Geschmiedete Kettensysteme

Transkript

1 Geschmiedete Kettensysteme Robust zuverlässig Langlebig 1

2 RÜBIG Kettensystem robust und zuverlässig Die von RÜBIG entwickelten, gesenkgeschmiedeten und zerlegbaren Ketten zeichnen sich aufgrund der verwendeten Stahlsorten und Herstellungsverfahren durch Verschleißbeständigkeit, Härte und Zähigkeit aus. Die unempfindlichen Ketten für den rauen Betrieb! Die Zerlegbarkeit von Hand ermöglicht das unkomplizierte Verlängern, Warten oder Auswechseln von einzelnen Gliedern oder ganzen Stegen. Aufgrund der guten Schweißbarkeit können widerstandsfähige Transportbänder für starke Beanspruchungen günstig und individuell hergestellt werden. Schmiedetechnik 2 3

3 Innovation sichert Vorsprung Für die Herstellung eines kompletten Kettenförderers liefert RÜBIG neben den gesenkgeschmiedeten Flachgliederketten auch passende Kettenräder. Diese können sowohl als Ideen für die Zukunft - Kreativität zum Nutzen unserer Kunden Rohteil mit fertiger Zahnkontur, als auch einbaufertig angeboten werden. Weiters werden Kettenglieder mit speziell konstruierten Mitnehmergliedern hergestellt, an denen sich Querstäbe, Förderleisten, etc. problemlos befestigen lassen. Individuelle Lösungen Systemlösungen Abgestimmte Komplettlösungen Das RÜBIG - Kettensystem wird laufend weiterentwickelt. So können wir den sich verändernden Kundenanforderungen gerecht werden. Dadurch wird neben der optimalen Qualität eine durchgängig abgestimmte Lösung aus einer Hand garantiert. Nicht nur die Entwicklung neuer Kettentypen, auch die Beratung und Unterstützung der Kunden bei der Auslegung und Konstruktion von Anwendungsfällen steht bei RÜBIG im Vordergrund. RÜBIG - Kettensysteme werden u.a. in folgenden Bereichen eingesetzt: Rechenreinigungsanlagen, Recyclinganlagen, Shredderanlagen, Bandfilteranlagen, Silofräsen, Dungstreuer Viele Kunden zählen bei der Umsetzung von Komplettlösungen auf die Erfahrung und die Kreativität unserer Mitarbeiter. Wir erweitern und verbessern unser Lieferprogramm ständig, unsere Neuerungen/Änderungen finden Sie unter: 4 5

4 Technische Daten KETTEN - TYPENÜBERSICHT empfohlene Maximalbetriebslast * (in Klammern = Bruchlast Mittelwert) BestNr.: Type Maße in [mm] hochfest Edelbaustahl rostfrei Glieder hochverschleißfest Gewicht t a b c d HF / S HV / V E INOX Stk./m kg/m RÜBIG Kette vereint durch ihre Bauform die Voraussetzungen für hohe Belastbarkeit und Verschleißwiderstand sowie äußerste Unempfindlichkeit bei einfacher Handhabung auch bei ungünstigen Betriebsbedingungen wie: T29,3 HF 29,3 17, kn (24 kn) a 34,13 1, T35 HF 35 19, kn (24 kn) 28,57 1, T35 HV 35 19, kn (30 kn) 28,57 1, T39 HF 39 20,5 36 5, kn (36 kn) 25,64 1, T39 HV 39 20,5 36 5, kn (40 kn) 25,64 1, T41,3 HF 41,3 20,5 36 5, kn (36 kn) 24,21 1, T41,3 HV 41,3 20,5 36 5, kn (40 kn) 24,21 1,3 - Kette unter oder durch Fördergut laufend - wenig oder fallweise gar keine Schmierung - Rost in den Gelenken z.b. durch längeren Stillstand - Betrieb im Freien Voraussetzung dafür ist das vorgesehene Spiel in den Gelenken und in den Zahnradkonturen. Selbst der durch lange Laufzeit bedingte Verschleiß an Kette und Kettenrädern führt noch zu keinen Störungen T44 HF 44 23, kn (45 kn) 22,73 1, T49 HF 49 20,5 36 5, kn (36 kn) 20,41 1, T49 HV 49 20,5 36 5, kn (40 kn) 20,41 1, T49 E 49 20,5 36 5, kn (40 kn) 20,41 1, T49 INOX 49 20,5 36 5,5 7 8 kn (24 kn) 20,41 1, T57 HF 57 20,5 36 5, kn (36 kn) 17,54 1, T59S HF 59 20,5 36 5, kn (36 kn) 16,95 1, T59S HV 59 20,5 36 5, kn (40 kn) 16,95 1, T59S 59 20,5 36 5,5 7 8 kn (24 kn) 16,95 1, T59 HF ,5 17 kn (60 kn) 16,95 1, T59 HV ,5 19 kn (75 kn) 16,95 1, T59 E ,5 20 kn (75 kn) 16,95 1, C6 S 60, kn (80 kn) 16,50 3,3 RÜBIG - Kette Serie C ist eine Weiterentwicklung des RÜBIG - Kettensystems. Neben den bekannten Vorteilen bietet diese Kette: T67 HF kn (80 kn) 14,93 2, C7 S kn (80 kn) 14,93 2, T67 HV kn (100 kn) 14,93 2, C7 V kn (100 kn) 14,93 2, T67 E kn (100 14,93 2,9 - höhere Betriebslast und höhere Bruchlast - neue Hakenform verhindert das selbsttätige aushängen auch nach fortgeschrittenem verschleiß sowie Reversierbetrieb - Fazit: die Nutzungsdauer der Kette wird verlängert T67B HV kn (100 kn) 14,93 3, T67B E , kn (100 14,93 3, T78,5 HF 78, kn (125 12,74 4, C8 S 78, kn (125 12,74 4, T78,5 HV 78, kn (170 kn) 12,74 4, T78,5 E 78, kn (170 12,74 4, T100 HV kn (230 kn) 10 6, C10 V kn (230 kn) 10 6, T100 E kn ( , T125 HV , kn (280 kn) 8 6,4 Wir erweitern und verbessern unser Lieferprogramm ständig, unsere Neuerungen/Änderungen finden Sie unter: * bei Lebensdauer bis ca Belastungszyklen. Bei höheren Anforderungen an die Lebensdauer ist die max. Betriebslast entsprechend zu reduzieren. (bitte nehmen Sie dazu Kontakt mit uns auf) 6 7

5 RÜBIG - Kettenräder Auszug aus der Kettenrad-MaSStabelle: Zur RÜBIG - Kette passende Kettenräder sichern durch Ihre bewährte Zahnform. Leichtgängigkeit, Verschleißarmut und sichere Kraftübertragung - auch noch nach längeren Laufzeiten. Folgende Ausführungen sind lieferbar: Stahlrad-Rohlinge: Scheiben mit fertiger Zahnkontur sind universell einsetzbar und decken die meisten Anwendungsfälle ab. Material: Qualitätsbaustahl oder hochverschleißfestes, vorvergütetes Material. Fertig bearbeitete Kettenräder vor allem für die erhöhten Ansprüche des Maschinenbaus. Diese Kettenräder werden mechanisch aus dem Vollen gefertigt. Material: jede sich eignende Materialsorte, wie C45, 42CrMo4,... oder auch rostfreier Stahl. Maximale Kettengeschwindigkeiten Die in der dargestellten Tabelle angegebenen Kettengeschwindigkeiten in Abhängigkeit von der jeweiligen Zähnezahl gelten für Ketten ohne angeschweißte Stege, Becher, Laschen oder dergleichen unter den normalerweise üblichen Betriebsbedingungen. Ansonsten sind die Werte entsprechend zu verringern. [m/sec.] Zähnezahl Teilung ab 15 T29,3 1,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 T35 1,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 T39 / T41,3 1,3 1,5 1,8 2,2 2,6 3,2 T44 1,2 1,4 1,7 2,0 2,5 3,0 T49 1,2 1,4 1,7 2,0 2,5 3,0 T57 1,1 1,3 1,5 1,8 2,3 2,8 T59 S 1,1 1,3 1,5 1,8 2,3 2,8 T59 1,0 1,2 1,4 1,7 2,2 2,7 T60,6 1,0 1,2 1,4 1,7 2,2 2,7 T67 0,9 1,1 1,3 1,6 2,0 2,5 T67 B 0,9 1,1 1,3 1,6 2,0 2,5 T78,5 0,8 0,9 1,0 1,3 1,7 2,2 T100 0,5 0,6 0,7 1,0 1,4 1,8 T125 0,5 0,6 0,7 0,9 1,3 1,6 Grundsätzlich sollte die Zähnezahl nicht zu klein gewählt werden, da dadurch Laufruhe, Verschleiß sowie der Polygoneffekt maßgeblich beeinflusst werden. Auf Anfrage ist es möglich, Kettenräder bis zu einem Durchmesser von ca. 2 Meter zu fertigen. Weiters sind auch Kettenradsegmente lieferbar. Sollen einbaufertige Kettenräder angeboten werden, ersuchen wir um Angabe der gewünschten Nabenabmessungen bzw. Nabenausführungen. Wir stellen gerne Zeichnungen der benötigten Kettenräder zur Verfügung. Wir ersuchen diesbezüglich um Kontaktaufnahme. Bitte fordern Sie bei Bedarf eine vollständige Maßliste an! Schmiedetechnik Typ Teilung Zähne TK FK KK b 29,3/6 29,3 6 58,6 43,6 73, ,3/8 29,3 8 76,6 61,6 91, ,3/9 29,3 9 85,7 70,7 100, / ,0 55,0 85, / ,5 76,5 106, / ,3 87,3 117, / ,0 60,9 94, / ,9 84,8 117, / ,0 96,9 130, ,3/6 41,3 6 82,6 65,1 98, ,3/8 41, ,9 90,5 123, ,3/9 41, ,8 103,3 136, / ,0 67,4 105, / ,0 94,0 133, / ,6 107,4 146, / ,0 80,5 114, / ,0 110,6 144, / ,3 125,8 159, S/6 59S 6 118,0 100,5 134, S/8 59S 8 154,2 136,6 170, S/9 59S 9 172,5 154,9 188, / ,0 97,0 136, / ,2 132,8 172, / ,5 151,5 190, / ,0 108,0 158, / ,0 148,7 199, / ,9 169,7 219, ,5/6 78, ,0 120,4 187, ,5/8 78, ,1 168,5 235, ,5/9 78, ,5 192,9 259, / ,0 161,6 235, / ,3 222,3 296, / ,4 253,3 327, / ,0 207,0 295, / ,6 283,5 371, / ,5 322,5 410,5 35 Wir erweitern und verbessern unser Lieferprogramm ständig, unsere Neuerungen/Änderungen finden Sie unter: 8 9

6 Achsen - einseitig federnd - nachspannbar (ohne Federung) die Achsenfederung ist immer dann von Vorteil, wenn Fremdkörper zwischen Rad und Kette gelangen können. Laufrichtung Die RÜBIG Kette kann in beide Richtungen laufen. Günstig ist jedoch bei Verschmutzung wenn der Lappen in Laufrichtung (A) zeigt. Bei großen Zugkräften (spätestens bei Erreichen von 20% der Bruchlast) sollte die Kette umgekehrt eingebaut werden (B), somit lösen sich die Kettenglieder leichter von den Antriebsrädern. Die Kette mit der offenen Seite des Lappens nach außen auf das Kettenrad auflegen! Falls die offene Seite nach innen zeigen soll, sind Kettenräder mit geänderter Form erforderlich bitte nehmen Sie dazu mit uns Kontakt auf. Der Antrieb sollte nach Möglichkeit auf der Zugseite / in der gewünschten (Haupt-) Förderrichtung angeordnet sein. Schweißbarkeit RÜBIG - Ketten sind gut schweißbar. Beachten Sie jedoch, dass beim Anschweißen von Lappen und Stegen die Gelenkflächen nicht über 250 C erwärmt werden dürfen. Die Schweißrichtung sollte immer vom dünneren zum stärkeren Teil des Kettengliedes führen. Vor dem Schweißen der 2. Seite die Kettenglieder erst an ruhender Luft abkühlen lassen! Beim Aufschweißen von Teilen an HV Ketten empfehlen wir, diese nach dem Schweißen bei 190 C 200 C und 1 Std. Haltezeit zu entspannen. Ist es aufgrund der Größe, der Anzahl bzw. des Querschnitts von Anschweißteilen nicht möglich die Überhitzung der Kettenglieder zu verhindern, oder sollten die Kettenglieder ein fehlerfreies Vergütungsgefüge aufweisen, so können diese nach dem Schweißen an uns zum nochmaligen Vergüten zurückgesandt werden. Kettenschlösser RÜBIG - Ketten können in der Regel ohne Kettenschloss zu endlosen Bändern verbunden werden. Nur in Einzelfällen (z.b. bei begrenzten Platzverhältnissen, sehr kurzen Kettenbändern, Reparaturen, ) kann der Einsatz von Kettenschlössern erforderlich werden. Tipps zu Konstruktion und Verarbeitung Überlastkupplung Zum störungsfreien Betrieb, sowie aus Sicherheitsgründen empfehlen wir den Einbau einer mechanischen Überlastkupplung. Alternativ sind auch Scherstift, elektrischer Überlastungsschutz, Riemenantrieb oder hydraulische Begrenzung bei Hydromotoren bei entsprechender Auslegung bzw. Einstellung als Überlastschutz geeignet. Ketten Unterlage - Stegbefestigung Als Unterlage für RÜBIG - Ketten eignen sich speziell angepasste Profilschienen aus Kunststoff ( Robalon oder Murtfeld S grün ) oder eine Unterlage aus Stahl. Bei Kettengliedern mit Mitnehmern, Kratzleisten, etc. soll dabei das Kettenglied so angeschweißt werden, dass es 1 2 mm über der Unterlage läuft. Damit wird ein gutes Förderergebnis erreicht, ohne dass sich das Fördergut auf der Unterlage aufbaut, und das frühzeitige Verschleißen der Kettenglieder wird verhindert. Parallel laufende Ketten Laufen 2 oder mehrere Kettenstränge, welche durch Mitnehmerleisten verbunden sind parallel, erhalten Sie auf Wunsch die Kette ohne Aufpreis teilungs- und längengleich montiert sowie paarweise gebündelt. Oberflächenschutz Die günstigste und auch vom Kunden leicht herstellbare Ausführung besteht aus einem Kettenglied mit vergrößerter Hakenöffnung, welches nach dem Zusammenhängen der Kette durch ein eingeschweißtes Plättchen oder Rundstahlstück verschlossen wird. Diese Variante eines Kettenschlosses wird meist bei dringenden Reparaturen angewandt. Rübig liefert auch anwenderspezifisch gestaltete, verschraubbare Kettenschlösser, welche bei eingeengten Platzverhältnissen im Einbauraum oder für eine verbesserte Wartungsfreundlichkeit eingesetzt werden. RÜBIG liefert auf Wunsch galvanisch verzinkte oder beschichtete Ketten. Die Lebensdauer kann durch einen passenden Korrosionsschutz in vielen Anwendungsfällen deutlich erhöht werden. Weiters wird dem mit zunehmender Korrosion steigendem Dauerbruchrisiko entgegengewirkt. Wartung / Pflege Falls nicht anders möglich, können RÜBIG - Ketten auch ohne besondere Wartung betrieben werden. Allerdings ist die Lebensdauer dadurch deutlich geringer als mit regelmäßiger Pflege. Dafür empfehlen wir die Verwendung von biologisch abbaubarem Kettenöl (Kettensägen-Öl). Bei Betrieb unter dem Fördergut (bei Kratzböden) soll die Kette - besonders bevor sie saisonbedingt längere Zeit nicht läuft - gründlich gereinigt und nach dem Trocknen geölt werden

7 Heat treatment Engineering Die Forge Aluminum Tool construction Material Engineering mechanical machining 02/2015 We are Synergy! Franz Rübig & Söhne GmbH & CO KG A-4600 Wels Mitterhoferstraße 17 Tel O Fax ext: