Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile Jahrgang 26, Nummer 8 Mittwoch, den 31. August 2016 Trages Hainichen Kitzscher Thierbach/IGZ Goldener Born Dittmannsdorf/Braußwig Schulanfang in der Grundschule Kitzscher Am startete das neue Schuljahr mit der offiziellen Schulanfangsfeier in der Aula der Grundschule Kitzscher. Die Schulanfänger wurden von der Schulleiterin Frau Kuhn, den Klassenlehrern Frau Böhme und Frau Eitler sowie den Horterziehern Frau Meister und Frau Uhlemann begrüßt. Aufgeregt und neugierig verfolgten alle das Programm, das die Klasse 2 vorbereitet hatte. Ein großer Applaus zeigte, wie sehr es allen gefallen hatte. Zum Abschluss gab es für jeden Schulanfänger natürlich das Wichtigste - die Zuckertüte. Wir wünschen allen viel Spaß und Erfolg beim Lernen! P. Eitler/G. Böhme Klasse 1a Klasse 1b Weitere Fotos vom Schulanfang sehen Sie in den Bildergalerien unter

2 2 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2016 Titelseite Inhalt In dieser Ausgabe lesen Sie Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten im Rathaus Seite 2 Bürgerinformationen Seite 2 Termin Stadtratssitzung Seite 4 Sonstige Mitteilungen Verabschiedung von Frau Petra Strauch Seite 4 Große Auszeichnung für Kitzscheraner Kameraden Seite 4 Informationsveranstaltung zum Welt-Alzheimertag Seite 5 Bekanntmachung des AZV Espenhain Seite 5 Bekanntmachungen der Schiedsstelle Seite 5 Bekanntmachung des Fundbüros Seite 5 Kleiderbörse Kitzscher Seite 5 Vereinsnachrichten Vereinsfest des FSV Kitzscher Seite 6 Großer Jubel in der Sektion Schach Seite 6 Schloß Wolftitz wird mit dem Rad erwandert Seite 7 Frauenchor Kitzscher e. V. Wir sind wieder da! Seite 7 Senioren Geburtstagsgratulationen Seite 8 Ein großartikes Projekt geht zu Ende Seite 8 Programm des Seniorenclubs Seite 8 Kultursplitter Seite 8 Schulnachrichten Traueranzeigen Steffen Kunze Seite 9 Traueranzeige Ute Piehl Seite 9 Oberschule Kitzscher zum Schuljahresbeginn Seite 9 Verabschiedung der 4. Klasse Seite 9 45 Jahre Neubauschule Seite 10 Kindertageseinrichtung Endlich Ferien! Endlich Sonne! Endlich Spaß! Seite 10 Sommerfest Kita Wirbelwind Seite 10 Langeweile? Aber nicht im Hort Seite 11 6 Wochen Sommerferien bringen schöne Erinnerungen Seite 11 Kirchliche Nachrichten Seite 11 Aus unseren Ortsteilen Seite 12 IMPRESSUM Amtsblatt Stadt Kitzscher - Herausgeber: Stadtverwaltung Kitzscher, Kitscher, Ernst-Schneller-Str. 1 - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Stadt Kitzscher, Maik personalamt@kitzscher.de - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: die Stadtverwaltung bzw. Verfasser - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Erscheint monatlich kostenlos in allen Haushaltungen, zusätzliche Exemplare über die Stadt- und Gemeindeverwaltung. Bei Nichtlieferungen durch höhere Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Ersatz. Fragen zum Amtsblatt stellen Sie bitte an das Hauptamt der Stadtverwaltung Kitzscher, Telefon Borna / Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten im Rathaus Ernst-Schneller-Str. 1, Kitzscher Tel.: , Fax: stadtverwaltung@kitzscher.de Web: Stadtverwaltung Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr Meldestelle Montag 14:00 Uhr - 15:30 Uhr Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr Freitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Stadtbibliothek Montag 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:30 Uhr Dienstag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Freitag 09:30 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Bürgerinformationen Auswertung der Fanta Spielplatzinitiative Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, die Stadt Kitzscher hat sich am 15. Juni 2016 bei der Fanta Spielplatz-Initiative 2016 für die Sanierung des Spielplatzes im OT Thierbach an der Hainicher Straße beworben. Die Initiative wurde 2012 von Fanta zusammen mit dem Deutschen Kinderhilfswerk ins Leben gerufen, um mehr Raum für kreatives und sicheres Spielen zu schaffen. Dabei ging es darum, Kindern einen angenehmeren Raum zum spielen, klettern und toben zu bieten. Egal ob Kommune, Verein, Privatpersonen, Bürger- oder Elterninitiativen, jeder konnte einen Förderantrag bei der Fanta Spielplatz-Initiative stellen. Die Regeln waren einfach, jeder konnte im Zeitraum vom bis , einmal pro Kalendertag, auf der Website der Fanta Spielplatz-Initiative oder bei Facebook für seinen Spielplatz voten. Mit etwas Glück landete man unter den ersten 100 Spielplätzen und gewann, je nach Platzierung, einen Geldbetrag um seinen Spielplatz, beispielsweise mit neuen Spielgeräten, neuer Bepflanzung oder Ausruhmöglichkeiten, schöner zu gestalten. Die Auswertung erfolgte am Sonntag, den , leider hat es für unseren Spielplatz in diesem Jahr nicht gereicht. Trotz alldem möchte ich mich selbstverständlich bei allen fleißigen Teilnehmern beim Voting bedanken. Ich freue mich sehr über das Engagement und Interesse, welches gezeigt wird, um unser Umfeld immer wieder ein wenig schöner zu gestalten. Auch nächstes Jahr wird ein Voting stattfinden und ich hoffe auf eine rege Teilnahme. Die Sanierung des Spielplatzes ist dennoch nicht vom Tisch. Es wird nach wie vor versucht andere Fördermöglichkeiten aufzugreifen. Eine Umsetzung der Maßnahme kann nur mit Hilfe von Fördermitteln erfolgen. Information zur Aufnahme von Asylbewerbern Allmonatlich informiere ich Sie hier über die aktuellen Entwicklungen zum vorstehenden Thema. Aktuell sind 54 Asylsuchende dezentral im Stadtgebiet von Kitzscher untergebracht. Die Zahl der Asylbewerber in Kitzscher ist seit geraumer Zeit stabil. Der Runde Tisch Asyl (RTA), ein Zusammenschluss von Bürgern aus Kitzscher und seiner Ortsteile mit dem Ziel der Unterstützung und In-

3 Nr. 8/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 3 tegration von Flüchtlingen, hat ebenfalls darüber informiert, dass die Mitglieder der Vereinigung nun wieder im Spendenraum in der Oberschule Kitzscher anzutreffen sind. Aktuell wird ein Esstisch, Kinder- und Babybekleidung sowie Schreibtische für unbegleitete minderjährige Asylbewerber benötigt. Bei weiteren Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an Frau Bärbel Frommelt (RTA) unter: Erschließung und Grundstücksverkauf im Wohngebiet Am Eichholz Der Grundstücksverkauf im Wohngebiet Am Eichholz geht in die letzte Runde. Aktuell ist lediglich ein Grundstück frei, die anderen wurden bereits durch potenzielle Käufer reserviert oder per Beschluss durch das städtische Gremium dem Verkauf an die Interessenten zugestimmt. Die Erschließung soll im IV. Quartal dieses Jahres beginnen und voraussichtlich Ende des I. Quartals 2017 abgeschlossen sein. Wann genau der Abschluss sein wird, hängt allerdings von den Witterungsverhältnissen ab. Im Rahmen der verkehrstechnischen Erschießung des 2. BA des Wohngebietes Am Eichholz werden Medien wie Strom, Gas, Telefon, Wasser sowie Abwasser in Zusammenarbeit mit den Medienträgern und Zweckverbänden verlegt. Nach der Erschließung können die Bauherren für ihre erworbenen Baufelder die Bauanträge bei dem Bauordnungsamt des Landratsamtes Landkreis Leipziger als Genehmigungsbehörde einreichen und auf diesem Wege ihre Genehmigung erlangen. Zurzeit ist nur noch das 1. Baugrundstück mit einer Größe von 688 qm frei. Der Kaufpreis pro qm beträgt 58,00 EUR. Nähere Informationen können Sie im Bauamt des Rathauses zu den bekannten Sprechzeiten, Ansprechpartnerin Frau Drechsler, erhalten. Aktuelle Informationen zu freien Grundstücken im neuen Wohngebiet erfahren Sie unter Auch der Rathausumbau der Stadt Kitzscher ist in vollem Gange und geht zügig voran. Ich bitte um Beachtung, dass während der Bauarbeiten das Rathaus ausschließlich über den Haupteingang zu betreten ist. Bis Ende des Jahres ist das Parken auf einem Teilbereich des Parkplatzes nicht mehr möglich, da dort ein Kran für den Umbau aufgestellt wurde und das Baumaterial ebenfalls einen Lagerplatz benötigt. Die Beschilderung der Parkbereiche ist ausdrücklich zu beachten! In der August-Bebel-Straße wird im Bereich des Rathauses bis auf weiteres das Parken mit Parkuhr aufgehoben und es gibt keine zeitliche Begrenzung, um Ausweichplätze für die gesperrten Parkflächen hinter dem Rathaus zu schaffen. Ab September ist der Bau einer Rampe am Heimatmuseum (Südgiebelseite) geplant. In dieser Zeit werden zusätzlich in diesem Bereich Parkplätze nicht mehr zur Verfügung stehen. Im Rathaus selbst werden die Umbau- und Sanierungsarbeiten bei laufendem Betrieb erfolgen, wir bitten bei Einschränkungen um ihr Verständnis (Einbau Türen, Wände im Treppenhaus und den Foyer s). Mit dem Abschluss der Bauarbeiten wird im I. Quartal 2017 gerechnet. Info für unsere Leser Ihr persönlicher Ansprechpartner für: Straßensanierung und Rathausumbau Vom bis wurden in Kitzscher und den Ortsteilen die Asphaltdeckschichten von Straßen- und Parkflächen mit dem Dünnschichtverfahren saniert. Dabei wurden 26,5 t Splitt und 3,5 t Emulsion verarbeitet. Folgende Flächen wurden erneuert: Parkplatz Feuerwehrstraße Restfläche An der Höhe Straße Hainichen Kömmlitz Straße Thierbach Hainichen Randbereiche Otterwischer Straße Straße der Einheit, Trageser Straße Verbindung Oststraße Kurt-Schönfelder-Straße Die Arbeiten wurden von der Firma Kutter Spezialstraßenbau GmbH ausgeführt. Geschäftsanzeigen Infobroschüren Beilagen-Werbung Flyer Kontakt Ingolf Otto Mobil: (01 75) Telefon: ( ) Telefax: ( ) ingolf.otto@wittich-herzberg.de Verlag + Druck LInus WIttIch KG An den Steinenden Herzberg (Elster)

4 4 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2016 Termin Stadtratssitzung Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, 13. September 2016, 18:30 Uhr im Rathaus der Stadt Kitzscher, Ernst-Schneller- Str. 1, statt. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird eine Woche vorher in den Schaukästen bekannt gemacht. Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Sonstige Mitteilungen Verlässlich wie ihre gesamte Tätigkeit, gestaltete Sie ihren Abschied Frau Strauch verabschiedet sich in einen neuen Lebensabschnitt Am Freitag, dem wurde die über 4 Jahrzehnte als Erzieherin tätige Frau Petra Strauch durch den Maik in ihre wohlverdiente Rente verabschiedet. Frau Strauch begann am ihre Tätigkeit als Krippenhelferin und wurde 1991 nach einer Tätigkeit als Erzieherin bei einem anderen Träger in die Kita Haus des Friedens sowie die spätere Kita Wirbelwind übernommen. Wie ihre gesamte Beschäftigung gestaltete sich die Vorbereitung ihres Abschieds aus ihrer Tätigkeit. Rechtzeitig teilte sie ihrem Arbeitgeber ihren Plan mit, trotz einer möglichen früheren Verrentung, ihre letzte Gruppe ordentlich in den Schulanfang zu begleiten und erst am ihren Hut zu nehmen. Dies beispielhaft für ihre gesamte Tätigkeit konnte Frau Petra Strauch mit ihrer ruhigen und konsequenten Art mehr als überzeugen und wie meinte, viele, viele Generationen durch ihre Hände gehen lassen. Große Auszeichnung für Kitzscheraner Kameraden Steckkreuze in Gold und Silber für die Kameraden Hans Neumann und Siegfried Ruth Anlässlich der Feierlichkeiten 175 Jahre Feuerwehr Meißen fand am Samstag, dem , im Rathaus Meißen die Auszeichnungsveranstaltung für verdienstvolle Kameradinnen und Kameraden im Land Sachsen statt. Überrascht und geehrt zeigten sich im Vorfeld die Kameraden Siegfried Ruth und Hans Neumann über ihre Einladung zur Festlichkeit nach Meißen. Beide über Jahrzehnte in der Freiwilligen Feuerwehr tätig, wurden für ihr langjähriges Wirken mit den höchsten Auszeichnungen im Feuerwehrdienst geehrt. v. l. Herr Ziebs (Präsident des Deutschen Feuerwehrverband), Herr Krauß (Landesbranddirektor Sachsen von der Landesfeuerwehrschule Sachsen), Kam. Neumann (Wehrleiter der FFW Kitzscher), Herr Sack (Vorsitzender Landesfeuerwehrverbandsvorsitzender) v. l. Kamerad Ruth (Freiwillige Feuerwehr Kitzscher), Herr Sack (Vorsitzender Landesfeuerwehrverbandsvorsitzender), Herr Ziebs (Präsident des Deutschen Feuerwehrverband) Frau Petra Strauch (2. v. l.) wurde vom (l.), der Leiterin der Kita Wirbelwind und dem Haupt-, Ordnungs- und Sozialamtsleiter, Herrn Windweher verabschiedet Die Verabschiedung unserer langjährigen Kollegin wurde bei einer gemütlichen Kaffeerunde im Büro des s durchgeführt. Die Erzieherin freute sich ausdrücklich für die vielen Jahre der Tätigkeit in unserer Stadt. Frau Strauch bestätigte im Gespräch, dass bei Ihr die Arbeit mit den Kindern absolute Priorität hatte. Ebenso zeigte sie sich mit der Entscheidung für sich persönlich zufrieden, mit der Übergabe der Kinder in die Grundschule für sich einen passenden Abschluss gefunden zu haben. Jetzt ist es an der Zeit einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen und sich neuen Aufgaben zu widmen. Herr bedankte sich recht herzlich für ihre Tätigkeit und wünschte ihr alles Gute und einen erfüllten neuen Lebensabschnitt mit vielen schönen Jahren bei bester Gesundheit. Kamerad Ruth erhielt das Feuerwehrehrenzeichen als Steckkreuz in Silber und Kamerad Neumann das Feuerwehrehrenzeichen als Steckkreuz in Gold. Die Stadt Kitzscher bedankt sich ausdrücklich für ihren Einsatz und möchte damit insbesondere gegenüber den Kameraden die höchste Anerkennung zum Ausdruck bringen. Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, dem 21. September 2016 Nächster Redaktionsschluss: Freitag, der 9. September 2016 Schumann Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt

5 Nr. 8/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 5 Informationsveranstaltung des Sozialamtes anlässlich des Welt-Alzheimertages 2016 Wann: Montag, den , 15:00 Uhr Wo: Landratsamt Landkreis Leipzig, Stauffenbergstraße 4, Haus 2, Großer Konferenzraum Sie erhalten KOSTENLOS Informationen zu: Demenz: Formen, Symptome, Diagnostik, Therapie Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung Schwerbehindertenausweis Pflege Sozialhilfeleistungen Gerne erhalten Sie ebenfalls KOSTENLOS Anträge und Broschüren. Ihre Referenten: Karina Keßler Kreissozialamtsleiterin Nils Neu Leiter der Beratungsstelle des Sozialamtes Soziale Hilfen und Pflegekoordination Christiane Riedel Sozialplanerin Jung und Alt bewegt Demenz Schiedsstelle Kitzscher Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr (telefonisch unter ) im Zimmer 111 des Rathauses Kitzscher statt. Außerhalb der Sprechzeiten können Sie sich auch per unter: Frieden04567@aol.com an den Friedensrichter wenden. Hierzu werden Ihre vollständigen Angaben wie Name, Anschrift, Telefonnummer sowie ein möglicher Terminvorschlag für Ihre Erreichbarkeit zum Informationsgespräch und eine kurze aussagekräftige Schilderung des Problems benötigt. Als Eingangsbestätigung erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine erste Antwort per , Telefon oder persönlich. Hilmers Friedensrichter Informationen des Fundbüros Im Fundbüro der Stadt Kitzscher können Fundsachen abgegeben und Eigentumsansprüche gegenüber der Stadt geltend gemacht werden. Das Fundbüro ist zu den bekannten Öffnungszeiten des Rathauses oder unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen: Stadtverwaltung Kitzscher Ernst-Schneller-Str Kitzscher Tel.: ordnungswidrigkeiten@kitzscher.de Weitere Informationen und die aktuellsten Fundstücke lesen Sie unter Zentralgebäude Blumroda-Park, Borna OT Thräna, Tel /Bereitschaftstel.: Im Schadenfall können sich betroffene Bürger außerhalb der Geschäftszeiten an den Abwasserzweckverband Espenhain unter der Nummer des Bereitschaftstelefones wenden. Hagenow Verbandsvorsitzender Lindstedt Geschäftsführer Zudem warten noch weitere Fundsachen auf Ihren rechtmäßigen Besitzer. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände anderweitig verfügt. Weißenberger Ordnungsamt Spenden für Kleiderbörse Kitzscher In Not kann jeder mal kommen! Warum diese nicht lindern? Die Mitarbeiter der Kleiderbörse Kitzscher möchten sich bei den vielen fleißigen Helfern für die Unterstützung bedanken. Wir benötigen auch weiterhin Ihre Hilfe. Das gibt es eigentlich nicht... Sie haben kein Amtsblatt bekommen und müssen es beim Nachbarn lesen......dann sollten Sie schnell zum Telefon greifen, damit die nächste Ausgabe ganz sicher bei Ihnen ankommt! Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt. Mo. - Fr Uhr Tel.: / Fax: / Zurzeit werden folgende Artikel dringend benötigt: Handtücher, Badetücher Haushaltsware (Geschirr, Gläser ect.) Koffer, Reisetaschen, Rucksäcke Herrenschuhe (alle Größen) Bettwäsche, Gardinen Babysachen (Größe 52 92) Kinderwagen, Sportwagen Fahrräder und Puppenwagen Kinderschuhe und Kinderregenbekleidung Vielen Dank! Ihr Team der Kleiderbörse Trageser Straße 40c Kitzscher Tel.: Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Freitag 09:00 Uhr 17:00 Uhr 09:00 Uhr 16:00 Uhr

6 6 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2016 Vereinsnachrichten Vereinsfest des FSV Kitzscher vom bis Derbyniederlage zum Vereinsfest Der FSV Kitzscher beging vom bis sein diesjähriges Vereinsfest. Die Fußballer wollten auf Grund der Jubiläen im letzten Jahr bewusst im kleinen Rahmen feiern. Ein kurzweiliges Programm rund um den Ball wurde dennoch geboten. Am Freitagabend eröffnete wie immer die Alten Herren das Geschehen. Es sollte für die Routiniers eine Lehrstunde werden. Durch die Kontakte vom Trainer der 1. Mannschaft, Jürgen Brauße, spielte man gegen die Regionalliga Frauen des FFV Leipzig. In den ersten zehn Minuten hielten die Herrn noch ganz gut mit, aber mit zunehmender Spieldauer übernahmen die Frauen das geschehen und führten so zur Halbzeit mit 2 : 1. Nach der Pause kamen die Herren zwar etwas besser ins Spiel, der große Respekt vor dem Können und den Leistungen der Frauen war jededoch zu merken. So spielte das Ergebnis, am Ende 3 : 3, welches nur durch die Begünstigung des Referees zustande kam, nur eine untergeordnete Rolle. Die dritte Halbzeit wurde am Bierwagen ausgetragen. Hier zeigten sich wiederum die Männer in guter Form, wobei auch die Damen recht gut mithalten konnten. Bei der Verabschiedung wurden die herzlichsten Wünsche ausgetauscht und ob der guten Eröffnung des Festes Wiederholungsabsichten bekundet. Am Samstag um 10:00 Uhr begannen die Straßenmeisterschaft um den Pokal des s mit nur vier Mannschaften, der Randsiedlung, FC Lustlos, Underdax und Fußballfreunde Greifenhain. Darüber hinaus weilte das namensgebende Stadtoberhaupt im Urlaub, sodass der Vorsitzende des Vereins, Heiko Dietze, den obligatorischen Anstoß durchführen sollte. Gespielt wurde Jeder gegen Jeden jeweils mit Hin und Rückrunde. Dabei entwickelten sich interessante Partien, nach welchen sich die Jugend der Underdax am Ende siegreich durchsetzte. Sie gewannen 5 ihrer 6 Spiele und belegten mit 16 Punkten und 18 : 2-Toren Platz 1. Dazu stellten sie mit K. Arnold den besten Torschützen mit 7 Treffern aus ihren Reihen. Zweiter Platz ging an den FC Lustlos mit 13 Punkten und 17 : 8-Toren, gefolgt auf Platz 3 die Randsiedlung mit 4 Punkten und 5 : 15-Toren. Den undankbaren 4. Platz erreichten die Fußballfreunde Greifenhain mit einem Punkt und 2 : 13-Toren. Um 14:00 Uhr spielte die G-Jugend ein Freundschaftsspiel gegen Bad Lausick, welches mit 12 : 6 gewonnen wurde. Anschließend wurde zum Fototermin gerufen, bei welchem sich alle spielenden Mitglieder einfanden. Dabei entstanden schöne Aufnahmen. Positiver Nebeneffekt des großen Klassentreffens war, dass jedes aktive Mitglied sehen konnte, welche Spielerinnen und Spieler, von Groß bis Klein, aktiv am Vereinsleben teilnehmen. Die Aktiven des FSV mit ihrem Vereinskürzel viele weitere Fotos vom Festwochenende sehen sie in den Bildergalerien unter Um 16:30 Uhr folgte der große Höhepunkt des Vereinsfestes. Es war Derby-Time, die 1. Männermannschaft spielte gegen die Abordnung aus Thierbach. Viele Jahre mussten die Fußballfans aus Kitzscher und seinem Ortsteil auf das Spiel der Spiele warten. Die Männer vom Johannes-Oberscheven-Sportpark hatten sich viel vorgenommen, wollten Fans und Vereinsmitglieder den Sieg zum Vereinsfest schenken. Doch leider ging dieser Schuss völlig nach hinten los. Keiner der Spieler des FSV hat an eine Niederlage gedacht, alle waren motiviert und optimistisch, gerade weil das Team von Jürgen Brauße ab der neuen Saison endlich wieder in der West-Gruppe der Kreisliga A antreten darf. So legten die Platzherren los wie die Feuerwehr und erzielte schnell das 1 : 0. Die erwartete Ruhe im Spiel blieb jedoch aus und es sollte anders kommen, als erwartet. Thierbach kam nach dem Rückstand richtig auf, war besser und bissiger im Spiel und drehte dieses nach 2 Elfmetern für sich zur 1 : 2-Führung. Mit einem Sonntagsschuss bauten sie die Führung bis zur Halbzeit auf 1 : 3 aus. Nach Wiederanpfiff versuchte Kitzscher mehr vom Spiel zu bekommen, Thierbach jedoch blieb gefährlich. Infolge eines nach hinten ausgeführten Freistoßes von Kitzscher eroberte ein Thierbacher den Ball und erzielte das 1 : 4. Kitzscher konnte in der Schlussphase nur noch auf 2 : 4 verkürzen. Damit hatte keiner im weiten Rund gerechnet und so gingen auch die Spieler mit enttäuschter Miene vom Feld. 19:00 Uhr wurde zum geselligen Abend gerufen, welcher bei schönstem Wetter im Freien stattfand. Zu diesem Anlass wurde Frau Martina Kraft, seit 1989 Kassiererin im Verein, feierlich verabschiedet. Leider konnte Sie persönlich nicht anwesend sein, sodass ihr Mann, Werner Kraft, stellvertretend die Glückwünsche entgegen nahm. Der FSV Kitzscher möchte sich hiermit nochmals bei Frau Kraft für die vielen Wochenenden im Kassiererhaus bedanken und Ihr weiterhin alles Gute und viel Gesundheit wünschen. Nach vielen Gesprächen, Fachsimpelei, gutem Essen und Trinken ging ein schöner gemütlicher Abend zu Ende. Am Sonntag folgten 2 Pokalspiele der F- und D-Jugend. Die F-Jugend gewann unter der Leitung von Eric Emsel gegen die SG Neukirchen/Lobstädt klar mit 14 : 1. Im anschließenden Duell mit Chemie Böhlen wollte es die D- der F-Jugend gleichtun und gewann nach anfänglicher Nervosität mit 4 : 2 ihr Spiel. Am Ende zeigten sich die Veranstalter mit dem Festwochenende, welches in Ruhe ausklang, sehr zufrieden. Einen besonderen Dank schickte der Vorsitzende des FSV Kitzscher an die vielen fleißigen Helfer: Ohne Euch, würde es ein solches Vereinsfest für die Mitglieder nicht geben. Heiko Dietze FSV Kitzscher Vorsitzender Großer Jubel in der Sektion Schach Stern des Sports 2016 in Bronze für TSV Kitzscher e. V. Die Leipziger Volksbank hat dem Vereinsvorstand am Sonnabend, dem , in Kitzscher einen Stern des Sports in Bronze überreicht. Die Auszeichnung ist mit 500,00 Euro dotiert. Der Verein wurde für sein besonderes gesellschaftliches Engagement ausgezeichnet. Seit 25 Jahren organisiert die Abteilung Schach des TSV Kitzscher ein Familienschach-Turnier. Dieses Angebot richtet sich nicht nur an Vereinsmitglieder, sondern auch an potenzielle Neumitglieder. Bei diesem Turnier, welches immer in der Vorweihnachtszeit stattfindet, treten je zwei Familienmitglieder als Mannschaft an. Nur eines davon muss Vereinsmitglied sein. So hat sich über die Jahre das Familienturnier zu einem guten Instrument zur Mitgliedergewinnung erwiesen. Die Jury, in der neben der Volksbank auch Vertreter von Stadtsportbund Leipzig und Kreissportbund Landkreis Leipzig mitwirkten, überzeugte die Originalität dieser Maßnahme im Bereich Vereinsmanagement. Auch die Nachhaltigkeit der Aktion hat entscheidende Punkte in die Waagschale geworfen.

7 Nr. 8/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 7 Die Abteilung Schach hat stolze 40 Mitglieder und wird von André Voigt geleitet. Ihm übergab die Filialleiterin der Leipziger Volksbank, Silvana Bräutigam, am Rande eines Turniers die Auszeichnung. Neben einer Urkunde gehört dazu eine Trophäe also ein echter Stern des Sports aus massivem Metall. Silvana Bräutigam betonte die wichtige Rolle von vereinsorganisierten Sport- und Freizeitangeboten in den Kleinstädten und im ländlichen Bereich. Seit vielen Jahren richtet die Abteilung Schach des TSV Kitzscher ihr Angebot an Kitzscheraner jeden Alters. Dieses ehrenamtliche Engagement würdigen wir heute mit einem Stern des Sports, sagte sie. Initiiert durch den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und die Volksbanken Raiffeisenbanken werden die Sterne des Sports bereits seit 2004 vergeben. Inzwischen hat sich der Wettbewerb zu einem gesellschaftspolitischen Event entwickelt, dessen alljährlicher Höhepunkt die Auszeichnung der Sterne des Sports in Gold ist. Die Veranstaltung wird von höchster politischer Ebene begleitet: In den vergangenen Jahren haben die Bundeskanzlerin und der Bundespräsident die Bundessieger im jährlichen Wechsel persönlich ausgezeichnet. Weitere Informationen im Internet unter Torsten Wünsche Leipziger Volksbank Volksbank-Filialleiterin Silvana Bräutigam mit Turnierteilnehmerin Marie am Schachbrett. Foto: Torsten Wünsche Nach dem Start geht die Radwanderung zunächst durch den Flößberger Wald in Richtung Waldsiedlung. Hier überqueren die Teilnehmer die B 176, dann weiter durch Schönau nach Nenkersdorf und auf einem Radweg durch die Whyra Aue nach Frohburg. Danach geht es auf die letzten Kilometer nach Streitwald, wo wir dann schließlich nach 18 km das Schloß Wolftitz erreichen. Während eines geführten Rundganges durch das Schloss werden die Radwanderer sicher viel Wissenswertes und die Geschichte des Schlosses erfahren. Mit Roster und Getränken kann sich dann gegen einen Unkostenbeitrag gestärkt und auf die Rückfahrt vorbereitet werden. Wie bereits in den letzten Jahren bewährt, kann diese individuell, aber auch gemeinsam, angetreten werden. Die gesamte Strecke (Hin- und Rückfahrt) beträgt 36 km. Der Heimatverein weist darauf hin, dass sich auf verschiedene Wetterlagen einzustellen ist und festes Schuhwerk getragen werden sollte. Eingeladen sind alle Wanderfreunde von Kitzscher und Umgebung sowie alle, die in der Gemeinschaft etwas erleben wollen. Zippenfennig Heimatverein Kitzscher e. V. Frauenchor Kitzscher e. V. - Wir sind wieder da! Unsere Sommerpause ist schon wieder vorbei und unser erster Auftritt ebenfalls. Wir waren zu Gast bei der 800-Jahr-Feier in Benndorf und haben gemeinsam mit dem gemischten Chor Harmonie aus Mölbis und dem Benndorfer Männerchor Germania ein Konzert in der Kirche zu Benndorf gegeben. Es war ein voller Erfolg und wir bedanken uns herzlich für das riesige Interesse und die Gastfreundschaft der Benndorfer. Es hat großen Spaß gemacht und wir kommen gern wieder. Die nächsten Auftritte sind in Reichweite. So sind wir am 27. August 2016 beim Passagesingen in Leipzig dabei. Das haben wir noch nie gemacht und wir freuen uns sehr darauf. Gemeinsam mit dem Männerchor Eula singen wir ab 14:00 Uhr in der Marktpassage (neben Breuninger) und danach ab 16:00 Uhr in der Strohsackpassage. Selbstverständlich sind auch viele andere Chöre aus Leipzig und Umgebung in den verschiedenen schönen Passagen zu hören. Schloß Wolftitz wird mit dem Rad erwandert Einladung zur Herbst-Rad-Wanderung des Heimatverein Kitzscher e. V. Und wieder ist es so weit! Der Heimatverein Kitzscher e. V. führt am Samstag, 3. September 2016, seine Herbst-Rad-Wanderung nach Streitwald in das Schloß Wolftitz durch. Treffpunkt ist 12:30 Uhr der Edeka Parkplatz. Die Damen des Frauenchores Kitzscher beim Frühlingskonzert im Festsaal Schloss Wolftitz ist das Ziel nach Querung des Streitwaldes Am 11. September laden wir Sie in die Kirche nach Portitz ein, wo um 16:00 Uhr ebenfalls gemeinsam mit anderen Chören ein Konzert stattfindet. Das ist wieder eine ganz andere Herausforderung. Aber wir sind dort schon einmal aufgetreten und so denken wir, dass es auch diesmal ein Erfolg wird. Und dann ist da noch das Singen im Völkerschlachtdenkmal am Sonnabend, dem 17. September, um 19:00 Uhr. Das bedarf guter Vorbereitung, denn durch die besondere Akustik in der hohen Halle und die abendliche Stimmung ist die Liedauswahl und natürlich eine gute Intonation sehr wichtig. Für den Oktober möchten wir noch auf das traditionelle Chorkonzert am 3. Oktober in der Kirche in Borna aufmerksam machen, an dem wir schon einige Jahr teilnehmen.

8 8 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2016 Ende Oktober geht es in unserem Probenlager schon wieder an die konzentrierte Vorbereitung des Weihnachtskonzertes. Aber bis dahin genießen Sie erst mal einen schönen Spätsommer und natürlich unsere angekündigten Konzerte. Ihr Frauenchor Kitzscher Senioren Geburtstagsgratulationen - Senioren für den Monat August 2016 am Frau Anna Link zum 75. Geburtstag am Frau Anneliese Rüdiger zum 90. Geburtstag am Frau Vera Jost zum 80. Geburtstag am Herr Günther Schulze zum 70. Geburtstag am Frau Helga Kurrek zum 75. Geburtstag am Frau Maria Hadzik zum 80. Geburtstag am Frau Ingrid Minkwitz zum 70. Geburtstag am Frau Brunhilde Wittmann zum 80. Geburtstag am Frau Birgitt Moryson zum 75. Geburtstag am Herr Gerhard Leuendorf zum 70. Geburtstag am Herr Siegfried Weiser zum 75. Geburtstag Ihr Maik Ein großartiges Projekt geht zu Ende Lokale Allianz für Menschen mit Demenz Kitzscher: Zum endet das vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend geförderte Bundesmodellprogramm Lokale Allianzen für Menschen mit Demenz in Kitzscher. Die Trägerschaft hatte das Seniorenheim Am Schwarzholz des Arbeiter-Samariter-Bundes Regionalverband Leipzig e. V. übernommen. Mit der Zustimmung des s Maik, der sich gleichzeitig als Stellvertreter der Stadt Kitzscher als erster Kooperationspartner stellte, konnte im September 2014 das Projekt Kitzscher im Engagement gegen das Vergessen ins Leben gerufen werden. Ziel war es, sich dem demografischen Wandel im ländlichen Raum zu stellen und für die Stadt wie die umliegenden Gemeinden Ideen und Lösungsansätze für kommende Herausforderungen der älter werdenden Bevölkerung zu finden. Von Beginn an stießen wir in Kitzscher auf positives Interesse und schnell fanden sich weitere Kooperationspartner wie u. a. der Heimatverein, die Kirchgemeinde Kitzscher, der Ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst im Leipziger Land des Caritasverbandes Leipzig e. V. und der Seniorenclub Kitzscher mit der Vorsitzenden Gerhild Bienieck. Auch Privatpersonen wie Familie Quapp und Frau Kunth traten bei. Mittlerweile zählen 17 Kooperationspartner und weitere Engagierte zum festen Stamm. Es wurden Schulungen und Informationsveranstaltungen zum Thema Demenz durchgeführt, wobei sich das Einfühlen ins Alter mit dem Alterssimulationsanzug als besonders aufschlussreich für alle Beteiligten herausstellte. Durch die verschiedenen Aktionen konnte die Aufmerksamkeit der breiten Öffentlichkeit sowie Interesse und Bereitschaft für weitere themenbezogene Projekte gewonnen werden. Am 30. Juni 2016 fand der 1. Interessenstammtisch statt. Angehörige und Betroffene finden hier Zeit und Raum zum Austausch. Zum nächsten Interessenstammtisch am 31. August 2016, 17:00 Uhr im ASB-Seniorenheim Am Schwarzholz Lärchenstraße 27 laden wir herzlich ein. Aus der Kooperationsgemeinschaft hat sich die Seniorenhilfe Kitzscher gebildet. Interessierte und Ratsuchende können sich im Seniorenhilfebüro im Rathaus Kitzscher informieren. Die ersten Termine sind für den 13. und 27. September 2016 von 15:00 bis 17:00 Uhr geplant. Wir bedanken uns bei allen Kooperationspartnern und Beteiligten für ihr Engagement, die großartige Unterstützung und die vielen Ideen und Impulse und hoffen gleichzeitig auf weitere gemeinsame Projekte und Kooperationen zum Thema demografischer Wandel und Demenz., so Ines Lierath die Projektkoordinatorin. Für weitere Informationen steht Ihnen Heimleiter Matthias Krämer zur Verfügung. Telefon: * Fax: lokale.allianz@asb-leipzig.de gefördert vom: Volkssolidarität Kreisverband Borna e.v. Veranstaltungsplan der Ortsgruppe Kitzscher für den Monat September 2016 Donnerstag, Bratwurst, Mostrich & Co 14:00 Uhr Grillnachmittag, erstes Treffen nach der Sommerpause Donnerstag, Zeitreise in den Tagebau Espenhain 14:00 Uhr Erinnerungen mit dem Bergmann Thomas Schmidt Donnerstag, Mit dem Wohnmobil zum Nordkap 14:00 Uhr Vortrag mit Harald Krug, Öko-Station Birkenhain Donnerstag, Vorsorgevollmacht 14:00 Uhr Vortrag mit Richterin a.d. Ingrid Kunth Donnerstag, Summ, Summ, Summ, Bienchen 14:00 Uhr Imker Klaus Potschek spricht über seine Tätigkeit Treffpunkt: Allianzgebäude, Trageser Straße Ihre Ortsgruppe Kitzscher Kultursplitter Veranstaltungen September Sommerfest der Kita Wirbelwind Beginn: 14:30 Uhr, Kita Wirbelwind , 15. Herbstwanderung nach Wolftitz Beginn: 14:00 Uhr , 45 Jahre Neubauschule Kitzscher Beginn: , 10:00 Uhr, Oberschule Kitzscher Programm s. Schulnachrichten , Trödelmarkt Beginn: 09:00 Uhr 14:00 Uhr, Vereinshaus Elia e. V., Landstraße 16, Kitzscher OT Thierbach , Vorstandssitzung Gartenverein Bergmanns Erholung e. V. Beginn, 17:00 Uhr, Sprechstunde für Gartenmitglieder 17:30 Uhr 18:00 Uhr , Seniorentreff in Thierbach Beginn: 15:00 Uhr, Gaststätte Thierbach

9 Nr. 8/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher , 3. Mitgliederversammlung Anglerverein Kitzscher e. V. Beginn: 18:00 Uhr, Café Wahnsinn , Kreatives Gestalten im Alter, Ausstellung des ASB Seniorenheimes am Schwarzholz Beginn: , 14:00 Uhr, Heimatmuseum Kitzscher im ehemaligen Ratskeller Schumann Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Schulnachrichten Mit großer Betroffenheit haben wir die traurige Nachricht vom Tode unseres ehemaligen Kollegen Steffen Kunze erhalten. Über viele Jahre hat er als engagierter Lehrer an unserer Schule gearbeitet. Ihm war es immer wichtig, seinen Schülern als Geografielehrer die Welt nahe zu bringen. In seinem Ruhestand hat er sie gern selbst erkundet. Wir werden ihn nicht vergessen. Seine Kolleginnen und Kollegen der Oberschule Kitzscher Wir sind tief betroffen vom viel zu frühen Tod unserer Kollegin bleibt auch im kommenden Schuljahr als Schulsozialarbeiterin die Ansprechpartnerin für besondere Sorgen und Nöte. Außerdem wird sie sich weiterhin für das soziale Lernen engagieren und besonders mit dem Schülerrat zusammenarbeiten. Unverändert sind Frau Auschra als Sekretärin und Herr Fischer als Hausmeister wichtige Partner für uns. Dass wir mit Herrn Just als Chef des Fördervereins und Leiter des Schulmedienclubs sowie Frau Ziegner als pädagogische Hilfe tatkräftige Unterstützer haben, macht uns gleichfalls sehr froh. Eine Veränderung gibt es bei unserem Schülerfernsehen. Herr Pohler hat nach fast 25 Jahren die Leitung des Schülerfernsehens Kitzscher beendet. Er hat diese besondere Arbeitsgemeinschaft unserer Schule gegründet und von einer Videogruppe zu einem zumindest in Sachsen einmaligem Schülerfernsehen gemacht. Unter seiner Leitung entwickelten sich Schüler mehrerer Generationen zu professionellen Fernsehmachern vor und hinter der Kamera und zu selbstbewussten, weltoffenen jungen Menschen. Er hat in sein Schülerfernsehen viel Zeit, Ideen und vor allem auch Kraft investiert. Durch Herrn Pohler haben Schüler unserer Schule ihren Horizont erweitert und unvergessliche Erlebnisse gehabt.wir danken ihm sehr dafür. Der Name Hans- Jürgen Pohler wird untrennbar mit dem Schülerfernsehen Kitzscher, einem Alleinstellungsmerkmal unserer Schule, in Verbindung bleiben. Herr Sirko Konrath, Redakteur bei Regio-TV, ist der Nachfolger von Herrn Pohler. Wir danken allen Sponsoren für deren Unterstützung. In der Vorbereitung des Schuljahres haben wir uns trotz unvorhergesehener Probleme sehr bemüht, für einen planmäßigen Ablauf des Unterrichts zu sorgen und diesen durch eine Vielzahl von Projekten und Exkursionen zu bereichern. Unserer besonderer Dank geht an Herrn Korb, der es geschafft hat, unseren Stundenplan zum Schuljahresbeginn fertig zu stellen. Allen Schülern und Lehrern wünschen wir ein schönes und erfolgreiches Schuljahr 2016 /17. Ute Piehl Rainer Reichenbach Schulleiter Dr. Dagmar Schulz stv. Schulleiterin Über viele Jahre war sie ihren Schülern an der Oberschule Kitzscher eine ideenreiche, fröhliche und engagierte Lehrerin und uns eine geschätzte Kollegin. Mit ihrer Kreativität und Einsatzbereitschaft hat sie unsere Schule seit 1992 mitgeprägt. Ihre Willensstärke und ihren Optimismus haben wir bis zuletzt bewundert. Wir werden sie immer in bester Erinnerung behalten. Ihre Kolleginnen und Kollegen der Oberschule Kitzscher Verabschiedung der 4. Klassen der Grundschule Kitzscher Emotionale Verabschiedung spiegelt die letzten 4 Jahre Sehr emotional verabschiedeten sich am die Schüler der 4. Klassen der Grundschule Kitzscher von ihren Lehrerinnen, den Klassenkameraden und vielen liebgewonnenen Gewohnheiten im Rahmen der feierlichen Zeugnisübergabe. Oberschule Kitzscher zum Schuljahresbeginn 2016/2017 Im kommenden Schuljahr werden 209 Schüler, 107 Mädchen und 102 Jungen, an unserer Schule lernen. 17 Lehrer, 11 Frauen und 6 Männer, werden sie in 9 Klassen und 2 Hauptschulgruppen unterrichten. Leider hat uns in den Ferien eine sehr traurige Nachricht erreicht. Frau Piehl ist gestorben. Wir haben immer gehofft, dass ihr Optimismus und ihr Wille hilft, ihre Krankheit zu überwinden. Leider war das nicht so. Ihre Ideen, ihr Humor und ihr Engagement werden uns sehr fehlen. Ebenfalls mit großem Bedauern mussten wir erfahren, dass Herr Kunze gestorben ist. Er unterrichtete viele Jahre an unserer Schule Mathematik und Geografie. Frau Luther hat nach einem Jahr guter Arbeit unserer Schule wieder verlassen. Herzlich begrüßen wir Herrn Creutzburg bei uns. Er tritt die Nachfolge von Herrn Glöckner als Musiklehrer an und wird außerdem Englisch unterrichten. Frau Jelinski von der Oberschule Böhlen wird in der Klasse 7 das Fach Französisch übernehmen. Herr Fritz vom BSZ-Böhlen wird weiterhin Informatik unterrichten. Frau Matros Der Blick in die Aula zeigt den freudigen Teil der Veranstaltung nach der Zeugnisausgabe wurde es ein tränenreicher Abschied, der vor allem die besonderen Beziehungen zwischen Lehrern und Schülern zeigte Stolz präsentierten alle ihre erreichten Leistungen den zahlreich erschienen Eltern. Bei diesen wollten sich die Lehrer der Klassen für die Zusammenarbeit während der Grundschulzeit ihrer Kinder herzlich bedanken. Frau Böhme und Frau Eitler wünschen allen einen gesunden und kraftvollen Start an den weiterführenden Schulen. G. Böhme/P. Eitler

10 10 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2016 Die wechselnden Temperaturen ließen den Erzieherinnen und der Leitung der Einrichtung die Köpfe qualmen. Natürlich wollten diese den Kindern über den Sommer kleine und große Höhepunkte bieten. Der Beginn der Sommerferien wurde mit dem Cowboy- und Indianerprojekt eingeläutet. Es wurde gebastelt und gemalt, sodass die Kinder am Ende der Woche mit Bogen, Kopfschmuck und anderen Kleinigkeiten ausgestattet waren. Am Ende der Woche erfreuten sich die Kinder ihrer neuen Accessoires beim Cowboy- und Indianerfest. Mit zahlreichen Stationen, zum Beispiel dem Marterpfahl, nach Gold graben, Steckenpferd-Rennen sowie dem Saloon mit kühlen Getränken und Eis konnten die Kinder den Vormittag genießen. Danach stärkten sich unsere Bleichgesichter und Rothäute friedlich neben einander, im Indianerdorf und fielen anschließend müde in ihre Tipis. Am hieß es Achtung Wasserbomben und keiner blieb verschont. Mit Wasserbomben und Spritzpistolen zogen die Kinder in die Schlacht, bis auch die letzte Hose nass war. In der Woche vom bis stand das Farbenprojekt im Mittelpunkt. Jeden Tag eine andere Farbe und andere Angebote. Zum Abschluss der Woche wurde mit bunten Kleidern, Seifenblasen und vielem mehr ein großes Regenbogenfest veranstaltet. In der bunten Farbenwelt konnten sich unsere Wirbelwinde ausprobieren, experimentieren und im Garten austoben. Zum Abschluss kam uns die Feuerwehr für das alljährliche Spritzfest besuchen. Ganz aufgeregt wurde die Feuerwehr bestaunt und beobachtet. Der Garten wurde in ein Planschparadies verwandelt und wer den Mut hatte, konnte sich vom Feuerwehrschlauch abspritzen lassen. Dabei blieben die Erzieherinnen vom Feuerwehrchef Hans Neumann wieder mal nicht verschont. Seifenblasenfest Wir freuen uns über unsere gelungenen Aktivitäten und sagen herzlichen Dank, allen Eltern, Omas und Opas die uns dies ermöglicht und unseren Kindern damit so einen schönen Sommer bereitet haben. Cindy Pieper Kita Wirbelwind Kindertageseinrichtungen Endlich Ferien! Endlich Sonne! Endlich Spaß! Sommergestaltung in der Kita Wirbelwind Der perfekte Gruß wittich.de/familienanzeigen

11 Nr. 8/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 11 Langeweile? Aber nicht im Hort! Kurzweilige Sommerferien in der Robert-Koch-Straße Mit Sport in der Turnhalle und Entspannungsgeschichten über Pferde begannen unsere Sommerferien. In der Bücherei erfuhren wir in einer Kurzgeschichte, einem Rätsel und bei Bewegungsspielen viel Wissenswertes über die Räuber der Meere - die Piraten! Abenteuerlich war es in der Ökostation Eula zu den Themen Mit allen Sinnen. Lecker schmecken ließen wir es uns im Jugendclub, dort konnten wir mit Michi grillen und uns einem leckeren Wurstgulasch kochen. Ki-Ju-Treff blickt auf eine ereignisreiche Zeit zurück Nun sind die Sommerferien vorbei und wir Mitarbeiter können nur sagen, es war eine schöne Zeit mit Euch. In der letzten Amtsblattausgabe oder auf der Jugendtreffseite der Homepage konntet Ihr bereits den ersten Teilbericht zu den Sommerferien lesen. Hier nun der Abschlussbericht zu einer schönen Zeit im Treff. Die letzten 3 Wochen der Sommerferien brachten spannende und schöne Stunden mit sich. So gab es bei den Kochveranstaltungen jeden Donnerstag sehr leckere Sachen. Später standen Fischstäbchen mit selber gemachtem Kartoffelpüree, Spagetti Bolognese und Quark mit Kartoffeln und Leberwurst auf der Tageskarte. Die Vor- und Nachspeisen zeugten von größter Kreativität und waren immer wieder lecker. Eins ist uns in besonderer Erinnerung geblieben, das Lachscarpaccio mit Safransoße au lait. Natürlich hatten wir jede Woche ein Turnier vorbereitet. So gab es ein Tisch-Kicker- und Crossboccia-Turnier. Leider musste das Beachsoccer-Turnier verschoben werden, da uns der Wettergott nicht wohlgesonnen war und es den ganzen Tag regnete. Der Kreativität konnte mit der Gestaltung von Window- Color-Bildern oder der malerischen Gestaltung einer Tasse weiter freien Lauf gelassen werden. Xena Görlitz und Niklas Vogel gestalten Tassen Weitere Höhepunkte stellten die gemeinsamen Grillabende dar. Während den Gesprächen zu den erlebnisreichen Ferienwochen konntet Ihr leckere Sachen vom Grill genießen. Wir; Michi, Lisa, Laura, Marion und Ulrike bedanken uns für Eure Teilnahme an den Sommerferienangeboten und für die vielen schönen Nachmittage. Nun sind die Ferien vorbei und Lisa, Laura und Ulrike haben uns verlassen, da auch sie zurück in die Schule oder Uni mussten. Eins kann ich Euch bereits jetzt vor den nächsten Ferien versprechen, es wird wieder ein buntes Ferienangebot geben. Also schaut bei uns rein und erlebt schöne, aufregende und abwechslungsreiche Stunden. Michael Fläming Leiter Offener Kinder- und Jugendtreff Kitzscher Theodor Geißler bastelt mit Zeitung, Tapetenleim und weitern Materialien Tiere und andere Kunstwerke Es gab interessante Waldwanderungen, wo wir die Fische in den Teichen beobachteten. Weitere Ausflüge folgten zu den Alpakas mit anschließendem Mittagessen und Besuch im Hort Eula, sowie Besuche auf den Spielplätzen in Kitzscher, auf dem Reiterhof, der Feuerwehr und dem Café Wahnsinn zum Bowling. Als Abkühlung hatte uns Herr Gabschuß im Garten kleine Pools aufgestellt und das Spritzen mit Wasserpistolen machte riesen Spaß! Einen Tag machten wir Borna unsicher! Wir besuchten das Museum, stellten schöne Tücher aus Blaudruck her und beim Italiener schlemmerten wir unser Lieblingseis. Mit lustigen Wasserspielen und Planschen im Schwimmbad Borna gingen die Sommerferien zu Ende. Braunert Kinderhort Kitzscher 6 Wochen Sommerferien bringen schöne Erinnerungen Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sonntag, 4. September :30 Uhr Gottesdienst Heimatverein Kitzscher und Kirchgemeinde Steinbach laden zum Gospelkonzert ein Ein Gospelkonzert der Extraklasse erwartet alle Musikbegeisterten am Samstag, dem 3. September Gospel Changes e. V., der Gospelchor aus Leipzig, wird ab 17:00 Uhr in der Kirche Steinbach ein Konzert geben. Gospel Changes e. V. unter der Leitung von Maik Gosdzinski begeistert schon seit 2013 regelmäßig sein Publikum. Bei rund 100 Konzerten überzeugten die Sänger durch die gelebte Gospelmusik und rühren ihr Publikum immer wieder im wahrsten Sinne des Wortes zu Tränen. Menschen mit der Gospelmusik zu berühren und zu bewegen - im übertragenen wie im wörtlichen Sinne - haben sich die Sänger von Gospel Changes e. V. zum Ziel gesetzt. Seien Sie mit dabei und erleben Sie Gospel Changes e. V. live in Concert. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Herzlich eingeladen wird zu folgenden Gruppen unserer Kirchgemeinden: Vorschulkinderstunde/Christenlehre/Konfirmandenunterricht/ Junge Gemeinde/Blockflötenkreis/Posaunenchor/ Kirchenchor/Mütterkreis Posaunenchor jeden Mittwoch, 19:00 Uhr im Pfarrhaus Chor jeden Dienstag, 19:00 Uhr im Pfarrhaus Pfarrer Bickhardt

12 12 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2016 Für alle Ortsteile Die Fahrbibliothek kommt Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna fährt entsprechend des Tourenplans am Mittwoch, dem die Ortsteile Trages und Hainichen an. Bitte beachten Sie die ab dem geltenden geänderten Haltezeiten: OT Trages, Ortsmitte OT Hainichen, Otterwischer Straße : 16:00 bis 16:30 Uhr : 16:45 bis 17:30 Uhr Beachten Sie, dass ab sofort der Haltepunkt im Ortsteil Thierbach aufgrund einer zu geringen Nutzung NICHT mehr durch die Fahrbibliothek angefahren wird. Das Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene beinhaltet die Ausleihe von: Büchern und Hörbüchern Zeitschriften DVDs, CDs, Konsolen- und PC-Spiele Onleihe: Ausleihe digitaler Medien auf Ihren heimischen PC und auf andere Endgeräte ( Aktuelle Informationen zur Fahrbibliothek der Mediothek Borna erhalten sie im Netz unter Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Mediothek Borna unter Tel.: gern zur Verfügung. Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna Ortsteile Dittmannsdorf/Braußwig Amtliche Mitteilung Herr Frommelt ist an jedem letzten Donnerstag im Monat von 19:00 bis 20:00 Uhr im Siedlerweg 2 in Braußwig anzutreffen. Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Erntedankgottesdienst auf dem Feld Pfarrer Bickhardt Ortsteil Trages Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sonntag, :00 Uhr Erntedankgottesdienst Pfarrer Vorwergk Ortsteil Thierbach Ortsteil Hainichen Amtliche Mitteilung Ansprechpartner für den Ortsteil Thierbach ist Herr Kunath, Kastanienallee 4. Senioren Senioren Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am Herr Karl-Hans Goike am Frau Karla Rützel am Herr Klaus Mahner zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am Herr Gerhard Heine zum 75. Geburtstag Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Samstag, :00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Besuch der Galerie von Frau Elke Hentschel Pfarrer Bickhardt Handwerk + Dienstleistung regional Branche [direkt] Schönes heim Branche [direkt] Schönes heim Branche [direkt] Schönes heim Branche [direkt] Schönes heim Jetzt als ebook online lesen