BETRIEBSANLEITUNG. Programmierbare Relaiskarte

Transkript

1 BETRIEBSANLEITUNG Programmierbare Relaiskarte DE

2

3 3 INHALT 1. Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung Allgemeine Informationen Technische Daten Detailansicht Kontaktbelegung ab Werk Inbetriebnahme Hardware setup Inbetriebnahme Programmierung der Segmente... 13

4 4 1. HINWEISE ZUR VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEITUNG INSTRUKTIONSPFLICHT Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen die programmierbare Relaiskarte bestimmungsgemäß, sicher und sachgerecht zu installieren und zu betreiben. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Vermeidung von Gefahren. Lesen Sie deshalb diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch! GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG Änderungen der Angaben dieser Betriebsanleitungen, insbesondere der technischen Daten und der Bedienung, bleiben jederzeit vorbehalten. Reklamationen über gelieferte Waren bitten wir innerhalb von acht Tagen nach Eingang der Ware unter Beifügung des Packzettels aufzugeben. Spätere Beanstandungen können nicht berücksichtigt werden. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden (hierzu zählt auch die Beschädigung des Garantiesiegels), erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden übernimmt die AEG keine Haftung. AEG wird sämtliche von AEG und seinen Händlern eingegangenen etwaigen Verpflichtungen wie Gewährleistungszusagen, Serviceverträge usw. ohne Vorankündigung annullieren, wenn andere als Original AEG oder von AEG gekaufte Ersatzteile zur Wartung und Reparatur verwendet werden. HOTLINE Sollten Sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unsere Hotline: Tel: Internet: COPYRIGHT Weitergabe, Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung und/oder Übernahme mittels elektronischer oder mechanischer Mittel, auch auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Genehmigung der AEG. Copyright AEG Alle Rechte vorbehalten.

5 5 2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Relaiskarte ist eine Option für die USV-Baureihen ab Protect C. Sie stellt ausgangsseitig potenzialfreie Kontakte zur Verfügung, die wahlweise als Öffner oder Schließer konfiguriert werden können und z.b. als Binäreingang für die SPS oder die Gebäudeleittechnik genutzt werden können. Der Abgriff erfolgt über einen für Netzspannungspotenzial ausgelegten Klemmstein Die Relaiskarte ist ab Werk vorprogrammiert und beinhaltet folgende Technische Daten: 2.1 TECHNISCHE DATEN Segment PIN NO (Normal Open, Schließer-Kontakt) Eigenschaft / Funktion Trocken Kontakt ( EK381V4L, PIN 14) 1 Pin 9 & Pin VAC / 1A (max.) or 30 VDC / 1A (max.) 2 Pin 10 & Pin VAC / 1A (max.) or 30 VDC / 1A (max.) 3 Pin 11 & Pin VAC / 1A (max.) or 30 VDC /1A (max.) 4 Pin 12 & Pin VAC / 1A (max.) or 5 Pin 13 & Pin 6 30V DC / 1A (max.) 240 VAC / 1A (max.) or 30 VDC / 1A (max.) 6 Pin 8 & Pin 1 NA 7 Pin 14 & Pin 1 NA 8 Pin 7 & Pin 1 NA Anmerkung Ausgangssignal, NO oder NC Ausgangssignal, NO oder NC Ausgangssignal, NO oder NC Ausgangssignal, NO oder NC Ausgangssignal, NO oder NC Eingangssignal (der externe Kontakt zwischen Pin 8 & Pin 1 muss geschlossen werden Eingangssignal (der externe Kontakt zwischen Pin 14 & Pin 1 muss geschlossen werden Eingangssignal (der externe Kontakt zwischen Pin 7 & Pin 1 muss geschlossen werden RS232 (RJ45 auf DB9F) TXD2 RJ45, Pin 3 12 VDC / 3mA (max.) RXD2 RJ45, Pin 6 12 VDC / 3mA (max.) GND RJ45, Pin 4 GND GND Versorgungsspg.

6 6 USV-Seitiger Anschluss PIN Eigenschaft / Funktion 1 GND 2 SNMPPOW 3 RXDUPS 4 TXDUPS 5 *UNUSED* 6 *UNUSED* 7 -VCC 8 SNMPSIG 9 GND 10 +VCC RESERVE

7 7 2.2 DETAILANSICHT PCBA Size: 146.2*60*1.6 mm 1. EK381V4L Trockenanschluss-Kontakt 2. RJ45 Verbinder für RS Gold Finger Anschluss USVseitig

8 8 2.3 KONTAKTBELEGUNG AB WERK Alle Relaiskontakte funktionieren ab Werk als Schließer, d.h. sie sind vorkonfiguriert als normally open. An den Schaltkontakten dürfen nur Taster eingesetzt werden. Die Belegung der Relaiskontakte kann über ein serielles Kabel kundenspezifisch angepasst werden.

9 9 3. INBETRIEBNAHME 3.1 HARDWARE SETUP Schrauben Sie als erstes die Abdeckung auf der Rückseite Ihrer USV (Intelligent Slot) ab. Als nächstes schalten Sie die USV ein und stecken die Karte AS400 in den Slot. Verbinden Sie den COM-Port Ihres Computers und die AS400 mit der beiliegenden Adapterleitung. 3.2 INBETRIEBNAHME Öffnen Sie das Hyperterminal auf Ihrem Computer. Geben Sie den gewünschten Namen ein (z.b. AS400 Card).

10 10 Wählen Sie den entsprechenden COM-Port aus.

11 Definieren Sie die COM-Port Eigenschaften wie folgt. 11

12 12 Erweiterte Einstellungen. Folgen Sie den Schritten

13 PROGRAMMIERUNG DER SEGMENTE Geben Sie das Standard Passwort admin im hyperterminal ein um Zugriff zu erhalten. Sie befinden sich nun im Hauptmenü. Geben Sie hier die Nummer für die gewünschte Funktion ein.

14 14 Unter 1 können Sie die Logik der Segmente 1-8 ändern. Die Segmente können entweder als Normal Open (NO- Schließerkontakt) oder als Normal Closed (NC- Öffnerkontakt) programmiert werden. Unter 2 können den einzelnen Ausgangs-Segmenten dann die entsprechenden Ereignisse zugewiesen werden.

15 15 1. Utility Failure - Eingangsspannung oder Frequenz außerhalb der Toleranz. 2. Battery Low USV Batteriespannung zu niedrig. 3. General Alarm USV Fehlerhaft. 4. Bypass Status USV befindet sich im Bypassmodus. 5. Summary Alarm Jeder der gelisteten Fehler sendet ein Signal sobald einer dieser Fehler auftritt. 6. Battery Testing Batterie Test aktiv. 7. Shutdown Processing Die USV befindet sich im Shutdownmodus nachdem sie das Signal zum Shutdown erhalten hat. 8. Over Load Warning USV Überlast.

16 16 Unter 3 haben Sie Zugriff auf die Eingangssegmente. Bitte beachten Sie das hier nur Segment 6 geändert werden kann. Segment 7 und 8 sind fest programmiert. Für Segment 6 können Folgende Ereignisse gewählt werden. 1. Battery Mode Shutdown Wenn das Signal aktiv ist und die USV sich im Batteriemodus befindet, wird der Ausgang abgeschaltet. 2. Any Mode Shutdown Wenn das Signal aktiv ist und der USV Zustand sich ändert wird der Ausgang abgeschaltet.

17 17 3. Emergency Power Off Wenn das Signal aktiv ist und der USV Zustand sich ändert wird der Ausgang abgeschaltet, die USV gibt eine EPO Warnung raus und das betätigen einer beliebigen Taste am LCD Display schaltet die USV aus. 4. Remote On/Off Wenn das Signal aktiv ist (Segment 6 als NO programmiert und Pin 8 und Pin 1 geschlossen, oder Segment 6 als NC programmiert ist und Pin 8 und Pin 1 offen) schaltet die USV den Ausgang ab sobald sich Ihr Zustand ändert. Wenn das Signal aktiv ist (Segment 6 als NO programmiert ist und Pin 8 und Pin 1 offen, oder Segment 6 als NC programmiert ist und Pin 8 und Pin 1 sind geschlossen) schaltet die USV sich ein sobald sich ein Zustand ändert. Unter 4 (Function Segment Active Delay Time) können Sie die Active Delay Time und die Strom Werte anpassen. 00 bedeutet sofort. 01 bedeutet 1 Sekunde Verzögerung. Unter 5 können Sie die Karte auf den Auslieferungszustand zurücksetzen.

18 18 Unter 6 können Sie sich die Firmware Version anzeigen lassen. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben wählen Sie im Hauptmenü die 0 und die 1 wenn Sie das Setupmenü verlassen wollen und die getätigten Einstellungen speichern wollen. Wählen Sie die 2 verlassen Sie das Menu ohne zu speichern. Wählen Sie wieder die 0 gelangen Sie wieder in das Hauptmenu. Wichtiger Hinweis!: Zum Schluss die Leitung und entfernen und die Karte einmal spannungsfrei schalten.

19 NOTIZEN 19

20 GARANTIESCHEIN TYP: GERÄTE-NR.: KAUFDATUM: HÄNDLERSTEMPEL/UNTERSCHRIFT IRRTÜMER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN BETRIEBSANLEITUNG BAL , DE Emil-Siepmann-Str Warstein-Belecke Germany Tel.: