritisch-austenitisch Nmm² Hochwarmfeste Legierungen heat-resistant alloys Warmfester Stahl Nmm² Nickel-Basis Nmm² Monel Legierungen Nmm² Inconel Ti und Ti-Legierungen Nmm² Ti6AlV Nmm² Guss cast Grau-Guss HB Grau-Guss HB HB HB schmiedbar HB schmiedbar HB Gehärteter Stahl hardened steel gehärteter Stahl HC Toolox HC Ø ap = 0,50 x D ap = 1,00 x D a e = 0,25 x D a e = 0,70 x D 8 0,030 0,015 0,070 0, ,034 0,023 0,080 0, ,038 0,024 0,110 0, ,048 0,033 0,120 0, ,060 0,042 0,130 0,090 WICHTIGE HINWEISE Bei den angegebenen Schnittdaten handelt es sich nur um ichtwerte. Die tatsächlichen Einsatzparameter müssen ggf. den äußeren Bedingungen, wie z.b. Werkzeug-, Werkstückspannung, Kühlmittelsituation, Maschinenstabilität usw. angepasst werden und können daher stark abweichen. IMPOTANT NOTES Specified cutting data is only guideline. Final parameters have to be adjusted referring to complete enviroment, such as tool- and workpiece fixture, coolant situation, stability of manufacturing machines etc. So parameters could differ to shown chart.

13 Komplette Fräsbearbeitung für Stahl, ostfrei, Guss (Hyperlox beschichtet) Complete Milling Application in steel, stainless, cast iron (Hyperlox coated) WOLF Hochleistungsbohrer WOLF High Performance Drills Z5 Ø 8,0-20,0 45 coated Hyperlox Bestell-Nr. d1h6 d2h6 l2 l1 rp PreisPrice MBTF ,00 8, ,16 38,40 MBTF ,00 10, ,2 54,60 MBTF ,00 12, ,24 75,10 MBTF ,00 16, ,32 115,10 MBTF ,00 20, ,4 167,60 WOLF Hochleistungsfräser WOLF High Performance End Mills Planfräsen face milling Tauchfräsen drilling operations Schräg eintauschen plunge milling Eckenradius corner radius Trochoid trochoidal milling Nassbearbeitung wet application Umfangsfräsen side milling Trockenbearbeitung dry application Taschenfräsen pocket milling Helixfräsen helix milling Vollnutfräsen slot milling WOLF Ecoline Fräser WOLF Solid Carbide Ecoline End Mills 13

14 WOLF VHM-ECOLINE FÄSE WOLF SOLID CABIDE ECOLINE END MILLS» Einsatzgebiet universell einsetzbar Z 234 (Nuten, Passfeder, Schruppund Schlichtbearbeitung)» Ausführung freigeschliffen (max. Eingriffslänge) Schutzfase (hohe Schneidkantenstabilität)» Stirn Zentrumsschnitt (zum Eintauchen geeignet)» Beschichtung AlTiN» Schaftausführung DIN 6535 HA (auf Wunsch mit Spannfläche)» Schneidstoff VHM-Feinstkorn» Application general purpose 234 flutes (slotting, ramping, roughing and finishing operations» Type neck down (maximum cutting depth) Chamfer (cutting edge protection)» End Face center cutting for plunge milling operation» Coating AlTiN» Shank DIN 6535 HA (weldon on demand)» Carbide Grade Ultra fine 45 Nassbearbeitung wet application Trockenbearbeitung dry application Eckenfase corner chamfer Schräg eintauchen plunge milling Umfangsfräsen side milling Taschenfräsen pocket milling Helixfräsen helix milling Vollnutfräsen slot milling SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN FEEDS AND SPEEDS Werkstoff Material Werkstoffbsp. Example [Nmm²] Festigkeit tensile strenght Schnittgeschw. cutting speed Stahl steel Allgemeine Baustähle, St37, St52, Ck45, Einsatzstähle C15, 16MnCr5 bis Werkzeug- und 42CrMo4, , Vergütungsstähle bis ostfreie Stähle stainless steel ostfreie Stähle , bis ostfreie Stähle , bis Eisenguss cast iron Gusseisen GG20, GG30, GG40 bis Gusseisen mit Kugelgraphit GGG40, GGG60, GGG70 bis Hochwarmfeste Legierungen heat-resistant alloys Warmfeste Stähle Monel 400 bis Nickel- Kobaltlegierungen Inconel 718 bis Titanlegierungen Ti6Al4V bis NE Materialien non-ferrous-metalsmaterials Aluminium Al-Legierungen bis Kupfer Kupferlegierungen bis Thermoplast Duroplaste ZAHNVOSCHUB FEED PE TEETH f z (mm) Ø a p = 1,0 x D a e bis 0,25 x D a e bis 0,5 x D 4 0,035 0,02 0,01 a e bis 1 x D 5 0,035 0,025 0, ,04 0,03 0, ,05 0,04 0, ,07 0,05 0, ,09 0,07 0, ,13 0,11 0, ,17 0,15 0,13 Korrekturfaktoren ostfreie Stähle: V c = 0,75 f z = 0,8 Vergütungsstähle: V c = 0,75 f z = 0,8 Vollnut fräsen: V c = 0,75 WICHTIGE HINWEISE Bei den angegebenen Schnittdaten handelt es sich nur um ichtwerte. Die tatsächlichen Einsatzparameter müssen ggf. den äußeren Bedingungen, wie z.b. Werkzeug-, Werkstückspannung, Kühlmittelsituation, Maschinenstabilität usw. angepasst werden und können daher stark abweichen. IMPOTANT NOTES Specified cutting data is only guideline. Final parameters have to be adjusted referring to complete enviroment, such as tool- and workpiece fixture, coolant situation, stability of manufacturing machines etc. So parameters could differ to shown chart. 14

15 AUSFÜHUNGEN VESIONS 45 WOLF Hochleistungsbohrer WOLF High Performance Drills Z=2 30 Bestell-Nr. Typ Ø d1 e8 l2 l3 l1 d2 h6 d3 z PreisPrice EM EM 4, ,9 2 16,50 EM EM 5, ,9 2 16,30 EM EM 6, ,8 2 16,10 EM EM 8, ,8 2 21,00 EM EM 10, ,8 2 28,50 EM EM 12, ,8 2 37,40 EM EM 16, ,7 2 59,80 EM EM 20, ,7 2 96,50 Z=3 30 Bestell-Nr. EM EM 4, ,9 3 16,50 EM EM 5, ,9 3 16,30 EM EM 6, ,8 3 16,10 EM EM 8, ,8 3 21,00 EM EM 10, ,8 3 28,50 EM EM 12, ,8 3 37,40 EM EM 16, ,7 3 59,80 EM EM 20, ,7 3 96,50 Z= Bestell-Nr. Typ Typ Ø d1 e8 Ø d1 e8 l2 l2 PreisPrice PreisPrice EM EM 4, ,9 4 17,60 EM EM 5, ,9 4 17,60 EM EM 6, ,8 4 16,90 EM EM 8, ,8 4 22,00 EM EM 10, ,8 4 32,80 EM EM 12, ,8 4 40,90 EM EM 16, ,7 4 68,50 EM EM 20, , ,80 l3 l3 l1 l1 d2 h6 d2 h6 d3 d3 z z WOLF Hochleistungsfräser WOLF High Performance End Mills WOLF Ecoline Fräser WOLF Solid Carbide Ecoline End Mills 15

16 Mehr Details unter More information: WOLF WOLF Werkzeugtechnologie GmbH Production and Sales Am Güterbahnhof Bruchmühlbach-Miesau Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) WOLF Distribution partners WOLF Apache Aerospace Inc. Sales and Services 9700 Harbour Place Suite 223 WA Mukilteo USA WOLF JPD Verktyg AB Sales and Services Norra Aspelundsvägen 12 S Skövde Sweden order@jpdverktyg.se WOLF AKO direct GmbH Sales and Services ООО «АКОР ДИРЕКТ» пр. К.Маркса 20, , Новосибирск ussia contact@akordirekt.de WOLF NITEH d.o.o. Sales and Services Poslovni park KALOVAC 5B Belajske poljice H Duga esa Croatia info@niteh.hr WOLF Production locations WOLF Tool Technologies USA Production and Sales 2066 Carolina Place Fort Mill, SC USA Phone Fax sales@wolftooltech.com WOLF Tehnologije d.o.o. Croatia Production and Sales Poslovni park KALOVAC 5B Belajske poljice H Duga esa Croatia Phone Fax WOLF SAACKE China Production No.325, Cao Chang Di Airport Fu d. Chao Yang District Beijing P..China Phone +86 (0) Fax +86 (0) WOLF Precision Tools India Pvt. Ltd. Production and Sales No.7, 9th Cross, Ganapathynagar ajagopalnagar Main oad, Near Peenya Post Police Station Bangalore India ravi@wolftools.in